Hey.
Keine Sorge, Kleiner.
Du bist zu Höherem auserkoren.
Inspiration für dich, Blythe.
Nach drei Tagen willst du sicher auch mal etwas anderes essen.
Etwas drastisch, oder?
Ganz ruhig. So verzweifelt bin ich noch nicht.
Das Salz nicht vergessen.
Das ist wirklich undankbar.
Hi.
Da du den Frühling nicht sehen kannst, bringe ich ihn zu dir.
Schließ die Augen.
Eine vorösterliche Überraschung.
So nennst du es, wenn du einen Hühnerstall auf mir auskippst?
Tu nicht so, ich sehe dich lächeln.
Dein erstes Ostern, richtig, Deli?
Es wird schön, mit Osterbrötchen, gebasteltem Drachen.
Nach der Kirche ließen wir sie am Strand steigen.
Das gefällt den Mädchen sicher.
Und vielleicht Babys erstes Boboli.
Du kannst nicht noch so ein Ding aufhängen.
Stell dir vor, ein ausgestopfter Judas Ischariot,
auf den man eindrischt.
Eine trinidadische Tradition. Witzig.
Es ist schrecklich.
Hörst du? Kein Boboli für dich.
Wollen wir Onkel Gilbert fragen?
-Gilbert. Sag mir nicht, er... -Nein.
Er rührt um.
Herrje, ich muss aufstehen.
Drei Tage Haferflocken sind drei Tage zu viel.
Am dritten Tag stand Jesus wieder auf.
Aber du gehst nirgendwohin, Liebes.
Du hast Fieber.
Es müsste mir besser gehen.
Zeit, den Arzt zu rufen.
Gilbert soll ihn holen.
Ob sie sich anstecken kann?
Was auch immer das ist.
Matthew, guten Morgen. Tu mir einen Gefallen.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
EIN FRIEDHOF VOLLER BEGRABENER HOFFNUNGEN
WOLLEN WIR AUF EWIG FREUNDE SEIN?
WENN MAN GROSSE GEDANKEN HAT, MUSS MAN GROSSE WORTE DAFÜR HABEN
IM MONDSCHEIN AUF EINEM BAUM SCHLAFEN
So geht das nicht. Ich falte es noch mal, meinst du nicht?
Schon gut, Anne. Danke.
Darf ich den Herd am Samstag benutzen?
Ich mache wieder Hühnchen für Marys Ostertreffen.
Es ist Tradition. Sie ist eine wunderbare Kochlehrerin.
Es wird also wieder eine unglaublich scharfe Angelegenheit.
Also soll ich es nicht machen.
-Lautet so dein Edikt? -Es gibt kein "Edikt", Anne.
Ich bin es nicht gewohnt.
-Pass bitte gut auf. -Das ist meine Absicht.
Ganz ruhig.
Zur Seite, Matthew.
Wie lange ist Mary schon krank?
Ich weiß es nicht genau. Ein paar Tage.
Und was hat Sebastian genau gesagt?
Passt aufs Baby auf.
Das wussten wir schon.
Einfaltspinsel.
Ich gehe hin, um die Lage zu beurteilen.
Sie brauchen sicher noch mehr Hilfe.
Ich gehe mit dir, vor der Schule.
Falls Deli gewickelt werden muss.
Gewickelt?
Milch, Flaschen, Topf, Herd, falls sie Hunger hat.
Wenn sie weint, braucht sie entweder Flasche oder Windel. Oder beides.
Sicher schläft sie nur.
-Bin in ein paar Stunden zurück. -Stunden?
Ist es sehr ernst?
Das kann der Arzt besser beantworten, aber hoffentlich nicht.
Beschämend. Nur der Arzt in Charlottetown will sie untersuchen.
Krankheit macht keine Unterschiede.
Dr. Ward zum Glück auch nicht. Ein guter Mann.
Geh, Gilbert, ehe du den Zug verpasst.
Oh! Morgen. Miss Marilla. Anne.
Tut mir leid, dass wir stören, aber wir wollten unsere Hilfe anbieten.
Ich hoffe, Sie kochen.
Wir kochen Brühe, backen ein Brot und gehen wieder.
Und wo ist mein Baby?
Sie schläft. Matthew passt auf.
Scheune. Die Scheune.
Baum.
Pferd.
Ziege.
Oh, Jerry.
Jerry.
Das ist Delphine.
Die Windel.
Ich zeige es Ihnen.
