Tidligere på Riverdale:
Jeg foreslår våpenhvile.
Du gjør ingenting mot meg, jeg gjør ingenting mot deg.
Du kan ikke bekjempe skjebnen.
Nei, ikke.
Fengselsdirektøren kalte Archie Red Paladin.
DREP RED PALADIN
Du er merket for ofring.
Jeg gjorde det selv.
Jeg tok ned garden min.
Vi må gjøre noe.
Må gjøre noe drastisk. Ord hjelper ikke.
Enig. Noe som gir oss et formål.
Å mobilisere den leteaksjonen ga meg ideen.
Serpents skal hjelpe sheriffen.
- Huset er solgt. - Til hvem?
Anonym kjøper.
Herregud.
Vi finner en betalingsplan for resten.
- Forstått. - I bytte
- får jeg låne bilen. - Ikke Bella.
Én ting til. Ikke fortell Jughead om dette.
Alt går som du sa. Har pappa rundt lillefingeren.
Vi flyttet til rett sted til rett tid.
Jeg kunne føle det.
Hva er egentlig den amerikanske drømmen?
For min far, på 50-årsdagen,
var den amerikanske drømmen dette:
En far,
ei mor,
sønn,
ei datter,
en trofast hund,
mat på bordet.
Det eneste som manglet var...
Spis opp. Nå vi er ferdig, skal vi på en liten tur.
Hvor da, mamma?
Det er en overraskelse, JB.
Jeg tror du vil like det.
Du også, gamlefar.
Hvem kaller du gammel?
Kom hit. Du skjeler veldig.
- Hva gjør vi her? - En tidlig bursdagsgave til din far.
Jeg mener, for oss alle.
Avsluttet nylig kjøpet.
- Gladys. - Mamma.
Hva?
Hva pokker gjør Alice Cooper i huset mitt?
- FP? - Jug?
Mrs. Jones.
Er du den anonyme kjøperen?
Hva har skjedd her?
Vi hadde et uhell med et stearinlys.
Ikke noe som nytt malestrøk eller nye gardiner ikke kan fikse.
Jeg er så forvirret.
Du solgte huset til Jones-familien?
Ikke til meg.
Jeg kjøpte det.
Jeg tilbød kontant på nettet.
Mamma, vi kan ikke flytte hit.
- Hvorfor ikke? - Fordi det er Bettys hus.
Det har helt klart vært en misforståelse her.
Vi bør alle droppe dette.
Det er ikke nødvendig.
- Ikke for min del. - Mamma.
Dette huset er fortiden min, og jeg vil bare bli ferdig med det.
- Vi flytter naturligvis ikke inn. - Hva vedder du?
Mora mi vil selge, mora di vil kjøpe. Det er avgjort.
Hvis det er tilfelle...
Da kan du bli boende på rommet ditt.
Bo med oss.
Jeg vet ikke, Jug.
Å bo med familien din, når jeg ikke kjenner mora di så godt.
Hva skal du gjøre?
Bo hos Vee,
som jeg likevel tror jeg skal gjøre,
inntil jeg finner ut av ting.
- Er det greit? - Ja, så klart.
Fortsatt klar for frokost med den merkede mannen?
Ja.
Her er greia, Archie.
Jeg hørte med min far,
som samlet alle papirene på Norton etter selvmordet.
De ryddet ut av kontoret hans og fant dette.
Et oppdragskort.
"Drep Red Paladin."
- Lik det som Ricky hadde. - Kortene er identiske.
Har samme design, samme kortstokk.
Det betyr at noen trykket
flere "Drep Red Paladin" -kort og spredde dem.
Vi må finne ut hvem.
Jeg vet hvor vi begynner.
Hva synes du?
Perfekt for Quebec, n'est-ce pas?
Jeg skjønner ikke. Hvem skal til Quebec?
Siden du har jobbet så hardt med Pretty Poisons,
vil det være bra for oss å dra vekk sammen,
så jeg booket en skitur til Mont Blanc.
Jeg og Pretty Poisons planla å dra på biltur til Sugar Lake.
Greit.
Vi behøver ikke dra på fjellet, eller noe sted, noen gang.
Jeg sier ikke det, Cheryl...
Søren, jeg må på jobb. Kan vi snakke om dette senere?
Archie, lenge siden. Hvordan har du hatt det?
Ganske bra, Mr. Lodge.
Inntil en hjemløs gutt knivstakk meg hjemme hos meg.
Brøt han seg inn?
Nei.
Men han hadde en sånn.
