1
00:00:00,001 --> 00:00:01,500
ARCHIE: Previously on Riverdale...
2
00:00:01,503 --> 00:00:04,471
JUGHEAD: The story is about a town,
once wholesome and innocent,
3
00:00:04,474 --> 00:00:07,656
now forever changed by the
mysterious murder of Jason Blossom
4
00:00:07,659 --> 00:00:08,882
on the 4th of July.
5
00:00:08,885 --> 00:00:11,625
Your father hired the Southside Serpents
6
00:00:11,628 --> 00:00:13,372
to decrease the value
of the drive-in's land.
7
00:00:13,374 --> 00:00:14,958
- Where is the rest of it?
- The rest of it?
8
00:00:14,960 --> 00:00:16,226
[GASPING]
9
00:00:17,072 --> 00:00:19,661
- Where are you gonna live now?
- I'll figure it out, Dad.
10
00:00:19,663 --> 00:00:20,619
I always do.
11
00:00:20,622 --> 00:00:23,558
VERONICA: I saw you,
Mom. With Fred Andrews.
12
00:00:23,561 --> 00:00:26,147
Two signatures are needed
to award the contract.
13
00:00:26,150 --> 00:00:27,435
Sorry, Mom, but no.
14
00:00:27,437 --> 00:00:28,803
I don't want any part of it.
15
00:00:29,181 --> 00:00:30,414
What's going on?
16
00:00:30,417 --> 00:00:32,874
That SoDale contract? Awarded
to Andrew's Construction.
17
00:00:32,876 --> 00:00:34,008
Looks like you won.
18
00:00:34,778 --> 00:00:36,511
[GASPS] You're... With Jason's...
19
00:00:36,513 --> 00:00:37,955
You just have to help
me get out of here.
20
00:00:37,957 --> 00:00:40,281
I'll go to the car on the
lost highway off of Route 40.
21
00:00:40,283 --> 00:00:41,616
JUGHEAD: Is that Jason's jacket?
22
00:00:41,618 --> 00:00:43,978
We need to get Sheriff Keller
and then we need to get Polly.
23
00:00:47,944 --> 00:00:49,911
JUGHEAD: What makes a
place feel like home?
24
00:00:49,914 --> 00:00:52,127
[CHEERFUL MUSIC PLAYING]
25
00:00:52,796 --> 00:00:54,829
Is it warmth and familiarity?
26
00:00:54,831 --> 00:00:59,534
Some idealized, make-believe TV
version of the American Dream?
27
00:01:01,271 --> 00:01:03,203
Is it love and acceptance?
28
00:01:05,709 --> 00:01:07,342
Or is it simple safety?
29
00:01:09,146 --> 00:01:10,645
[LAUGHS]
30
00:01:23,223 --> 00:01:24,923
[OMINOUS MUSIC PLAYING]
31
00:01:32,102 --> 00:01:33,368
Dude.
32
00:01:33,371 --> 00:01:35,054
Why'd you stab me in the back?
33
00:01:43,020 --> 00:01:44,345
[ALARM RINGING]
34
00:01:44,347 --> 00:01:47,004
JUGHEAD: Or it's none of those things.
35
00:01:47,007 --> 00:01:50,980
And it's a place where the captain
of the football team is murdered.
36
00:01:50,983 --> 00:01:56,491
Or maybe it's just a forgotten
closet under a well-trod staircase,
37
00:01:56,494 --> 00:02:00,349
where it's just you and
the mice and the spiders,
38
00:02:00,352 --> 00:02:02,810
like an extra in a Wes Craven movie.
39
00:02:19,482 --> 00:02:20,615
[GASPS]
40
00:02:20,618 --> 00:02:22,723
- Oh! [LAUGHS]
- Whoa.
41
00:02:24,268 --> 00:02:25,668
What are you doing here?
42
00:02:26,756 --> 00:02:29,637
Taking advantage of the school's
state-of-the-art facilities.
