I tidligere afsnit:
Hvis ikke vi indser, hvem og hvad vi er,
kan det, der hændte Jason, ske igen.
Eller noget endnu værre.
"Jeg er sammen med Jason?" Hvor tog Cheryl hen for at møde Jason?
-Nej! Cheryl! -Cheryl!
Det er den eneste måde, vi kan starte forfra på. Blive renset.
Din far står til fængsel. Din mor er i en anden stat.
Serpents tager sig af deres egne. Vi passer på dig.
Juggie? Han flytter ind hos en plejefamilie.
Hvorfor prøver du at presse Fred ud af aftalen?
Din far kommer tilbage. Han og Fred kan ikke sammen.
Jeg sælger ikke, Hermione.
Giv mig din pung!
Vores historie fortsætter.
Borgmesterens festdag skulle ændre alt.
Være en ny start.
Men da vi vågnede dagen efter, var Riverdale stadig
en hjemsøgt by.
I mellemtiden kører Archie Andrews,
som ikke engang har et kørekort endnu,
slingrende igennem gaderne i Riverdale
-for at køre fra døden. -Hold ud, far.
Far, vi er der næsten. De skal nok hjælpe dig.
Bliv hos mig. Bliv hos mig.
Jeg tror normalt ikke på mirakler.
Men det var et mirakel, at Archie fik sin far til Riverdales sygehus
uden at smadre bilen.
Vær søde at hjælpe. Hjælp!
Hjælp mig og min far!
Gurney!
-Hvad er der sket med ham? -Han blev skudt.
Har han medicinske problemer? Nogle lidelser?
-Kan De høre mig? Fortæl Deres navn. -Hans navn er Fred Andrews.
-Et skudhul. Intet udgangshul. -Stort blodtab.
Jeg beklager. De er nødt til at blive her.
En, to, tre...
Jeg er lige her, far. Jeg er lige her.
Okay. Jeg er lige her.
Jeg er lige her.
-Far? Tag nu det billede. -Ceremonien starter om ti minutter.
Ja, hvorfor tager det så lang tid?
Jeg kan bare ikke tro, at vi er her.
Du dimitterer i dag. Jeg troede ikke, jeg ville leve til at se denne dag.
Ja, bortset fra, du ikke gjorde, hr. A.
Hvad?
Du levede ikke til at se denne dag.
Husker du ikke? På Pop's?
Allesammen ned!
Godmorgen. Hvad lavede du og dine venner efter festdagen?
Vi tog hen på Pop's.
Og så tog Jughead og jeg hen til FP's vogn.
Betty, hvis den strikhue-bærende sjover besudlede dig i går,
-så sig i det mindste, at du var sikker. -Hvad? Nej, mor, det gjorde vi ikke.
Eller vi gjorde det næsten, men så blev vi forstyrret.
-Gudskelov. -Af Southside Serpents.
Undskyld mig. Af de bøller?
Jeg vidste, at Jughead ville følge i FP's kriminelle fodspor.
Æblet falder ikke langt fra stammen. Ikke, når der er en slange i grenene.
-Er det Snake Plissken, så bloker ham. -Archie.
-Blokér også ham. -Hej.
Hvad er det?
En chokolade- og mandelcroissant fra Bean & Beluga.
-Jeg har kun den ene. -Den anden ting, Veronica.
Nå, denne. En mimosa.
Der var en flaske champagne i køleskabet.
Det var en flaske Cristal til din far.
Jeg må tage den.
-Hvis det er din husgæst fra i nat... -Det er Betty. Hallo?
Hej, Betty.
Arch?
Åh Gud.
Jøsses.
Jeg kom ud af badeværelset, og der var den her mand, en tyv...
...hætteklædt og med en pistol mod Pop Tate.
Han sigtede mod min far, og han affyrede den.
-Gud, Archie. -Og så...
-Hvad så? -Og så stak han af.
Og jeg holdt min far.
Pop Tate ringede efter en ambulance, som ikke kom, så jeg kørte herhen...
Skulle have ventet. Jeg gjorde det værre.
Nej, mand. Gør du nar?
Du reddede din fars liv. Først Cheryl og nu din far.
Hvis du bliver ved, skal du bruge et superheltenavn. Renhjerte den Stærke.
Der er ingen nyheder.
Din far bliver opereret. Han vil være der et stykke tid.
Archie, har du talt med din mor om noget af det her?
Nej. Nej, jeg har ikke ringet. Jeg er lige straks tilbage.