Kjenner du den igjen?
Jeg...
Du startet det oppdraget.
"Drep Red Paladin." Med fengselsdirektør Norton.
Og Tall Boy, da han jobbet for deg, kalte meg Red Paladin.
Selv om jeg gjorde det, Archie, er det fortid.
Vi har våpenhvile.
Ga du et oppdragskort til Norton?
- Ja. - Ga du det til noen andre?
Jeg...
Jeg trykket opp et dusin av disse kortene.
Jeg ga tre til Norton og ni til Tall Boy
for å dele ut til de mer...
- ...fanatiske spillerne. - Våpenhvile eller ikke,
tiden tikker fortsatt for meg, Mr. Lodge.
Det er andre spillere der ute som venter på å drepe meg,
som jeg nå må finne.
Nettopp. Det er mulig jeg kan helpe deg.
Da jeg distribuerte Fizzle Rocks,
leverte og hentet soldatene mine, som Tall Boy,
på diverse steder i byen.
- Steder? - Ja.
Hvor likesinnede individer samlet seg for å ta Fizzle Rocks
og spille Gryphons & Gargoyles.
Her er liste over stedene. Spillerne du ser etter kan være der.
Hei, rødtopp, hva er i kurven?
Ferske kirsebærscones til Tee-Tee.
Som en gest etter en krangel. Hvor er hun stasjonert i kveld?
Hun er nedenunder.
Ring kjæresten din
Dere må ta en prat
Forklar deg
Si det ikke er hennes feil
Men du har møtt en ny
Ikke si til henne Hvordan jeg gir deg
Noe du ikke ante du savnet
Jeg visste ikke at Gladys så på hus.
FP, det huset betyr ingenting for meg.
Skulle ønske jeg kunne si det samme om deg og Gladys.
Alice...
Hun og jeg, vi er fortsatt gift.
Ja.
Gladys forlot deg og Jughead. Ikke glem det.
Det var min skyld.
Jeg var ikke en bra ektemann, en kjip far.
Elsker du henne, FP?
Hun er mora til mine barn.
Og meg?
Elsker du meg?
Spiller ingen rolle nå.
Det er over.
Beklager.
Ronnie, kan vi prate forretninger?
Alltid. Hva skjer?
Jeg har investert mye tid her.
Med å være bartender, dørvakt,
budmann, pitboss. Alt mulig.
Jeg har også ofret mye. Som å gi bilen min til Gladys.
Så jeg har tenkt.
Jeg vil være forretningspartner.
Reggie...
...du har vært hjelpsom og dedikert.
Men jeg skylder fortsatt en stor gjeld til min far og Gladys.
Det vil ikke være lurt av meg å gå inn i et partnerskap nå.
Veronica, jeg vet hva jeg er verdt.
Det burde du også vite.
Tro meg.
Det gjør jeg.
Men for å sitere min abuelita,
ingen går på vann her...
...bortsett fra meg.
Mamma, kan jeg spørre deg om huskjøpet?
Selvfølgelig. Hva gjelder det?
Virker svært passende, gjør det ikke? Akkurat det huset.
Og det virker svært permanent.
Ja, jeg har sett på eiendom i Riverdale en stund.
- Hvor fikk du pengene fra? - Jeg solgte verkstedet i Toledo.
Er noe galt, Jug?
Nei.
Etter at du kom tilbake, har du gjort
ting som noen vil kalle tvilsomt.
Å kjøpe Cooper-huset, tvinge Gargoyles på meg.
Unnskyld, hvorfor er du plutselig så mistenksom?
Vi har ikke hatt en eneste samtale etter at du kom tilbake.
Jeg vet ikke hva planen din er, hva du gjør her.
Det var bra for meg å se deg og din far i Toledo.
Det minnet meg på hva jeg hadde gått glipp av.
Hele familien samlet.
Og jeg skal få Jellybean på skolen...
...finne en jobb, kanskje på et verksted.
Hva synes du om det?
Høres bra ut.
Er det sant?
Jughead.
Din far har en bra jobb.
Vi har et hus med rom til alle.
Jeg ser på dette som en ny start.
Muligheten til å være en ekte familie.
Det er alt jeg vil.
Det er ikke sant. Det er én ting til.
Det er 50-årsdagen til din far,
og jeg vil ha et lite selskap på speakeasyen.
Og jeg vil gjerne at du holder bursdagstalen.
Du er skribenten i familien. Hva sier du?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ja, ok. Greit.
I dag starter Serpents et nytt kapittel.
