Tidligere på Riverdale:
Dette er Black Hood.
- Jeg vil rense Riverdale for syndere. - Nei.
Mr. Svenson, du skremte meg.
Seriøst, mamma.
Du snakker stygt om Serpents når du selv var én.
FP hadde en ulykke.
- Hva kan vi gjøre? - Hent en kasse i Southside, -
- levér den i Greendale.
Du vil ikke være i seng med Snake Charmer.
Hvis Penny Peabody tar kontakt, ikke svar.
Du sa dette ville være et enkelttilfelle.
Jeg er så vidt i gang med deg.
Tror du dødsengelen er Black Hood?
Jeg blir ikke overrasket om det er samme mann.
Det bodde en familie ved Fox Forest.
Noen brøt seg inn, drepte alle sammen.
Noen sier at han aldri forlot Riverdale.
Som den røde død dukker opp i en Edgar Allan Poe-historie, -
- hadde Black Hood ankommet Riverdale.
Med denne trusselen hengende over oss, hvordan taklet vi det?
Archie og Veronica gjorde det -
- med kroppslig trass.
Skaff dere et rom, Xenomorphs.
Med hvert kyss og kjærtegn, var det som om de sa:
"Du har ingen makt over meg, Døden."
Archie ble faktisk det motsatte av døden.
På soverommet til Archie.
I garasjen hans.
Til og med i Pembrooke.
Hvis de unge elskerne våget å trosse Black Hood, -
- hvorfor ikke trosse Hiram Lodges vrede også?
Hei.
Sikker på at dine foreldre ikke kommer snart?
Hva om de ser oss slik?
Menyen på Pourquoi er på 13 retter.
Vi har flere timer på oss.
Jeg trodde du alltid ønsket å gjøre det foran levende flammer?
Bare... Jeg elsker deg, Ronnie.
Vil du se på Netflix?
- Lurer på hva som er på HBO. - Kanskje jeg burde dra.
Vi burde i hvert fall kle på oss.
Jeg drar. Jeg må gjøre noe.
Jeg melder deg.
Archie.
Dette var, som alltid, fantastisk.
Beklager, det var ingen dekning på rådhuset.
Er det sant det den skumle sjåføren sa -
- om den drepte familien?
Ja. Sjokkerende nok løy ikke Freddy Krueger til meg.
En familie på fire ble myrdet. Pressen kalte ham Riverdales dødsengel.
Ofrene var Jim og Mary Ellen Conway, og barna deres.
Tommy var ti og Sue var ni.
Dødsengelen ble aldri identifisert, så han kan være Black Hood.
Men jeg tviler. Da ville han vært i 60-årene nå.
Hvorfor gjorde han det? Drepte dem?
Reporteren som skrev artikkelen snakket med sheriffen, -
- og han trodde det var tilfeldig eller fordi huset deres var isolert.
- Hvor var det? - Ved Fox Forest, ned en sidevei.
Her er et bilde.
SKREKKHUSET
FAMILIE PÅ FIRE FUNNET BRUTALT DREPT
Herregud.
Jughead, jeg har vært i det huset.
Black Hood sendte meg dit, som en del av spillet sitt.
Da er det helt klart en forbindelse mellom dem.
Vi må snakke med Keller. Få sett på drapssakspapirene.
Nei, jeg kan ikke gå til sheriff Keller.
Ikke etter at jeg anklaget ham for å være Black Hood.
Ja, det ville være rart.
- Vi kan dra til huset. - Jeg kan ikke dra tilbake dit.
Han fikk meg til å se i et speil, -
- og det jeg så vil jeg ikke oppleve igjen.
Hei.
Da behøver du ikke, ok?
Hallo?
Ja, jeg godtar kostnadene.
Grunnen til at vi ba dere komme...
Min far slippes ut av fengsel.
- Det er flott. - Ja.
Hva forårsaket dette miraklet?
