Tidligere på Riverdale:
Mora di kan ikke selge dop uten en lab å lage det i.
Mora di og jeg skal separeres.
Du sier alltid
at familie er viktigst.
Det er ikke lenger en familie.
I dag begynner Serpents et nytt kapittel.
Dere er ikke lenger lovløse. Dere er lovens lange arm.
Er du Kurtz? Dere er alle etterlyst for doplanging.
Kun de verdige vil stige opp.
Lodge ga meg en liste med steder langerne hans pleide å være,
- hvor G&G-spillere samles. - Jeg har noen som kan hjelpe deg.
En venn av meg på Gården.
Slike grupper utnytter sårbare folk.
Du kjøper faktisk dette tullet
som Edgar Evernever selger deg?
Man møter ikke bare Edgar.
Visste min far ville like det.
Alt klart. Rykker inn.
Gå.
Sweat Pea, dukk.
Pang, dere er begge døde.
- Sjekk alltid bak dere. - Et dødelig feilgrep.
Dette er en simulering. Ingen nye forsøk på gata.
Som gjør det mer åpenbart at dere ikke er klare for dem.
Vil dere stoppe Gargoyles? Jobb som et lag.
Inntil dere kan bevise det, slipper dere ikke ut herfra.
Gjør det på nytt.
Kom igjen, Jug.
LÆRLING
Klarer du å se denne skilsmissen som en bra ting?
Jeg prøver å finne noe positivt, men...
...foreldrene mine oppdro meg til å tro at familie er det viktigste i verden.
Beklager, Vee.
Veronica, går det greit om jeg henger opp plakater?
Gården har åpent hus i morgen.
Åpent hus?
Ja. Vi åpner dørene for besøkende.
Alle er velkommen til å se på eiendommen,
møte de eldre, og lære om verdiene og praksisen vår.
Vær så god, Evelyn.
Takk.
Så klart jeg blir med.
Det er godt.
Hei, kjære.
Hvorfor så lang i ansiktet?
En av betjentene mine fant den gamle traileren vår, eller det som var igjen.
Den var nedbrent.
De fant materiell til å lage narkotika.
Jøss.
I vår trailer?
Den lille byen vår får visst ingen pause.
Du fjerner én kreft, og en ny dukker opp.
Kom igjen, pappa.
Vi går glipp av tegnefilmene.
Ja.
Trodde du virkelig at å sprenge traileren ville endre noe?
Jeg stopper ikke
før du forsvinner fra Riverdale.
Vel, fest beltet, for jeg skal ingen steder.
Og her er et tips.
Ikke motarbeid meg igjen.
Går dere bortover her,
finner dere to av våre kunsteriske medlemmer
som uttrykker seg.
- Hei, Megan. Hei, Garrett. - Hei.
På Gården liker vi å fremme unike talenter.
Det er som Hockney møter Heaven's Gate.
BESØKENDE
Kan noen gjette hva dette rommet er til?
Rituell drukning.
- Beklager, Betty, jeg hørte deg ikke. - Hva er bak der?
Bare vaktmesterens skap.
Hvis alle følger meg, skal jeg vise dere hagen.
- Betty. - Mamma.
Bare gå, Vee. Jeg kommer om litt.
- Trodde ikke du kom. - Alle er jo velkommen...
Vel, nyt resten av omvisningen.
Ja, men vent.
Er det alt?
Vi har ikke snakket sammen på lenge, og det er alt jeg får?
"Nyt resten av omvisningen"?
Du forlot meg, Betty, og ikke motsatt.
Så unnskyld meg.
GÅRDEN ØNSKER DEG VELKOMMEN
Hei.
Vil du være interessert i et kjapt og enkelt intervju?
Ja, høres bra ut.
Følg meg.
Betty.
Disse intervjuene er for folk som vurderer å bli med i Gården.
La oss si at jeg er det.
- Hvor er din far, forresten? - Han er rundt om.
La oss begynne, skal vi?
Navn?
Betty Cooper.
Yrke?
Student.
Biter du noen gang negler?
Noen ganger.
- Føler du deg noen ganger stresset? - Så klart.
