1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,620 --> 00:00:01,947
Previously on Riverdale...
2
00:00:01,950 --> 00:00:03,179
Ladies, gentlemen,
3
00:00:03,182 --> 00:00:05,169
it's been months in the
making, but we're finally here.
4
00:00:05,171 --> 00:00:06,375
Welcome to New Southside.
5
00:00:06,378 --> 00:00:08,720
Are you asking me to
join the Serpents, Jug?
6
00:00:08,723 --> 00:00:10,544
Just wanted to know how you
felt about being my queen.
7
00:00:11,612 --> 00:00:13,445
I'm willing to sell
the Whyte Wyrm to you
8
00:00:13,448 --> 00:00:15,794
- for Pop's Chock'lit Shoppe.
- No more evil.
9
00:00:16,998 --> 00:00:19,492
You have no power over me.
10
00:00:19,495 --> 00:00:21,466
I have someone who can help you.
11
00:00:21,469 --> 00:00:23,218
Mom, from the farm.
12
00:00:23,221 --> 00:00:25,805
It needs a lot of work, Dad,
but I'm up for it, if you are.
13
00:00:25,807 --> 00:00:28,107
Your new student body
president, Archie Andrews.
14
00:00:29,878 --> 00:00:33,312
You got Andre to kill that
boy at Shadow Lake, Cassidy.
15
00:00:33,314 --> 00:00:35,848
And when I do prove this,
I'm just gonna come for you.
16
00:00:35,850 --> 00:00:37,695
Steps have been taken to dissolve
17
00:00:37,698 --> 00:00:39,452
the very glue that holds them together.
18
00:00:39,454 --> 00:00:40,829
Sheriff Minetta, what are you doing?
19
00:00:40,831 --> 00:00:44,031
You're under arrest for murder of
Shadow Lake resident Cassidy Bullock.
20
00:00:48,363 --> 00:00:50,797
It's the calm before the storm.
21
00:00:50,799 --> 00:00:54,067
The summer before your
junior year in high school.
22
00:00:54,069 --> 00:00:55,535
And how do you spend it?
23
00:00:55,537 --> 00:00:57,453
Working some brutal summer job
24
00:00:57,456 --> 00:00:59,231
that actually makes you look forward
25
00:00:59,234 --> 00:01:00,940
to going back to school.
26
00:01:02,828 --> 00:01:06,230
Or maybe you have an internship
that doesn't pay much, but...
27
00:01:06,233 --> 00:01:09,414
That's okay, because
it's for a good cause.
28
00:01:12,220 --> 00:01:16,556
Or maybe you spent it at
Sweetwater Swimming Hole.
29
00:01:16,558 --> 00:01:20,226
You... And the best
friends you'll ever have.
30
00:01:22,297 --> 00:01:27,066
Or maybe you spent most of
June-July-August in a courtroom,
31
00:01:27,068 --> 00:01:30,601
Supporting our pal, Archie Andrews,
who was on trial for a murder
32
00:01:30,604 --> 00:01:31,718
he didn't commit,
33
00:01:31,721 --> 00:01:34,539
despite the DA's closing arguments.
34
00:01:34,542 --> 00:01:36,656
Ladies and gentlemen of the jury,
35
00:01:36,659 --> 00:01:38,705
the evidence and testimony that was
36
00:01:38,708 --> 00:01:40,374
presented in this court
37
00:01:40,377 --> 00:01:42,314
tell a dark story.
38
00:01:42,317 --> 00:01:45,539
That Mr. Andrews has a
history of violent behavior.
39
00:01:45,542 --> 00:01:46,863
That he started not one,
40
00:01:46,866 --> 00:01:49,265
but two masked vigilante groups.
41
00:01:50,219 --> 00:01:53,020
That he assaulted an innocent boy
42
00:01:53,023 --> 00:01:55,117
who was helpless with two broken legs.
43
00:01:56,476 --> 00:02:00,332
That he went "wilding" in the
Southside of town and threatened
44
00:02:00,335 --> 00:02:02,343
to shoot a young man in the face.
45
00:02:02,346 --> 00:02:06,181
That while partying with his
friends in the town of Shadow Lake,
46
00:02:06,184 --> 00:02:10,220
Mr. Andrews ran into the woods and
shot the victim, Cassidy Bullock,
47
00:02:10,223 --> 00:02:11,544
point-blank in the head.
48
00:02:12,472 --> 00:02:14,472
Now Mr. Andrews claims
49
00:02:14,475 --> 00:02:18,742
that it was his girlfriend's
father's doorman who shot Mr. Bullock.
50
00:02:18,745 --> 00:02:22,546
A shot Mr. Andrews claims
to have heard, but not seen.
51
00:02:24,600 --> 00:02:26,669
Who knows the truth of what happened
52
00:02:26,672 --> 00:02:29,840
that terrible night in
the woods near Shadow Lake?
53
00:02:29,843 --> 00:02:31,009
I'll tell you who.
54
00:02:31,766 --> 00:02:33,554
That man.
55
00:02:33,557 --> 00:02:36,504
Archie Andrews may be a varsity athlete
56
00:02:36,507 --> 00:02:38,471
and he may be a sensitive musician.
57
00:02:40,051 --> 00:02:41,283
But he is also...
58
00:02:42,335 --> 00:02:44,726
A cold-blooded...
59
00:02:44,729 --> 00:02:46,012
Killer.
60
00:02:54,621 --> 00:02:56,483
Ladies and gentlemen,
61
00:02:56,486 --> 00:02:57,752
we know, for a fact,
62
00:02:57,755 --> 00:03:00,843
that Archie Andrews
constantly puts the needs
63
00:03:00,846 --> 00:03:03,335
of others ahead of his own.
64
00:03:03,338 --> 00:03:07,207
We know he helped to solve
the murder of Jason Blossom.
65
00:03:07,210 --> 00:03:10,978
We know that he offered both
friends and enemies shelter
66
00:03:10,981 --> 00:03:13,382
when they had nowhere else to stay.
67
00:03:13,385 --> 00:03:16,319
We know that he punched
through a river of ice
68
00:03:16,322 --> 00:03:19,554
to save the life of his
classmate Cheryl Blossom.
69
00:03:19,557 --> 00:03:25,060
Let me remind you that there were
no witnesses to the actual killing.
70
00:03:25,063 --> 00:03:27,864
There was no murder
weapon. There was no motive.
71
00:03:27,867 --> 00:03:30,554
At the end of the day,
all the prosecution has
72
00:03:30,557 --> 00:03:34,359
is cloudy testimony
from unreliable people.
73
00:03:34,362 --> 00:03:36,882
Now, it is my solemn duty as a mother
74
00:03:36,885 --> 00:03:38,578
to protect my son.
75
00:03:38,581 --> 00:03:40,948
But as an attorney,
76
00:03:40,951 --> 00:03:44,367
it's my duty to adhere to the facts,
77
00:03:44,370 --> 00:03:45,640
to the evidence.
78
00:03:45,643 --> 00:03:47,654
There is nothing here that proves
79
00:03:47,657 --> 00:03:52,328
that Archie Andrews is anything
less than an innocent boy.
80
00:03:54,298 --> 00:03:55,364
Thank you.
81
00:04:01,280 --> 00:04:02,479
Thanks, Mom.