Overbefolket i fengselet. Dommeren revurderte saken, -
- og etter Cheryls vitneutsagn, var det en perfekt storm.
- Hva trenger du fra oss, Jug? - Begge to.
Vi har en ny ledetråd til Black Hood.
Vi lurte på om dere ville undersøke det for oss.
Vi kan gi dere alle detaljene, artiklene.
Jeg må hjelpe min far, så...
Og jeg tar en pause fra Black Hood.
Så dere vil at vi skal være... dere?
I grunnen, ja.
Er det et problem?
Herregud, Josie, ryggen din. Den er som en båtknute.
- Hva? - Alle stressknutene.
Heldigvis har jeg en ny flaske med lavendelolje.
Snu deg rundt.
Ok.
Jenter, beklager. Jeg visste ikke at det var noen her.
- Det går bra, Mr. Svenson. - Herregud, Josie, det er ikke greit.
Ta de mannlige privilegiene dine og kom deg ut av jentegarderoben.
Unnskyld. Jeg skulle ha banket på døren.
Kan du tro det? Han skulle fått sparken, blitt etterforsket, den smugtitteren.
- Sheriff Keller. - Veronica.
Hva gjorde han her?
Black Hoods skygge har kommet til vårt hjem.
Vi har mottatt et brev.
Hva sto det?
Det vanlige. At vi blir straffet for syndene våre.
Ikke la det ødelegge dagen din.
Ifølge Keller har flere fått det samme brevet.
Jeg vet ikke om de andre, men vi er faktisk syndere.
Pembrooke er en festning. Og André er trent i kampsport.
Hva hvis jeg skal på skolen eller shoppe?
Han kjører deg. Om han ikke kan, leier vi en sjåfør.
Og din far og jeg har snakket sammen, -
- og vi vil gjerne se Archie oftere.
Han er muskuløs og hengiven til deg.
VERONICA Kan du komme bort?
Vent, mamma. Før du drar vil jeg spørre om -
- jeg kan låne stasjonsvognen i morgen.
- Hvorfor? - FP slipper ut av fengsel.
Jughead og jeg skal hente ham og dra på Pop's.
Slipper de FP ut?
Du vil høre om det. Det kan like gjerne være fra meg.
Ikke bli opprørt.
Jughead er Serpent nå.
- Offisielt. - Betty.
Jeg er egentlig ikke overrasket.
Jughead er viktig for meg. FP er viktig for Jughead.
Så jeg ber deg prøve å la tvilen komme ham til gode?
For meg?
Jeg har en kunngjøring. Min far slipper ut.
Ja.
Når han gjør det, skal jeg oppdatere ham om planene våre med ordfører McCoy.
Det er flott.
- Er det et problem, Tall Boy? - Din far?
Nei.
Jeg har ikke problemer med ham. Men du vil snakke med ordføreren.
Ja. Han har rett.
Jeg tror vi kan få tilbake Southside. Men det krever arbeid.
Og det krever kompromiss.
Få tilbake Southside.
- Du har vært her i fem minutter. - Tall Boy, -
- jeg er lei av at du oppfører deg som en drittunge.
Hvisker bak ryggen min om at jeg er halvt Serpent og ikke hører hjemme her.
Vi kan ha avstemning.
Synes dere at det jeg gjør er feil, trer jeg til side.
De som er med Jughead og mener Tall Boy må holde munn?
- Foreldrene mine er på rommet. - Bra.
Det som Betty og Jughead ba oss om, å etterforske mordhuset?
- Jeg vil gjøre det. - Jeg også.
Foreldrene mine fikk et brev.
- Fra Black Hood? - Kanskje.
Eller noen som later som de er Black Hood.
Ronnie.
Er alt bra?
Ikke stopp, Archie.
Jeg vil ikke.
Kan vi snakke om det jeg sa?
Archie, jeg vil være med deg, og du vil være med meg.
Holder ikke det nå? Mens vi fokuserer på saken?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hva er det, Archie? Er det noe du vil si?