Gjør ikke alle det?
Ser du på deg selv som en kald person?
Nei.
Ok.
Flott. Takk.
Var det alt? Skal du ikke spørre om mine hemmeligheter?
Nei, det er alt vi trenger nå. Takk, vi ringer deg.
Nei, jeg burde være der, om bare for å vise meg.
Pokker, Hiram.
Mamma?
Din far åpner endelig fengselet sitt.
Det blir en åpningsseremoni med guvernør Dooley,
og han har bestemt at jeg, ordføreren, ikke er velkommen.
Vel, du prøvde å drepe ham.
To ganger.
Bare for å ta et bilde. Ikke bli dramatisk.
Nei.
Veronica, du forstår ikke.
Kun spørsmål om tid før fiendene våre finner ut om skilsmissen.
Uten Hirams beskyttelse
kan livet mitt være i fare.
Hvorfor vil de gå etter deg?
Jeg har gjort ting.
Det er folk med nag.
I vårt yrke,
når et ekteskap rakner,
vil kona til en mafiasjef ofte...
...bare forsvinne.
Ved å være naboen din har jeg to kjøkken å gå på mattokt på.
Ja, det går bra, Jug.
- Hvordan går det med mora di? - Det er en kald krig.
Atomknappen er om jeg forteller min far alt,
men det kan føre til gjensidig ødeleggelse.
I stedet bryter Serpents og jeg opp narkohandelen hennes bit for bit.
Det neste er at vi jager Gargoyles ut av byen,
og kokken hennes, Kurtz.
Jeg skal gjøre Riverdale uvelkomment for Gladys Jones.
Om hun drar, hva skjer med Jellybean?
Det må jeg finne ut.
Hallo?
Vil du ta imot en samtale fra Leopold og Loeb ungdomsfengsel?
Ja.
- Archie, det er Mad Dog. - Mad Dog?
- Hva skjer? - Jeg trenger hjelp.
Narkohandelen har startet igjen i Riverdale.
Min far tror ikke vi er klare,
men vi skal være det uoffisielle narkopolitiet.
Vi skal gjøre livet kjipt for Gargoyles og jage dem ut av byen.
Men først skal vi dra til salgsstedene.
Sørge for at Gladys ikke bruker Hirams gamle infrastruktur.
Mad Dog, hva skjer?
De stenger endelig L&L.
Bra. På grunn av det som skjedde med Norton?
De åpner et nytt fengsel på Southside.
Hiram Lodges private fengsel.
- Men det er ikke for mindreårige. - Én fløy er visst det.
Vi blir overført dit, Red.
Og L&L-vaktene som fikk oss til å bokse her...
...vil alle jobbe der.
De starter kampene igjen.
Kausjonshøringen ble kansellert ut av det blå.
Baby Teeth, Thumper, deres også.
De gjør hva som helst for å fylle cellene til åpningsdagen.
Jeg prøvde å ringe familien...
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
...men ingen svar.
Mad Dog, hør på meg.
Du risikerte livet for å hjelpe meg å rømme.
Tro meg når jeg sier at du ikke skal i Hirams fengsel.
Fint sted, Archie.
Så min far ga deg denne gymmen?
Det er en lang historie.
Mad Dog og de andre kan ikke bli overflyttet til din fars fengsel.
Vaktene er sadister. Du jobbet så hardt for å få meg ut.
- Jeg brøt deg ut, husker du? - Ja, men før det.
Arbeidet ditt med Uskyldigprosjektet, appellen til guvernøren.
Faktisk vet jeg at guvernør Dooley er i byen.
Kanskje en personlig appell kan hjelpe.
Håper ikke trafikken var for ille.
Denne vei.
Hva er dette?
Trodde jeg skulle snakke med din far.
Nei, det var for å lure deg hit.
Dette er ekskjæresten min, Archie Andrews.
Jeg må snakke med deg om overføringen av fangene
fra Leopold og Loeb ungdomsfengsel til Hiram Lodges private fengsel.
- Du kan ikke la det skje. - Vet ikke hvem dere er,
- men jeg blir ikke for dette. - Gå, og jeg tar historien min
til alle 24-timers nyhetskanaler og aviser i området.
