Cordelia Cordelialle ei ole riimiä
Etkö tänäänkään mene kouluun?
Ei syytä hävetä
Vaikka oletkin outo
Cordelia
Nimesi kanssa ei mikään rimmaa
Mutta älä sitä häpeä
Vaikka oletkin outo ja tuiki tavallinen
Eikö hänen pitäisi olla hakemassa munia?
Jos hän ei pian palaa kouluun, -
- joudut lähettämään meidät molemmat hourulaan.
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
HAAVEIDEN HAUTAUSMAA
VANNOTKO, ETTÄ OLET AINA YSTÄVÄNI?
ISOJEN AJATUSTEN KUVAILEMISEEN TARVITAAN ISOJA SANOJA
NUKKUA PUUSSA KUUNVALOSSA
Hei, pieni.
- Piirakan kypsyys pitää testata. - Sen teen.
- Seuraa kelloa, jotta et polta sitä. - Sen teen.
En halua palata Rachelin luota sauhuaville raunioille.
- Sen teen. - Mitä?
Siis en tee. Tai siis... ei.
Ei hätää.
Lennä, lennä, leppäkerttu
Talosi palaa Lapsesi ovat poissa
Anna!
Olen menossa!
Kaikki paitsi yksi, pieni Anna
Hän hiipi paistinpannun alle
- En tiedä, mitä tehdä. - No...
Kun nyt kerran kysyt neuvoani...
Minä antaisin hänen jatkaa vielä noin.
- Onko muka parempi, että hän pysyy kotona? - Kyllä.
Odottaisin, että hän mainitsee itse ensin koulun. Hän tekee sen kyllä.
Ei hän ikuisesti pyöri helmoissasi.
En tiedä, mitä ajatella.
Hän on nokkela, mutta hänellä on ollut vaikeaa.
Hän ei ole valmis kaikkeen.
Sääli. Hän niin kaipasi kouluun.
Malta nyt. Usko pois.
Anna on fiksu tyttö. Liiankin.
Hän palaa kouluun, se on varma.
- Keittiössä ei mielikuvitus lennä. - Puhu omasta puolestasi.
- Hän rauhoittuu jonkin ajan kuluttua. - Jonkin ajan?
Kärsivällisyyttä.
Usko, kun sanon. Pian hän palaa omasta halustaan.
Toivon mukaan.
Tämä pituus on mainio, Griselda.
Kyllä.
Se sopii tanssimiseen.
Ehkä helmaan voisi laittaa lenkin, jotta voin nostaa laahusta.
Arvostan huomaavaisuuttasi, Griselda.
On tärkeää antaa kiitosta.
Olisipa kamalaa olla palvelijana sellaisille, jotka kohtelisivat kaltoin.
Voin kuvitella, että siitä tulisi toivoton olo.
Se söisi itsevarmuutta.
Väistyyköhän sellainen tunne koskaan?
Juon teeni kirjastossa.
Tänään aion kavuta tikkaille napatakseni perimmäisen kirjan.
Hyvä tavaton.
Anna!
Marilla? Voi ei, se piirakka.
Pois tieltä!
- Anteeksi. Unohdin. - Huomaan.
Älä toljota siinä. Avaa ovi.
Hae jätevati.
Tämä tuskin kelpaa edes sioille.
Olen kovin pahoillani.
Minun piti seurata kelloa.
Mutta näin mitä parhainta päiväunta.
Olet hajamielinen.
En lainkaan.
Kuvittelin olevani viisas prinsessa Cordelia.
- Opin kirjan sisällön koskemalla... - Tätä on jatkunut jo kylliksi.
Kukaan ei pidä häntä outona. Hänen erilaisuuttaan arvostetaan.
Elämä ei ole taikuutta.
- Tiedän. - Et voi toivoa olevasi muualla.
Tiedän, mikä on parhaaksesi. Sinun on korkea aika palata kouluun.
Älä pakota minua.
En kestä sitä. Lupaan pärjätä paremmin täällä.
Turha vaiva yrittää neuvotella.
Matthew sanoi, ettei minun tarvitse palata.
- Että mitä? - Hän ymmärtää, että koulu on kidutusta.
Totta kai. Hän on sukulaissieluni.
- Minulla ei ole ystäviä. - Onhan sinulla Diana.