82
00:04:02,482 --> 00:04:04,282
Ladies and Gentlemen of the Jury,
83
00:04:04,285 --> 00:04:06,468
the charge is first-degree murder.
84
00:04:06,471 --> 00:04:08,968
You may retire to begin
your deliberations.
85
00:04:11,816 --> 00:04:13,049
All rise.
86
00:04:19,505 --> 00:04:21,805
Okay, can you just level with us Mom?
87
00:04:21,808 --> 00:04:24,108
What do you think Archie's chances are?
88
00:04:24,111 --> 00:04:27,212
Baby, I'd say... 50-50.
89
00:04:27,215 --> 00:04:29,584
But if you had to come
down on a side, Mrs. McCoy?
90
00:04:29,587 --> 00:04:31,023
You were great in there, Mary.
91
00:04:31,026 --> 00:04:34,445
Thank you, Fred. It's only the
most important case of our lives.
92
00:04:34,448 --> 00:04:36,773
You were amazing, Mrs. Andrews. Really.
93
00:04:36,776 --> 00:04:39,677
Betty, your help over
the summer was a godsend.
94
00:04:39,680 --> 00:04:41,280
Have you guys seen Archie?
95
00:05:03,070 --> 00:05:04,216
Archie?
96
00:05:05,904 --> 00:05:07,031
There you are.
97
00:05:08,778 --> 00:05:10,244
How are you holding up, Bud?
98
00:05:10,247 --> 00:05:11,570
Yeah good, Jug.
99
00:05:12,389 --> 00:05:14,623
What were you thinking about just now?
100
00:05:14,626 --> 00:05:17,851
How you're going to walk out
of this courthouse a free man?
101
00:05:17,854 --> 00:05:19,298
No, I...
102
00:05:20,539 --> 00:05:22,706
There was this place.
103
00:05:22,709 --> 00:05:24,492
We've never been before, Ronnie,
104
00:05:24,495 --> 00:05:27,196
but Betty and Jug, do you guys
remember Sweetwater Swimming Hole?
105
00:05:27,199 --> 00:05:28,765
How we went there every summer?
106
00:05:28,768 --> 00:05:31,669
- I was just thinking about that place earlier.
- Yeah, me too.
107
00:05:31,672 --> 00:05:33,138
What made us stop going?
108
00:05:33,141 --> 00:05:36,843
Uh, probably when we
got covered in leeches.
109
00:05:36,846 --> 00:05:38,512
Was that us or was that a movie?
110
00:05:38,515 --> 00:05:39,930
- That was definitely us.
- That was us.
111
00:05:39,932 --> 00:05:41,232
Oh.
112
00:05:41,235 --> 00:05:43,134
I'd like to go.
113
00:05:43,137 --> 00:05:44,968
Hopefully you can take me, Archie?
114
00:05:44,971 --> 00:05:46,203
Hopefully.
115
00:05:46,206 --> 00:05:48,507
Guys, it's time.
116
00:05:48,510 --> 00:05:50,546
The Judge just asked us
back into the courtroom.
117
00:05:52,968 --> 00:05:55,187
The jury is still deliberating,
118
00:05:57,427 --> 00:05:59,554
but I've dismissed them.
119
00:05:59,557 --> 00:06:00,820
They're sequestered
120
00:06:00,823 --> 00:06:04,250
and I've instructed them not to
read anything about this case,
121
00:06:04,253 --> 00:06:06,086
nor to discuss it with anyone.
122
00:06:06,089 --> 00:06:08,923
We'll reconvene Tuesday
morning after Labor Day.
123
00:06:12,705 --> 00:06:14,671
My advice to you, young man,
124
00:06:14,674 --> 00:06:19,304
is to spend this weekend with
your family and your loved ones.
125
00:06:22,006 --> 00:06:23,438
That's all.
126
00:06:28,687 --> 00:06:29,867
Hey, Archie.
127
00:06:32,498 --> 00:06:34,064
Have a terrific weekend.
128
00:06:34,067 --> 00:06:35,233
Fred!
129
00:06:35,236 --> 00:06:38,054
- Dad, stop!
- Guys. Guys. Stop.
130
00:06:38,057 --> 00:06:39,921
No, come on guys. Come on.
131
00:06:42,838 --> 00:06:44,070
Enjoy.
132
00:06:44,073 --> 00:06:45,139
Thanks, Bob.
133
00:06:49,302 --> 00:06:52,237
Dilton. Ben. What are you guys playing?
134
00:06:52,240 --> 00:06:54,171
- It's called...
- Shut up, Doiley.
135
00:06:56,407 --> 00:06:58,407
If only we could find the gun
136
00:06:58,410 --> 00:07:00,656
that Andre used to kill Cassidy.
137
00:07:00,659 --> 00:07:02,559
I've torn the Pembrooke apart.
138
00:07:02,562 --> 00:07:03,928
After the riots, my father wiped
139
00:07:03,931 --> 00:07:05,882
any and all traces of Andre.
140
00:07:05,885 --> 00:07:07,586
He wouldn't have brought
it back from Shadow Lake.
141
00:07:07,588 --> 00:07:08,955
So that's probably where he ditched it.
142
00:07:08,957 --> 00:07:11,491
So, what? We go back to Shadow Woods?
143
00:07:11,494 --> 00:07:13,561
- We've looked.
- Well, let's look again
144
00:07:13,564 --> 00:07:14,896
with metal detectors this time.
145
00:07:14,899 --> 00:07:16,232
If we get Andre's gun,
146
00:07:16,235 --> 00:07:18,476
- we can plant it on...
- No.
147
00:07:18,479 --> 00:07:21,854
I don't wanna do that. I don't want
to spend what could be my last weekend
148
00:07:21,856 --> 00:07:23,823
looking for evidence that isn't there,
149
00:07:23,825 --> 00:07:24,966
planting it who knows where.
150
00:07:24,969 --> 00:07:26,769
Archie, we have three extra days
151
00:07:26,772 --> 00:07:28,571
to prove that you're innocent.
152
00:07:30,273 --> 00:07:31,864
What would you have us do, Archie?
153
00:07:31,866 --> 00:07:33,499
What the judge said.
154
00:07:33,501 --> 00:07:35,068
After the worst summer ever,
155
00:07:35,070 --> 00:07:38,398
I want us to have a great,
normal Labor Day weekend.
156
00:07:40,141 --> 00:07:41,174
Can we do that?
157
00:07:42,410 --> 00:07:44,944
If that's what you
really want, Archiekins.
158
00:07:44,946 --> 00:07:46,579
It is, Ronnie.
159
00:07:46,581 --> 00:07:48,664
So, what should we do?
160
00:08:01,216 --> 00:08:03,062
Greetings, chums.
161
00:08:03,065 --> 00:08:05,609
I wanted to let you know that
after the three amazing months
162
00:08:05,610 --> 00:08:06,766
I just had with Toni
163
00:08:06,768 --> 00:08:08,668
riding our motorcycles cross-country,
164
00:08:08,670 --> 00:08:11,971
we're celebrating with an epic
End-of-Summer pool party at Thornhill.
165
00:08:11,973 --> 00:08:13,873
And you're all invited. Of course,
166
00:08:13,875 --> 00:08:16,676
given the fact that Archie will
most likely be walking the green mile
167
00:08:16,678 --> 00:08:19,979
while the rest of us are
walking the stage at graduation,
168
00:08:19,981 --> 00:08:21,814
I understand if you're not up for it.