Dere er ikke lenger lovløse. Dere er lovens lange arm.
Derfor er Tom Keller her for å hjelpe.
Han er den beste sheriffen Riverdale noensinne har hatt.
Takk, FP. Litt av en introduksjon.
I løpet av de neste månedene blir det trening.
Hver juniorbetjent skal være i par med en betjent som blir deres mentor.
Jughead, du kjører med meg.
Hadde du trodd at du som 50-åring ville sitte i førersetet på en sheriffbil?
Trodde aldri jeg ville bli 50.
Tenkte det var utløpsdatoen min.
Hva trodde du ville skje?
At jeg ville bli drept eller drikke meg i hjel, som min far.
På en måte er jeg bare glad for å være her.
Glad for å være i live.
Hva er du mest stolt av?
Deg.
Og søstera di. Jeg er...
...stolt av dere begge.
Så vi gjør virkelig dette?
Flytter til Northside, til Cooper-huset.
Som et Norman Rockwell-maleri med skinnjakker.
Du og Jellybean fortjener det.
Og for første gang
har jeg mulighet til å forsørge barna mine.
Med ordentlig tak over hodet, mat i munnen.
Fy søren.
Og det tok meg 50 år.
Vi har en 10-23 ved Chock-lit Shoppe. Over.
Mottatt. På vei.
Hva pokker er en 10-23?
Hei, Pop, hva skjer?
En Fizzle Rocks-junkie gikk amok og kastet kaffe på Delores,
og stakk.
Trodde Fizzle Rocks var borte. At denne epidemien var over.
Jeg hørte rykter om at noen ønsker å gjenåpne godtebutikken.
Lurer på hvem.
Det er et godt spørsmål.
Rose, du har vel ikke sett Toni, har du?
Ikke siden hun ga meg en konvolutt med penger.
Hva sa du? Penger for hva?
Tror hun sa leie.
Fascinerende.
Jeg har tenkt på samtalen vår.
Hva er dette?
Det er hva jeg kaller en rettferdig begynnerlønn for deg.
Så jeg er bare innleid for deg, Ronnie?
Tror du jeg jobber meg i hjel for minstelønn?
Det er mer enn minstelønn, Reggie.
Nok til å kjøpe god samvittighet?
Vet du hva?
Ta fri resten av kvelden,
klarne hodet, og rekalibrer holdningen.
Ja.
God idé.
- Og du tror på Hiram? - Ja.
Han sier han ga ut 12 oppdragskort.
Han er i hvert fall grundig.
Det betyr at det fremdeles kan være ti kort der ute,
og vi må finne ut hvordan vi kan spore dem
og hvem som har dem.
Mr. Lodge ga meg en liste med steder langerne pleide å gå,
hvor G&G-spillere samles.
"Suds Laundromat, Innuendo..."
Stedene er i nærheten.
Vi sjekker dem. Begynn med tegneseriebutikken.
Se om vi kommer inn på Riverdales gaming-nettverk.
Så fortsetter vårt mest nerdete mysterium hittil.
Prinsesse Faye, det er din tur.
Men du mangler fem poeng, og Hellhounds er etter deg...
Du har ikke adgang her. Dette er et hellig sted.
Sverdet i sliren, spillmester. Vil bare stille noen spørsmål.
Beklager hvis vi forstyrrer, men vi er her på grunn av dette.
- Kjenner dere igjen det? - Ja.
Og vi vet hvem du er. Det oppdraget er i spill her.
Så prøv deg, da.
- Hvem ga det til dere? - Kongen.
Gargoyle King kom hit? Bakrommet på en tegneseriebutikk?
En av disiplene leverte kortet for ham.
Han hadde maske.
Sa ikke mye.
Leverte han Fizzle Rocks?
- Hvem har kortet? En av dere? - Ingen i dette rommet.
Den som har kortet, hvorfor har han ikke brukt det mot Red Paladin?
Red Paladin er et avansert oppdrag.
Det tar tid å forberede til det.
Men det vil skje.
Og før eller siden kommer de, Red Paladin.
Hvordan går det med Jughead nå når mora hans er her?
Bra.
Han sa jeg kunne bo med dem, på mitt gamle rom,
men det ville være rart.
Men jeg blir vel bedre kjent med mora og søstera.
Hvorfor spør du?
Betty, det er noe jeg må fortelle deg om Mrs. Jones.
Hva?
Det er hemmelig, men...
...du kan ikke bli innblandet i dette.
Innblandet i hva?
