Tidligere på Riverdale:
Å få kontroll på Southside er prioritet.
Om vi må arrestere alle Serpents vi ser, får det være.
Hvor lenge skal vi skyve hverandre vekk?
Så lenge vi må.
- Du prøvde å voldta meg. - Du sier det ikke til noen.
- Det heter hysjpenger. - Takk for det, mamma.
Cheryl forteller sannheten.
- Nick prøvde det på meg. - Skadet Nick St. Clair deg?
- De var i en bilulykke. - Karma er tøft.
Nå avslutter vi dette og stopper Black Hood.
- Men nå trenger jeg deg. - Archie.
Jeg elsker deg også, Archie Andrews.
Det er byer hvor det alltid skjer fæle ting.
Riverdale har blitt en slik by.
Det siste fæle?
Vaktmesteren på skolen var en seriemorder.
Men vi fjernet ham sammen med julepynten.
Nå var vi tilbake til de typiske småbyintrigene.
Hemmelige møter bak lukkede dører og den slags.
Det meste var som normalt i Riverdale.
Gode nyheter, Cheryl.
Jeg har nesten tjent nok for treet
og gavene du kjøpte til deg selv.
Bravo.
Ikke tenk på at de siste to ukene har jeg bodd på et bordell med en...
...kvinne av natta.
Det er ikke ulikt fra da jeg var yngre
og hadde menn stående i kø hver kveld.
Du høres nesten stolt ut.
Du ville jeg skulle få meg jobb, og det gjorde jeg.
Å tilby selskap til Riverdales ensomme menn.
- Veronica, har du et øyeblikk? - Bare stakk innom.
For å se til deg.
Sjekke om jeg fremdeles er med på "planen"?
Jeg er det.
- Du vil være midt i smørøyet. - Øyet av orkanen.
Det sa du da jeg ville shoppe i SoHo under Occupy Wall Street, og det gikk bra.
Pappa, mamma, stol på meg.
Jeg passer på at ingen blir opprørske. De vil ikke skjønne noenting.
Arch, har du sagt noe om sykehusregningen til noen?
Alt er betalt, 86000 dollar. Noe kalt en engeldoansjon.
Nei, vel, Veronica, men hun har ikke...
Jeg skal spørre.
Jeg skal finne ut av det. Bare fokusér på skolen.
- Har ikke sett gitaren på lenge. - Jeg har vært opptatt.
Jeg skrev sanger i ferien. Skal starte band sånn som Fred Heads.
Gjør det i garasjen. Det er derfor den er lydisolert.
- Veronica. - Hei.
Fortalte du om sykehusregningen til noen?
Gjorde jeg?
Jeg nevnte det kanskje til min mor og far.
- Ronnie... - De ville hjelpe.
Og de har midlene til å hjelpe.
Er din far opprørt?
Er du?
Opprørt?
Ronnie... Jeg er gal etter deg.
VÆR HJELPSOM
Elever ved Riverdale High, dette er rektor.
E-post er blitt sendt til deres foreldre, men med øyeblikkelig virkning
vil Southside High bli stengt.
Elevene blir overført til andre skoler i distriktet,
inkludert denne.
Uttalelsen vi offentliggjør...
- Ikke la oss overreagere. - ...vil avklare alle bekymringer.
Dere vil motta den om litt.
- Dere har nok spørsmål. - Som "hva pokker"?
Men naturligvis
ønsker vi elevene velkommen med åpent sinn, hjerte og armer.
- Cheryl? - Ikke pokker.
Hjemmet mitt er som et Dickens-mareritt.
- Jeg vil ikke at skolen skal bli det også. - Det påvirker ikke timeplanene
eller skaptildelingene.
Takk. Det var alt.
Hva betyr det?
- At Jughead kommer tilbake. - Er du klar for det?
Selvfølgelig. Det går bra.
- Men hvorfor skjer det nå? - Hvem vet?
Det er sikkert en bisarr, bysantinsk forskrift
vi ikke vil skjønne.
