Hyvästi, Belle.
Ajattelin, että pitäisit tästä.
Sinulla on ihana näkökulma.
Se on ihana.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
HAAVEIDEN HAUTAUSMAA
VANNOTKO, ETTÄ OLET AINA YSTÄVÄNI?
ISOJEN AJATUSTEN KUVAILEMISEEN TARVITAAN ISOJA SANOJA
NUKKUA PUUSSA KUUNVALOSSA
Tämä iltapäivä on ollut mahtava, Matthew.
Voitko kuvitella, että onnistuin löytämään koko saaren vanhimman ja kilteimmän puun?
Voin.
Montako lintulajia täältä löytyy? Kuulin ainakin...
Mitä sinulle on tapahtunut?
-Olin seikkailemassa. -Vai niin.
En jaksa kuunnella yksityiskohtia.
Et tule sisälle likaisissa saappaissasi. Riisu ne.
Sitten vaihdat kuivat vaatteet yllesi ennen päivällistä.
Nopeasti, ettet sairastu ja kuole.
Seikkailu.
-Pieni pala taivasta maan päällä. -Kirnusin tuoretta voita tänään.
Halleluja. Vihervaara on varsinainen paratiisi.
-Iltapäivää, herra Dunlop. -Iltapäivää, Anna.
Ota kirjontatyösi.
Teen sitä, koska paperi loppui.
Saat lisää paperia, kun koulu jatkuu taas.
Tämä jättää niin vähän tilaa mielikuvitukselle.
Missäköhän Nate on?
Voimme kai aloittaa.
Suokaa anteeksi. Anteeksi, että olen myöhässä.
Työni vei taas mennessään.
-Aloimme jo huolestua. -Älä ole vihainen.
Entä ruokarukous?
Emme ole aikoihin rukoilleet.
Saamme olla kiitollisia paljosta, varsinkin elonkorjuun aikaan.
Se olisi mukavaa.
Rakas Herra, kiitämme...
Voisitko sanoa "pyhä taivaallinen isä"?
-Anna. -Se kuulostaa paljon romanttisemmalta.
Pyhä taivaallinen isä,
siunaa tätä pöytää ja Cuthberteja, jotka ottivat meidät kotiinsa.
Kiitämme tästä ruoasta ja käsistä, jotka valmistivat sen.
Siunaa tätä ateriaa, jotta se ravitsisi kehoamme ja virkistäisi sieluamme.
Siunaa niitä, jotka ovat täällä ja sydämissämme -
ja niitä, jotka eivät ole yhtä onnekkaita.
Aamen.
Hitaasti ja varovasti.
No niin, vauhtia.
Ruoki neitiä, Trinidad! Sinulle ei makseta lomailusta.
Kun olin pieni poika Äitini sanoi minulle usein
Hiiop, vetäkää
Älä ärsytä tuota miestä. Tai minua.
Jos en koskaan suutele tyttöjä
-Tuo ei ole hauskaa. -Se ei ole tarkoituskaan.
Tai ehkä vähän.
Haluatteko jonkun toisen työn, pojat?
Anteeksi, herra!
Joskus sieluni musiikin on päästävä esiin.
Haluatko mieluummin juoksuhautoihin?
Kaikki on kunnossa, herra.
Tulossa, herra.
Huussivuoro olisi varmaankin erityisen iljettävää.
-Älä pelleile. -Mitä?
-Ettekö halua mitään töitä? -Kaikki on hyvin.
Pidämme tästä työstä. Tämä on etuoikeus.
Ei enempää puhetta.
-Toivottavasti en häiritse. -Olen lähdössä.
Voisinko tulla mukaasi? Saan askareeni tehtyä pian.
Koulusta on lomaa, joten minulla ei ole muutakaan.
En usko, että kaivaminen on kiinnostavaa.
Se olisi. Pyydän. En saa koskaan nähdä, mitä teet.
Mielestäni kivien ja sellaisten tutkiminen on kiehtovaa.
Ihailin punaisia teitä, kun saavuin Prinssi Edwardin saarelle.
Sinä selitit, miksi ne ovat punaisia.
Rautaoksidi kuulostaa niin jännittävältä ja tieteelliseltä.
Se on kokonainen universumi.
Kuvitella, että amerikkalainen työnantajasi haluaa juuri tätä maata.