Ja, faktisk.
Det er rart mellom meg og Ronnie. Det har vært intenst i det siste.
Noe rart skjedde med Archie.
For å være ærlig, vet jeg ikke om det egentlig skjedde -
- men han kan ha sagt e-ordet til meg?
Jeg sa "jeg elsker deg" til henne.
Hun sa det ikke tilbake. Og ja, hun hørte meg.
Hvis han sa det, synes jeg... det er for tidlig.
Er dere ikke enige?
Ikke la det gå inn på deg.
Folk er ofte på forskjellig tidsskjema.
- Det spiller ingen rolle hva Archie sa... - Eller ikke sa.
Men om hvorvidt du er klar for å høre det.
- Hei, Betty. - Hei.
- Alice? - Stemmer det de sier om menn -
- som akkurat har kommet ut av fengsel?
- Hva sier de? - De er seksuelt frustrerte.
Mamma. Hva?
Setebelte, Betty.
Black Hood er ute etter syndere, så jeg ville vært forsiktig, FP.
Spesielt når du gjenforenes med pøbelgjengen.
- Serpents er ikke pøbler... - Jeg skal ikke tilbake til Serpents.
Jeg tenkte mye på dette da jeg satt inne, og jeg er ferdig med Serpents.
Det blir én siste tur, -
- men det er for risikofylt for meg.
- Serpents trenger deg. - Jughead trenger deg.
Hva skal du gjøre i fritiden din, FP?
Jobbe, Cooper. Jeg så et "hjelp ønskes" -skilt i vinduet.
Jeg skal snakke med Pop om å få jobbe skift.
Håper planene dine ikke går til grunne når du begynner å drikke igjen.
Jeg går på AA-møter. Begynte i fengsel, og vil ikke slutte.
Sheriff.
Vi ville spørre om en uoppklart sak.
Om en familie som ble drept i Fox Forest for 40 år siden.
Resepsjonisten sa at saksdokumentene er borte.
Kan de ha blitt stjålet?
Med uoppklarte saker -
- tar ofte etterforskeren dokumentene med seg hjem for å jobbe videre.
Hvem var hovedetterforskeren?
Den gang? Massemord? Jeg tipper det var sheriff Howard.
- Vet du hvor han er? - Howard døde for to år siden.
Men datteren bor her i byen. Margaret.
Jeg har kontaktinformasjonen. Kanskje hun kan hjelpe.
Mitt navn er Veronica Lodge.
Jeg ringer angående en av din fars saker.
Conway-mordene.
Nå skjer det igjen. Hva med dem?
Min kollega og jeg skriver om drapene, -
- og vi lurte på om...
Min far var besatt av de drapene.
Han kalte huset hvor det skjedde for djevelens hus.
Han dro til huset dag og natt, i timevis, prøvde å finne ut av det.
Spør du meg, ble han sprø i det huset.
Jeg er ferdig med å snakke om dette. Ikke ring meg igjen.
- Ronnie. - Ikke si det.
- Vi må dra til det huset. - Djevelens hus?
Hva om han er hjemme?
Det gikk skeis mens du var borte.
Jeg spurte meg selv hver dag hva du ville gjort om du var her.
Har Penny plaget deg? Det var nok hun som fikk saken min på gli.
- Jeg gjorde en jobb for henne. - Hvilken jobb?
Det var et engangstilfelle. Det er best å ikke stille for mange spørsmål.
Alt er oppgjort, for godt.
Da jeg var 16, kastet min far meg ut og ba meg dra til helvete.
I stedet ble jeg medlem i Serpents. Og så militæret, og så tilbake igjen.
Jeg vil ikke at du skal gjøre det samme.
Jeg vil at du skal dra på college, komme deg vekk herfra.
Jeg tok ildprøven.
Jeg kjempet med Serpents, og for dem. Jeg må bli værende.
Jeg vil bli her.
Men jeg trenger din godkjenning.