Jeg har innsideinformasjon om at Gladys Jones
tar over narkosalget i Riverdale.
Som Fizzle Rocks? Jeg trodde alt det var borte.
Det var det.
Men som Gloria Swanson, er det klart for et comeback.
Med Gladys som leder, istedenfor min far.
Vee, du må fortelle meg alt.
Og så må jeg si det til Jughead.
Det føles rart.
Å vite at alle disse fremmede vil drepe meg.
Det er spillet. Det gjør folk gale.
De ivrigste spillerne er så besatt
at hver beskjed fra Gargoyle King anses som sannhet.
- Kanskje vi kan dra nytte av det. - Som da jeg ble Gryphon Queen.
Vi vet at eneste mulighet for å fullføre Hirams oppdrag
er å drepe Red Paladin.
Men hvem sier at ikke Gargoyle King kan utvide sitt eget oppdrag,
tilby et annet utfall.
Husker dere på barneskolen da det snødde
og vi lekte Kongen på haugen?
Ja.
Ikke egentlig.
Du vant hver gang, Archie, så vi kan utnytte dine styrker.
Jeg skriver et vedlegg til oppdraget
som sier at Red Paladin vil forsvare haugen i 12 timer, skumring til daggry.
Den som har et "Drep Red Paladin" -kort,
kan prøve å ta deg da.
Klarer de det ikke innen tiden er over, er du fri.
- La oss gjøre det. - Ok.
Gjør vi det, ingen våpen.
Kun hender.
Kun én utfordrer om gangen.
Perfekt. Men vi trenger et sted.
En fjelltopp vil øke sjansene dine for å vinne.
Jeg vet om en som kan hjelpe med det.
Begynn å skrive. Jeg ringer deg.
Vi passer på ham.
Jeg vet det er risikabelt, men det er bedre å se dem komme.
Ja.
Det er bedre å se dem komme.
Jeg hørte fra en...
En kilde,
at Fizzle Rocks kan komme tilbake til Riverdale.
Ja, det er vel Hiram.
Kilden min sier det er mora di.
Jug.
Hvem er kilden din?
Det kan jeg ikke si.
Men jeg ville ikke sagt det hvis jeg ikke trodde dem.
De er troverdige.
Ok.
- Jeg skal sjekke. - Hva?
- La meg hjelpe deg. - Nei.
Takk for at du sa det, Betty.
Men jeg gjør det på egen hånd.
Og vi må fullføre Archies oppdrag. Holder deg oppdatert.
Jeg har et spørsmål.
Jeg trenger et sted å arrangere min Red Paladin-utfordring.
Hva?
Jeg kaller inn alle som har kortene dine.
Og siden du fikk meg inn i dette,
kan du hjelpe meg å finne et passende sted.
Faktisk...
Jeg kjøpte nylig et område ved Sweetwater havn
hvor det er diverse stengte forretninger,
inkludert en boksegym.
Nå står den tom.
Du kan bruke den.
Takk, Mr. Lodge.
Arch, hvordan gikk det?
Har funnet et sted. En gammel boksegym ved havnen.
Ok, jeg tilfører det i oppdraget, får dem til å spre det.
Bra. Sees i kveld?
Sees i kveld.
Sweet Pea, Fangs, dra til den gamle tegneseriebutikken.
Old Deuteronomy og Weasel, dere drar til Innuendo.
Termite og Jinx til All About the Glaze.
Vi må dekke alle stedene hvis vi skal spre nyheten.
- Hva med disse maskene? - Bruk dem.
Husk at målet er å overbevise dem
om at oppdraget kom direkte fra Gargoyle King.
Er på saken.
Og én ting til.
Det er litt personlig.
Dette er ikke bare spillsteder, men tilholdssteder for Fizzle Rocks-salg.
Jeg har hørt at en ny spiller ønsker å gjenoppstarte det.
Jeg vil at dere skal skaffe så mye informasjon som mulig, diskré.
Finner dere noe, kom til meg, og kun meg.
Ok?
- Kom igjen. - Ja.
Reggie, hva skjer?
Klovnen her trodde det var smart å stjele bilen sin tilbake
før vi hadde gjort opp.
Ikke lurt.
Mrs. Jones, kanskje jeg kan tilby deg noe.
Som hva?
Din ektemanns 50-årsdag på La Bonne Nuit. Jeg dekker utgiftene.
Avtale. Men hold kjæledyret ditt unna eiendommen min.
Hvordan kunne du gjøre noe så uforsvarlig?