-Eikö maailma olekin upea? -Sinä et osaa olla hiljaa.
Sitten prinsessa Cordelia nosti ison pistoolinsa -
ja osoitti sillä kissanpentua!
Prinsessa Cordelia, säästä henkeni.
Kissanpennun kuului kuolla.
Anna, ole hiljaa. Sinun pitäisi nukkua.
Anna Shirley, tule tänne.
Esther, tuo kirjat.
Yksi tunti. Tai kaksi. Saa nähdä.
KOTIOPETTAJATTAREN ROMAANI
Ei sanaakaan.
Voit hoitaa puhumisen ja kertoa tietosi kivistä, maaperästä, mineraaleista...
Neiti Marilla suuttuisi. En voi viedä sinua, kun sinulla on töitä.
Elonkorjuu on huomenna.
Kuulehan.
Jos luet tämän, tiedät enemmän kuin minä.
Paras tarjoukseni.
Kadut tätä. Opin kaiken mahdollisen geologiasta.
Aivan varmasti.
-Kysyn tuhat kysymystä. -Kiitos varoituksesta.
Geologia.
Ulos.
Voi sentään.
Anteeksi. Säikäytinkö?
Luulin, että olit poissa. En olisi...
Pieni punapää viivästytti minua.
Hiuksesi tuoksuvat yhtä raikkaalta kuin kevään tuulahdus.
Minäpä tästä lähden. Pahoittelen häiriötä.
Minä valtaan Avonlean itselleni Mikset löisi vetoa puolestani?
Tue sanojasi rahoillasi.
Sinun pitäisi veikata minua
Tänään on se päivä.
Niin on. Vihdoin.
On aika asettaa syötti.
Kunnon saalis.
Haluan jo rahaa taskuihini.
Anna, voi taivas sentään. Vie se latoon!
Kyllä! Anteeksi!
-Hän on aikamoinen hahmo. -Aikamoinen tapaus.
-Mitä sinä teet? -Töitä. Entä sinä?
-Miltä näyttää? -Tylsältä. Et tee ainakaan töitä.
Nate antoi tämän kirjan minulle.
-Siinä tyypissä on jotain vikaa. -Miksi sanot noin?
-En tiedä. Minä vain... -Tämä kirja on todella mielenkiintoinen.
Nate ymmärtää, että lukeminen on välttämätöntä.
Olen jänis!
Lopeta, Anna. Lopeta heti.
Olen jänis! Olen pörröinen, tanssahteleva pikku pupu.
Lukeminen on minulle henki ja elämä.
Katsohan tätä.
-Eikö tämä lause olekin upea? -Välillä et ole kauhean mukava.
Mitä sinä tarkoitat? Jerry?
Etkö muista, etten käy koulua?
-Voin opettaa sinua lukemaan. -Turhaan.
Sanat koostuvat aakkosten kirjaimista. Aakkosissa on 26 kirjainta.
Niiden avulla voidaan luoda loputon määrä yhdistelmiä.
Voimme aloittaa nimestäsi.
Tämä kirjain on J.
Tämä on E.
Tarvitsetko kenties apua?
Anteeksi...
Herra Barry, vai mitä?
Kyllä vain. Sinä olet?
Nathaniel. Nate. Olen asustellut Vihervaarassa.
Olet se geologi.
Valitettavasti kyllä.
Mikä ongelma sinulla on?
Ei pitäisi sanoa. Se on todella turhauttavaa.
Ehkä kuulit, että työskentelen isolle kemikaaliyhtiölle.
Minut palkattiin erottelemaan rautaoksidia maaperästä.
Sitäkö tämä on?
-Näyttää, että yrität päästä Kiinaan. -Se tuntuu siltä välillä.
-Kukaan ei omista tätä maata, vai mitä? -Aivan.
-Omistan 40 hehtaaria... -He vievät sen!
Eivät sinun vaan tämän.
Anteeksi, että hermostuin.
Ei haittaa.
Juttu on niin...
Löysin kultaa.
Nyt se on sanottu. Uskon, että se on iso löytö.
Lähetin maaperänäytteen New Yorkiin testattavaksi. Odotan tuloksia.
Tein sen kertomatta yritykselleni,
koska kun he saavat tietää sen, he ottavat kaikki oikeudet itselleen.
-Se voisi olla miljoonien arvoista. -Varmasti.