Hän ei voi pitää minusta, kun muut eivät pidä.
Rauhoitu.
Ja Gil...
Siellä on poika, joka keskittyy vain minun nöyryyttämiseeni.
Hölynpölyä.
En sovi sinne!
Palaat huomenna kouluun. Piste.
Matthew Cuthbert. Tälle hölmöilylle tulee nyt loppu.
Olet sotkeutunut asioihin.
Osoitin vain myötätuntoa...
Emmekö sopineet, että minä vastaan kasvatuksesta?
Ei ollut tarkoitus sotkeutua.
- Harmittaa vain, kun hän on allapäin. - Oletko nyt tyytyväinen?
Siellä hän nyt pörrää sisällä savuisessa keittiössä.
Hän vaikuttaa olevan vähän hajamielinen.
Vähänkö? Hän oli polttaa kotimme poroksi.
Väisty, variksenpelätti.
Olet roskasakkia.
Ei hätää, Anna. Olen aina ystäväsi.
Meillä on toisemme.
Katie?
Sinäkö siellä?
Katie Maurice?
Oletko siellä?
Ole kiltti, Katie.
Anteeksi, että jouduin jättämään sinut Hammondeille.
Et tiedäkään, miten ilahtuisin, jos tulisit käymään luonani.
Katie?
Tyhjän panttina seisoskelu on pahasta.
Jos sinulle viisaampana sopii, ehdotan, että hän palaa huomenna kouluun.
Mikä sinut tähän aikaan sisälle tuo?
Mitä kaipaat?
Minä...
Ottaisin kahvia.
Kolmelta iltapäivällä, vai?
Tai teetä.
Teetä on neljältä, kuten aina.
Aivan.
Kyllä hän koulunkäyntiin tottuu. Kuten kaikki muutkin.
Mutta hän...
Mitä?
Anna ei ole kuten muut.
Olet liian lempeä hänelle.
Ei kysellä liikaa, kun hän palaa. Sopiiko?
Hän oppii vielä pitämään koulusta.
Päivää.
Mietitte varmasti, miten koulussa meni.
Siellä ei ollut niin kamalaa kuin luulin. Viihdyin siellä.
Sepä hyvä.
Eikö sinulla ole kotitehtäviä? Missä kirjasi ovat?
Niitä ei tarvinnut ottaa kotiin.
Vien tämän penkille.
Toin lempikukkasi.
Se on villiruusu.
Katie, olisitpa täällä.
Tulehan sitten, Anna.
ENGLANNIN JA KANADAN HISTORIA
Peti on pedattu.
Saanko ottaa ylimääräisen omenan? Voisin jakaa sen jonkun kanssa.
Ota vain.
Eikö ole ihanaa, että joka päivä voi olla seikkailu?
- Oletpa hilpeällä tuulella. - Kaikki on kiinni asenteesta.
Olen valmis kouluun. Haen vain hattuni.
Tänään opimme Saskatchewanista.
Eikö Saskatchewan olekin upea nimi?
Siellä olisi mukava käydä.
On jännittävää oppia erilaisista paikoista.
Preeria kiehtoo suuresti.
Aika lähteä. Näkemiin. Toivottavasti et kadehdi minua, -
- kun saan olla nuori ja oppia.
Anna on myöhään koulussa. Viihtyykö hän siellä?
Siltä vaikuttaisi.
Kiitos.
Terve, neidit.
- Päivää, nti Cuthbert. - Päivää, Diana.
- Tässä on Ruby Gillis. - Päivää.
Mikäs teidät tänne tuo?
Ajattelimme, että Anna tahtoisi kirjansa.
Hauska tavata. Mennään, Diana.
Olemme olleet huolissamme hänestä. Eikö niin?
Varsinkin Diana on ollut.
Onko jotain sattunut?
Anna taitaa kärsiä. Tiedän sen.
Anna on liian herkkä tähän maailmaan. Niin hän itse kerran sanoi.
Eikö hän tosiaan aio palata kouluun?
Sittenhän me voimme istua yhdessä.
- Milloin viimeksi näit hänet? - Siitä on päiväkausia.
- En arvannut, ettei hän palaisi. - En minäkään.
- Voimmeko tervehtiä häntä? - Anna on asioilla.
- Mutta kerron käynnistänne. - Tehkää se, nti Cuthbert.