- Lov meg at du fortsetter å skrive. - Det skal jeg.
Jeg gjør det hver dag.
- Er dere ferdige? - Ja, takk, pappa.
- Takk. - Takk.
- Josie. - Ja.
Å spille på en bilforhandleråpning er knapt bedre enn amatørporno.
Reggie meldte meg og sa at faren betaler 5000 dollar for fem sanger.
Så lenge han får følge meg.
Rydd opp, fersking. Som du gjorde med min brors blod.
Jug, ikke.
Jeg skal hente ny milkshake. På huset.
Min far pleide å være konge, en leder.
Nå blir han nedverdiget av Cheryl Blossom?
Han fortjener å bli respektert, ikke ydmyket.
Hvorfor gjør vi ikke det, da?
Hvorfor ikke ha en avslutningsfest for din far som passer en konge?
Jeg skal ordne alt.
Du har en scene. Er det greit om jeg tar med en karaokemaskin?
Til FPs avslutning.
Så klart.
Og en av grunnene til at jeg ville snakke med deg, -
- i tillegg til festen...
Jeg har balansert på kniveggen siden Jughead ble medlem av Serpents.
Jeg har tenkt at så snart FP kommer hjem, vil alt bli bedre.
Han vil beskytte Jughead og passe på at han ikke blir skadet.
Jeg henger med. Med FP ute av bildet...
Det er poenget mitt. Jeg er bekymret.
Jeg skal holde et øye med Jughead.
Selv hvor farefullt farvann han beveger seg inn i, -
- at han ikke gjør noe som setter ham selv i fare.
Så du vil bli en Serpent?
La oss si Serpents-medhjelper.
Men ja, en del av hans verden, denne verden.
Hold munn, Byrdie.
Unnskyld, Sweet Valley High.
Hvis du vil være med i klubben, må du danse Serpents-dansen.
Unnskyld, Serpents-dans?
Det er en utdatert mannssjåvinistisk tradisjon.
Jeg ville bannlyse den, men kvinnehat er vanskelig å bli kvitt.
Du vil ikke vite om det.
Jo, det vil jeg.
Jeg vil vite alt.
En fest? Nei, nei.
Problemet er at jeg prøver å holde Serpents i bakspeilet, husker du?
Det er én kveld.
Ikke det engang. Det er tre timer. Du har vært bra for Serpents.
La dem gjøre noe bra for deg.
Kom igjen, det er slutten på en epoke.
Ok.
- Ok, la oss gjøre det. - Flott.
Det er Archie. Ikke spis alle vårrullene.
- Hva vil du, Penny? - Vi har forretninger.
- Hvor raskt kan du komme til Pop's? - Jeg sa jeg var ferdig.
Ikke la meg vente lenge, ellers ryker din far inn igjen -
- før jeg er ferdig med kaffekoppen.
Jeg vil ikke være gisselet ditt. Jeg gjorde min del av avtalen.
Nei, du har gjeld å betale.
Og vi har en pågående avtale.
Vet du, Penny? Jeg skal snakke med ordfører McCoy.
Hun er ikke så fornøyd med narkosalg.
Hun blir sikkert glad for å vite hvem som tok over for Clifford Blossom.
Du må ha bevis om en slik anklagelse skal holde.
Som videoen jeg har av leveransen deres.
Hva synes du om det?
Et angrep på meg eller min far -
- er et angrep på hele Serpents.
Et utydelig opptak av meg som leverer en kasse, -
- vil ikke hindre oss fra å komme etter deg.
Kjæresten din.
Betty Cooper, tror jeg?
Hun er meget tiltrekkende.
Hva sa du?
Alle slanger har en myk buk.
Hun er din. Stemmer det?
Nå angrer jeg på at jeg kastet pistolen din i Sweetwater River.
Hvis sheriff Howard stadig kom tilbake, må det være en grunn.
Noe som ikke stemte.