Anteeksi, että häiritsin sinua. Tuntui hyvältä sanoa se.
Tämä on luottamuksellista.
Avonleassa on hyvää väkeä.
Harmi, ettette pääse hyötymään siitä. Kultaa voi olla missä vain.
-Nähdään taas, herra Barry. -Kutsu minua Williamiksi.
William. Nähdään.
Kun olin pikkupoika
Äitini sanoi minulle usein
Hiiop, vetäkää Köydestä vetäkää
Ja jos en suudellut tyttöjä Huuleni homehtuvat
Hiiop, vetäkää Köydestä vetäkää
Jos en suudellut tyttöjä
Kaksi päivää tällaista.
Lämmittäjä ei ole ainoa, joka ei pidä tuosta laulusta.
-Minä vain pelleilin. -Älä tee niin.
-Totta. Lämmittäjä on helppo kohde. -En tarkoita sitä.
Mikä sinua vaivaa?
Olen tehnyt tätä yli kymmenen vuotta.
Minulla ei ole muuta. En voi edetä. Kuivalla maalla ei ole mitään minulle.
Sinä olet valkoinen poika, jolla on vaihtoehtoja.
Olet turisti, Blythe. Minä tarvitsen tätä.
Älä vie tätä työtä minulta. Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Anteeksi.
Olet muutenkin huono laulaja.
Sinun mielestäsi.
Eikö olekin upea päivä?
Rakastan syksyä. Rakastan sitä.
Onneksi saan elää maailmassa, jossa on lokakuita.
En ymmärrä, miksi ette ole käyneet rannalla.
-Emme ole ajatelleet sitä. -Ette ole ajatelleet?
Meillä ei ole ollut mahdollisuutta siihen.
Teillä on ollut kaikki mahdollisuudet 50 vuoden ajan!
Olette minulle rakkaita, mutta tämä on hämmentävää.
Olen halunnut sinne joka päivä 14 vuoden ajan, mutten ole päässyt.
En malta odottaa, että näen, mistä jäimme paitsi.
Uskon, että jäimme paitsi paljostakin.
-Pysähdy. -Mitä?
Pysäytä!
-Mikä hätänä, Anna? -Odottakaa tässä. Palaan kohta.
Anna!
Mitä pirulaista?
Anna!
Eikö olekin upeaa?
Mitä sinä oikein teet?
Tule takaisin!
Tämäkin vielä.
Matthew, pysäytä hänet. Tuo on vaarallista.
Tule heti takaisin!
-Tulkaa! Tämä on ihanaa! -Vesi on kylmää!
Pysäytä hänet!
Voi luoja sentään. Tuo hänet takaisin.
-Aika kylmää, eikö? -Täydellistä!
-Tule takaisin. -Tule tänne!
Älä höpsi!
Tule, Marilla! Tule vain.
Matthew!
Pelasta hänet!
Innostuin niin kovasti, että unohdin, etten osaa uida.
Onko hän kunnossa? Oletko kunnossa, Anna?
Olen kunnossa!
Haluatko oppia? Nosta jalkojasi ja potki.
Melo käsilläsi kuin koiranpentu.
Tiedätkö, mikä tekisi vuodesta täydellisen?
Jos voisimme ostaa Burtyn takaisin elonkorjuurahoilla.
Ensin pitää maksaa laina.
Olen melko varma, että rahaa jää tarpeeksi yli.
Tämä on ihana paikka.
On ihanaa katsoa horisonttiin -
ja kuvitella kaikkea, mitä maailmasta löytyykään.
Ja kaikkia mahdollisuuksia.
-Minäkään en tunkeudu sinun huoneeseesi. -Anteeksi. Houkutus vei voiton.
Rannalla oli niin ihanaa, Nate.
Olen suorastaan lannistumaton.
Kirja avautuu jatkuvasti "kulta"-kohdasta.
Se on ainoa osio, joka on saanut rakkautta.
Ihan kuin olisit lukenut tämän kappaleen yhä uudestaan.
Tässä on kahvitahroja ja alleviivauksia.
Tässä on kartta, jossa on mittoja ja...
En voi puhua siitä!
Anteeksi.
Juttu on niin, että minulla on moraalinen pulma.
Tiedän pian, mitä teen. Haluan kaikkein eniten toimia oikein.