I mellomtiden tar vi imot de forviste som de var vårt eget kjøtt og blod.
Hvem er med?
Jøss, Jones, bra jobbet. Det er veldig Lovecraft-aktig.
Og det var sikkert meningen.
Men skrev du på en skrivemaskin?
Ja, jeg ville inn i Lovecraft-sfæren.
Så Betty kjøpte ikke skrivemaskin til deg til jul?
Ingen kommentar.
Hva skjer?
Det er stengt. Ikke lenger Southside High.
Hva? Hvordan?
Vi blir sendt til forskjellige skoler.
Dette gir ingen mening. Hvor skal dere?
Samme som deg, deg og Fangs. Vi skal på Riverdale High.
Tenk på alle Northside-folka vi skal ta.
Takk, Weatherbee. Hold meg oppdatert.
Det er gjort.
Telefonen min vil eksplodere snart med opprørte foreldre.
Det er nyheter i to dager. Folk sluttet å snakke om Black Hood.
Og etter noen uker
kjøper vi tomten til Southside High.
Og du, madam ordfører, får kommisjonen din.
En betydelig donasjon til kampanjen din.
Mamma? Pappa?
Ok, hvem du enn er...
Betty, ikke skyt. Det er bare meg.
Polly, jeg sprayet deg nesten. Hva gjør du hjemme?
- Jeg kom for å hente noe. - Herregud. Hva skjedde med tvillingene?
- De ble født, Betty. - Ble de?
Du ringte oss ikke. Mamma vil bli knust.
- Vi må ringe henne. - Nei, ikke.
Lederne på gården mener det er best å bryte kontakten.
Lederne på gården. Du mener kulten du er med i.
Det er ikke en kult. Og på gården er det ingen stigma mot barna.
- Du kan si det til dem. - Si hva?
Jeg vet ingenting. Har de navn?
Juniper og Dagwood.
Herregud. Polly, vær så snill, ok?
Mamma og pappa såret deg,
men det du gjør er hjerteløst, egoistisk og hevngjerrig.
Belager, Betty, men jeg må gå.
Den er forresten min. Gården har sikkert ikke elektrisitet.
Archie Andrews?
Jeg er spesialagent Adams fra FBI.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Kan vi gå en tur?
Alltid likt parken. Var her hver helg.
Spilte fotball med min far, løp rundt med hunden min.
- Er du fra Riverdale? - Ja. Født og oppvokst.
- Det er derfor jeg fikk denne saken. - Hvorfor må du snakke med meg?
Hvor godt kjenner du Hiram Lodge?
Jeg dater datteren.
Vi tror han driver med kriminell virksomhet med forbindelser til
organisert kriminalitet.
Mellom ditt forhold og din fars forbindelse til Lodge Industries,
er dere i en unik situasjon til å hjelpe oss med å ta ham.
- Mr. Lodge er en forretningsmann. - La oss snakke om det.
For noen måneder siden kom en av Lodges medarbeidere
på besøk med familien.
St.Clair-familien.
De skulle investere i Hirams SoDale-prosjekt,
men avtalen ble ikke gjennomført.
St. Clairs dro tilbake til New York, og sønnen Nicholas
ble sendt på sykehus med livstruende skader.
- Tror du Mr. Lodge står bak? - Ja.
- Veronica er kjæresten min. - Og faren hennes
er en meget farlig person.
- Han har skadet folk, og verre. - Hva vil du?
Finn ut hva som skjedde med Nick.
Sannheten.
- Basert på hvordan du gjør det... - Jeg har ikke sagt ja til noe.
Er dette lovlig, det du ber meg om?
- Må du ikke snakke med min far? - Han jobber med Lodge.
Kanskje han er involvert i kriminelle aktiviteter.
- Min far er ikke delaktig i dette. - Det vet vi ikke. Ikke sikkert.
Om du hjelper oss, vil vi være mer sikker.
Jeg vet det er mye å ta inn.