Hvilken historie?
Da vi ble tvunget til å bokse for L&Ls ulovlige klubb,
var du og Norton i selskap med bidragsytere.
Og det er fem andre fanger som vil bekrefte
at du var til stede på disse kampene som fengselsdirektørens personlige gjest.
De vil vitne i retten.
Og hva forventer dere at jeg gjør?
Du er guvernøren, ikke sant?
Gi dem benådning, i dag.
Takk for at du vil hjelpe meg, Cheryl.
Har ikke bestemt meg ennå.
Å infiltrere Gården.
Er ikke dette et oppdrag for deg og typen din?
Jeg har prøvd, men Evelyn stoler ikke på meg.
Men hun prøvde å imponere deg under musikalen.
Hva er det med deg og Gården?
Ja, de går i hvitt etter Labor Day, men er de så ille?
De er en kult, Cheryl.
Det er ikke bare mine venner og familie de har tatt.
Juniper og Dagwood, din niese og nevø, blir oppdratt der.
Og så glad og frisk ut sist gang jeg så dem.
Hva med Jason?
Han sa til Polly at de rømte til Gården.
Vil du ikke vite hvorfor?
Vær så snill, Cheryl, tro meg.
Kunne jeg gått undercover, ville jeg gjort det.
Hallo?
Er alt ok?
Å, Cheryl.
Hva er det? Er det noe jeg kan gjøre?
Det er over.
Det er slutt igjen med Toni.
Denne gang for godt.
Jeg aner ikke råd.
Det hjelper kanskje å snakke om det med en venn.
Jeg er inne, kusine.
MLJ TEGNESERIER - LEKER - SPILL
Hei, kan jeg hjelpe?
Ja, kunne jeg få en liten spillforbedring?
Det er begrenset opplag.
Femti dollar.
Alt bra?
Ikke for deg.
Hei der.
Husker du meg?
Sist gang var jeg her med Red Paladin.
Og den dagen var jeg i godt humør.
Men i dag er jeg i dårlig humør.
Du kan hjelpe meg ved å si hvor alt dopet kommer fra.
- Gargoyles selger igjen. - Hvor selger de fra?
- Vi har vært på salgsstedene. - Nei, på gamlemåten.
Gatehjørner. Du kan se Gargoyles på ledningene.
Hva betyr det?
I noen byer, når man ser joggesko på telefonledningene,
er det dop i nærheten.
- Men han sier... - Se etter Gargoyles istedenfor sko.
Ok. Ransak butikken.
Konfisker alt smuglergods, dop og spillutstyr.
Ikke få meg til å komme tilbake.
Hvordan har du fått tak i alt dette detektivutstyret, Betty Snooper?
Fra mora mi da hun jobbet for Riverdale Register.
Ferdig.
Alt du trenger å gjøre er å gå inn og være deg selv.
Hold samtalen gående.
Svar ærlig på alle spørsmål.
Ok?
Hva er favorittfargen din?
Rød, seff, men skal jeg være spesifikk, sier jeg Pantones Flame Scarlet.
Biter du negler eller neglebånd når du er stresset?
Nei, manikyristen min ville drept meg.
Pappa.
Hei.
Herregud.
Dette er Cheryl Blossom.
Hyggelig å møte deg, Cheryl.
Takk, kjære.
Min far fortsetter intervjuet. Du er i gode hender.
Skal vi fortsette?
Har du noen gang mistet noen nære?
Ja.
Min bror, Jason.
Og da han gikk bort, klarte du å sørge?
Det er så mye jeg ikke husker.
Jeg var på et mørkt sted.
Forklar det for meg.
Jason var tvillingbroren min.
Og da jeg mistet ham, mistet jeg en del av meg selv.
Jeg ville så gjerne gjenforenes med ham
at jeg havnet i Sweetwater-elven.
Da jeg falt gjennom isen...
...så jeg ham der nede.
Etter det ble jeg forandret.
Det var som som om ånden min returnerte til kroppen.
Så mye at jeg brente ned barndomshjemmet mitt.