Du vet vi snart har tilbakebetalt gjelden til henne og min far.
- Unnskyld. - Unnskyld?
Reggie, det er slik det blir krig.
For pokker, Veronica. Jeg ga deg alt.
Jeg ville i det minste ha tilbake bilen.
Cheryl.
Hva gjør du her? Jeg jobber.
Jeg er ikke her for deg. Jeg ville gamble.
Så ingen baktanker?
Bare å vinne, selvfølgelig.
Vær grei og gi meg en Bellini, ok?
Kanskje det ikke var nok tid til at ryktet spredde seg.
Eller kanskje de ikke trodde det kom fra...
Jeg er her for Red Paladin.
Arch.
Vel...
...de har hørt det.
Utfordrere.
Velkommen til Iron Mountain.
Kom frem til slagmarken,
lever "Drep Red Paladin" -kortet,
få Paladin på knærne innen tre minutter,
og dere vinner oppdraget.
Men hvis tiden renner ut,
eller Paladin seirer, er oppdraget over.
Er det forstått?
Sett i gang!
Hvem er neste?
Neste.
- Du gjør det bra. - Hvor mange er det?
Hva har vi her?
Ventet du på meg?
Jeg er sjokkert.
Spar meg.
Tidligere i kveld sjekket du alt.
Og ville jeg skulle vite det.
Så hva skal du gjøre nå?
Sette på meg håndjern?
Kom deg av ham.
Ok, det er kun 11 kort her.
Er det alt? Hvem andre vil prøve?
- Hvem er det? - Kaptein Golightly.
Vakten min fra L&L.
Nortons skjødehund.
Inngangsavgift.
Se på meg.
- Er du klar for dette? - Det går bra.
Jeg vil bli kvitt offermerket.
Inn kommer Kraken.
Begynn.
Dette er for fengselsdirektøren.
Og dette er for meg.
Ja.
Det var for meg.
Ikke lenger en ofring.
Det var sexy.
Og fint.
Enig.
Men jeg tror vi må snakke om hva som skjer mellom oss.
Og hva er det?
Jeg tror du har problemer med Poisons,
fordi, for en gangs skyld bestemmer jeg over noe,
og ikke du.
Stemmer ikke.
Jeg er opprørt fordi du heller vil være med dem enn meg.
Cheryl.
Jeg elsker deg.
Og likevel...
Jeg kan ikke være buret inne i det huset
- og soverommet ditt. - Vårt.
Nettopp.
Det føles ikke som vårt soverom. Det er kun ditt.
Det høres ut som om du angrer på å flytte inn hos meg.
Kanskje det var for tidlig.
For raskt.
I så tilfelle bør du kanskje flytte ut.
Takk for lånet av gymmen.
Var det en suksess?
Det vil tiden vise.
Men ja, oppdraget du startet er over.
Veldig bra, Archie.
Nei, du kan beholde dem.
Og gymmen.
Jeg...
...setter pris på at du hjalp meg, Mr. Lodge,
men jeg vil ikke skylde deg noe.
Det er ikke en gjeld. Det er kompensasjon.
Det er erstatning, siden jeg var ansvarlig for å starte Red Paladin-oppdraget.
Ta nøklene.
Gymmen er din.
Ingen forpliktelser.
Takk, Mr. Lodge.
Hei, kan jeg hjelpe?
Du kan fortelle meg hva du driver med.
Er du selvdestruktiv fordi du ikke får være partner?
Delvis.
Jeg er misfornøyd med hvordan jeg blir behandlet.
Seriøst?
Jeg vil være mer enn ærendsgutten din,
eller pitboss,
eller noen ganger typen din.
Jeg vil bety noe, Ronnie.
Du betyr noe.
Og glem ikke at jeg nylig gikk gjennnom et vanskelig brudd.
Bare for noen måneder siden.
Så jeg tar det rolig.
Svar meg ærlig.
Hadde vi datet om det ikke var for speakeasyen?
Antakelig ikke.
Men jeg er glad vi gjør det. Er ikke du?
Jeg har gitt så mye til deg.
Jeg føler du skylder meg noe. Og jeg får ingenting tilbake.
I så tilfelle...
Jeg kjøpte tilbake bilen din fra Gladys.
Nå skylder vi ikke hverandre noe.
Hørte dere hadde litt av en natt.
For det meste Archie. Hva med dere? Funnet noe?
Ja, dårlige nyheter, Jughead.
Hei, akkurat i tide. Jeg lager favoritten til din far.