Tenk på det og ring meg.
Da har vi løst ett mysterium.
- Hva? - Hiram og Hermione betalte regningen.
- Ikke ta imot pengene. - Jeg har allerede gjort det.
Solgte 20 prosent av Andrews Construction for å dekke 86000.
Pappa, nei.
Jeg kan ikke ta opp nytt lån på huset.
Lodge lar meg kjøpe det tilbake stykkevis.
Men det gjør oss dypere involvert.
De hjalp meg. Hva er problemet?
Ordfører McCoy skjuler tydeligvis noe om Southside-fiaskoen.
- Unnskyld, hva? - Skoler stenger ikke over natta.
- Mamma, Polly... - Snakket du med henne?
Jeg har lagt igjen beskjed.
Jeg vil være sikker på at hun har alt hun trenger.
- Jeg lurte på om du har hørt fra henne. - Ikke på en stund.
"Ordfører McCoy sier at Southside High er helsefarlig
på grunn av giftig røyk fra metamfetamin-laben i kjelleren."
Det var ikke meth, bare jingle-jangle.
Pendelen dreier, og det er tilbake til Riverdale High?
- Det lukter ugler i mosen. - Absolutt.
Du vil ikke innrømme den virkelige grunnen.
Hva mener du?
Hun kom akkurat inn døren.
- Takk for at du ville treffes. - Ingen problem.
Jeg skulle ta kontakt og rense luften
før dr. Beaker setter oss i samme gruppe i kjemitimen.
Jeg ville treffes fordi jeg trenger hjelp.
Husker du babyen min mor adopterte bort?
Den fjerne Cooper-slektningen? Ja.
Jeg lurte på om du kan ta kontakt med sosialarbeideren din
for å høre om hun kan hjelpe med å finne ham.
Selvfølgelig, men hvorfor trenger du plutselig en bror?
Polly har fått tvillingene.
Hun ringte ikke for å fortelle det.
Jeg vet at min mor er gal, men hun er også... veldig trist.
Så kanskje om hun fant sønnen sin, å ha ham i livet vårt...
- Jeg sender deg Ms. Weiss' nummer. - Takk, Jug.
Angående å rense luften, jeg er glad du er tilbake på Riverdale High.
- Takk for invitasjonen. - Det er alltid plass ved bordet vårt.
Jeg ville si takk for at dere hjalp min far.
- Bare hyggelig. - Han ville gjort det samme.
Til gjengjeld har jeg satt sammen en velkomstkomité
til ankomsten i morgen,
og jeg håper du står ved min side, Archie.
Ja, så klart.
Mr. og Mrs. Lodge, hva tenker dere om Southside High?
Det er nært SoDale-prosjektet. Neppe bra for forretningene?
Dop, gjenger og vold. Det er ikke bra for forretningene, Archie.
Så det er greit for investorer som St. Clairs?
St. Clairs er ikke lenger investorer.
- Ikke etter det Nick gjorde med Cheryl. - Hva skjedde? Ble han anmeldt?
Vi brøt kontakten med St. Clairs. Tror ikke vi ringte etter ulykken.
Ulykke?
Nick St. Clair var i en bilulykke på vei til Vail.
Eller var det i skibakken?
Jeg er ikke sikker.
Er han...?
Er han ok?
Fra det vi har hørt,
er han bra nok til å fortsette på... Var det Greenwich Prep?
- Jepp. - Og kanskje vi aldri hører fra ham igjen.
Venner.
På vegne av elevene og fakultetet her på Riverdale High,
velkommen til skolen.
For å gjøre alt lettere, har de satt opp registreringsbord
hvor dere får skaplås, timeplan og en liste med aktiviteter.
Vi oppfordrer alle
til å drikke fra koppen som er vakre Riverale.
Tre til side, Eva Peron.
Der er skolens ånd jeg så godt husker.
Cheryl, ingen har invitert fascist-Barbie til festen.
Feil, Veronica. Ingen inviterte Southside-avskum til skolen.