Så du har allerede blitt døpt.
Og blitt gjenfødt i ild.
Antakeligvis.
Men minnene om broren din gjør fortsatt vondt, ikke sant?
Cheryl.
Minner er ofte smertefullt.
Men det behøver de ikke være.
De kan være en vei til vekkelse.
Jeg tror Gården kan hjelpe deg.
Må gi deg honnør, Red.
I ett øyeblikk skal vi til Hirams fengsel, og neste går vi ut av L&L ferdig sonet.
Nå er dere ute, så hva nå?
Hva er planen?
Jeg skal finne familien min.
- Noen av gutta har ingen sted å dra. - Jeg har ingen, så...
Slapp av, Baby Teeth.
Tror jeg har et sted.
Herlig.
Det er ikke fancy, men det er mye bedre enn en celle på L&L.
Sette opp noen senger. Dere kan bli så lenge dere vil.
Er dette ditt? Eier du gymmen?
Det er en lang historie.
Dere, dette er Mr. Keller, en glimrende trener.
Mr. Keller, dette er gutta jeg fortalte om.
Hyggelig.
Godt å se at Archie endelig får litt konkurranse.
Mad Dog, hva sier du?
Klar for omkamp?
Så lenge ingen vakter satser penger.
Greit, hvor er dere?
Vi fjernet Gargoyles fra krysset ved Baker og Main.
Bra jobbet, Sweet Pea. Fortsett til neste hjørne.
Lovers' lane er klarert. Gargoyles er borte.
Mottatt, Fangs.
- Tok meg av 6 og Benedict. - Bra jobbet, fortsett sånn.
Hva har du?
First og Maple.
Bra jobbet.
Ok, bra jobbet, Jinx.
Ett gatehjørne igjen, om du vil bli med.
Møter deg der, Sweet Pea.
Hei.
Vent. Vi er her bare for Gargoyle.
Du rotet det til.
Pokker.
Du ødela razziaen min. Hva tenkte du på?
Hva tenkte du på? Har du gått fra vettet?
Han skulle føre meg til kokken, Kurtz.
- Du ba meg være dine øyne og ører. - Jeg ba deg rapportere til meg.
Hva skjer? Vi hører dere helt inne på JBs rom.
Sønnen din trodde han kunne helbrede Riverdales narkoproblem
ved å banke noen opp, eller hva?
Jeg hadde kontroll.
Jughead, kanskje din far har rett.
Om det er så farlig som han sier,
er kanskje dette prosjektet
ikke en god idé for Serpents.
Mora di har rett.
Nei, ikke hør på henne.
Hvis jeg ser eller hører om noen andre Serpents
som prøver å ta loven i egne hender igjen, sverger jeg at jeg kaster dere i fengsel.
Ser ut som du går glipp av de neste rundene.
- Keller har trent deg godt, hva? - Ja, litt.
Hva gjør du her, Elio?
Hørte gymmen var gjenåpnet. Tenkte jeg skulle stikke innom.
Litt av en stall du har.
Om jeg ikke tar feil, har jeg sett noen av dem før.
- Hvem er denne klovnen? - En kjeltring. Han er uviktig.
Jeg er boksemanager, ser etter talenter.
Vil dere tjene penger, møt meg på Casa Grande-gymmen.
Ingen her ønsker å jobbe med deg.
Ok? Så forsvinn.
Gå, ellers kaster jeg deg ut.
Mamma, pappa.
Jeg har en idé.
Hvis dere er åpne for det,
synes jeg dere skal gå til en ekteskapsrådgiver.
- Veronica... - Vil du vi skal gå i terapi?
Du blir ikke den første gangsteren som går i terapi.
Det er ingenting å diskutere.
Kanskje jeg skal be monsignoren minne dere på at ekteskap er ordinert av Gud
og kan derfor ikke diskuteres.
Mamma, hva tror du?
- Du har mest å tape. - Veronica.
Jeg ber ikke om tilgivelse eller nåde fra din far.
Han har tydeligvis gitt opp.
Det har ikke jeg.
Jeg kjemper fortsatt for denne familien, etter alt sammen.