169
00:08:21,816 --> 00:08:24,283
Invite whoever you want,
but give them fair warning.
170
00:08:24,285 --> 00:08:26,921
I'm in the mood for some
hellraising. Toodles.
171
00:08:33,648 --> 00:08:36,968
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.MY-SUBS.com --
172
00:08:45,756 --> 00:08:47,356
Ah, Betty!
173
00:08:47,359 --> 00:08:49,892
Come, have some milk oolong tea.
174
00:08:49,894 --> 00:08:51,860
It's an incredible detoxifier.
175
00:08:51,862 --> 00:08:53,896
No, I'm okay. Thanks.
176
00:08:53,898 --> 00:08:56,456
Where are you off to, sweetheart?
Another therapy session?
177
00:08:56,459 --> 00:08:59,735
No, Dr. Glass is tomorrow. I'm just
going over to Archie's for a bit.
178
00:08:59,738 --> 00:09:01,684
Honey, before you go back to school,
179
00:09:01,687 --> 00:09:03,242
I think it's important that you spend
180
00:09:03,245 --> 00:09:06,058
some quality family time together.
181
00:09:06,061 --> 00:09:07,414
Edgar thinks it's important.
182
00:09:07,417 --> 00:09:09,675
Oh, yeah, Edgar from the Farm.
183
00:09:10,551 --> 00:09:13,261
Um, yeah, we'll talk
about that later, Mom.
184
00:09:14,473 --> 00:09:16,251
Can I just say, Mr. Andrews,
185
00:09:16,254 --> 00:09:19,788
watching you punch Hiram
Lodge in the face was...
186
00:09:20,757 --> 00:09:22,690
Incredibly cathartic.
187
00:09:22,693 --> 00:09:24,626
It almost got me landed in jail.
188
00:09:27,544 --> 00:09:29,143
All right, give it a try.
189
00:09:29,146 --> 00:09:30,464
You do the honors.
190
00:09:41,512 --> 00:09:44,580
Oh, yeah. Give it
some gas. There you go.
191
00:09:45,883 --> 00:09:48,440
- We did it, Dad.
- Yeah, we did.
192
00:09:48,443 --> 00:09:50,653
- We sure did.
- Just in time.
193
00:09:53,591 --> 00:09:55,991
Could you guys excuse me a
second, I'm gonna go in the house.
194
00:10:01,104 --> 00:10:02,937
Betty...
195
00:10:05,183 --> 00:10:07,019
I have to ask you a favor.
196
00:10:07,022 --> 00:10:08,550
If I do go away,
197
00:10:09,519 --> 00:10:12,854
will you check on my dad?
Invite him over for dinner?
198
00:10:12,857 --> 00:10:14,777
Once my mom goes to
Chicago, he'll be alone.
199
00:10:14,779 --> 00:10:16,245
Arch...
200
00:10:16,247 --> 00:10:18,495
The jury is still deliberating,
201
00:10:18,498 --> 00:10:21,165
that's a good sign,
okay? You don't need to...
202
00:10:21,168 --> 00:10:22,878
Put your house in order.
203
00:10:22,881 --> 00:10:25,589
Betty, promise me. Please.
204
00:10:27,429 --> 00:10:28,528
Of course.
205
00:10:40,371 --> 00:10:42,271
It's not going to work, Daddy.
206
00:10:44,235 --> 00:10:47,214
Your lago-like attempt to
keep me and Archie apart,
207
00:10:48,192 --> 00:10:49,458
it'll fail.
208
00:10:49,461 --> 00:10:51,711
Veronica, I have no idea
what you're talking about.
209
00:10:51,714 --> 00:10:53,015
How about a refresher?
210
00:10:55,533 --> 00:10:57,533
Framing Archie for murder?
211
00:10:57,536 --> 00:11:00,003
Conspiring to keep him locked away?
212
00:11:00,006 --> 00:11:02,540
You set all of this in motion.
213
00:11:02,543 --> 00:11:06,175
I know it, everyone knows
it. Only you can stop it.
214
00:11:07,293 --> 00:11:08,417
So stop it.
215
00:11:09,810 --> 00:11:11,210
Do it now.
216
00:11:11,213 --> 00:11:13,472
But, mija, I have
nothing to do with this.
217
00:11:13,475 --> 00:11:15,241
That boy is a criminal
218
00:11:15,244 --> 00:11:16,544
with a history of violence.
219
00:11:16,547 --> 00:11:18,331
He's innocent!
220
00:11:18,334 --> 00:11:19,633
You know he is!
221
00:11:20,753 --> 00:11:23,221
He doesn't deserve this.
222
00:11:23,224 --> 00:11:25,698
He'll be alone in there.
He'll die in there.
223
00:11:25,701 --> 00:11:28,202
- Archie brought that upon himself.
- No, you!
224
00:11:28,205 --> 00:11:29,871
You can change everything.
225
00:11:31,451 --> 00:11:33,366
- Please, Daddy.
- It's beyond my control.
226
00:11:33,369 --> 00:11:36,417
I'm begging you, as your only daughter.
227
00:11:36,420 --> 00:11:37,760
Help Archie.
228
00:11:38,668 --> 00:11:40,440
Save him.
229
00:11:40,443 --> 00:11:41,964
Please.
230
00:11:44,552 --> 00:11:46,385
It's simply beyond my control.
231
00:11:50,948 --> 00:11:53,538
We know that Hiram Lodge
has taken over the Southside,
232
00:11:53,541 --> 00:11:56,141
'cause he's been colluding
with the Ghoulies.
233
00:11:56,144 --> 00:11:58,120
And I need to know
what he's up to exactly.
234
00:11:59,676 --> 00:12:00,976
All rights Fangs, you're up.
235
00:12:00,979 --> 00:12:03,746
I need you to find the
Ghoulies' new lair. Okay?
236
00:12:03,749 --> 00:12:05,983
If you see them, I don't
want you to engage with them.
237
00:12:05,986 --> 00:12:07,423
This is just a recon mission,
238
00:12:07,425 --> 00:12:09,737
and we can't be risking
another gang war.
239
00:12:09,740 --> 00:12:11,959
I just need a confirmation
of whatever Hiram's up to,
240
00:12:11,962 --> 00:12:14,202
it has nothing to do with the
Serpents or Riverdale High.
241
00:12:15,180 --> 00:12:16,713
- Will do.
- You got it.
242
00:12:17,834 --> 00:12:20,370
Hey, boy, come have a look.
243
00:12:20,373 --> 00:12:22,058
Might be my best one yet.
244
00:12:22,061 --> 00:12:24,495
Well, how does it feel
to be an honorary Serpent?
245
00:12:24,498 --> 00:12:25,941
Feels pretty savage, Jug.
246
00:12:27,704 --> 00:12:29,659
Archie, the first thing I learned
247
00:12:29,662 --> 00:12:31,192
at Southside High was that you need
248
00:12:31,195 --> 00:12:33,159
to roll with a crew to survive.
249
00:12:33,162 --> 00:12:35,328
There are gonna be Serpents
in juvenile detention.
250
00:12:35,331 --> 00:12:37,532
Find 'em. Sit with them.
251
00:12:37,535 --> 00:12:40,241
That tattoo is gonna get you in. But
it's also gonna get you protected.
252
00:12:40,243 --> 00:12:42,376
Yeah, Jughead's right.