-Hvad? -Mor, begynd nu ikke.
-Begynd ikke på hvad? -Jeg spekulerer bare på,
om dine Southside-forbindelser havde noget med det at gøre?
-Gør det ikke. -Utroligt.
Du kan i det mindste ikke beskylde min far. Han er i fængsel.
Åh Gud. Jeg kan ikke klare det her.
Hej mor, hvordan går det?
Godt. Ja, vi har det fint. Vi er...
Faktisk har vi det ikke fint. Vi har problemer her.
Far er på hospitalet.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Der var et røveri.
Og han blev skudt.
Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske, men du bør komme, hvis nu...
Hvis nu vi må tage afsked.
-Sherif. -Hvordan har din far det?
Han bliver opereret.
Jeg ved, det er en svær tid for dig.
Måske kan vi gå et sted hen og tale.
Må jeg tage med?
-Hvis ikke du har noget imod... -Lyder fint.
Han var omkring 1,78 og 70 kilo eller sådan noget.
Og han havde mørke bukser og en mørk jakke på?
Noget på jakken? Symboler eller distinktioner?
-Mener du som en slange? -Det var bare en jakke. Ingen slange.
-Den skimaske han havde på... -Nej, det var ikke en skimaske.
Det var en hue. Hjemmelavet. Han havde skåret øjnene ud selv.
Og fyren havde grønne øjne.
Pop Tate husker, hvad der skete,
indtil din far blev skudt. Derefter er der nogle huller.
Jeg behøver din hjælp til at udfylde dem.
Hvad gjorde han? Vores maskerede ven?
Efter han skød min far?
Han...
Ingenting. Han skød min far og løb ud.
Hvem har gjort det, sherif?
Archie, det er for tidligt at gætte.
Men han var sandsynligvis høj på speed.
En bums fra Southside, som bare var efter penge.
Hvor mange fik han? Hvor mange penge?
Vi venter på at høre fra Pop Tate.
Da det er Riverdale, må jeg høre, om røveri måske ikke var motivet?
-Hvad kunne det ellers være? -Det kunne være en,
som har et horn i siden på din far og ville få det til at ligne et røveri.
Det er for tidligt at sige.
Der er ting, ingen gør bedre end Veronica Lodge.
Makeover, festplanlægning, danseturneringer,
smide om sig med vittige bemærkninger, som var det slik.
Omvendt er der ting, som jeg ikke er god til.
Sorg, vågenætter og at trøste kærester.
-Det er den gamle Veronica, som taler. -Gamle Veronica ville være skredet nu,
men den nye Veronica vil ikke svigte Archie.
Og det gør du ikke.
Apropos.
Archie. Var der noget, du ikke fortalte sherif Keller?
Min far fortalte, at han og fru Lodge fyrede Serpents fra deres besætning.
Jeg ved, at din far taler for dem,
men hvis nu en var gal nok til at gøre noget?
Lad mig se, hvad jeg kan finde ud af.
Tak, ven.
Archie? Jeg er Steven Masters. Din fars læge.
-Hvordan har han det? -Vi fik kuglen ud
og stoppede de indre blødninger.
Men det er bekymrende, at han ikke trækker vejret selv endnu.
-Jeg må se ham. -Det sker.
Så snart han er kommet på en stue. Om en time eller to, højst.
Hvad gør jeg indtil da? Ingenting?
Måske skulle du tage hjem og skifte tøj.
Nej, jeg går ikke.
Nej, Archie, vent. Veronica har ret.
Din fars tøj og ejendele. Alt, han havde på sig.
En til grund til at gå. Du kan skaffe noget skiftetøj til din far.
-Veronica tager med dig. Ikke, Vee? -Vi holder skansen her.
Archie, prøv ikke at bekymre dig. Din far er stærk.
Han er en fighter.
Fred Andrews går ikke fra ufærdigt arbejde.
Far, bilen venter. Du kommer for sent.
Jeg er ikke klar endnu, Archie. Noget føles ikke rigtigt.
Jeg klarer mig, far. Du skal ikke være bekymret.
Det er det, jeg gør, sønnike. Det har jeg altid gjort.
Ja, og du fortjener en pause. Jeg tager mig af tingene indtil videre.
Det føles ikke rigtigt.
ANDREW & SØNNER BYGNINGSFIRMA
Det er for tidligt.
Du kan ikke ændre mening nu, far. De venter på dig.