Etter...
Hvor mange ganger prøvde du å drepe Archie?
Det er glemt.
Å ja? At du prøver å drepe kjæresten min...
...er glemt.
Du oppdro meg til å tro at familie er det viktigste i hele verden,
og jeg trodde på det, og det kostet meg Archie.
Da han kom tilbake, og du var på sykehuset,
valgte jeg deg fremfor Archie.
Jeg gjorde det slutt fordi du holdt på å dø.
Og jeg tenkte: "Vi må alle komme sammen.
Vi må samle oss rundt pappa
og gi ham styrke, så han ikke dør."
Og nå...
Du våger...
...å bryte opp familien vår?
Du har sagt ditt.
Men dette skipet har seilt, mija.
Så bli voksen og aksepter det.
Hvordan er han?
Yngre enn jeg trodde.
Og inkluder ham blant Riverdales kjekke fedre,
for Mr. Evernever er deilig.
Han er også flink til å lytte.
Cheryl, dette er stort.
Du er inne med Edgar,
som betyr at jeg har noen spørsmål du må spørre om, ok?
Hvorfor kom Edgar til Riverdale nå?
Og hvor mange medlemmer ønsker han å rekruttere?
- Og viktigst... - Unnskyld!
Vi har en privat samtale.
Kan du gå ut?
Fortsett, kusine.
Du sa at Edgar spilte inn intervjuet.
Du må finne ut hvor han oppbevarer opptakene.
Får jeg tak i mora mi og Polly sitt, vil ikke Gården ha noe på familien min.
Jeg skal prøve.
For å være ærlig, likte jeg å snakke med Eddie.
Hvis jeg aldri spiser noe annet enn disse burgerne igjen,
dør jeg som en fornøyd mann.
Mad Dog, alt bra?
Jeg fant min bestemor og lillebror.
De flyttet inn i et leilighetsbygg som faller sammen.
Det er tatt over av narkolangere som bruker masker.
- Gargoyle-masker? - Ja.
De lager dop i en av leilighetene,
- og min bestemor og bror er like ved. - Vi får dem ut.
- Vi flytter familien min til gymmen? - Nei, ikke familien din.
Jeg snakker om Gargoyles.
Vi skal bli kvitt Gargoyles.
Den var på pulten min.
Jeg fikk beskjeden, klart og tydelig.
De vil ha meg død.
Hvem?
Noen som er ute etter hevn.
En av våre fiender, kanskje St. Clairs.
Eller din far.
Herregud, mamma.
Jeg kjørte forbi bygningen. Mad Dog hadde rett.
Jeg så Gargoyles komme inn og ut.
- Hvor mange? - Mange.
Må være der Kurtz lager dopet.
- Skal vi snakke med din far? - Nei, det er atomknappen, husker du?
Min far vil ikke ha oss på gata engang.
Skal høre om gutta er villige til å risikere helsen
mot Gargoyles og min far, for den saks skyld.
Regn med oss også.
Jeg, Mad Dog og gjengen. De kan slåss. Alle sammen.
Jo flere, jo bedre.
Før vi begynner, Mr. Evernever,
får jeg spørre om noe?
Disse opptakene, hva er de til?
Mange av medlemmene liker å referere til dem
for å se utviklingen.
Og hvor oppbevarer du dem?
På et sikkert sted.
På eiendommen?
Hvorfor er du så bekymret for opptakene, Cheryl?
Nei, ikke bekymret.
Bare...
...nysgjerrig.
Nysgjerrig?
Før vi fortsetter intervjuet, vil jeg vise deg noe.
Noe jeg tror du vil finne meget...
...opplysende.
- Følg meg. - Det vil være en ære.
Cheryl.
Nei, nei.
Bare ned denne gangen.
Du spurte om journalene. De er her.
Men det ser ut som et kosteskap.
I morgen kveld har vi en samling for de nye medlemmene.
Vil du delta?
Høres uunnværlig ut. Vil alle farmies være der?
Her er vi.
Etter deg.
Vent.
Hva skjer her inne?
Cheryl.
Jeg har ringt mange ganger. Jeg var kjemperedd.