253
00:12:42,379 --> 00:12:44,446
Up to a point.
254
00:12:44,449 --> 00:12:46,983
That Serpent ink will
help keep your body safe
255
00:12:46,986 --> 00:12:50,120
but you still gotta worry
about protecting this, eh?
256
00:12:50,123 --> 00:12:51,909
I speak from experience, all right?
257
00:12:51,912 --> 00:12:54,113
Your mind is the first thing that goes
258
00:12:54,116 --> 00:12:56,683
when you're locked up. If you
can keep your head on straight,
259
00:12:56,686 --> 00:12:58,686
you can get through anything.
260
00:12:58,689 --> 00:12:59,855
You just...
261
00:13:02,246 --> 00:13:04,013
You gotta keep your wits about you, Red.
262
00:13:14,522 --> 00:13:17,657
Mom, what are you
doing, with my diaries?
263
00:13:17,660 --> 00:13:19,336
I was talking to Edgar about them
264
00:13:19,339 --> 00:13:22,665
and he feels and I agree,
you should burn them.
265
00:13:22,667 --> 00:13:24,867
What are you talking about? Why?
266
00:13:24,869 --> 00:13:26,735
You've been filling these pages
267
00:13:26,737 --> 00:13:29,371
with so much pain and
suffering over the years.
268
00:13:29,373 --> 00:13:31,140
You need to let that go.
269
00:13:31,142 --> 00:13:34,769
Okay. Dr. Glass says journaling
is a perfectly healthy outlet.
270
00:13:34,772 --> 00:13:37,070
And I respect what your
therapist says, Betty,
271
00:13:37,073 --> 00:13:39,381
but these diaries are your past.
272
00:13:39,383 --> 00:13:41,617
And your past is crushing you.
273
00:13:41,619 --> 00:13:43,585
- Edgar says that...
- What, Mom?
274
00:13:43,587 --> 00:13:45,387
What does some guru who's running
275
00:13:45,389 --> 00:13:47,753
a Heaven's Gate commune
for pregnant runaways
276
00:13:47,756 --> 00:13:50,570
and wives-of-serial-killers
have to say about my diaries?
277
00:13:50,573 --> 00:13:53,207
We know that you look
down on the Farm, Betty.
278
00:13:53,210 --> 00:13:55,743
But Edgar has done nothing but help me.
279
00:13:55,746 --> 00:13:56,854
He's encouraged me
280
00:13:56,857 --> 00:13:59,753
to embrace everything
that I was ashamed of
281
00:13:59,756 --> 00:14:01,815
and become the best version of myself.
282
00:14:01,818 --> 00:14:04,652
Mom, I can't... I can't
deal with this right now.
283
00:14:04,655 --> 00:14:07,776
Isn't that the problem,
you're not dealing with it?
284
00:14:07,779 --> 00:14:09,375
The trauma from last year,
285
00:14:09,378 --> 00:14:11,412
what happened with your father,
286
00:14:11,415 --> 00:14:12,781
that Chic person?
287
00:14:12,784 --> 00:14:14,383
You're running around a mile-a-minute
288
00:14:14,386 --> 00:14:17,073
and what you need to be
doing is sitting still.
289
00:14:17,076 --> 00:14:19,977
Listening to what your
soul is telling you.
290
00:14:19,980 --> 00:14:23,737
Okay, I'm listening to my soul.
291
00:14:23,740 --> 00:14:26,441
And what it's saying is get
the hell away from your mother
292
00:14:26,444 --> 00:14:27,977
because she's been body-snatched.
293
00:14:34,635 --> 00:14:38,183
There's something else you
should know about Betty, Mom.
294
00:14:51,549 --> 00:14:53,850
Hey, Josie, never thought I'd say this
295
00:14:53,853 --> 00:14:55,836
but I'm kind of excited
for school to start back up.
296
00:14:57,084 --> 00:14:59,021
Mostly 'cause I'll get to see
you in the halls, every day.
297
00:14:59,023 --> 00:15:01,791
Uh, Sweet Pea, I told
you when we started this,
298
00:15:01,794 --> 00:15:03,948
our summer fling was gonna be just that.
299
00:15:03,951 --> 00:15:07,097
A fling. With a
three-month expiration date.
300
00:15:07,100 --> 00:15:08,526
Yeah, I know, but...
301
00:15:08,529 --> 00:15:10,169
Haven't we been having a good time?
302
00:15:10,172 --> 00:15:12,823
Oh, I'm not saying we haven't.
303
00:15:12,826 --> 00:15:14,192
But nothing,
304
00:15:14,195 --> 00:15:18,792
not even a tall, cool drink
of sweet water like you,
305
00:15:18,795 --> 00:15:20,762
is gonna distract me from my music.
306
00:15:29,989 --> 00:15:31,620
So, Moose,
307
00:15:31,623 --> 00:15:33,855
you know those movies
where friends make a pact
308
00:15:33,858 --> 00:15:36,425
to lose their virginity by
the end of the school year?
309
00:15:36,428 --> 00:15:37,828
- Uh-huh.
- I've been thinking,
310
00:15:37,831 --> 00:15:40,732
since we've been hanging out all summer,
311
00:15:40,735 --> 00:15:43,072
maybe we should make a
similar pact of our own,
312
00:15:43,074 --> 00:15:45,941
but on a slightly accelerated time-table.
313
00:15:45,943 --> 00:15:47,847
Like, by Halloween at the latest.
314
00:15:55,687 --> 00:15:57,687
Reg, if I do go away,
315
00:15:57,690 --> 00:15:59,855
you gotta step up and lead the Bulldogs.
316
00:15:59,857 --> 00:16:01,190
I'm already captain, Bro.
317
00:16:02,167 --> 00:16:04,190
I'm not talking about on the field.
318
00:16:04,193 --> 00:16:05,751
I need you to work with Jughead,
319
00:16:05,754 --> 00:16:08,021
to keep the peace between
the Serpents and the Bulldogs.
320
00:16:08,024 --> 00:16:11,692
No more circles, red, dark or otherwise.
321
00:16:11,695 --> 00:16:14,104
Done. That bloody chapter is over.
322
00:16:15,239 --> 00:16:16,511
Sick tat, by the way.
323
00:16:32,773 --> 00:16:34,439
What you thinking about, babe?
324
00:16:34,442 --> 00:16:35,758
Archie Andrews.
325
00:16:38,162 --> 00:16:41,764
He saved my life, Tee-Tee.
326
00:16:41,766 --> 00:16:43,699
What happened that day
on the river, Cheryl?
327
00:16:44,605 --> 00:16:46,042
We've never talked about it.
328
00:16:48,025 --> 00:16:49,225
I lost hope,
329
00:16:50,541 --> 00:16:52,708
and I did something really stupid.
330
00:16:56,480 --> 00:16:58,314
And Archie Andrews was there to save me.
331
00:17:00,575 --> 00:17:04,644
And now, there's nothing I,
or anyone, can do to help him.
332
00:17:13,479 --> 00:17:14,648
V,
333
00:17:16,065 --> 00:17:17,398
Are you okay?
334
00:17:17,401 --> 00:17:19,886
I went to see Mrs.
Andrews and Attorney McCoy
335
00:17:20,815 --> 00:17:22,964
to ask them to put me on that stand.