Kertokaa, että kaipaamme häntä.
Kerron varmasti.
"Nimi Saskatchewan on peräisin intiaaneilta."
He käyttivät sanaa Kisiskatchewani, eli 'vauhdilla virtaava joki'.
"Sillä viitataan tärkeisiin vesireitteihin, jotka halkovat aluetta."
Ihanaa, miten alkuperäiskansojen nimillä on aina erityinen merkitys.
Mikäköhän minun nimeni olisi?
Tulitukkainen Haaveilija.
Tai ehkä...
Hän Joka Puiden Kanssa Puhuu.
Nyt keksin.
Sukulaissielu.
Se voisi toimia.
Mitä sanoit, Griselda?
Kyllä. Olet jälleen oikeassa.
Alkaa olla myöhä, ja prinsessan on palattava linnaansa.
Nähdään aamuvarhaisella, hyvät oppilaat.
Anteeksi, että olen myöhässä. Oli paljon opittavaa.
Millainen se Saskatchewan on?
Kiehtova. Päivä oli taas mainio.
Opin valtavasti ja tein opettajaan vaikutuksen...
Ja hän valehteli. Yhä uudelleen.
Päin naamojamme.
Olen yrittänyt opettaa häntä parhaani mukaan, -
- mutta asia on niin vakava, että jouduimme kääntymään puoleenne.
Totta tosiaan. Toimitte oikein.
Onpa hyvä, että olen täällä.
Jumala paheksuu valehtelemista, nuori neiti.
Varmasti.
Ymmärrän nyt, miten väärin toimin.
Ja epäkunnioittavasti.
Vakuutan, pastori, että olen täynnä surua.
- Niin. - Sekä tyrmistystä ja harmitusta.
Toivottavasti Jumala ilahtuu, kun tietää, miten onneton olen.
Sen puolesta meidän on rukoiltava.
Sinun on muistettava, että rehellisyys maan perii.
Mutta eihän se mitään oikeasti peri?
Anteeksi mitä?
- Uskoisin, että... - Ymmärrän nyt ongelmanne.
- Sama se, mitä sinä ajattelet. - Minkä tahansa suhteen, vai?
Lupaatko, ettet enää valehtele?
- Onko kertomatta jättäminen valehtelua? - Huomaatteko?
- Ei hän ole pahoillaan. - Olen minä. Aiheutin huolta.
- Sanoit meneväsi kouluun. - Menin minä tavallaan.
- Pidätkö meitä hölmöinä? - Minua vihataan!
Riittää jo. Sinun on opittava hillitsemään itsesi.
Tiedän nyt, mikä on ongelma.
Olen päätynyt ratkaisuun.
Tämä ongelma on helppo ratkaista.
Jos tyttö ei tahdo kouluun, hänen ei pidä käydä siellä.
Hänen pitää jäädä kotiin ja oppia kotitöitä naimisiinmenoonsa asti.
Sitten Herra sanoi: "Ei ole hyvä ihmisen olla yksinään.
Minä teen hänelle kumppanin, joka sopii hänen avukseen."
Ei hänen tarvitse vaivautua hankkimaan koulutusta.
Nuoren naisen pitää oppia olemaan hyvä vaimo.
En tiedä, mitä odotin, mutta en ainakaan tuota.
Pelkäänpä, että kouluttamiseni tulee olemaan haastavaa.
Olen kuulemma arkinen ja kömpelö.
Olisi iso yllätys, jos menisin naimisiin.
Mutta jos Jumala sitä tahtoo...
Kävisitkö navetalla katsomassa, onko siellä tekemistä?
Haluan kuulla omat ajatukseni.
Marilla käski pyytää ulkoaskareita.
Jerry on heinävintillä. Hän kertoo, mitä pitää tehdä.
Onneksesi olet poika. Pojat voivat tehdä mitä tahansa.
Heille kaikki on mahdollista.
Sinä voit mennä kouluun.
Onko koulu poissa laskuista kohdallasi?
- Missä luulisit, että mieluummin olisin? - En ole ajatellut asiaa.
En ole ajatellut montaakaan asiaa.
En osaa kuvitella olevani joskus hyvä vaimo.
- Et varmaan olisi. - Olen ärhäkkä.
- Totta. - Ja kärsimätön ja arkinen. Älä kommentoi.