-Ymmärrätkö sen? -Kyllä, mutta voinko...
Toivo parasta, äläkä sano mitään kenellekään,
ennen kuin keksin ratkaisun ja saan tämän kaaoksen selvitettyä.
Voitko tehdä sen vuokseni?
-Kirjoita toinen Bert-tarina. -Toinenko?
-Kirjoitat aina saman asian. -Enkä kirjoita.
Upea sankari nimeltä Albert, Herbert, Rupert tai Pilbert.
Pilbert? Naurettavaa! En kirjoittaisi Pilbert-nimisestä pojasta.
Kaikki tarinasi kertovat Gilbertistä.
Murhaat kaikki, koska et tiedä, mitä tekisit hahmoillesi.
Ne eivät koske Gilbertiä!
Miten muuten kestän sen, että hän on ollut poissa -
8 kuukautta ja 3 päivää eikä välttämättä palaa?
Anna, lopeta se kirjan lukeminen ja auta minua.
Miten olisi traaginen tarina surullisesta ja komeasta tiedemiehestä,
joka törmää salaisuuteen, joka voisi pelastaa koko maailman?
Miten oikein keksit noin uskomattomia asioita jatkuvasti?
Elämä inspiroi minua, Diana.
Melkein unohdin. Sain kirjeen Josephine-tädiltä.
Hän lukee mielellään tarinoitamme.
Lähetetään hänelle vain parhaat.
-Lähetetään Annan tarinat. -Lähetetään yksi jokaiselta. Se on reilua.
Tässä.
-Anna. -Kiitos.
Aakkoset! Nyt voimme aloittaa toden teolla.
Olen ajatellut asiaa. Minun ei tarvitse osata lukea.
Kiitos kuitenkin.
Tietysti sinun tarvitsee. Lukeminen on kaikki kaikessa.
Jokaisen kirjan sisällä on maailma.
On seikkailuja, romantiikkaa,
laivoja, tulitaisteluita ja ratsastavia ritareita.
Koskaan ei voi tietää, mitä tapahtuu.
Voit olla kuka tahansa ja mennä minne tahansa.
Se voi pelastaa elämän.
Hyvä on, yritetään.
Paperi on loppu, mutta toin visuaalisia apuvälineitä.
A kuten apple eli omena.
Ne kirjaimet ovat tässä.
A, P.
Toinen P.
L, E. Apple.
-En voi sietää sitä uteliasta pentua. -Hän ei ole hassumpi.
Hän on piikki lihassani.
Minun piti harhauttaa häntä, Jonesey.
Minun piti johdatella hänen mieltään. Kohta hän paljastaa meidät.
Hän on pelkkä tyttö.
Uteliaisuus tappoi kissan.
Käytä sitä.
Siihen on syynsä, että olemme jatkaneet tätä näin pitkään.
Hyvä idea.
Aivan. Tapetaan kissa.
Varovasti nyt. Tehdään isotätini Beatrice ylpeäksi.
Onpa nätti. Laula kanssani.
-Ja nyt koristellaan. -Saanko valita, mitä haluan?
-Jos sen voi kuvitella, sen voi tehdä. -Piirakkaa ei voi koristella.
Eikö? Emmekö muka voi?
Kun taistelin buurisodassa,
luulin, etten enää koskaan saa nauttia elämän pienistä iloista.
-Oliko se todella kamalaa? -Sanoinkuvaamattoman kamalaa.
Se oli...
Menetin perheeni, vanhempani ja siskoni, kun olin poissa.
-Sitä on ollut vaikea kestää. -Jane Eyre sanoi:
"Et voi kuvitellakaan, kuinka kovasti kaipaan vanhempien ja siskon rakkautta."
Oli lohdullista, että hänestä tuntui samalta kuin minusta.
Tiedän siis hiukan, miltä sinusta tuntuu. Otan osaa.
Voin olla siskosi. Todella pieni siskosi.
Täällä oleminen on tehnyt minulle todella hyvää.
Toivon, että voisin jäädä Avonleaan.
Eikö se olisikin mukavaa?
-Kävisivätkö syksyn lehdet? -Nerokasta. Laita ne miten haluat.
Tästä tulee mestariteos
Mestariteos
Tästä tulee mestariteos
Palanen piirakkaa
Hei, pikkumies.
Allo.