Hør her, lasaroner.
Jeg vil ikke at Riverdale Highs karaktersnitt går ned
fordi klassene er overfylt med elever som ikke presterer.
Så vær grei, finn andre skoler å degradere.
Kom her og si det direkte til meg.
- Med glede, trubadur-dronning. - Ok, alle sammen.
Kan vi sette til side uenighetene og begynne på nytt?
- Blanke ark? - Du snakker ikke for Bulldogs.
Må jeg minne deg på at de kom hjem til deg for å banke deg?
Vi avslutter det vi begynte på.
Jeg er lei av denne giftige maskuliniteten i gangen.
Ok, nok ypping.
Alle til klasserommene.
Dere svikere valgte feil side.
Hyggelig å se deg med Veronica.
Med tanke på det hemmelige jule-kysset
jeg så mellom deg og Betty.
Vil du revurdere lojaliteten?
Cheryl.
Jeg var ikke overrasket, men glad for tekstmeldingen om å møtes, Archie.
Jeg skal være rask.
Om du ikke overtaler Veronica til å bli med oss mot Soutside,
forteller jeg om kysset til deg og Betty.
Vi var ikke sammen. Heller ikke Jughead og Betty.
Det er ikke derfor jeg meldte deg.
Archie, tror du du kan utmanøvrere meg?
Jeg vil snakke om Nick.
Hvorfor det?
Vet du, at etter han dro, var han i en ulykke?
- I en stygg bilulykke? - Beklager om jeg ikke feller tårer.
Skulle ønske mor og jeg ikke brente sjekken de ga oss.
Du må også ha vært fornøyd da du hørte om ulykken.
Etter det han gjorde mot Veronica på festen.
- Hva? - Da han ble fysisk.
- Hva mener du? - Om ikke Veronica hadde slått ham,
ville det samme som skjedde med meg, også skjedd med henne.
- Jeg skal drepe ham. - Archie...
Jeg trodde virkelig du visste det.
Veronica kunne selv bestemme om hun ville fortelle det.
Det er sikkert en grunn til at hun ikke sa det.
Ja, og jeg tror jeg vet hva det er.
Din brors papirer ble offentlige da han fylte 18.
Han heter Charles Smith. Etter at din mor fødte ham,
var han inn og ut av fosterhjem.
- Ble han ikke adoptert? - Uheldigvis ikke.
Den siste adressen vi har på ham, er i Centerville.
Jeg tror ikke vi har blitt introdusert. Veronica Lodge.
Fra Park Avenue Lodges.
Toni Topaz.
Som den lilla edelsteinen. Elsker det.
Og jeg er Josie McCoy, tidligere medlem av Pussycats.
Nå bare Josie.
Og dette er Kevin.
- Hva heter du? - Fogarty. Du kan kalle meg Fangs.
- Etternavnet ditt er Keller? - Hvordan visste du det?
Joaquin og jeg pleide å henge sammen. Han snakket om deg.
Dere. Ja, dere. Bli med meg.
Nå.
Hvem av dere har sprayet på skolelogoen vår?
Det er dette de gjør, rektor Weatherbee. De tagger.
Reggie, kan du være mer gjennomsiktig?
Med øyeblikkelig virkning:
Ingen gjengaktivitet vil være tillatt på skolen.
Fra nå av, ingen Serpents-jakker.
- Hva? - Du fleiper.
Ingen Serpents-jakker. Tatoveringer skal tildekkes.
Besittelse av gjengutstyr vil føre til utvisning.
Er det forstått?
Det var alt.
Mamma. Pappa.
Polly har fått tvillingene.
- Hva? - Jeg forstår ikke.
- Hun... - Jeg forstår.
Hun... vil ikke at vi skal være del av babyens liv.
Stemmer det, Betty?
Er de friske? Er Polly ok?
Ja, hun er det. Og de også.
Bra.
Det er noe annet.
Jeg undersøkte litt og fant en adresse...
...til sønnen din,
min bror.