Es ist einfach.
-Ich dachte, du gingst mit Marilla. -Bin ich auch.
Und ich kam zurück.
Ich wollte aus ihrer faden Brühe
eine appetitanregende Suppe machen.
Du kochst hinter ihrem Rücken.
Bist 16 Jahre und machst nur Ärger.
Sie schmeckt gut.
Hast du vergessen, die Paprika zu rösten, wie ich es dir zeigte?
Habe ich.
Ich mache dafür meine List und Aufregung verantwortlich.
Du lernst, das ist wichtig. Sehr lecker.
Zeit für die Schule, Schlingel.
Morgen entscheiden wir, was du für den Jahrmarkt bäckst.
Perfekt. Gute Besserung.
Wiedersehen!
Ich esse das später.
Ich hole eine Decke. Du zitterst.
Die Absage von den Barrys.
Überrascht mich nicht. So wie letztes Jahr.
Wir müssen nicht um Freunde betteln.
-Wer uns akzeptiert, akzeptiert uns. -Es geht nicht um Betteln.
Damals dankte ich so den Nachbarn.
Ich arbeitete viel, als Elijah klein war, und jetzt...
Jetzt vermisse ich es, viele Menschen zu bekochen.
Wir haben genug Zeit, um Avonlea zu Tisch zu bitten.
Welches Tuch brauchen wir für diesen Drachen?
Der Stoff da am Nähkorb.
Er ist so schön, ich will ihn nicht verschwenden.
Aus dem Stoff sind Delis Gardinen.
Die hängen wir auf, sobald ich gesund bin.
Es wird aussehen wie die Sonne am Himmel.
Wie aufregend!
Das Schriftsetzen dauert so lange.
-Was kommt jetzt? -Die Blöcke.
-Charlie, du weißt alles. -Endlich fällt's dir auf.
Ganz ruhig, Josie.
Bleib ruhig und pass gut auf.
Ich bin dran.
-Schön ruhige Bewegungen. -Es gleitet hinein.
Jetzt ziehe ich am Teufelsschwanz.
So ein skandalöser Name!
-Öffnen! -Wie sieht's aus?
-Oje. Ich hoffe, es klappt. -Mal sehen.
-Es hat geklappt! -Die Avonlea Gazette.
Wie von Zauberhand.
Moody.
"Bauern feiern neuen Gilbert."
Schon wieder, Ruby.
Sieh mich nicht so an.
Ich bin in Gedanken.
-Warum ist er nicht da? -Er holt den Arzt aus Charlottetown.
Bashs Frau ist krank.
Herr, hab Erbarmen. Du kennst diese Farbige nicht mal.
Mary ist eine kluge, reizende Frau.
-Würdest du wissen, hättet ihr je geredet. -Gilbert ist so heldenhaft.
Hier, Ruby.
Für deine armen Augen.
Bemerkst du das, Diana?
Ich tue es jedenfalls.
Es stimmt. Ich bin schön, wenn ich weine.
Sagte man mir.
Behalte es,
wenn du willst.
MEDIZINER UND HAUSARZT
Hallo.
Mr. Bones, sehen Sie, wer an einem Wochentag kommt!
Winnie, ich muss Dr. Ward sprechen, wenn möglich.
Natürlich.
Gilbert.
-Was gibt es? -Sie kennen meinen Freund Sebastian?
Seine Frau ist sehr krank.
Bettlägerig seit Tagen.
Sag, was los ist.
Sie hat Fieber. Ihr ist übel, sie erbricht sich.
Sie hat einen seltsamen Ausschlag.
Wie Nadelstiche oder winzige Blutflecken.
Verschieben Sie alle Termine morgen.
Ich nehme den ersten Zug. Ich muss weitermachen.
-Danke, Dr. Ward. -Bis morgen früh.
Das Schicksal ist so seltsam, oder?
Oh! Wäre ich keine Waise und so lange in Anstellung gewesen,
könnte ich mich nicht so gut um die Kleine kümmern.
Manchmal versteckt das Leben Geschenke an den dunkelsten Orten.
In der Tat.
Ich verstehe nicht. Man muss doch was tun können.
Ich verstehe Ihren Ärger...
Ich begleite Sie hinaus.
Eine Woche.
Vielleicht zwei.
Bash?
Sebastian?
Ich gehe.
Tut mir leid.
Es ist was runtergefallen. Bash kümmert sich darum.
Übersetzt du es mir?