43
00:02:31,661 --> 00:02:34,135
No, really, Jughead. What
are you doing in here?
44
00:02:43,807 --> 00:02:44,973
How long?
45
00:02:44,976 --> 00:02:47,341
Well, since they shut
down the drive-in.
46
00:02:47,344 --> 00:02:48,910
That's where I was living before.
47
00:02:48,912 --> 00:02:50,714
Why the hell are you not living at home?
48
00:02:50,717 --> 00:02:53,652
The truth is, things
aren't good at home.
49
00:02:53,655 --> 00:02:55,349
- With your dad?
- Yeah.
50
00:02:55,352 --> 00:02:57,151
He kind of fell off the wagon.
51
00:02:58,052 --> 00:03:00,291
After your dad fired him,
to tell you the truth.
52
00:03:00,294 --> 00:03:01,656
Hasn't had a job since.
53
00:03:01,658 --> 00:03:03,658
He keeps promising that he's
gonna get his act together,
54
00:03:03,660 --> 00:03:06,527
but my mom couldn't take
that rollercoaster anymore,
55
00:03:06,529 --> 00:03:10,501
so she grabbed Jellybean and went
to live with our grandparents.
56
00:03:10,504 --> 00:03:12,900
- [SCHOOL BELL RINGS]
- Come on.
57
00:03:12,903 --> 00:03:14,969
God, Jug, why didn't you tell me?
58
00:03:14,971 --> 00:03:16,504
And where does your dad think you are?
59
00:03:16,506 --> 00:03:18,605
He thinks I'm couch-surfing.
60
00:03:18,608 --> 00:03:20,108
Well, screw that. Live with me.
61
00:03:20,110 --> 00:03:22,822
This is temporary, man.
62
00:03:22,825 --> 00:03:24,388
I'm going to figure something out.
63
00:03:24,390 --> 00:03:26,618
Just don't tell anybody.
Especially not Betty.
64
00:03:26,621 --> 00:03:29,460
Betty? [SCOFFS] She's not gonna care.
65
00:03:29,462 --> 00:03:32,463
If anyone's gonna be a snob
about it, maybe Veronica.
66
00:03:32,466 --> 00:03:35,596
Right, well, exactly.
Don't tell her, either.
67
00:03:38,137 --> 00:03:39,436
[DOOR OPENS]
68
00:03:45,077 --> 00:03:46,343
What's all this?
69
00:03:46,346 --> 00:03:48,779
Some retail therapy to
salve my emotional wounds,
70
00:03:48,781 --> 00:03:50,500
a few treasures from Glamazon.com.
71
00:03:50,503 --> 00:03:52,263
Smithers, be a love and
put those in my room.
72
00:03:54,420 --> 00:03:56,920
Veronica, the nest egg
that your father left us
73
00:03:56,922 --> 00:03:59,023
barely covers the
rent of this apartment.
74
00:03:59,025 --> 00:04:00,891
We can't live beyond our means.
75
00:04:00,893 --> 00:04:02,159
Are you sure, Mother?
76
00:04:02,161 --> 00:04:03,627
Not even with your cushy new job
77
00:04:03,629 --> 00:04:05,362
working for your high-school boyfriend?
78
00:04:09,709 --> 00:04:12,143
My mom and dad don't want
to get the police involved.
79
00:04:12,146 --> 00:04:14,304
They don't want anyone
to know that she ran away,
80
00:04:14,306 --> 00:04:16,743
or about her shameful condition.
81
00:04:16,746 --> 00:04:18,657
Please. What decade is this?
82
00:04:18,660 --> 00:04:21,078
Also, since she knew where
Jason's getaway car was,
83
00:04:21,080 --> 00:04:24,581
they're afraid people might think that
she burned it and that if she did...
84
00:04:24,584 --> 00:04:27,017
She could be the murderer,
trying to cover her tracks.