336
00:17:24,296 --> 00:17:25,992
I wanted to get in front of that jury
337
00:17:25,995 --> 00:17:29,019
to tell them the truth about my father,
338
00:17:29,022 --> 00:17:32,737
to see if that might make a
difference, but they said no.
339
00:17:32,740 --> 00:17:34,401
That I was too late.
340
00:17:34,404 --> 00:17:36,303
Maybe not, Veronica.
341
00:17:36,306 --> 00:17:39,019
- Josie.
- Look, you didn't hear this from me,
342
00:17:39,022 --> 00:17:43,058
but... the jury is being
sequestered at the Five Seasons.
343
00:17:43,060 --> 00:17:45,276
Third floor, room 301.
344
00:17:45,279 --> 00:17:46,762
The security's tight, but...
345
00:17:47,464 --> 00:17:48,864
I think I can get you in.
346
00:17:50,089 --> 00:17:51,300
What are you thinking, V?
347
00:17:52,491 --> 00:17:55,325
That I only need to
get to one Jury member.
348
00:17:55,328 --> 00:17:58,263
To convince them that my Dad's
the villain here, not Archie,
349
00:17:58,266 --> 00:17:59,732
for there to be a hung jury.
350
00:17:59,735 --> 00:18:02,886
Which would give us more time
to prove Archie is innocent.
351
00:18:17,186 --> 00:18:19,186
Jughead!
352
00:18:19,189 --> 00:18:21,112
- What's up?
- It's the Ghoulies, Jughead.
353
00:18:21,115 --> 00:18:22,731
Those bastards have Hot Dog.
354
00:18:24,597 --> 00:18:26,763
Are you absolutely sure
that this was Hot Dog?
355
00:18:26,766 --> 00:18:28,144
Hundred percent, man.
356
00:18:28,147 --> 00:18:30,012
They must have snatched
him on Riot Night.
357
00:18:30,015 --> 00:18:31,269
He looked skinny.
358
00:18:31,272 --> 00:18:33,168
I don't think the Ghoulies
are feeding him enough.
359
00:18:33,170 --> 00:18:34,464
We're lucky those animals aren't
360
00:18:34,467 --> 00:18:37,034
slow-roasting him on a
grill. What do we do, Jughead?
361
00:18:37,037 --> 00:18:39,604
We'd be going behind
enemy lines, outnumbered,
362
00:18:39,607 --> 00:18:41,269
open to attack from all directions
363
00:18:41,272 --> 00:18:42,761
and risking another gang-war.
364
00:18:44,802 --> 00:18:46,368
No Serpent left behind, right?
365
00:18:46,371 --> 00:18:47,771
That includes our spirit animal.
366
00:18:47,774 --> 00:18:49,273
Okay, we're gonna deploy after dark.
367
00:18:49,276 --> 00:18:51,211
It's gonna be a stealth
mission. It's gonna be quick.
368
00:18:51,213 --> 00:18:54,222
Jug, last time you went
into Ghoulie territory,
369
00:18:54,225 --> 00:18:56,559
you were beaten to within
an inch of your life.
370
00:18:56,562 --> 00:18:57,861
He'll have backup this time.
371
00:18:57,864 --> 00:18:59,234
And we're gonna be quick, Betty.
372
00:18:59,237 --> 00:19:00,340
They won't even know we were there.
373
00:19:00,342 --> 00:19:01,843
- Well, then I'm coming with you.
- No.
374
00:19:01,845 --> 00:19:05,480
No. Don't you dare tell me
that it's too dangerous, Jug.
375
00:19:05,483 --> 00:19:08,283
The Serpent Queen is a warrior queen.
376
00:19:08,286 --> 00:19:10,420
So if you're on the frontlines, so am I.
377
00:19:13,918 --> 00:19:15,104
Okay.
378
00:19:18,761 --> 00:19:20,689
Let's bring Hot Dog home, shall we?
379
00:19:24,236 --> 00:19:26,936
We tried to stack the
jury in Archie's favor.
380
00:19:26,939 --> 00:19:29,186
Women, mothers, but...
381
00:19:29,188 --> 00:19:31,621
I don't know. Maybe it backfired.
382
00:19:31,623 --> 00:19:34,624
Well, you did everything that you could.
383
00:19:34,626 --> 00:19:39,173
Ah, Fred, just think if
I hadn't left Riverdale,
384
00:19:39,176 --> 00:19:41,159
if I hadn't gone to Chicago...
385
00:19:41,161 --> 00:19:43,306
I was here and I
couldn't stop Hiram Lodge
386
00:19:43,307 --> 00:19:45,361
from getting his claws into our son.
387
00:19:45,364 --> 00:19:46,892
Dad, Mom...
388
00:19:48,239 --> 00:19:50,406
Don't blame yourselves, for what I did.
389
00:19:50,409 --> 00:19:51,970
Taking Hiram's side against you, Dad,
390
00:19:51,973 --> 00:19:53,510
was the biggest mistake I've ever made,
391
00:19:53,512 --> 00:19:55,245
but it was mine. It's on me.
392
00:19:56,648 --> 00:19:59,716
You guys the best parents
anyone could ask for.
393
00:19:59,718 --> 00:20:02,290
Everything you've done
for me, I don't deserve it.
394
00:20:03,689 --> 00:20:05,121
Whatever happens to me on Tuesday,
395
00:20:05,123 --> 00:20:06,223
that is what I deserve.
396
00:20:06,225 --> 00:20:08,525
No, you are a good kid.
397
00:20:08,527 --> 00:20:11,761
You got manipulated by a mobster.
398
00:20:11,763 --> 00:20:15,009
But, you do not deserve
to be framed for murder.
399
00:20:15,012 --> 00:20:16,811
Son,
400
00:20:16,814 --> 00:20:19,861
your mother and I will always love you.
401
00:20:34,953 --> 00:20:36,386
Housekeeping.
402
00:20:36,388 --> 00:20:37,687
Moonlighting, Miss Lodge?
403
00:20:39,358 --> 00:20:41,191
Sheriff Minetta?
404
00:20:41,193 --> 00:20:43,693
I have to say your
father knows you well.
405
00:20:43,695 --> 00:20:46,501
He anticipated you might
pull a stunt like this.
406
00:20:46,504 --> 00:20:48,330
Jury tampering?
407
00:20:48,333 --> 00:20:50,700
Pero por Dios! What the
hell were you thinking?
408
00:20:50,702 --> 00:20:53,462
What I've been thinking
for the past 3 months.
409
00:20:53,465 --> 00:20:56,470
Archie! How do I help Archie.
410
00:20:56,473 --> 00:20:59,175
Daddy is a monster, Mom. You know he is.
411
00:20:59,177 --> 00:21:00,577
But you just stand by him
412
00:21:00,579 --> 00:21:03,126
complacent, like some
Park Avenue trophy wife.
413
00:21:07,251 --> 00:21:10,619
With all due respect
Veronica, you're his daughter.
414
00:21:10,622 --> 00:21:13,256
And that affords you a
certain amount of protection
415
00:21:13,258 --> 00:21:15,125
that I don't enjoy.
416
00:21:15,127 --> 00:21:17,794
He'll never harm a hair on your head.
417
00:21:17,796 --> 00:21:19,496
I can't say the same for myself.
418
00:21:22,808 --> 00:21:25,375
I won't leave you alone
in the world with him.
419
00:21:27,186 --> 00:21:29,033
- Mom...