Der Arzt sagte, ich hätte eine "Sepsis"? Was ist das? Wie heilt man es?
Sepsis ist eine Art Infektion.
Hatte ich befürchtet.
Was ist mit Bash, Delphine und dir?
Ist es ansteckend?
-Uns passiert nichts. -Sehr erleichternd.
Kommt er mit Medizin zurück?
Wann? Ich bin das Bett leid und muss noch viel backen.
Er kommt nicht zurück.
Dann muss ich es wohl einfach aussitzen.
Wie lange noch, bis ich mich besser fühle?
Ich...
Du...
Es tut mir so leid, Mary.
Was?
Bist du dir sicher?
Wir können nichts tun.
Verstehe.
Sebastian...
Ich muss sofort Delphine sehen.
Gilbert.
Hol unser Baby wieder zu uns nach Hause.
Ich laufe lieber.
Darf ich mitkommen?
Wie du willst.
Okay.
Na los.
Ich kann es mir nicht vorstellen.
Ich könnte nie Arzt werden.
Ärzte sollen doch...
Ich war...
-Ich musste es ihr sagen, aber... -Gilbert.
Hör auf. Ich bin nicht der, der stirbt. Und nicht der, der alles verliert.
-Ich bin nur... -...ein Freund.
Der einem geliebten Menschen eine böse Nachricht überbrachte.
Ich musste stark für Mary sein.
Ich habe es noch schlimmer gemacht, indem mir die Worte fehlten.
Wäre eine leidenschaftslose Überbringung denn tröstlicher?
Ich hoffe, du musst das nie wieder tun, aber ich glaube, es ist unvermeidbar.
Man wird zu dir kommen, Gilbert, mit ihren Kindern und geliebten Menschen,
zu einem Doktor, der ebenso mitfühlt wie sie.
Du wirst ein wunderbarer Arzt.
Tiefes Mitfühlen wird immer das Richtige sein.
Hi.
Der Arzt kann sich irren. Meine Mutter kennt Buschmedizin.
Ich schreibe ihr.
-Bash, bitte. -Bitte was?
Aufgeben?
Wo ist Anne?
Ich muss mit ihr reden.
Sie wird bald hier sein.
Wenn du was brauchst...
Egal, was.
Okay.
Anne,
hilf mir bitte, dich zu verstehen.
Du wurdest in Delphines Alter Waise.
Das stimmt.
Du hast dich nie beschwert, aber du meintest,
du hattest es schwer, ehe du herkamst.
Und doch bist du, wie du bist...
-...liebevoll, klug, lieb. -Du bist sehr freundlich.
Es war nicht die sonnigste Zeit, aber es hätte schlimmer sein können.
Inwiefern?
Meine Eltern.
Ich kannte sie nicht, aber ich glaubte an sie.
Es klingt seltsam, ich weiß,
aber ich glaubte, sie haben mich geliebt. Daran hielt ich fest.
Delphine wird es besser haben.
Sie wird Bash und uns haben. Sie kann sich der Liebe sicher sein.
Mich wird sie nicht kennen.
Sie wird nicht wissen, wie sehr ich sie liebe.
Sag es ihr.
Schreib einen Brief.
Schreib auf, was in deinem Herzen ist.
Teile dein Leben. Erzähl ihr alles über dich.
Das wäre das unglaublichste Geschenk.
Danach sehnte ich mich mein Leben lang.
Meine Mutter zu kennen,
meinen Vater.
Zu wissen, dass sie mich liebten.
Schenke ihr das, Mary, und ich verspreche dir,
es wird entscheidend für sie sein.
Los, meine Damen.
Der Herr ist schneller wiederauferstanden, als die Dekoration der Kirche dauert.
Aufpassen mit den Vorhängen.
Werte Kirchendamen,
hier ist ein Indianeragent
mit Neuigkeiten vom Festland.
Guten Tag.
Die Regierung eröffnete großzügigerweise ein Internat in Halifax.
Was? Ein Internat?
Dazu entwickelt, sich dem Problem der Wilden unter uns zu widmen.
Dem Indianerproblem.
Ich habe ein paar davon hier gesehen. Sie verkaufen Waren.
Unser Ziel ist es, die Ungläubigen zu zivilisieren.
Wir nehmen Kinder auf, die noch errettet werden können,
bieten Unterkunft und Unterricht in Sprache, Kultur
und vor allem Religion.
EINE NEUE ZUKUNFT
Es wäre meine christliche Pflicht, dies den örtlichen Indianern mitzuteilen.