-Hvem venter? -Onkel Oscar. Bedstefar Artie.
Hvad taler du om, dreng? De er døde.
Det er dem.
Hej, Vegas.
Ingen har gået tur med dig, vel?
Du må undre dig over, hvad hulen der sker.
Kom, lad os gå en tur.
-Vent, hvad laver du? -Jeg skal gå tur med Vegas.
Sådan? Du ligner en, der søger en rolle til "Ondskabens Hotel."
-Nej, tag du et bad. Så lufter jeg ham. -Har du nogensinde luftet en hund?
Jeg har fået nogen til at gå med hunde. Tæller det?
Før vi fik Vegas, sagde min far: "Han bliver din hund, Lille Archie."
"Dit ansvar. Er du klar til at lufte ham,
fodre ham, fylde hans vandskål og tage dig af ham, når han bliver syg?"
Jeg ville så gerne have ham, at jeg sagde: "Ja, far, jeg er klar. Så klar!"
Den sødeste forhistorie nogensinde. Og?
Og nu, når jeg kommer sent hjem fra football...
...har far allerede luftet ham.
Hver lørdag morgen tager far ham ud, så jeg kan sove længe.
Hver gang Vegas bliver syg, tager far med os til dyrlægen.
Sandheden er, at ingen elsker Vegas mere end min far.
HOVEDINDGANG
Jeg blev nervøs over at skulle møde dig på hospitalet.
Jeg tænkte på det, du sagde med, at Serpents passer på mig.
Dækker det også over en fyr, der er som en bror for mig?
Og en mand, der er som en reservefar for mig?
-Hvad har du brug for? -Fred, min vens far, blev skudt
under et røveri på Pop's. Fyren var i en sort hættetrøje.
Serpents bærer ikke masker.
Ja, det ved jeg. Men nogle Serpents arbejder for Fred Andrews,
da han besluttede at fyre dem. Måske tog en af dem det personligt?
I fyre kender alle tilholdssteder i byen.
Nogen må have hørt om, hvad der er sket.
Okay.
Vi forhører os og vender tilbage.
Archie?
-Er du okay? -Jeg er okay.
Jeg har det fint.
Jeg tænkte, du ville have selskab.
Det eneste, vi alle kan tænke på lige nu, er hr. Andrews.
Men hvis ikke vi fokuserede på hans helbred,
-ville jeg spørge... -Det gjorde vi ikke.
Jughead og jeg gjorde det ikke, hvis det er det, du spørger om.
-Vent. Så slet ikke? -Han sagde, at han elskede mig.
Vent, hvad? Jughead Jones sagde "Jeg elsker dig?"
-Hr. Jeg-er-en-særling...? -Og jeg sagde, at jeg også elsker ham.
-Og så blev tingene kompliceret... -Underlige?
Som i "min kæreste slutter sig måske til Serpents."
Betty, nej. Aldrig. Lærte du ingenting af Joaquin og mig?
Helt ærligt. Joaquin var rar.
Når han ikke smed lig i floden eller tørrede blod op.
Hvad fanden?
Cheryl?
Hvad foregår der? Er det din mor? Hvad er der sket?
Har I ikke hørt det? Der var en forfærdelig brand i Thornhill i aftes.
Jeg var død, hvis ikke det var for min mor.
Gud, er det apokalypsen?
Efter min prøvelse i Sweetwater River... Jeg sov, da branden startede.
Jeg tror, det var vinden, der væltede et tændt lys.
Mor kom hjem og skyndte sig ind i flammerne
og risikerede sit liv for at redde mit.
Hun fik tredjegradsforbrændinger og røgforgiftning.
Hvad laver I to her?
Hvad foregår der?
Jeg tog din fars ting ud af tasken. Jeg håber, det er okay.
Hvor er hans pung?
Jeg er ikke sikker. Det er alt, der var i den.
Den ville have været i hans jakke. Er du sikker på, du ikke har set den?
Det har jeg ikke. Måske var den i bilen? Eller på hospitalet?
Nej, det her er alt, han havde. Du hørte selv sygeplejersken.
Okay, i værste tilfælde er det bare en pung.
Alt vigtigt var i den pung.
-Han har den altid. -Den kan være på Pop's.
-Hvorfor åbnede du tasken? -Jeg tænkte...
-Jeg ville hjælpe... -Nej, seriøst. Hvorfor står vi her?
Jeg bad dig ikke komme. Jeg ville ikke herhen.