Hvorfor? Jeg tekstet og sa alt var ok.
Hva var det i det rommet Edgar tok deg til?
Angår ikke deg.
Og jeg er ikke lenger muldvarpen din.
Det er respektløst, og også ulovlig.
Ok, jeg skulle si det samme.
Slutt å dra dit før Edgar skjønner det.
Jeg fortsetter å dra dit, men jeg jobber ikke lenger for deg.
Cheryl...
Preikes.
Sendte du døde fisker til mamma?
Hva snakker du om?
Mamma er på Pembrooke, hysterisk,
fordi noen vil ha henne drept.
Kan ikke tro vi fortsatt snakker om dette, men ok.
Jeg hadde ingenting å gjøre med det som skjedde med mora di.
Da var det en av partnerne eller fiendene dine.
Sikker på at det ikke var en spøk?
Det var mye mer enn en spøk.
Det var en lite tilslørt trussel.
Pappa, du må beskytte henne.
- Hva vil du jeg skal gjøre? - Ikke ta ut skilsmisse.
Bortsett fra det,
ikke unngå henne offentlig, så alle ser at hun er alene,
etterlatt av sin mektige mann.
Jeg tror jeg kan få tak i opptakene Edgar har av mora mi og Polly.
På en skala fra én til ti...
...hvor farlig blir det å snike seg inn på Gården?
De har fortsatt åpent hus, så...
...ikke så farlig som at du og Archie skal storme en bygning full av Gargoyles.
Beste sengeprat noensinne.
I dag markerer ikke bare om åpningen av Lodge fengsel,
det representerer også en milepæl for byen vår.
Denne bygningen er vårt løfte til dere om en sikker fremtid.
I dag setter vi våre kjære familier først.
Og jeg ville ikke vært her i dag
om det ikke var for støtten fra dattera mi, Veronica,
og kona mi, Hermione, mitt livs kjærlighet,
eller som folk flest kaller henne, madam ordfører.
Ok, hør her.
Nå gjelder det.
Takket være Mad Dogs rekognosering har vi en idé om bygningens planløsning.
Men vi må være varsomme der inne.
INGEN FORSØPLING
UTKASTELSE
1. ETASJE
Alt bra, Jug?
Ja. Takk.
Bra jobbet.
Jeg tar meg av dem. Finn den forbanna kokken.
Du fleiper.
Ta hendene hans.
Kom igjen.
Gå, du.
Jeg har Kurtz.
Hei, Jughead.
Jeg er klar til oppstigning.
Er du?
Jug?
Ikke la Kurtz unnslippe.
- Alltid kjekt å se deg. - Takk, monsignore.
Monsignore Montgomery.
- Hva gjorde monsignoren her? - For å personlig fortelle meg nyheten.
- At ekteskapet vårt er annullert. - Hva?
Du burde være glad. Det er bedre enn en skilsmisse.
Og når det gjelder offentligheten,
forblir mora di under min beskyttelse.
Men for Gud og kirken...
...er det som om ekteskapet aldri eksisterte.
Det var ikke det jeg ønsket.
Tydeligvis ikke.
- Du sendte de døde fiskene til mora di. - Hva snakker du om?
Det tok tid å finne ut av det.
Det var en av dine mer kreative taktikker.
Å true din mors liv...
...så jeg måtte beskytte henne.
Det var det som skjedde, ikke sant?
Jeg tenkte om jeg fikk dere sammen i all offentlighet...
...måtte du late som.
Og...
...om du latet som lenge nok...
...ville du føle den ekte følelsen igjen.
Men det er over...
...er det ikke?
Uansett hva jeg gjør?
Det er over.
Ja.
Det er over, mija.
Har du våpen nå?
Jeg sendte Serpents inn i en sirkelsag. Det er et mirakel at ingen ble drept.
Det ville ikke vært tilfelle om du hadde holdt deg unna sakene mine.
Jeg sa du skulle holde deg unna.
Tror det er tid for at du, pappa og jeg har en samtale,
legger alle kortene på bordet.
Bryr meg ikke om det knuser hjertet hans.
Han må vite hva du driver med.