85
00:04:27,019 --> 00:04:28,385
Who did burn the car, then?
86
00:04:28,387 --> 00:04:31,221
Sheriff Keller says it's
possible someone was following us.
87
00:04:31,224 --> 00:04:34,358
Oh, my God. Honestly,
guys, we should just move.
88
00:04:34,361 --> 00:04:38,062
Guys, what if Polly's really hurt?
89
00:04:38,064 --> 00:04:41,498
What if whoever killed Jason
is coming after her next?
90
00:04:43,235 --> 00:04:44,401
[BETTY SIGHS]
91
00:04:47,440 --> 00:04:49,306
Betty, even though your
parents don't want to,
92
00:04:49,308 --> 00:04:50,708
maybe you should go to the police.
93
00:04:50,710 --> 00:04:52,643
Second it. We can
talk to my dad together
94
00:04:52,645 --> 00:04:54,078
about how he has to be discreet.
95
00:04:54,080 --> 00:04:56,313
No offense, Kev, but your dad answers
96
00:04:56,315 --> 00:04:59,216
to a higher authority
than God, the Blossoms.
97
00:04:59,219 --> 00:05:01,118
They're the first people
that he would tell.
98
00:05:01,120 --> 00:05:03,253
And if there's anyone to
keep this a secret from,
99
00:05:03,255 --> 00:05:04,488
it's the Blossoms.
100
00:05:04,490 --> 00:05:08,625
They'd twist it around and
go after Polly out of spite.
101
00:05:08,628 --> 00:05:10,094
- [TYPING]
- VERONICA: How can we help?
102
00:05:10,096 --> 00:05:11,962
Tell us, B, and we'll do it.
103
00:05:11,964 --> 00:05:13,230
[SIGHS]
104
00:05:15,401 --> 00:05:16,633
Hey, Juggy.
105
00:05:16,636 --> 00:05:18,315
Remember before how you said you didn't
106
00:05:18,318 --> 00:05:20,937
want Betty knowing
where you were living?
107
00:05:20,940 --> 00:05:23,140
Is that because you and Betty...
108
00:05:24,643 --> 00:05:25,876
We may have had a moment...
109
00:05:25,878 --> 00:05:27,010
It's totally cool, I get it.
110
00:05:27,012 --> 00:05:28,679
No worries, I'm just curious.
111
00:05:30,583 --> 00:05:34,151
Hey, I've been thinking about your
situation, and I talked to my dad.
112
00:05:34,154 --> 00:05:36,330
He said he's willing to give
your dad a second chance,
113
00:05:36,333 --> 00:05:38,166
but only if FP wants it.
114
00:05:38,169 --> 00:05:39,456
He's gonna call him.
115
00:05:39,795 --> 00:05:41,680
But I think you should talk to him, too.
116
00:05:41,683 --> 00:05:44,801
Between the two of us, I think we
can really make this thing happen.
117
00:05:44,804 --> 00:05:47,931
Did I just notice Riverdale
High's very own Holden Caulfield
118
00:05:47,933 --> 00:05:49,600
put his arm around you?
119
00:05:50,603 --> 00:05:52,970
Okay, so these past couple of days,
120
00:05:52,972 --> 00:05:55,873
I haven't been in a
great place, emotionally.
121
00:05:55,876 --> 00:05:59,209
And Jughead was really there for me...
122
00:05:59,979 --> 00:06:02,079
Oh, my God. Swoon!
123
00:06:02,082 --> 00:06:04,848
Okay, in that case, if he helped my girl
124
00:06:04,850 --> 00:06:06,717
navigate some turbulent waters,
125
00:06:06,720 --> 00:06:09,186
well then, Veronica Lodge approves.
126
00:06:09,889 --> 00:06:11,288
- [CHUCKLES]
- Thatta girl.
127
00:06:11,291 --> 00:06:13,991
Come on, let's go find your sister.