- I'm a prisoner, Veronica.
420
00:21:30,049 --> 00:21:32,516
But I am not his puppet.
421
00:21:39,126 --> 00:21:41,318
It's been an hour and no sign of anyone.
422
00:21:42,908 --> 00:21:44,986
All right. Sweet Pea,
423
00:21:44,989 --> 00:21:46,417
here you go, keep a look out.
424
00:21:59,082 --> 00:22:01,237
Hey. Hey bud.
425
00:22:01,940 --> 00:22:03,340
Hey.
426
00:22:03,342 --> 00:22:05,408
Come on, buddy. Let's
get you outta here.
427
00:22:10,618 --> 00:22:12,408
Hiya, Jonesy.
428
00:22:12,411 --> 00:22:15,181
Welcome back to the Southside.
429
00:22:15,184 --> 00:22:17,712
Chill. Not yet, cousin.
430
00:22:17,715 --> 00:22:20,757
I thought this mangey mutt
might get you to show up.
431
00:22:22,805 --> 00:22:25,195
- We need to talk.
- No, we don't, Penny.
432
00:22:25,197 --> 00:22:26,228
I'm here for the dog.
433
00:22:26,231 --> 00:22:27,631
If you didn't want
trouble, why have you been
434
00:22:27,633 --> 00:22:29,066
sending spies all summer,
435
00:22:29,069 --> 00:22:32,237
trying to get into
our business? Back off.
436
00:22:32,240 --> 00:22:33,800
Unless you want a replay of Riot Night.
437
00:22:35,381 --> 00:22:37,681
Yeah, I've been sending scouts.
438
00:22:37,684 --> 00:22:39,283
I was looking for Hot Dog.
439
00:22:39,286 --> 00:22:40,603
Now that I've got him,
440
00:22:41,899 --> 00:22:43,025
we're good.
441
00:22:45,212 --> 00:22:46,658
Not so fast.
442
00:22:51,256 --> 00:22:52,447
Your jacket...
443
00:22:54,291 --> 00:22:56,892
Southside isn't yours anymore.
444
00:22:56,895 --> 00:22:59,262
That means you're no longer
the Southside Serpents.
445
00:22:59,265 --> 00:23:01,833
Really, Penny? A jacket?
446
00:23:01,836 --> 00:23:04,150
We could always just take
it off your limp dead body.
447
00:23:05,452 --> 00:23:06,722
Oh, I also heard
448
00:23:06,725 --> 00:23:10,103
Ponytail's a Serpent
now, your Northside queen.
449
00:23:11,035 --> 00:23:13,314
Maybe we'll go after her next.
450
00:23:13,317 --> 00:23:14,850
Fine.
451
00:23:14,853 --> 00:23:16,186
You can have the jacket as long
452
00:23:16,189 --> 00:23:18,155
as you and the Ghoulies
stay out of the Northside.
453
00:23:18,158 --> 00:23:20,386
Oh, you don't get to make demands.
454
00:23:21,758 --> 00:23:23,057
Cheryl!
455
00:23:23,060 --> 00:23:25,267
Told you I was in the
mood for some hell raising.
456
00:23:26,530 --> 00:23:29,134
That's it. Just kill 'em all.
457
00:23:29,137 --> 00:23:31,737
Cheryl, aim your next arrow
right between Penny's eyes.
458
00:23:35,367 --> 00:23:37,333
You and your Ghoulies
take one more step,
459
00:23:37,335 --> 00:23:38,712
she's gonna release that arrow.
460
00:23:40,790 --> 00:23:42,072
Cheryl doesn't miss.
461
00:23:47,497 --> 00:23:49,230
Congratulations.
462
00:23:49,233 --> 00:23:51,322
You've just made the
Northside fair game.
463
00:23:56,908 --> 00:23:57,973
Come on.
464
00:24:00,525 --> 00:24:02,025
See you soon, Jonesy.
465
00:24:05,696 --> 00:24:07,930
Come here. Hey, come here.
466
00:24:07,933 --> 00:24:10,266
Come here boy.
467
00:24:13,743 --> 00:24:14,938
All right, go.
468
00:24:15,486 --> 00:24:16,906
Wait, stop!
469
00:24:25,383 --> 00:24:26,704
Hey!
470
00:24:27,298 --> 00:24:28,618
Wait, stop!
471
00:24:39,837 --> 00:24:41,164
That wasn't...
472
00:25:10,888 --> 00:25:12,845
Hey, Dilton came by to see you.
473
00:25:13,590 --> 00:25:15,223
- He did?
- Mmm-hmm.
474
00:25:15,225 --> 00:25:16,491
What for, did he say?
475
00:25:16,493 --> 00:25:18,111
Nah, wouldn't talk.
476
00:25:18,114 --> 00:25:19,794
Weird kid.
477
00:25:19,796 --> 00:25:20,896
Okay.
478
00:25:21,964 --> 00:25:24,365
So, how's Hot Dog?
479
00:25:24,368 --> 00:25:27,002
Sleeping under the trailer.
But, he's bouncing back.
480
00:25:27,004 --> 00:25:28,069
Yeah?
481
00:25:29,339 --> 00:25:30,906
How are you?
482
00:25:33,685 --> 00:25:35,451
Uneasy sits the crown?
483
00:25:36,743 --> 00:25:37,946
Well...
484
00:25:40,450 --> 00:25:42,617
Penny's got the Northside in her sights,
485
00:25:42,619 --> 00:25:44,786
Cheryl's a loose cannon,
486
00:25:44,788 --> 00:25:47,618
Betty's a target and uh...
487
00:25:50,561 --> 00:25:52,494
We're not even Southside
Serpents anymore.
488
00:25:52,496 --> 00:25:54,658
No, screw the "Southside."
489
00:25:54,661 --> 00:25:56,259
You're a Serpent,
490
00:25:56,262 --> 00:25:57,595
by blood,
491
00:25:57,598 --> 00:26:01,368
and no one can take that
from you or any one of us.
492
00:26:04,007 --> 00:26:06,808
The pharmacy called. Polly answered.
493
00:26:06,810 --> 00:26:09,211
They can't complete an
Adderall prescription
494
00:26:09,213 --> 00:26:10,645
that was requested by your doctor
495
00:26:10,647 --> 00:26:12,047
because you had one refilled
496
00:26:12,049 --> 00:26:13,736
in Greendale two weeks ago.
497
00:26:15,543 --> 00:26:18,377
Then they must have
mixed up their dates.
498
00:26:18,388 --> 00:26:20,889
I don't know. I'll call Dr. Glass.
499
00:26:20,891 --> 00:26:23,376
Except there is no Dr. Glass.
500
00:26:23,379 --> 00:26:26,761
Polly did some digging.
He doesn't exist.
501
00:26:26,763 --> 00:26:29,898
You've been forging
prescriptions for yourself.
502
00:26:29,900 --> 00:26:31,900
We're worried about you, Betty.
503
00:26:31,902 --> 00:26:33,835
You've been lying
about going to therapy.
504
00:26:33,837 --> 00:26:35,604
Now you're making up a psychiatrist
505
00:26:35,606 --> 00:26:37,181
so that you can scam medication.
506
00:26:37,184 --> 00:26:38,712
Seriously, Mom?
507
00:26:38,715 --> 00:26:41,483
You're going to give me a hard time
for trying to re-up a prescription
508
00:26:41,486 --> 00:26:44,145
that you literally shoved
in my hands a year ago?