Nei, det må han ikke.
Han og Jellybean er ikke innblandet i dette.
Dette er mellom deg og meg, gutt.
Mano a mano.
Du overrasket oss i kveld.
Det vil ikke skje igjen.
Sakte men sikkert
skal jeg kvele hele operasjonen din til døde.
Brødre og søstre, god kveld.
Det varmer hjertet at så mange nye er med oss i kveld.
Inkludert nykommeren...
...Cheryl Blossom.
- Velkommen til gruppen vår. - For pokker, Cheryl, hvorfor?
- Hvorfor? - Må den ene bli mange.
Og de mange, én.
Det er et alfanumerisk system.
Brødre og søstre,
dere har alle kommet hit i kveld med kritikk
og fordømmelse fra deres venner og naboer.
Og muligens også familien deres.
Men kun ved betydelig ofring blir livene deres fullkomne.
Cooper.
- Jo større ofring, - Cooper.
desto større utbytte.
Plant frøet, brødre og søstre.
Plant det i jorden...
KONFIDENSIELT FARMEN
Det var to, én igjen.
...og se det vokse.
Spre det til andre.
Hei, Mad Dog.
Hørt fra Baby Teeth? Ingen har sett ham siden razziaen.
Ikke ennå. Noen av gutta er ute og ser etter ham.
- Hvordan har familien din det? - Bra.
Det blir bedre når jeg får dem ut av bygningen.
- Hvor? Har du et sted? - Ja.
Elio skaffet meg et hus på Northside.
Gjorde Elio det?
- Må du bokse for ham? - Kom igjen, du så det stedet.
Vil ikke at min bestemor og lillebror skal bo der.
Hører deg, Mad Dog, men du kan ikke stole på Elio.
Av alle muligheter er hans det beste.
Jeg ville ikke vært her om det ikke var for deg, Red.
Jeg vil aldri glemme det.
Hva er dette?
Opptakene fra intervjuene med Edgar.
De har ingenting på deg nå. Du trenger ikke dra tilbake.
Men, Betty, jeg vil.
Jeg gjør det.
Hvorfor? Du hører ikke på noen, Cheryl.
Hvorfor Edgar Evernever?
Det er ikke Edgar. Det er på grunn av...
...Jason.
De lar meg se ham.
Edgar tok meg til et rom...
...lukket døra, og der inne...
...var Jason.
Min kjære bror.
Jeg forstår ikke.
Du hørte stemmen hans, som en seanse?
Nei.
Det var Jason.
Jeg vet det høres vilt ut, men jeg så ham,
snakket med ham personlig.
Jeg trodde jeg aldri ville se ham igjen, men Gården ga tilbake broren min.
Takk for at du kom, mamma.
Det er noe jeg vil spørre om personlig.
Hva, vennen?
Er grunnen til at du er så besatt av Gården...
...fordi du får snakke med Charles?
Ja.
Ja, jeg ser sønnen min.
Og det er som om jeg aldri mistet ham.
Du ville likt broren din, Elizabeth.
Han er den fineste gutten jeg har sett.
Å være med ham er ulikt noe jeg kunne forestille meg.
Og det er på grunn av Edgar.
Edgar ga meg sønnen min.
Mamma...
Kan jeg møte ham?
Charles?
Edgar.
Vel...
Jeg lurte på når vi skulle møtes.
Jeg også, Mr. Evernever.
Du har vært travel.
Du vet, Betty...
Jeg kan be mora og søstera di om nye vitneutsagn.
Og hvem sier at jeg ikke har kopier av opptakene lagret...
...på et annet sted?
Vel...
Så, vær så snill...
...fortell.
Hva vil du vite?
Alt sammen.
Start fra begynnelsen.
Archie.
Jeg fant denne utenfor.
- Er det saft i den? - Nei.
Men det er et oppdragskort.
"Avvæpne ulvevalpen."
Ser ut som en tann.
Jug.
Baby Teeth.
Eller det som er igjen av ham.
Jeg nærmer meg stedet som haikeren ringte og fortalte om, men...
...jeg ser ingen...
Tekst: JC Isaksen