Hva sa artikkelen om hva som skjedde?
Dødsengelen kom om kvelden, da resten av byen skulle legge seg.
En overraskelse.
Han drepte moren, Mary Ellen Conway, først.
Kanskje der borte.
Han drepte faren, Jim Conway, på kjøkkenet.
Han løp for å redde kona si.
Han ble skutt på kloss hold i brystet.
Barna var fremdeles på soverommene.
Gjemte seg.
Herregud, Archie.
De gjemte seg under sengen.
Det var en familie på fire som ble drept, ikke sant?
Ja, hva da?
Det er noe som er rart. Tre forskjellige initialer.
Dette er dokumentene til Howard. Notatene hans.
Han hadde dem her så han kunne fortsette å jobbe på saken.
Står det noe om et tredje barn? Med bokstavene J og C?
Gå tilbake.
Herregud, Archie. Der.
Conway var en familie på fem.
Hvorfor så trist? Det er gode nyheter med din far.
Det betyr at Snake Charmer gjorde som hun sa.
Hun har ikke ringt om flere tjenester?
Den avtalen var en tjeneste. Jeg skylder henne ingenting.
La oss håpe du har rett.
Det er ikke noe problem, vi kan hente brettene.
Takk, Pop. Beklager kort varsel.
- Ha det. - Brett til hva?
Juggy skal ha avslutningsfest for FP på Whyte Wyrm.
Og jeg hjelper ham.
Før du protesterer, må jeg minne deg om at du var en Serpent.
- Betty hører ikke, så jeg... - Alice...
Tar hun på seg en Serpent-jakke, er du ille ute.
- Jeg jobber. - Barna skal ikke gjøre samme feil som oss.
Det var ikke bare feil.
Om du er så bekymret, bli med henne på festen.
- Er du høy? Det kan jeg ikke. - Jo, det kan du.
Kom innom. Si hei til gamle kjente.
- Hal kommer ikke. - Etterlat ham.
Hjemme.
Den virkelige historien var i notatboken.
Det var et tredje barn, Joseph Conway, som overlevde massakren.
De skjulte identiteten hans så han kunne få et normalt liv.
- Ja. - Ifølge notatene til Howard -
- ble han adoptert av en familie i Riverdale
- og innskrevet på en lokal skole. - Vi har et bilde av ungen.
Finner vi gutten blant elevene på Riverdale High -
- de årene han gikk der...
Kan han si hvordan mordene henger sammen med Black Hood.
Eller, han er Black Hood.
Bare hør på meg.
La oss si at han overlevde massakren, -
- kanskje han så det. Det ville skadet ham for livet.
Kanskje han klandrer byen for det som skjedde.
Og nå straffer han oss for det.
Vi må gå gjennom årbøkene, side for side, -
- se om vi får match, ikke helt nåla i høystakken.
Hva?
Vi må gjøre oss klar til fest.
Det er min fars avslutningsfest, så...
Dere må komme.
Jeg...
- Om dere ikke vil... - Jeg leier karaokemaskin.
Det er ikke så nøye.
- Dere burde komme. - Om dere vil.
- Kan vi ta en pause og snakke om...? - Herregud.
Er det ham?
Kan være, ja.
Mr. Svenson.
Ja?
Vi vet hvem du er, Joseph Conway.
Hei!
Hei.
Hvorfor løp du, Mr. Svenson?
Jeg ble redd. Ingen har kalt meg Joe Conway på flere tiår.
Vi leste om familien din. Du var den eneste som overlevde.
- Hvis du har ønsket rettferdighet... - Jeg har fått det.
- Hva mener du? - Natten det skjedde.
Jeg hørte skudd, og jeg rømte ut soveromsvinduet.
Jeg kunne løpt inn i skogen, men gjorde det ikke.
Jeg ville se ham forlate huset.
Jeg så ham tildekket av blodet til familien min.
Jeg så fjeset hans.
Vet du hvem som drepte familien din?