- Han heter Charles... - Betty, hva snakker du om?
Jeg trodde det ville hjelpe, nå når Polly...
Nei. Dette handler ikke om Polly eller deg.
- Ok, Hal... - Jeg gjorde det for mamma, pappa.
Mamma?
Din far har rett.
Ok.
Jeg kan ikke tro at dere ikke ser det.
Weatherbee er ute etter oss.
Sier hva vi kan gå med. Hva blir neste? Hjerneimplantat, kontollere hva vi tenker?
Du høres ut som en konspirasjonsgalning.
- En skole er stengt. - En elendig skole.
Nå er vi på en bedre en med datarom og lærebøker.
Og toaletter som spyler ned.
Å bli overført til Riverdale er det beste som kunne skje.
Virkelig.
Hvis jeg må ta av jakken klokken 08.30 til 15.00 mandag til fredag, er det ok.
Min far lydisolerte rommet så jeg kan øve.
Fortsett når dette er over.
- Du sa du hadde noe til meg? - Ja.
Nick ble stygt skadet i Vail,
ifølge Lodges.
- Det var kanskje ikke et uhell. - Hva?
Før jeg sier mer, må jeg være sikker at...
...uansett hva som skjer med Mr. Lodge, havner ikke min far i fengsel.
Jeg kan beskytte din far.
Nick overfalt Veronica.
- Hvis Mr. Lodge fikk vite om det... - Det gir ham motiv.
Kan du få det bekreftet av datteren?
Nei, jeg bruker ikke Veronica. Men jeg kan kanskje nå Nick.
Smart. Han snakker sikkert heller til deg enn meg.
Hva om han sier til Veronica at jeg spurte om ulykken?
Eller forteller det til foreldrene og de sier det?
Du trenger en trojansk hest.
En dekkhistorie. En grunn til å møte Nick som ikke handler om Lodges.
- Kommer du på noe? - Kanskje, ja.
Hva vil du?
Jeg klarer ikke la være å tenke på det Nick gjorde mot Veronica. Og deg.
Vil du ha en ny sjekk fra Nick?
Selvfølgelig, men... Jeg er redd det er for sent.
Å ja? Jeg tenkte å besøke Nick.
Jeg kan spørre ham for deg. Han gir den nok til meg.
Jeg må låne en av Jasons blazere.
Mamma?
Vi kan ikke si det til din far, han vil ikke støtte det...
...men jeg vil treffe ham.
Jeg vil se sønnen min.
RIVERDALE HIGH SCHOOL OPPFØRT 1941
Hei, dere. Hva skjer?
Ta den av.
Ta av jakken, din rotte.
Å, Reggie. Jeg tror ikke du vet hva jakken betyr.
Du har ingen ære, historie eller lojalitet.
Det holder.
- Ta ham. - Gjør det.
Herregud.
Mr. Weatherbee.
Dere blir alle straffet for å ha slåss.
Men jeg var tydelig, Mr. Jones.
Ta av jakken, ellers blir du utvist.
- Vær så snill, Jughead... - Da er jeg vel utvist.
Weatherbee sa til McCoy, som sa til oss, at integreringen ikke går bra.
Reggie er bare Reggie, men han har fått gjengantrekk til å bli en greie.
Southside må begynne å oppføre seg.
Jeg foreslår en donasjon for å hjelpe de villedede.
INGEN HUNDER!
Hei.
40 dollar natta for enkeltrom, 20 for køyeseng.
Vi ser etter noen. Navnet er Charles Smith. Kjenner du ham?
237.
Det er ok, mamma.
Kom inn.
Charles?
Jeg er Alice Cooper.
Dette er datteren min, Betty.
- Vi er... - Jeg vet hvem dere er.
Søstrene ga meg adressen da jeg ble 18.
Da de sparket meg ut.
Jeg dro til huset ditt.
Et fint sted å vokse opp.
Ville du ikke komme inn? Møte oss?
Du vil neppe ha en som meg rundt deg.