Was zum Teufel bringt euch denn hierher?
Es gibt Neuigkeiten.
Ich lasse dich nicht allein.
Nur einen Tag.
Wenn ich ihn schnell finde. Wenn überhaupt.
Er stahl unersetzbare Dinge von Gilberts Vater.
Was Elijah getan hat, war falsch.
Ich würde Gilbert seine Erbstücke gern zurückgeben.
Und auch gern selbst nach Charlottetown gehen.
-Warum? Er tut dir weh. -Er braucht mich.
Für Absolutionen gibt's Priester.
Ich bin seine Mutter.
Ich muss ihm zeigen, wie sehr er geliebt wird.
Ich muss meinen Sohn sehen.
Wenn ich ihn finde und herbringe, was wird er tun?
-Ob er dich so sehen will? -Ich will nicht mehr streiten.
-Ich bin so müde. -Deshalb sage ich Nein.
Ich lasse euch nicht allein. Nicht jetzt.
Nicht eine Sekunde.
Ist das klar?
Kannst du bitte Gilbert herbitten?
Ich bin nicht stolz darauf,
dich zu fragen, nach allem, was passiert ist.
Ich finde ihn.
Wenn ich es kann.
Ich bin dir so dankbar,
Gilbert Blythe.
Du bist ein großer Teil meines Lebens. Du hast meinen Mann gefunden,
den ich mir nicht auf einem Schiff auf dem Meer vorstellen kann.
Du brachtest ihn nach Hause.
Nicht als Partner oder Freund.
Sondern als Bruder.
Manche verstehen nicht, was ihr seid. Die meisten sind dazu nicht in der Lage.
Aber ich bin dankbar zu wissen, dass Bash bei dir in Sicherheit ist.
Danke.
Dass du mein Zuhause wieder mit Liebe erfüllt hast.
Das besagte Mädchen...
Bitte heirate nur aus Liebe.
Nur aus Liebe.
Was kritzelst du da herum?
Ich schreibe jedes Rezept auf, das Mary mir je zeigte.
Ich nehme Delphine unter meine Fittiche.
Wir sind so seelenverwandt, dass ich es nie erahnen konnte.
Ein schönes Vermächtnis, Anne.
Endlich.
Ich hörte, ein Weißer streunt herum, der kein Interesse am Bordell hat.
Ich suche Elijah Hanford.
-Kennen Sie ihn? -Ja.
Wissen Sie, wo er ist?
Ganz genau.
Aber spielt es eine Rolle, wenn ich bessere Qualität biete?
Es ist wichtig, es betrifft die Familie.
-Können Sie mir helfen? -Ja.
Und nein.
Er ist lange weg.
Er kam an Geld und leistete sich eine Überfahrt in die USA.
Sicher?
Er müsste schon in New York sein.
Wolltest du nicht hören, was?
Trink was. Das betäubt den Schmerz.
Nein, aber danke.
Herzlichen Dank.
"Familie" ist wohl das neue Wort für "Polizei".
Leute! Die nächste Runde geht auf mich.
Ja, Elijah! Ja.
-Elijah! -Danke, Elijah.
-Er soll die Stadt verlassen haben. -Arme Mary.
Morgen bitte ich Mr. Edwards um einen Vorschuss.
Wir mieten eine Kutsche und fahren zu ihr.
-Wenn du nichts dagegen hast. -Sicher, ja.
Ich möchte Sie im Zug begleiten.
Ich nehme den nächsten.
Bitte, Gott.
Bitte.
Wie viele noch?
Er soll prächtig werden.
Danke, dass du unsere Taschen trägst. Mir wird ganz schwindelig.
Sieh dir die große Küche an.
-Wunderschön. -Constance, Jocelyn.
Schön, von solch vertrauten Gesichtern überrascht zu werden.
Freut sie sich, uns zu sehen?
Du bist gewachsen seit der Hochzeit.
Mary schrieb, Sie helfen ihr sehr, Miss Marilla.
Sie ist eine gute Freundin geworden.
Können wir Ihnen nach der langen Reise etwas anbieten?
-Wir möchten nur zu unserer Mary. -Ende des Flurs, links.
Danke.
Wir sind hier, um uns um Mary zu kümmern.
-Hör auf zu weinen. Ich meine es ernst. -Okay.
Ihr seid nicht der sture Ehemann, den ich erwartet habe,
aber schön, euch zu sehen, meine Wäschereischwestern.