En svindler. En vandrende predikant.
Neste dag ble jeg brakt til motellet han bodde på.
Jeg pekte ham ut.
De tok ham vekk... og de drepte ham.
Jeg vet ikke hvordan.
- Hva skjedde med dem som gjorde det? - Ingenting.
Rettferdigheten seiret.
Det ble aldri rapportert eller etterforsket. Byen krevde blod for blod.
Du høres ut som Black Hood nå.
Hvor var du da Fred Andrews ble skutt?
- Ronnie. - Og natten Miss Grundy ble drept?
- Moose og Midge, og Sugarman? - Det holder.
Jeg har sett inn i Black Hoods øyne.
Vi tok feil.
Det er ikke ham.
André venter på deg, men jeg ville spørre hvordan det er mellom deg og Archie?
Vi har jobbet på et sideprosjekt.
Og grunnen til at jeg kastet meg ut i det -
- var for å unngå å snakke om kjærligheten hvis navn ikke skal nevnes.
Hvorfor kan jeg ikke si det?
Hvorfor er det en stor greie? Du og pappa sa det aldri.
Jeg har ikke hørt deg si det -
- én gang.
Skal du hente Veronica?
Nei, jeg skal møte henne der.
Jeg antar det ikke gikk så bra da du sa e-ordet.
Når jeg er med Veronica, -
- enda hvor mørkt ting er -
- får hun meg til å føle at alt skal bli bra.
Hun får det til å være gøy.
- Jeg vil ikke miste det. - Det vil du ikke.
Du må bare gi henne tid. Litt plass.
Du er en flott kar, Arch.
Ha det kjekt. Slipp deg løs.
Archie. Hei.
- Hei. - Jeg har undersøkt området.
- Alt bra? - Ja.
Ronnie er på vei.
Vi må rense luften. Det blir en bra kveld.
Får håpe det.
- Vi snakkes senere. - Ja.
Kom igjen.
Jones. Du virker nervøs.
Vil du ha noe å drikke?
Nei takk. Jeg skal bare få oversikt.
Betty. Mrs. Cooper, du ser fantastisk ut.
Jeg vet det.
Jeg fikk ikke overtalt henne til å kle seg passende.
Hog Eye.
- La meg få en... - Tequila.
- Behold marken. - Behold marken.
Jeg snakket til deg.
Jeg har en overraskelse til deg.
Skjenk oppi, Hog Eye. Hva vil du ha? Shirley Temple?
- Gi meg to. - To.
- Hei. - Å, hei.
Kan vi snakke sammen?
Ikke om Svenson, ikke om Black Hood, -
- ikke om et morderhus. Om oss, Ronnie?
Archie.
Dette er en fest. Må vi snakke om seriøse ting i kveld?
Jeg vil at du skal vite...
Det jeg sa?
Det gjaldt meg og hva jeg følte da.
Ikke føl deg presset til å si det tilbake.
Å, Archie.
Takk for at du forstår.
Vel bekomme.
Jeg skrev oss opp for å synge duett.
Donnie Darko -sangen du elsker.
Eller liker veldig godt.
- Archie. - Eller kan du ikke det heller?
Jeg kan synge med deg.
Rundt meg er det kjente fjes
Slitne steder
Slitne fjes
Morgenfrisk for dagens kjør
Fører ingen sted
Tårene fyller glassene
Ingen uttrykk
Skjule hodet, Jeg vil drukne sorgen
Ingen morgendag
Og det er rart
Det er trist
Drømmene hvor jeg dør
Er de best jeg har hatt
Det er vanskelig å fortelle deg
Det er vanskelig å akseptere
Når folk går i sirkler
Det er en veldig, veldig
- Gal verden - Gal verden
Veronica.
Buu.
- Buu. - Buu!