- Det stemmer ikke. - Du er min søster.
- Ja. - Du er heldig at hun ville beholde deg.
- Charles, jeg... - Det er Chic.
Men hvordan kunne du vite det? Vet du hva? Glem det.
Dere må gå. Det kommer en klient.
- Hva gjør du? - Er du seriøs?
Oppfyller fantasier.
Dere må gå.
Kom, mamma.
Ødelegger du den, kjøper du ny.
- Hvordan visste du hvor jeg var? - Hog Eye ringte.
- Hva skjer, Hog Eye? - FP.
Vil du forklare hvorfor du ikke er på skolen?
Ja. Weatherbee har vært respektløs mot Serpents.
Han har vært ute etter oss. Han ba oss fjerne huden vår.
Mener du jakkene? Bruk dem etter skolen.
- En Serpent skifter aldri ham. - Jeg kan lovene.
Hva er det som skjer?
Seriøst?
På Southside High hadde vi en plass. Det var ikke noe særlig,
men det var vårt.
Vi var en familie. Vi hadde et hjem.
Jeg hadde et hjem.
Jeg hører deg.
Men å bli arrestert for skulking hjelper ikke. Vær smart.
Serpents går i dvale om vinteren.
Se på meg. Tror du jeg liker å vaske doer? Måke møkk? Nei.
Men det er det jeg må gjøre.
Å gå på Riverdale High er det du må gjøre.
Hold lav profil en stund, men du slutter ikke å være en Serpent.
Fine bukser!
Hei, Nick.
Fint rom.
Hva gjør du her? Hvorfor har du på deg den blazeren?
Du husker Cheryl Blossom? Du skrev en sjekk til henne.
Sjekken er vekk. Så du må skrive en ny.
Med en gang. Det dobbelte.
Handler det om penger?
Sjekkheftet er på pulten.
Du ble hardt skadet. Hva skjedde?
- Skiulykke. - Skiulykke?
Du må være dårlig på ski. Så du falt og brakk begge beina?
Ja, jeg falt i bakken. Hvorfor bryr du deg?
Jeg bryr meg ikke. Jeg er nysgjerrig.
Du kommer til Riverdale, oppfører deg som en dust, prøver å voldta Cheryl,
ødelegger en avtale mellom Lodges og dine foreldre, drar tilbake til Vail?
På skiferie? Det virker rart.
Du er ikke her for Cheryl.
Jo, det er jeg.
Jeg er her for å få det du skylder henne.
Jeg husker ikke at du var venn med Cheryl.
- Sikkert fordi du var høy, Nick. - Hvorfor er du her egentlig?
For Ronnie?
Hevn for det du gjorde mot Cheryl... og Veronica.
Hevn? Nei, vet du hva jeg tror?
Jeg tror du er en bondetamp
som skjønner hvor dypt vann han virkelig er på.
Forsiktig. Når Veronica Lodge lukter blod, vender hun deg ryggen også.
Hva pokker? Dere?
Weatherbee ga dem til oss.
Sa han skjønte at ikke alle Southside-elever
hadde mulighet til å kjøpe Riverdale High-aksepterte klær.
Han tror dette vil hjelpe oss å passe inn.
- Hvor er Fogarty? - Han ville ikke bruke den.
Så de utviste ham også.
Så valget er å gi etter eller bli kastet ut.
Ja.
"Til informasjon, din gale kjæreste overfalt meg på rommet mitt.
Han brakk nesen min og skummet i munnvikene.
- Håper du har tatt vaksinen." - Jeg kan forklare.
Jeg vil gjerne høre hvorfor du dro til New York bak ryggen min
og angrep Nick St. Clair.
Jeg ville banke ham opp etter det han gjorde etter festen.
Hvem fortalte deg det? De eneste som vet det,
- er meg, Nick, og... - Jeg sa det.
Jeg fortalte Archie sannheten om den infeksjonen av et menneske.
Og jeg overtalte ham til å besøke Nick.