Yritätkö kehittyä?
Melkein, muttei ihan. Annahan se.
Jos haluat edetä elämässä, kiinnitä huomiota yksityiskohtiin.
Näetkö tämän Q:n? Siinä on häntä, jota et huomannut.
En ollut valmis.
Sillä on ranskalaisen sian häntä.
GEOLOGIA
Etkö ole jo kyllästynyt tähän?
Joku on kyllästynyt askareisiinsa.
Pikkuvaras! Tulehan sieltä!
Etkö tiedä, että varastaminen on väärin?
Otit kovan riskin tämän takia. Halusit sen varmasti kovasti.
No...
Pidä hyvänäsi.
Olet kyllästynyt tähän, vai mitä?
En ole vielä lukenut sitä. Geologia ei ole lainkaan tylsää.
Hyvä. Nähdään myöhemmin.
Onko jokin vialla?
Hän on paha mies.
Mitä tapahtui?
Ei mitään. En tiedä.
Minä lähden.
-Etkö halua oppituntiasi? -En tänään.
Anteeksi, että häiritsen. Tarvitseeko vaatteitasi paikata?
Ehkä tämä paitani. Hihansuu repesi.
-Pidät minusta hyvää huolta. -Tässä ei kestä kauan.
Kiitos kovasti.
Minua alkaa pyörryttää, William. En ole nähnyt sinua tuollaisena.
-Etkö kerro, mikä sinua vaivaa? -Kuten näet, yritän ajatella.
Auttaisin mielelläni.
Minulla on toimiva korvapari aivan valmiina.
Mitä sinä mietit, kulta?
Tarjoaisin pennin ajatuksistasi, mutta minulla ei ole rahaa.
William?
Haluan kerrankin tehdä jotain merkittävää.
Haluatko liittyä seuraan? Me vain juttelimme.
Haluatko tuolin?
Ei kiitos. Ei tarvitse.
Ei tarvitse.
Kävin taas sen ranskalaisen pojan luona. Se on outoa, miten hän ei tajua sitä.
Hän ei vain muista.
Me olemme onnekkaita.
Mielestäni on aika laittaa pyörät pyörimään.
Älä määrää minua.
Mitäs tämä on?
Se on vain... Älä avaa sitä nyt. Öitä.
Se on esiliina. Toivottavasti pidät.
Koko Avonlea voisi rikastua löytämälläni kullalla.
Sinun on kerrottava koko kylälle. Se olisi reilua.
Tiedän. Rahojen pitäisi mennä kyläläisille, ei yritykselle.
Haluan toimia oikein.
Täällä on ihanaa. Cuthbertit ovat upeita ihmisiä.
Totta.
Tämä on kamala moraalinen ongelma. Teenkö työni ja kerron yritykselle?
Vai kerronko kylälle?
Vain omatuntosi voi ohjata sinua.
Anna.
Vie osa tästä runsaudesta Rachelille.
Ei niitä.
Missä herra Cuthbert on? Pellolla?
-Varmaankin ladossa. Vienkö minä? -Minä vien. Tarvitsen liikuntaa.
Tuo on perheellesi.
Merci!
-Hei, rouva Lynde. -Hei, Anna. Mitä sinä toit?
Skonsseja. Herra Dunlop on opettanut minua leipomaan.
Molemmat asukkaamme ovat todella mukavia.
-Minun pitää mennä. -Onko jokin vialla?
Vaivaako jokin sinua?
Kerrohan nyt. Asioita ei kannata pidätellä. Se tekee pahaa sydämelle.
En veloita neuvoistani, vaikka ne ovatkin kullanarvoisia.
Se on salaisuus.
Kerro vain. Salaisuutesi on turvassa.
Hyvä on!
Hän yrittää vastata!
Mitä jos kultaa ei ole?
Antakaa hänelle mahdollisuus!
No niin. Yksi kerrallaan.
Istukaa alas. Tämä yhteisö on kohtelias ja kunnioittava,
kun tämä mies kertoo asiansa.
-Herra? Niin, te. -Olen Thomas Lynde.
Haluamme tietää, minne lähetit kultanäytteen.
Kyllä vain.
Lähetin sen yritykselle New Yorkiin testausta ja vahvistusta varten.
En halunnut kertoa työnantajalleni.
-Missä todisteet ovat? -Miten tiedämme, että puhut totta?