Barn venter på dagen de føler seg bra
Gratulerer med dagen
Jeg føler hvordan alle barn burde
Sitte og lytte
Og det er rart Det er trist
Drømmene hvor jeg dør Er de beste jeg har hatt
Det er vanskelig å fortelle deg Det er vanskelig å akseptere
Når folk går i sirkler Det er en veldig, veldig
Gal verden
Herregud.
Gal verden
Der er han.
Bra forestilling.
Takk, Betty.
Vær så god.
La oss gi henne en applaus.
Vis henne Serpents-vennligheten vi er kjent for.
Jeg har vært inn og ut av Serpents siden jeg var yngre enn min sønn.
Og det har vært...
En vill tur.
Gode tider, dårlige tider.
Men gjennom alt var Serpents ved min side -
- mens de fleste andre vendte meg ryggen.
Inkludert min egen familie.
Jeg har et pålegg om å ikke være i Serpents-hiet, -
- at jeg ikke kan ha samvær med vennene mine, min egentlige familie.
Ja.
Mitt blod.
- Jepp. - Du er sjef.
Men jeg har tenkt på det.
Og det vil fryse i helvete -
- før en slange lar en purk fortelle ham hva han kan gjøre.
- Ja. - Ok, Coyote Ugly. Kom igjen.
- Jeg blir for Jughead... - Elizabeth.
- Du kommer nå. - Nei, jeg blir.
Vel, jeg kan ikke.
Northside vil ha meg ut av denne gjengen?
De får hente meg ut i kiste, for FP går ikke av.
Jeg går ikke stille inn i natten!
Jeg blir værende!
Så kom med kruttet!
- Kom med kruttet! - Ja!
Skulle ikke du gi deg?
Jeg vet om Snake Charmer.
Og leveringen du gjorde, og gjelden du skylder.
Det var den ene tingen.
Det jeg ba deg ikke gjøre.
- Jeg kan fikse det. - Nei, jeg er inne, du er ute.
Penny er mitt problem nå.
Du knuste hjertet mitt, Jughead.
Shots! Still dem opp!
Flytt dere, unna vei.
- Hils kongen. - Hils kongen!
Ja.
Ronnie, det jeg sa, det gjør ingenting om du ikke sier det tilbake.
Jo, det gjør det. Det burde det.
Og -
- av en eller annen grunn, hva enn problemer jeg har, -
- kan jeg ikke gå der med deg.
Unnskyld.
Virkelig.
Hjem, André.
Ja, Miss Veronica.
Hei.
Hva er det? Var det dansen?
Det er alt.
Og ja. Hvorfor gjorde du det?
Jeg ville ta del i dette.
Serpents, din verden.
Hvorfor?
Archie skjønte at han måtte gi seg.
Nå drar jeg deg ned. Jeg drar min far ned.
Han prøver å finne ut av ting. Det skal gå bra.
Vi finner ut av det sammen.
Nei, Betty.
Ikke sammen.
Hvis du blir, vet jeg ikke om jeg kan beskytte deg lenger.
Du kan bli... Du vil nok bli såret.
Jeg kan ikke la det skje.
- Det er ikke ditt valg. - Faktisk -
- jo, det er det.
Hvor mange ganger, Jug?
Hvor mange ganger skal vi skyve hverandre vekk?
Inntil det tar slutt.
Det var min fars siste sjanse, og jeg ødela det.
- Jeg vil ikke ødelegge deg også. - Si meg hva som skjedde.
Jug. Fortell meg hva...?
Vær så snill.
Dra hjem.
Den natten skjønte jeg -
- at det var som om vi spilte stigespillet.
Meg, Betty, Archie, Veronica.
Og med ett slag faller alle ned fra brettet, og i fritt fall.
Og ikke bare oss.
Andre folk, kanskje uskyldige, kanskje ikke, -
- var blitt dratt inn i spillet mens gamle sår ble gjenåpnet.
Og følelser som lenge var begravet, bevegde på seg.
Og en gutt så ut vinduet på nabojenten.
Som om det var første gang.
Tekst: JC Isaksen