- Hvorfor gjorde du det? - For å presse ham.
Jeg ville ha pengene. Archie kunne overbevise Nick om kompensasjon.
Jeg angrer bare på at jeg sviktet deg, Veronica.
Og jeg er lei for det.
Du...
Jeg er også lei meg.
Jeg burde ha sagt ifra.
KAST
Hei.
Slipp ham.
Jeg sa, slipp min bror.
Kom.
Noe er i veien.
Kall det kjæresteintuisjon, men du skjuler noe.
Jeg ville hevne det Nick gjorde...
Det er sant. Jeg lover.
- Men det er noe mer. - Jeg visste det.
Hva?
Grunnen til at jeg besøkte Nick...
Cheryl utpresset meg.
Pardonne-moi, utpresset deg?
- Hvordan? - Den natta med Black Hood...
...så Cheryl...
Cheryl så meg og Betty kysse.
Hva? Når, hvorfor og hvordan?
Etter at du dumpet meg. Jughead dumpet Betty.
Rose hadde fortalt om Bettys bestefar. Det skjedde.
Du og Betty... kysset?
Det var den ville natta, Ronnie.
40 minutter senere ble jeg levende begravd av Black Hood.
Du og Betty... kysset.
Vi har ikke snakket om det siden. Jeg tror ikke vi noen gang vil.
Det er ok.
Vet du hvorfor?
Fordi jeg tror deg.
Du er ærlig med meg. Det er viktigere enn et...
... "livet mitt er i fare" -kyss.
Jeg elsker deg, Ronnie.
Jeg elsker deg også.
Mamma? Pappa? Jeg trenger hjelp.
Hva har skjedd?
Velkommen til innvielsesmøtet i Swords and Serpents-klubben.
- Som er hva, egentlig? - Som jeg sa til Fogarty...
Vi er en spillgruppe sanksjonert av Mr. Weatherbee.
Hvor likesinnede elever kan møtes
og pønske ut rollespillscenarier,
bli til fantasifulle helter, og sende ut mytologiske skapninger.
Nei, men seriøst.
Det er en klubb. For oss.
Et trygt sted hvor vi kan være Serpents på skolen under nesen på alle sammen.
Vi skifter ikke ham.
Vi holder lav profil, i det høye gresset.
Jeg har løst alle problemene, mamma.
Blodpenger fra St. Clairs. Og denne gang
har du min velsignelse til å sette dem på konto, ikke i peisen.
Er du ikke glad? Dagene som kurtisane er over.
Mamma, jeg sa at du kan slutte.
Men Cheryl...
Hvorfor skal jeg slutte...
...når jeg har det så kjekt?
Jeg vet det er mye å snakke om.
Men hvil nå, ok?
God natt, Alice.
- God natt, Hal. - God natt, Chic.
Du er trygg her.
Hvorfor sa du ingenting... om det som skjedde med deg og Nick?
Jeg følte meg dum.
For ikke å se ham for det han virkelig er.
Sa du det til andre enn Cheryl?
Kevin, men ingen andre.
Jeg ba om beskyttelse for min far.
Jeg vil ha det for Veronica også. Jeg vil ikke skape problemer for henne.
Hjelp oss, og hun og din far er trygg.
- Beskyttet. - Jeg vil ha det skriftlig.
Absolutt.
Du kan ikke bli opprørt igjen, som du ble med Nick.
- Blir du det, blir du slurvete. - Én ting til.
Om du har fulgt etter meg, vet du om Black Hood.
Ja. Bra jobbet.
Din profesjonelle mening, agent Adams... Tror du vi tok riktig mann?
Jeg har ikke sagt dette til noen...
...men jeg er ikke sikker.
Så Archie, som alltid prøver å gjøre det rette,
tok enda et skritt mot mørket.
Og Betty, nabojenta,
hadde blitt kvitt et monster...
...men samtidig kanskje sluppet inn et nytt et i familiens liv.
Tekst: JC Isaksen