Mistä tiedämme, mikä on aitoa kultaa?
Hyvä, että kysyitte. Tässä on todistus New Yorkista.
Tämä maaperäraportti vahvistaa, että Avonleassa on kultaa.
Mainitsin, että kerroin tästä William Barrylle.
Nathaniel kertoi sen salaisuutena.
Tämä oli moraalinen ongelma hänelle.
Avonleassa on kultaa.
Asia selvästi mietityttää isää.
Tuleeko meistä kaikista yhtä rikkaita kuin sinusta?
Niin, herra Andrews?
Miten me etenemme?
Jokainen maanomistaja lähettää maaperänäytteen testattavaksi.
Varoitan, että se on kallista. Yksi koe maksaa 150 dollaria.
Tiesin, että tässä on juju.
Se on sijoitus, mutta se on sijoitus tulevaisuuteen.
Puolen vuoden palkka useimmille.
Mutta maanne voisi tuoda teille sanoinkuvaamattomia rikkauksia.
Minun on lähetettävä kirje Gilbertille.
Gilbertille? Et tiedä, missä hän on.
Taidan tietää, miten se selviää.
Anna.
150 dollaria on merkittävä summa.
Ehkä voin tarjota apua niille, jotka sitä tarvitsevat.
Jos ehdotus tuntuu liian isolta, maksut voisi yhdistää -
ja lähettää yhteisönä. Minä autan siinä mielelläni.
Kenelle rahat lähetetään?
Kuulkaa. Minulla ei ole osaa tässä.
En yritä painostaa teitä. En ole kotoisin täältä.
En halua tunkea nenääni asioihinne.
Tämä on teidän päätöksenne. Yksilöinä.
Minä vain...
Tarjoan mahdollisuutta. Se tuntui oikealta.
Tue sanojasi rahoillasi.
-Anteeksi mitä? -Kuulit kyllä.
En ole kotoisin täältä, mutta sanon, että pidän tästä kylästä.
Pidän Avonleasta ja aion asettua asumaan tänne.
Haluan olla täällä, kullan kanssa tai ilman.
Entä sinä, Nathaniel?
-Minä... -Aiotko vain häipyä?
Jäätkö yritykseesi?
Yritykseen, joka varastaa tuotot hyviltä ihmisiltä.
-Minulla ei ole muuta kuin työni. -Ota lopputili!
-Mitä? -Tienaa omaisuutesi täällä.
Lyö vetoa Avonlean puolesta. Mitä jos johtaisit operaatiota? Tunnet alan.
Olet todistanut, että voimme luottaa sinuun. Olet korkean moraalin mies.
Minusta tuntuisi paremmalta, jos johtaisit tätä.
Mitä sanot? Suostutko?
Jos täällä on omaisuus tienattavana, mitä hävittävää sinulla on?
En tykkää lyödä vetoa.
Teen sen Avonlean puolesta. Otan lopputilin.
Paperia.
Täydellistä.
Mikä tämä on?
-New York... -Tulimme kotiin.
Mukava nähdä, että olet jo sängyssä.
-Eihän mikään ole vialla? -Viallako?
Jouduitko ongelmiin, kun olimme poissa?
Päätin kirjoittaa kirjeen Gilbert Blythelle.
Hänenkin pitäisi kuulla kullasta, jos sitä on hänen maatilallaan.
Olet kiltti ja ajattelevainen tyttö. Tiedätkö, missä hän on?
Hän halusi töitä höyrylaivalta Charlottetownista.
Josephine-täti voi auttaa selvittämään tarkan laivan.
Siitä laivan listasta...
Laivan matkustajaluettelostako?
Eikö kuulostakin romanttiselta? Siis luettelo, ei kirje.
Hyvää yötä.
-Rukoilitko jo? -Rukoilen kyllä.
Pyhä taivaallinen isä,
en tiedä, mistä aloittaisin, koska olen niin kiitollinen.
Mainitsen kaksi tärkeintä asiaa, jotka haluan.
Varmista, että Avonleassa on kultaa, jotta kaikilla olisi helpompaa.
Ja auta lähettämään kirjeeni Gilbertille.
Ja varmista, etten tee kirjoitusvirheitä.
Aamen.
Minä hankin Natelle uuden paperin.
Tekstitys: Jerry Savolainen