- Fritert kylling. - Vi må ta en prat.
Jeg har hørt at du ikke flyttet hit på grunn av familien,
men fordi du vil ta over narkovirksomheten fra Hiram Lodge.
Vet du...
Jeg har aldri likt småbyrykter.
Er det sant?
Ja, det er sant.
Hvorfor?
Hvorfor tror du? Jeg gjorde det for deg, søstera di.
Til og med din far.
Det er på tide at Jones-familien får smake den amerikanske drømmen.
Nei, du får ikke oss med på dette.
Dette er kriminelt. Og det er egoistisk.
Siden når var det egoistisk å ta vare på familien?
Vet du hvor din far og jeg kommer fra?
Ingen ga oss noe.
Vi måtte gå på gata for å sørge for at det var nok mat på bordet,
og at du og Jellybean hadde et sted å sove.
Er jeg stolt av alt vi måtte gjøre?
Nei. Og ikke tro noe annet.
Men vi gjorde vårt beste, og vi overlevde,
og nå flytter vi til Elm Street, som er alt din far ønsket.
Det går ikke om han visste hvordan du betalte.
Derfor sier du ingenting.
Det vil knuse ham. Igjen.
Kanskje for siste gang.
Og jeg vet du ikke vil gjøre det mot ham.
- Gratulerer med dagen, Mr. Jones. - Takk, Betty.
For ikke lenge siden hadde du en slik for Jughead. Husker du?
Hvordan kan jeg glemme det?
- Gratulerer med dagen, pappa. - Takk.
Ikke forsvinn, moroa begynner snart.
- Ja. - Så klart.
FP Jones. Det får en si.
- Gratulerer med dagen, bror. - Takk, Fred. Det er litt i overkant.
Nei. Du får ikke mange netter som dette. Du må ta det til deg.
Jeg føler at jeg havnet på en fest og at de vil spørre hvem som slapp meg inn.
Alle velger sin egen sti, FP. Stien din førte deg hit.
Vi blir naboer, og det er jeg glad for.
Jeg også.
- Takk for at du er der. - Ja.
Fikk meldingen din, Cheryl. Leit med Toni.
Kevin, kjenner du til uttrykket "Que sera sera"?
Ja, det betyr: "Det som vil skje, skjer."
Det er også et element i den ikoniske svarte komedien Heathers.
Visste du at det finnes en musikalversjon?
Gården er sponsor for musikalen i år.
Det skal være Godspell.
Ikke nå lenger.
Jeg må fokusere sinnet mitt.
Derfor blir årets musikal Heathers.
Du er regissør.
Jeg skal være HBIC Heather Chandler.
Spørsmål?
Tenkte ikke det. Ok, ha det.
Takk, alle sammen,
for at dere kom hit for å feire en av Riverdales flotteste.
Den flotteste, om du spør meg.
Mannen min, FP Jones.
En gang var han konge, en flott konge.
Kanskje den beste noensinne.
Men jeg tror den beste rollen
han har hatt...
...er å være far.
Så la oss be Jughead komme opp og si noen ord.
- Hva sier dere? - Ja.
Vet du hva du skal si?
Aner ikke.
Jug.
Takk, jeg...
...skrev...
Det er ingen hemmelighet at Jones-menn ikke liker bursdagsfeiringer.
Vi er mer en innadvendt gjeng.
Jeg husker da jeg måtte love å aldri slutte å skrive.
Og det har jeg ikke.
Jeg har skrevet hver dag.
Men jeg kunne ha skrevet hver kveld ved et bord på Pop's
og aldri kommet opp med en historie så utrolig som din.
Du har gått fra feil side av byen
til den rette siden av loven.
Fra Serpent-konge til sheriffen av Riverdale.
Fra en mann som de fleste i byen...
...hadde avskrevet...
...til en som rettet opp i feilene sine...
...og brakte familien sammen igjen.
Det er den du er for meg.
En som gjør alt for familien sin.
Det er noe du må vite om familien.
Vi vil alltid være der for deg.
Jeg,
Jellybean og mamma.
Jeg er stolt av å være sønnen din.
Jeg er stolt av å dele navn med deg.
Og jeg er stolt...
...av å være del av din...
...fantastiske historie.
Dette er for 50, pappa.
Og til 50 mer.
Det var en nydelig tale, Jug.
Takk.
Det meste var sant.
Hva skal du gjøre nå?
Redde Jellybean, beskytte min far, og få mora mi vekk.
Vil du hjelpe?
Tekst: JC Isaksen