Mary.
Wir sind sofort gekommen.
Wo ist Elijah?
Das wissen wir nicht.
Ich muss ihm den Brief schreiben.
Gebt ihr ihm den Brief, wenn er wieder auftaucht?
Du hast dem Jungen alles gegeben.
Er ist so missraten. Es reichte ihm nicht.
Tut mir leid. Ich weiß, er ist dein einziger Sohn.
Nein. Du hast recht.
Aber warte, bis ich tot bin, um über meine Erziehung zu lästern.
Was können wir tun?
Erzählt mir vom Bog.
Weißt du noch, woher der Name stammt?
Ja.
Aber Avonlea ist so anders.
Wir hatten Probleme dort, aber ob Schwarz oder Weiß...
Die Armut schweißte uns zusammen.
Das fehlt mir.
In deiner Küche sind Weiße.
Wie viele brauchst du?
Sie scheinen nette Weiße zu sein, aber gibt es die?
Es sind nette Weiße.
Hier ist ein Baby.
Ihr kennt Delphine noch nicht.
-Mary. -Ich muss das Baby halten.
Ich zuerst!
Bash.
Mary fragt nach dir.
Dein Vater...
Als er fast am Ende seines Lebens war,
fuhrt ihr mit dem Zug durch Kanada.
Wie konntest du so stark sein?
Ich weiß nicht, ob es Stärke war.
-Er wollte es, also tat ich es. -Wie hast du ertragen...
...zu wissen...
...dass er bald...
...sterben würde?
Ich versuchte, es zu vergessen.
Was unmöglich war.
Aber wir waren zusammen.
Wir haben geredet.
Er erzählte mir Geschichten. Das machte es leichter.
-Keine Ahnung, wie es leicht werden kann. -Das wird es nie.
Es ist furchtbar.
Du kannst später wütend sein, aber jetzt musst du jede Minute nutzen.
Denn, Bash...
Tust du's nicht, wirst du's bereuen.
-Wie soll ich ohne sie leben? -Das lernst du.
Und, hey...
Ich werde da sein.
Wir sollten nach langer Zeit wieder Marys Backkartoffeln machen.
Das finde ich auch.
Sie sind göttlich.
Was sie mit Buttermilch anstellt, ist sagenhaft.
Sind es zwei Teile?
-Nein. Ein Teil? -Oh, schon wieder.
-Du kriegst das nie hin. -Ich habe das Rezept.
Gelobt sei der Herr, Kind.
Nun...
Ach, hallo.
Ich geriet ja in eine richtige Zusammenkunft.
Ganz zufällig.
Ohne Einladung.
Hallo, Rachel.
Das sind Marys Freunde aus Charlottetown. Constance und Jocelyn.
Tut mir leid, Sie unter derart traurigen Umständen zu treffen.
Es ist nett von Ihnen, unsere arme Mary zu besuchen.
Was hast du da?
Nein, so was.
Sieht aus, als gäbe es viele Köche in dieser hübschen Stadt.
Das ist schon fast ein Festmahl.
Meine Güte. Was machen Sie mit dem ganzen Essen?
Wir besprachen vorhin eine Idee.
Wir wollen etwas für unsere Mary tun.
Sie würde nie selbst darum bitten.
Ihr schöner Garten wäre der perfekte Ort.
Dürfen wir ihn nutzen? Bitte?
Wir könnten eine solche Bitte nie ablehnen.
Und wir helfen bei den Vorbereitungen.
Sie sind beide sehr gütig.
Es wird wunderschön. Versprochen.
Sag: "Hallo, Papa."
Hi, meine Lieben.
Ein sehr guter Schläger.
-Danke. -Viel Erfolg beim Spiel.
Ostern ist so schön.
Verzeihung.
Ihr da.
Indianer.
Mein Mann, Thomas Lynde.
Und ich bin Rachel Lynde.
Ich bringe euch frohe Kunde von unserer Regierung.
Es gibt ein Internat in Halifax.
Man bringt dir Lesen und Schreiben bei und alles Mögliche.
Schule in der Stadt. Könnte Spaß machen.
Die Stadt liegt hinter dem Wasser.
Wer wird sich um unser Kind kümmern?
Diese Weißen verändern alles... Das Land, die Jagd, unseren Handel.
Genau. Sie nehmen sich schon viel zu viel.
Vielleicht hilft es der Gemeinde, ihre Lebensart zu erlernen.