Bare glem det.
Bare gå. Jeg tager mig af det her. Vi ses på hospitalet eller jeg ringer.
-Skal jeg virkelig gå? -Ja.
-Undskyld, men nej. -Hvad?
Beklager, men jeg går ikke.
Archie, du bør ikke være alene lige nu.
Du er vred, såret og sikkert skrækslagen.
Det ved jeg, at jeg er. Så bare gør det.
Råb ad mig og prøv at skubbe mig væk, men jeg går ingen steder.
Okay?
Kom her.
-Er det hospitalet? -Det er sherif Keller.
Hej, sherif.
Lige nu?
Kom indenfor.
Dem her har vi indtil videre.
Alle har en historie med væbnet røveri eller andre voldsforbrydelser.
Er du klar til det?
Ja.
Okay.
Tag dem på.
Et, træd frem.
Nej.
Gå tilbage.
Nummer to, gå frem.
Nej.
Gå tilbage.
Tre, gå frem.
Nej.
-Archie er hvor? -På politistationen til konfrontation.
Han bad mig være her hos Fred.
Det her bliver traumatiserende. Vi bør tage derhen.
Vil I gøre mig en tjeneste? Hr. Andrews pung mangler.
Måske den er på Pop's.
Enten det eller fyren, der skød Fred, har den.
Hvis det bare er en tilfældig fyr, som røvede Pop's, tog han bare pengene.
Medmindre det ikke var en tilfældig. Medmindre det var velovervejet.
Hvad? Er det en teori?
Ikke ifølge sherif Keller.
Men hvis du spørger mig, så bærer folk nag og folk har fjender.
Tænk på, hvor vi bor. Fædre dræber sønner.
Det er muligt, at det var planlagt.
Okay. Eller pungen er på Pop's, så det tjekker vi, Vee.
-En motorcykel? -Hop op.
Uden en hjelm?
Du kan bruge min. Eller vi kan gå.
Vi kan tage bussen, eller vi kan ringe til din mor.
Nej. Vi kører. Bare kør langsomt, okay?
Nej, nej, det er faktisk mere farligt at køre langsomt.
Du bliver nødt til at holde fast.
Hvad beder vi for?
Freds hurtige helbredelse eller en hurtig død?
Veronica, hvorfor skulle jeg dog bede for det?
Jughead sagde, at det, der skete med hr. Andrews, nok var planlagt.
Men hvem er ond nok til at gøre det? Og hvorfor?
Jeg kan huske, at du ville have Fred til at sælge sin andel til dig og far.
Fordi han og far ikke ville kunne sammen.
Og det lyder bestemt som en trussel.
Du er så opsat på at gøre din far til en skurk,
at du antager, at han må have hyret en lejemorder til Fred Andrews.
Ikke ham.
Dig.
Jeg tror ikke på, at du er en uskyldig brik, mor.
Jeg tror, at du er fars øjne og ører i jordhøjde og styrer det hele.
Det tror du virkelig.
Hvis Manolo Blahnik-skoen passer.
Mija, din manglende respekt vil ikke længere blive tolereret.
Ikke af mig og bestemt ikke af din far, når han kommer hjem.
Så et godt råd?
Kom tilbage til denne familie. For du er en Lodge før alt andet.
Jeg burde slå dig for det, du insinuerer.
Men jeg er ikke voldelig af natur.
Tak, Reggie.
Bulldogs er her for dig.
Og det er Pussycats også.
Vi sender din far vores bønner og giver ham mange af vores ni liv.
Tak, Josie.
Veronica sagde, at du tog ned på politistationen?
At de måske havde fyren?
Ja, men det var ikke ham. Han er stadig derude.
Archie.
-Han er på stue 12. Du må godt se ham. -Okay, fint.
Hør, han er ikke vågnet endnu. Men tal til ham.
Snak ham tilbage. Vær positiv. Det kan gøre hele forskellen.
Far?
Jeg ved ikke, om du kan høre mig. Forhåbentlig kan du.
Jeg må kun tale om gode ting, hvilket begrænser mig, men...
Hvad kan jeg fortælle?
Jeg gør det, far. Jeg spørger hende i aften.
Se bare der. Veronica vil elske den.
Det må hun hellere. Hun valgte den.
Ja, det lyder rigtigt.
Pop, du nægter at tro det her. Archie skal giftes.
Virkelig? Tiden dør.
Hvad?
Åh Gud.