509
00:26:44,147 --> 00:26:46,948
It was before Edgar explained
the dangers of pharmaceuticals
510
00:26:46,950 --> 00:26:49,851
Okay, enough. You're
actually buying this
511
00:26:49,853 --> 00:26:53,922
Farm crap that some huckster named
Edgar Evernever is selling you?
512
00:26:53,924 --> 00:26:56,625
He's helping us move on
and he can help you too,
513
00:26:56,627 --> 00:26:59,060
- sweetheart...
- Oh, really?
514
00:26:59,062 --> 00:27:03,131
Oolong milk and wanting to burn my
diaries is helping you get over the fact
515
00:27:03,133 --> 00:27:07,469
that Dad murdered four
people and tried to kill us?
516
00:27:07,471 --> 00:27:11,072
If you genuinely believe
that, you are in denial, Mom.
517
00:27:11,074 --> 00:27:12,806
No, Betty, you are.
518
00:27:12,809 --> 00:27:14,114
Do you realize that
519
00:27:14,117 --> 00:27:17,077
that is the first time you've
mentioned Dad in months?
520
00:27:17,080 --> 00:27:19,114
You call me and my friends crazy,
521
00:27:19,116 --> 00:27:20,749
but you're the one with the secret life,
522
00:27:20,751 --> 00:27:24,085
hoarding stolen drugs,
hiding from your pain.
523
00:27:24,087 --> 00:27:25,854
You may hate the Farm,
524
00:27:25,856 --> 00:27:30,191
but they healed me, and they
healed Mom, and they can heal you.
525
00:27:30,193 --> 00:27:33,528
But first you need to
admit that you're sick.
526
00:28:20,289 --> 00:28:21,788
Last one in gets a sticky maple.
527
00:28:48,935 --> 00:28:50,978
_
528
00:28:55,285 --> 00:28:57,051
Guys, no matter what happens in court,
529
00:28:58,282 --> 00:28:59,715
this...
530
00:28:59,718 --> 00:29:02,439
Is the best last day of
summer a guy could ask for.
531
00:29:04,579 --> 00:29:05,838
Archie...
532
00:29:08,918 --> 00:29:10,485
What if you just make a break for it?
533
00:29:13,511 --> 00:29:14,944
Past that treeline,
534
00:29:14,947 --> 00:29:17,414
there's a road that goes
through the mountains to Quebec.
535
00:29:17,417 --> 00:29:19,398
- Jughead..
- There are Serpents north of the border
536
00:29:19,400 --> 00:29:20,668
that will keep you supplied.
537
00:29:21,745 --> 00:29:24,212
You don't deserve this, Arch.
538
00:29:24,215 --> 00:29:26,329
- Any of it.
- Yeah, and what if I do?
539
00:29:27,315 --> 00:29:28,897
Archie, why would you say that?
540
00:29:28,900 --> 00:29:30,011
Because I'm guilty.
541
00:29:32,934 --> 00:29:35,401
I didn't kill Cassidy,
542
00:29:35,404 --> 00:29:37,134
but I left him alone with Andre.
543
00:29:37,137 --> 00:29:40,405
If I hadn't walked away that
night, he might still be alive.
544
00:29:40,408 --> 00:29:42,474
And not just Cassidy, all of it.
545
00:29:42,477 --> 00:29:43,910
All of last year.
546
00:29:49,866 --> 00:29:51,199
I didn't kill anyone.
547
00:29:53,721 --> 00:29:55,053
But I could have.
548
00:30:02,112 --> 00:30:04,179
I have to take responsibility for that.
549
00:30:07,751 --> 00:30:09,517
Jug, I'm not ready
550
00:30:09,519 --> 00:30:10,952
for summer to be over.
551
00:30:12,122 --> 00:30:14,756
I don't think I can handle it.
552
00:30:14,758 --> 00:30:17,993
What do you mean? Sure you can.
553
00:30:17,995 --> 00:30:21,345
Jug, this summer, I haven't stopped
554
00:30:21,348 --> 00:30:23,063
or slept a wink,
555
00:30:23,066 --> 00:30:25,000
working on Archie's case.
556
00:30:25,002 --> 00:30:27,869
I've barely looked up since May, and...
557
00:30:28,939 --> 00:30:32,841
My mom and Polly think that I've been
558
00:30:32,843 --> 00:30:36,878
hiding or avoiding, and they're right.
559
00:30:36,880 --> 00:30:39,514
Maybe I should stop taking Adderall
560
00:30:39,516 --> 00:30:42,884
and start seeing a therapist, for real.
561
00:30:42,886 --> 00:30:46,154
Either way, come Tuesday,
it'll all be over.
562
00:30:46,156 --> 00:30:50,558
And I'll have to face
everything. Everything...
563
00:30:50,560 --> 00:30:53,728
That has happened,
everything that will happen.
564
00:30:53,730 --> 00:30:57,265
All these things that I
don't have control over,
565
00:30:58,168 --> 00:31:00,337
they terrify me.
566
00:31:00,340 --> 00:31:02,533
Betty,
567
00:31:02,536 --> 00:31:04,306
we're gonna get through it.
568
00:31:07,044 --> 00:31:10,312
From now on, we're partners.
569
00:31:10,314 --> 00:31:13,448
In Serpents, in life,
570
00:31:14,149 --> 00:31:15,982
all of it. Okay?
571
00:31:57,072 --> 00:31:58,526
Ronnie...
572
00:32:00,145 --> 00:32:01,712
Whatever you're about to say, Archie,
573
00:32:01,715 --> 00:32:03,264
please don't make me cry.
574
00:32:05,936 --> 00:32:09,650
If I do go away, I don't
want you visiting me
575
00:32:09,653 --> 00:32:11,486
in that horrible place. Okay?
576
00:32:11,489 --> 00:32:13,923
Oh, rest assured,
577
00:32:13,926 --> 00:32:15,559
if the unthinkable happens,
578
00:32:15,562 --> 00:32:17,395
I will be taking the bus every week
579
00:32:17,398 --> 00:32:19,465
with all the other prison widows
580
00:32:19,468 --> 00:32:21,969
and bringing you Magnolia
Cupcakes from New York.
581
00:32:21,972 --> 00:32:24,072
As well as working on
your appeal. I promise.
582
00:32:24,075 --> 00:32:26,041
That's exactly what I
don't want. I don't want you
583
00:32:26,044 --> 00:32:28,056
spending the rest of your
high school waiting for me.
584
00:32:28,058 --> 00:32:31,126
No, no, no, no. You are not breaking
up with me tonight, Archie Andrews.
585
00:32:31,128 --> 00:32:33,017
- Ronnie, I...
- Archie!
586
00:32:33,020 --> 00:32:36,264
I am not letting my dad take
away the one thing that I love.
587
00:32:38,348 --> 00:32:39,548
It's not happening.
588
00:32:47,691 --> 00:32:49,290
You know, it's weird, Ronnie.
589
00:32:51,283 --> 00:32:55,018
The thing that keeps me up most
nights isn't that I might get shivved.
590
00:32:59,213 --> 00:33:01,446
It's that I won't be able
to graduate with you guys.
591
00:33:05,469 --> 00:33:07,002
It's stupid, right?
592
00:33:11,021 --> 00:33:13,021
I don't think that's stupid at all.