Vaimoko minusta tosiaan pitäisi tulla?
On oltava muitakin vaihtoehtoja. Mitä sinä haluaisit olla?
Teen tätä.
Entä jos olisin kirjailija?
Entä jos olisin kuin Jeanne D'Arc tai jos minusta tulisi löytöretkeilijä?
Ei sellaiseen tarvita koulutusta. Mikset vastaa?
Veljeni kouluttautuu sepäksi, toisesta tulee teurastaja.
Kaiketi voisin ryhtyä kengittäjäksi.
Mitä sinä haluaisit?
Voisit olla kartanpiirtäjä tai lentäjä. Voisit olla safariopas.
- En ymmärrä. - Käytä mielikuvitustasi.
Oikeasti. En ymmärrä noita sanoja.
Mutta tiedät, mitä ajan takaa. Enkä tiedä sinusta, -
- mutta yhtäkkiä minusta tuntuu, että kaikki on mahdollista!
Tai voisit vain mennä kouluun, kun kerran voit.
Keksi muuta tekemistä.
Päivää!
Marilla?
Mitä sinä teet?
Hella on jäähtynyt.
Hyvänen aika. Tämä ei ole yhtään kaltaistasi.
En tiedä, mikä on kaltaistani.
En alkuunkaan.
Laitan tulen.
Tuota...
Mieltäsi kaiketi painaa pastorin vierailun jäljiltä.
Kaikki on oikein hienosti, kiitos vain.
Voinko leipoa tai siivota tai korjata jotain puolestasi?
Marilla!
Mitä nyt?
Kaupungissa palaa. Laita kengät jalkaan ja kiirehdi alas.
Hae ämpärit. Annetaan mennessämme sioille ruokaa.
Nopsasti nyt!
Vauhtia! Hae kaikki ämpärit.
Laita vilttejä päälle.
Tuo lyhty.
- Jatkakaa samaan tahtiin. - Anna se eteenpäin.
- Vauhtia! - Lisää ämpäreitä!
Tämä on Gillisien koti.
Ruby-parka.
Tikkaat!
- Menkää! - Vauhtia!
Viekää hevoset pois!
Hakekaa meiltä lisää ämpäreitä!
Antakaa eteenpäin.
Anna!
Olen kaivannut sinua kamalasti!
- Pysykää kaukana! - Pois tieltä!
Auttakaa tikkaiden kanssa!
Tuokaa ämpäreitä Gilbertille!
Missä palokunta on?
- Liikettä! - Se on matkalla!
Se leviää vauhdilla. Ovatko kaikki ulkona?
Gillisit ovat tuolla. Näetkö Rubyn?
Tarvitsemme lisää vettä!
Miksi ovet ja ikkunat ovat auki?
Lisää vettä!
- Varokaa! - Mitä?
Tehkää tietä! Palokunta!
Anna?
Ei, Anna!
- Mitä nyt? - Anna!
Mitä Annalle on tapahtunut?
Hän meni sisälle!
Päästäkää irti! Minun on haettava Anna!
- Ei! - Minun on haettava Anna!
- Et voi! - Onko hän tuolla?
Hyvä luoja.
Se hiipuu.
Saamme sen sammutettua!
Missä hän on? En käsitä.
Hyvä Jumala...
Hra Cuthbert! Apua!
Josh, väistä.
Nostetaan.
Vauhtia!
...tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme.
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi...
Voi sinua!
Ota selvää...
Hän on kunnossa.
- Olen kunnossa. - Hän on kunnossa!
Mitä oikein ajattelit?
- Oliko siitä apua? - Miksi teit sen?
Hän meni sisälle!
- Hiipuiko palo? - Mitä oikein ajattelit?
Tuli tarvitsee happea. Ikkunoiden ja ovien sulkeminen auttaa.
Hyvä tavaton.
Anna sai palon hiipumaan!
Mistä oikein tiesit tuon?
Se oli Annan ansiota!
Orpokodin tulipalokäsikirjasta. Siellä ei ollut muuta luettavaa.
Hyvänen aika.
Ja kiitämme sinua, Herra, armostasi.
Armahtakaa toisia, niitä, jotka epäilevät, -
- pelastakaa heidät, tulesta temmaten; -
- toisia taas armahtakaa pelolla, inhoten lihan tahraamaa ihokastakin.