Beklager, unger. Vi har lukket i dag.
-Der var... -Pop.
Vi har hørt, hvad der skete.
Vi kommer fra hospitalet for at lede efter hr. Andrews pung.
-Er han...? -Han er blevet opereret.
Vi ved mere, når han vågner.
Politiet har allerede ledt,
men hvis I vil dobbelttjekke, var han i båsen der.
Så... Hvad skete der, Pop? Fra dit synspunkt?
Gid, jeg vidste det.
Så snart pistolen pegede væk fra mig...
Jeg kan ikke engang huske, at jeg ringede til politiet.
-Men det må jeg have gjort. -Hvor meget tog det udskud?
Ikke en klink.
Jeg vidste det. Hvilken tyv skyder i en grillbar
-uden at tage en eneste pengeseddel? -Han var ikke en tyv.
Stedet er blevet røvet mange gange.
Mursten gennem vinduet, selv under optøjerne.
Jeg har set mange banditter i øjnene. Men ham her?
Hans mål var noget andet.
Mørkere.
Det var som om, at dødsenglen var kommet til Riverdale.
Jøsses, Pop.
Du lyder som den tvære, gamle mand i "Fredag d. 13."-filmene.
"Her lades alt håb ude."
Pungen er her ikke.
Er I unger sultne?
-Altid... -Nej, vi klarer os, Pop...
I krisens tid mister nogen deres appetit.
Men mig? Min tidobles.
Jeg har ikke spist siden i aftes.
Jeg vil ikke tænke på det her, mens hr. Andrews er, som han er,
men i aftes, da du tog Serpentsjakken på...
...betød det noget, Jug.
Der stod ti bikere foran mig,
-så jeg kunne ikke sige nej. -Den passede dig som hånd i handske.
Som en anden hud. Og udtrykket i dit ansigt?
Du spillede ikke for Serpents.
Nu kører du motorcykel, hvilket du aldrig har gjort.
Betty, jeg er ikke en Serpent, okay?
Det var min fars liv, ikke mit.
Hvad med din plejefamilie? De er fra Southside.
Hvis de er knyttet til Serpents, kunne de prøve at...
Indoktrinere mig?
Bare rolig. Jeg har lavet planer angående det.
De dækker over mig overfor min socialrådgiver, men jeg bor der ikke.
-Jeg er i skurvognen. -Hvad? Hvorfor?
Betty.
Archie mistede næsten sin far. Det gør han måske stadig.
Faktum er, at min far skal væk i rigtig lang tid.
At bære den jakke, køre hans motorcykel, bo i hans skurvogn...
Det betyder noget.
Jeg håbede, det ville betyde, at jeg altid var tæt på ham.
Jeg vil ikke se dig komme til skade. Eller skade andre.
Ikke fordi du ville gøre det med vilje, men fordi det er Serpents verden.
Det er sådan, de lever. Er det ikke?
Godt. Du er vågen.
Her er virkeligheden, Baby Jane.
Jeg fortæller alle, at du rendte ind i det inferno for at redde mig.
Ikke det skrækkelige familieportræt, du elsker.
Og at det, der skete i Thornhill var et forfærdeligt, tragisk uheld.
Hvis du fortæller nogen sandheden om, hvad der skete med den brand,
fortæller jeg alle, hvad der egentlig skete i laden med far.
Du var ond mod mig, mor. Det var ganske enkelt misbrug.
Så fra nu af...
Hvis du trækker vejret, er det fordi, jeg giver dig luft.
Hvis du drikker, er det fordi, jeg selv har hældt det op.
Og hvis du bevæger dig, er det roligt og med min tilladelse.
Tingene bliver anderledes nu, mor. Bedre.
Vent og se.
Til din far, når han vågner, hvilket han gør. Meget snart.
Bare for at hjælpe ham, indtil vi finder hans egen.
-Hvornår tog du i Barnaby's? -Jeg sendte Smithers.
Du er den bedste kæreste nogensinde.
-Og jeg fortjener dig ikke. -Hvorfor siger du det?
Ronnie.
Må jeg fortælle dig om noget...
Noget, der skete på Pop's med min far?
-Ja. -Hvem er sulten?
Vi har burgere, pomfritter og løgringe.
-Lækkert, Jones. -Undskyld mig!
FORFRISKNINGER
Din far ville være så stolt af dig, Arch.
Ja, du har været en rockstjernegud gennem det hele.
Archie, hvad er der?