593
00:33:25,374 --> 00:33:26,740
Are you ready, Archie?
594
00:33:28,106 --> 00:33:29,486
Hey, come here.
595
00:33:30,422 --> 00:33:32,422
Ah, you be a good boy, okay?
596
00:33:33,792 --> 00:33:34,791
Good boy.
597
00:33:53,712 --> 00:33:55,545
Hey, Mr. Jones, is Jughead home?
598
00:33:55,547 --> 00:33:57,214
I'll get the bikes warm. Hurry up.
599
00:33:57,216 --> 00:33:59,449
Look, Dilton, now's not
really a good time, okay?
600
00:33:59,451 --> 00:34:00,888
Ben and I,
601
00:34:00,891 --> 00:34:04,388
we thought it was just a game. A
stupid role-playing game. But it's not.
602
00:34:04,391 --> 00:34:05,756
It's so much more.
603
00:34:07,633 --> 00:34:09,366
- He's real.
- Who?
604
00:34:10,963 --> 00:34:12,662
Who is?
605
00:34:12,664 --> 00:34:14,531
Look, I gotta get to Archie's trial.
606
00:34:15,868 --> 00:34:17,185
The Gargoyle King.
607
00:34:22,540 --> 00:34:25,407
Look, I can't talk right now.
608
00:34:25,410 --> 00:34:29,661
You wanna wait here for a little bit?
Try and get some rest. Yeah? Okay?
609
00:34:29,664 --> 00:34:31,847
All right. We can talk
about this when I get back.
610
00:34:31,850 --> 00:34:33,250
- All right?
- Yeah.
611
00:34:40,859 --> 00:34:42,159
All rise.
612
00:34:49,847 --> 00:34:51,638
Has the jury reached a verdict?
613
00:34:54,106 --> 00:34:55,906
Your Honor, we haven't.
614
00:34:56,775 --> 00:34:58,308
We're deadlocked. Six-to-six.
615
00:34:59,511 --> 00:35:00,911
And it's not gonna change.
616
00:35:04,041 --> 00:35:07,231
So be it. The jury is dismissed.
617
00:35:07,234 --> 00:35:09,044
Thank you for your service.
618
00:35:12,200 --> 00:35:13,600
So, what happens now?
619
00:35:13,603 --> 00:35:15,395
Judge will declare a mistrial.
620
00:35:15,398 --> 00:35:17,561
We have to go through this again?
621
00:35:17,563 --> 00:35:19,692
Your Honor,
622
00:35:19,695 --> 00:35:21,289
in lieu of another trial,
623
00:35:21,292 --> 00:35:24,239
the State is prepared to offer
a deal for a lesser sentence.
624
00:35:24,242 --> 00:35:28,678
Instead of prison, time served plus
two years in juvenile detention,
625
00:35:28,681 --> 00:35:32,843
if Mr. Andrews will plead guilty
to the crime of manslaughter.
626
00:35:32,845 --> 00:35:34,377
- Your honor.
- I'll take the deal.
627
00:35:34,379 --> 00:35:36,614
- No!
- Archie, no. We have to discuss this.
628
00:35:36,617 --> 00:35:39,974
Mom, I can't put you and
everyone else through this again.
629
00:35:41,946 --> 00:35:43,946
Your Honor, I accept the deal.
630
00:35:43,949 --> 00:35:45,955
Son, just so I have it straight,
631
00:35:45,958 --> 00:35:47,891
though it's legally within your rights,
632
00:35:47,893 --> 00:35:49,380
you're ignoring the advice
633
00:35:49,383 --> 00:35:51,645
of your counsel, your own mother.
634
00:35:51,648 --> 00:35:53,715
Yes, Your Honor. I'm guilty.
635
00:35:57,187 --> 00:36:01,189
Mr. Andrews, the court
accepts your plea of guilt.
636
00:36:01,192 --> 00:36:03,192
You'll be taken directly
from the courthouse
637
00:36:03,195 --> 00:36:06,591
to the Leopold and Loeb
Juvenile Detention Center,
638
00:36:06,594 --> 00:36:10,329
where you will serve out your
sentence beginning immediately.
639
00:36:10,332 --> 00:36:11,548
This court is adjourned.
640
00:36:14,845 --> 00:36:17,645
- I'm sorry, Mom.
- I love you so much.
641
00:36:19,467 --> 00:36:21,708
Look, we're gonna get
you out of there, bud.
642
00:36:46,138 --> 00:36:47,538
I love you, Veronica.
643
00:36:47,541 --> 00:36:49,084
No, no, no. You can't take him away!
644
00:36:49,087 --> 00:36:51,021
He's innocent. He didn't do anything!
645
00:37:21,047 --> 00:37:23,441
Hey, I've already written the appeal.
646
00:37:23,443 --> 00:37:26,010
I'll file it from Chicago,
and as soon as we get a date...
647
00:37:26,012 --> 00:37:29,046
We'll get him home,
Mary. One way or another.
648
00:37:29,048 --> 00:37:30,347
You have our word.
649
00:37:33,920 --> 00:37:35,986
I'm gonna prove that
Hiram Lodge framed our son.
650
00:37:35,988 --> 00:37:38,155
And I'm gonna make
the son of a bitch pay.
651
00:37:40,393 --> 00:37:41,759
Whatever it takes.
652
00:37:55,808 --> 00:37:57,174
This is Mayor Lodge...
653
00:37:58,137 --> 00:38:00,971
Are you happy now, Daddy?
654
00:38:00,974 --> 00:38:03,875
It all worked out.
Just like you planned.
655
00:38:03,878 --> 00:38:06,512
Archie didn't play by your rules.
656
00:38:06,515 --> 00:38:08,849
He threatened you, so you punished him.
657
00:38:08,852 --> 00:38:10,856
You destroyed his life.
658
00:38:10,859 --> 00:38:14,052
You think I did all this
to hurt Archie, mija?
659
00:38:14,055 --> 00:38:16,722
Because he threatened me? No.
660
00:38:16,725 --> 00:38:18,302
It's because you betrayed me.
661
00:38:23,420 --> 00:38:24,686
This is your punishment.
662
00:38:26,229 --> 00:38:28,029
You chose that boy over blood.
663
00:38:30,086 --> 00:38:31,319
My own daughter.
664
00:38:35,070 --> 00:38:37,637
You don't have a daughter anymore.
665
00:38:52,044 --> 00:38:53,364
Dilton?
666
00:40:21,638 --> 00:40:22,820
Dilton!
667
00:40:24,357 --> 00:40:25,923
Dilton...
668
00:40:25,925 --> 00:40:27,122
God.
669
00:40:39,505 --> 00:40:40,604
Ben. Ben!
670
00:40:40,607 --> 00:40:41,738
Hey. Hey.
671
00:40:41,741 --> 00:40:43,574
Ben! Okay, look.
672
00:40:43,576 --> 00:40:45,643
Look. Stay with me. Come on. Come on.
673
00:40:45,645 --> 00:40:47,645
Help! Help!
674
00:40:50,263 --> 00:40:51,449
Mom?
675
00:40:52,852 --> 00:40:54,018
Polly?
676
00:41:40,817 --> 00:41:42,583
Betty!
677
00:41:45,250 --> 00:41:47,734
Oh my God. Betty! Help!
678
00:41:47,737 --> 00:41:51,148
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.MY-SUBS.com --