Mutta hänelle, joka voi varjella teidät lankeamasta - -
- ja asettaa teidät nuhteettomina, riemuitsevina, kirkkautensa eteen...
Sinusta voisi tulla palomies.
...varjeluksestasi.
Pidit meidät kaikki turvassa. Ylistetty olkoon Herra.
Asia on sovittu.
Gillisien perhe majoitetaan Barryille, Cuthberteille ja meille.
Jos kaikki miehet auttavat, suurin osa työstä on tehty viikossa.
Näin taitaa olla.
Jerry ja minä hoidamme Vihervaarassa asiat kuntoon.
- Palaan heti kun voin. - Samoin.
Tuon mukanani kaikki mahdolliset apukädet.
Kiitos.
Aikamoista.
Asiat järjestyvät. Ei syytä huoleen.
Olemme teille suuret kiitokset velkaa. Varsinkin Annalle.
Vaaransit henkesi ja toimit ripeästi.
Rouvat, kiitos, kun otatte lapset.
Varsinkin nyt, kun koulu on tauolla. Teillä on kädet täynnä töitä.
Ruby.
Tulehan tänne.
Ei hänestä ole vaivaa.
Nyt Anna ja Ruby voivat tutustua.
Mitä?
- Ei. Äiti... - Ruby.
- En halua heille. - Rauhoitu nyt.
- Miksen voi mennä Dianan luo? - Riittää jo. Asia on sovittu.
Älkää pakottako!
Tuollainen ei vetele.
Tämän yön jälkeen saisit olla kiitollinen nukkumapaikasta.
Aivan.
Anteeksi.
Ei muiden mielipiteillä ole väliä.
Omallasi on.
Ainakin minusta Anna on upea ja urhea.
Tulen pian käymään.
Ei hätää.
Älä sure.
Ei kukaan ajattele, että olet ystäväni.
Mennäänhän sitten.
Te kaksi voisitte mennä nukkumaan.
Tarvitsette lepoa kamalan yön jäljiltä.
Voin auttaa sinua. Käyn poimimassa munat.
Nyt ei tarvitse auttaa.
Menkäähän nukkumaan.
Pidä huolta, että vieraallasi on kaikki mukavasti.
Tule, Ruby.
Minulla on mukava päätyhuone, ja kirsikkapuu on ystävällinen.
Kun olin täällä ensimmäistä yötä, itkin myös noin.
Vaikka miten yritin, ei mielikuvituksellani ollut toivoa.
Prinsessa Cordeliaa ei löytynyt.
Prinsessa Cordeliaa?
Hän on viisas ja yksinäinen prinsessa.
Hän pukeutuu hienoihin silkki- ja samettimekkoihin, -
- joissa on puhvihihat ja röyhelöä.
Eräänä päivänä - -
- prinsessa Cordelia saapui mitä kauneimpaan valtakuntaan.
Hän ei tuntenut ketään ja pelkäsi, ettei hänestä pidettäisi.
Kaikki mekkoni ovat pilalla!
Voit lainata toista omistani.
Viikko ei ole pitkä aika, kun suunnittelet kaikenlaista.
Voit aloittaa kuvittelemalla, minkä värisen huoneen haluaisit.
On hyvä, jos on jotain odotettavaa.
Olen aina pitänyt punarinnan munan sinisävystä.
Mistä väristä sinä pidät?
Vaaleanpunainenkin olisi ihana.
En yleensä ajattele vaaleanpunaista, koska se ei sovi punatukkaiselle.
Mutta olisit tosi nätti vaaleanpunaisessa huoneessa.
Pidämme itsemme kiireisinä. Harjoittelen leipomista.
Voimme leipoa pikkuleipiä pojille, kun he tekevät töitä.
Voit nähdä Gilbertin.
Dianasta hän oli sankarillinen, kun sammutti liekit puolestasi.
Puolestaniko?
En ollutkaan ajatellut asiaa niin.
Minä en sitä huomannut. En pidä Gilbert Blythesta.
En anna hänelle anteeksi tai muuta mielipidettäni hänestä.
Pikkuleipäajatus oli hyvä.
Harmi, ettet käy enää koulua.
Vaikutat tosi fiksulta.
On kaikkien parhaaksi, etten käy koulua.