Tal med os. Måske kan vi hjælpe.
Gutter, der er noget, jeg ikke har fortalt jer, fordi jeg er så...
Jeg er så flov.
Efter fyren skød, skulle jeg have skyndt mig hen til min far.
Eller jeg skulle have tacklet fyren, men jeg var paralyseret.
Jeg rørte mig ikke, ikke engang da fyren gik hen til mig.
Og han holdt sin pistol mod mit hoved, og jeg lukkede bare øjnene.
Jeg ved ikke hvor længe. Længe nok til,
at fyren havde taget min fars pung.
Men jeg åbnede dem ikke, før jeg hørte klokken. Pops klokke.
Hvilket betød, han var væk.
-Der var intet, du kunne have gjort. -Ikke sandt.
Jeg kunne have forsøgt at berolige min far eller få pistolen fra fyren.
Jeg var en kujon.
Og nu er min far og jeg vidner. Og også Pop Tate.
Fyren har måske min fars pung. Alle hans informationer.
Hvis han nu kommer igen?
Cheryl? Hvad laver du?
Betaler dig tilbage for at redde mig ved floden.
Du gav mig livskysset, Archie Andrews.
Nu har jeg givet det til din far.
Han skal nok klare sig.
Hej hej.
Jeg har tænkt over, hvad jeg kan sige.
Jeg begyndte at tænke på, hvad vi ville have snakket om,
hvis ikke tingene var gået galt.
Du ville have spurgt mig om Veronica.
Jeg ville have fortalt, hvor vild jeg er med hende.
Du ville have sagt: "Det er godt,
men tag det roligt, Archie, ingen skal giftes."
I dag fejrer vi kærligheden mellem to fantastiske, unge mennesker.
Jeg har haft det privilegium at kende Archie Andrews hele hans liv
og den dejlige Veronica Lodge et godt stykke tid nu.
Archie.
Far?
Far. Kan du høre mig?
Gudskelov.
Far.
Far, jeg er så ked af, at jeg ikke gjorde mere på Pop's.
-Archie... -Om sherif Keller
finder ham, der gjorde det her eller ej, så bare rolig.
Jeg beskytter dig. Det her sker aldrig igen, det sværger jeg.
Min dreng.
Det er derfor, jeg kom tilbage.
For at beskytte dig.
-Sikker på du ikke vil have et lift hjem? -Hvis min mor så mig
stige af din motorcykel, ville hun komme ud med et haglgevær.
Det er fair.
Jug.
Det du sagde på Pop's...
Jeg hørte dig.
Og hvad end du må gøre eller udforske, så støtter jeg dig.
Hvad fanden? Hvad er det her?
Vi gjorde, som du bad om. Fyren var i gang på White Wyrm.
Han talte om, at hvis Andrews lod Hiram Lodges kælling styre showet,
-så var det godt, at han blev skudt. -Vi ville presse ham.
-Tjekke, om det bare var snak. -Og?
Og efter et langt forhør
konkluderede vi, at han bare var åbenmundet.
Hvorfor er han så her? Hvis ikke han gjorde noget?
Så du kunne se, at vi gjorde, som du bad om.
Så du kunne sige det til din far. Det er vigtigt for os.
Med eller uden jakken er du en Serpent.
Veronica.
Jeg kom tidligt hjem for at overraske dig
og blev overrasket over, at du ikke var her.
-Og hun drak din Cristal. -Så respektløst.
Det ligner ikke dig, mija.
Jeg har forandret mig. Du skulle bare vide.
Spørgsmålet er: Har du?
Ikke så meget at jeg ikke vil have et kys fra min datter.
Forresten, hvis I undrede jer, så er hr. Andrews vågnet.
Han overlever.
Jeg ved, at vi alle er rigtig glade for det.
Da fru Andrews kom til byen...
...og hr. Andrews var hjemme og kom sig i sin egen seng,
begyndte Archies sande vågenat.
Han havde sværget. Et løfte.
Om at beskytte sin far.
Og så længe manden i den sorte hættetrøje var derude i natten,
ville Archie overholde det løfte.
Han tænkte ikke, at dødsenglen var på andre gader i nat
i den lille by Greendale, lige på den anden side af Sweetwater River.
Hvordan var det, frk. Grundy?
Meget fint. Du gør fantastiske fremskridt, Ben.
-Kommer du i morgen? -Uden tvivl.
Vi ses i morgen.
Tekster af: Heidi Jette Hoff