-Wie finden es deine Eltern? -Sie streiten.
Ich traue der Sache nicht.
Wir reden später darüber. Nicht hier.
Wir überlegen es uns.
Gut gemacht, Liebes.
Du hast heute wohl einige Indianer errettet.
Ich machte mir auch so einen.
Weil wir uns so ähnlich sind.
-Erzählst du mir von deiner Schule? -Ach.
Das würde ich gerne, aber jetzt kann ich nicht.
Ich komme dich bald besuchen.
Mama schreibt dir einen Brief,
und dein Vater gibt ihn dir später.
Ich weiß nicht, wann es an der Zeit ist, ihr den Brief der toten Mutter zu geben.
Ein Teil wünscht sich, es nicht zu wissen.
Wenn Delphine etwas älter wäre
oder ich bloß alt wäre...
...wär's nicht so schwer.
Ich weiß.
Ich will nicht sterben.
Ich weiß nicht, was aus dir wird, nach alldem.
Es ist so schwer,
allein ein Kind großzuziehen.
Deshalb brauchst du mehr als Freunde.
Du brauchst eine Gemeinschaft.
Ich weiß, du hast auch Angst,
aber du schaffst das.
Vergiss nie,
dass sie dir gehört
und du ihr.
Ihr Vater.
Ich weiß, dass du Delphine dein Leben lang beschützen wirst.
Es gibt...
...so vieles, das ich ihr wünsche.
Bereit? Ich werde jetzt herrisch.
Delphine geht zur Schule,
und niemand soll sich ihr in den Weg stellen.
So viel Bildung wie möglich.
College und was immer danach kommt.
Wenn sie das will.
Leg etwas zur Seite.
Ich habe schon angefangen.
Natürlich hast du das.
Sebastian Lacroix,
meine große Liebe.
Vielleicht ist es ein Segen, es zu wissen, damit wir so miteinander reden können.
Auch wenn es das Letzte ist, was wir je wollten.
Auf diese Weise...
...bleibt nichts unausgesprochen.
Oh...
Hallo.
Okay. Ich rühre um.
Wunderschön.
Möchtest du noch eine Osterüberraschung?
Er ist umwerfend!
Sie sind hier!
Oh...
Willkommen zu deinem Osterfest, Mary.
Frohe Ostern, Mary.
-Frohe Ostern, Mary. -Frohe Ostern.
Willkommen zum Osterfest, Mary.
Bitte, meine Liebe.
-Bitte sehr. -Danke, Constance.
Danke, meine Liebe.
Und das ist für Delphine.
GESAMMELTE REZEPTE FÜR MEINE TOCHTER DELPHINE
Du bist ein Engel, Anne Shirley-Cuthbert.
Hallo.
Ich habe das hier.
Das Türkise.
Hallo.
Danke.
Wie süß.
Passt zu einer Prinzessin.
Sie sieht aus wie eine Praline.
Stimmt, Minnie May.
Sie ist eine hübsche Schokoprinzessin.
Hab dich lieb, meine Kleine.
Sie schmeckt sehr süß. Sie ist süß.
Nicht wahr? Doch, das bist du!
Du bist süß, ja, das bist du.
Wenn Friede mit Gott
Meine Seele durchdringt
Ob Stürme auch drohen von fern
Mein Herze im Glauben
Doch allezeit singt:
Mir ist wohl in dem Herrn
Bash...
Warst du das?
Die Gemeinschaft kam zu dir.
Mir ist wohl Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn
Mir ist wohl
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn
Ich weiß nicht, wie ich euch danken soll.
Ich lese mein Lieblingsgebet, wenn das in Ordnung ist.
"Herr...
Mach mich zum Werkzeug deines Friedens.
Dass ich liebe,
wo man hasst."
Dass ich verzeihe, wo man beleidigt.
-Ich Glauben bringe, wo Zweifel droht. -Glauben.
Dass ich Hoffnung wecke, wo Verzweiflung quält.
Dass ich Licht entzünde, wo Finsternis regiert.
Dass ich Freude bringe, wo der Kummer wohnt.
Herr, lass mich trachten, nicht, dass ich getröstet werde,
sondern dass ich tröste.
Nicht, dass ich geliebt werde, sondern dass ich liebe.
Denn wer sich hingibt, der empfängt.
Wer verzeiht, dem wird verziehen.
Und wer stirbt...
...der erwacht zum ewigen Leben.
Untertitel von: Karoline Doil