Reippaasti, pojat!
Päivää, pastori. Opettelen leipomaan.
- Saisiko olla skonssi? - Mielellään.
Tämä on raskasta hommaa.
Katsokaa. Kummajainen ja hänen uusi siskonsa.
Ei väliä, vaikka sieltä tulisi Quasimodo, kunhan saamme ruokaa.
Ruby!
Mahtavaa!
Oletko kunnossa?
Tytöt ovat ihan turhia. Olisitte pysyneet keittiöhommissa.
- Mikä sinua riivaa? - Mene kotiin leipomaan pikkuleipiä!
He leipoivat jo.
Tämä on Rubyn koti. Vai unohditko jo?
Häivy ja anna miesten hoitaa työt.
Anna minulle se vasara ja hoidan homman, jos sinä et kiusaamiseltasi ehdi!
Minä autan. Oletko kunnossa?
Tässä.
Kiitos, Gilbert.
Eipä kestä. Kiitos, kun tulitte ruokkimaan petoja.
- Kiitos kovasti. - Eipä kestä.
Matthew, tuotko korin tullessasi?
Minun on syytä muistaa.
Tule, Ruby. Mennään.
Oikeassa olitte. Rehellisyys maan perii.
Siitä tuli myös hyvä mieli.
En minä tarkoittanut...
Gilbert on oikea ritari.
Onhan hän aikamoinen.
Aikamoinen tapaus siellä Gillisien talolla.
Punatukkaiset ovat ärhäköitä.
Tarkoitin, että olit urhea.
Jos olisit poika, tilanne olisi päätynyt nyrkkitappeluun.
Ei se olisi haitannut. Billy Andrews on pelkuri, -
- joka ansaitsee kunnon mottauksen. Päihittäisin hänet.
Et, ellet - -
- suojaa nenääsi.
Oletko ottanut salaa oppitunteja?
Kutsu minua Avonlean Ässäksi.
Olet luonnonlahjakkuus.
Nenä!
Herttinen!
Avonlean tarinakerhon ensitapaaminen on avattu.
Voi, Anna. Tämä on tosi...
Herkullisen salaista ja kutkuttavan jännittävääkö?
- Olet niin taitava sanailija. - En aina edes tiedä, mistä puhut.
Kiitos.
Ennen kuin annamme mielikuvitustemme lentää, -
- kunkin pitäisi valita nom de plume.
Taas sama juttu!
Nom de plume on nimimerkki.
Minä käytän nimeä Rosamund Montmorency.
Miten jännittävää.
Kerran viikossa luemme toisillemme kirjoituksemme ja käymme ne läpi.
En keksi mitään!
Minulla on valtavasti ideoita.
Miten olisi taivaallinen ja traaginen romanssi?
Uskomatonta, että palaan huomenna kotiin.
Ja koulu alkaa taas.
Kaikki palaa ennalleen.
Tulee ikävä sinua.
PSALMI 77
Ruby on mennyt nukkumaan.
Kiitos tiedosta.
Kätevää, että hän nukahtaa nopeasti.
Hän kaipaa lepoa nyt, kun koulukin taas jatkuu.
Minulla on pulma.
Olen huolissani siitä, mitä pastori sanoi. Hän oli oikeassa valehtelemisen suhteen.
Mutta en tiedä siitä vaimoasiasta.
Olen pohtinut samaa.
Vaikuttaa kovin vanhanaikaiselta.
Mitä mieltä sinä olet?
Se ei jätä hirveästi tilaa mielikuvitukselle. Se on ainakin varmaa.
Minusta sinun on päätettävä itse, mitä haluat tehdä.
Ja toimia sen mukaan.
Ehkä koulussa ei olisi enää kamalaa.
Sinulla on nokkelat aivot.
En tahtoisi niitä rajoitettavan.
Minun aikanani valinnanvapautta ei ollut.
Minusta sinun on tehtävä valintasi itse.
Hyvästi, rakas Katie.
Rauhoittukaa. En halua käskeä toiste.
Avatkaa luvun 12 kohdalta.
Kun käännyn ympäri, kirjojenne on syytä olla auki.
Anna!
Hän tuli!
Oli kamala ikävä.
Anna Shirley-Cuthbert, istuhan paikallesi.
Tekstitys: Sonja Lahdenranta