128
00:06:15,828 --> 00:06:17,528
Mrs. Blossom, we've got forensics
129
00:06:17,530 --> 00:06:19,282
going over every inch of that car.
130
00:06:19,285 --> 00:06:21,932
We're this close to a
break in your son's case.
131
00:06:21,934 --> 00:06:25,302
Speaking of breaks, what's a
big one worth to you, Mother?
132
00:06:25,305 --> 00:06:27,178
Letting me be a River Vixen again?
133
00:06:27,181 --> 00:06:29,473
What on earth are you
talking about, Cheryl?
134
00:06:29,475 --> 00:06:32,543
I have information you... Both of you,
135
00:06:32,546 --> 00:06:35,606
would find interesting
vis-a-vis my brother's case.
136
00:06:35,609 --> 00:06:38,015
But first, the Vixens are mine.
137
00:06:38,018 --> 00:06:40,317
And I want your
permission to reclaim them.
138
00:06:40,319 --> 00:06:42,119
- Good Lord, fine.
- [SPEAKING FRENCH]
139
00:06:42,121 --> 00:06:44,254
So, Ginger texted me while
I was in the ladies' room.
140
00:06:44,256 --> 00:06:46,523
It seems that crazy bitch, Polly Cooper,
141
00:06:46,525 --> 00:06:49,660
escaped from some looney bin, the
same night Jason's car was torched.
142
00:06:49,662 --> 00:06:51,128
So let me do the math for you.
143
00:06:51,131 --> 00:06:55,432
Polly escaping plus Polly torching
Jason's car equals she's Jason's killer.
144
00:06:55,434 --> 00:06:57,501
Covering her tracks,
trying to go underground,
145
00:06:57,503 --> 00:07:00,753
like the vicious, cold-hearted
murdering mean girl that she is.
146
00:07:00,756 --> 00:07:03,540
Oh, and I just tweeted this
out to all of my minions,
147
00:07:03,542 --> 00:07:06,443
so the pressure's on, Sheriff Keller.
148
00:07:06,446 --> 00:07:08,545
- KEVIN: You guys, oh, my God.
- What?
149
00:07:08,547 --> 00:07:11,682
Cheryl just tweeted
#PollyCooperKilledMyBrother,
150
00:07:11,684 --> 00:07:15,031
♪ NowhereToHide, ♪SharpenYourPitchforks.
151
00:07:15,034 --> 00:07:16,687
Oh, no.
152
00:07:17,904 --> 00:07:20,305
We need to find Polly
before the Blossoms do.
153
00:07:21,876 --> 00:07:25,290
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
154
00:07:43,428 --> 00:07:44,794
[COUGHING]
155
00:07:48,299 --> 00:07:49,965
The prodigal son returns.
156
00:07:52,003 --> 00:07:53,169
[SIGHS]
157
00:07:56,113 --> 00:07:58,714
How you doing? You look good.
158
00:07:58,717 --> 00:08:00,845
- I'm hanging in there.
- Yeah?
159
00:08:00,848 --> 00:08:02,478
I came by to ask...
160
00:08:03,648 --> 00:08:07,983
If you would consider going
back to work with Fred Andrews.
161
00:08:08,252 --> 00:08:09,285
[SCOFFS]
162
00:08:10,167 --> 00:08:12,459
Yeah, he called me. I said no.
163
00:08:12,462 --> 00:08:14,686
He fired me, Jughead.
164
00:08:15,660 --> 00:08:18,294
What kind of man would I be
if I went back, hat in hand?
165
00:08:18,297 --> 00:08:19,528
For starters?
166
00:08:20,365 --> 00:08:22,965
A man with a job,
trying to fix his family.
167
00:08:22,967 --> 00:08:24,100
Talk to your mom.
168
00:08:25,027 --> 00:08:27,849
She's the one who gave up
on us, took your sister.
169
00:08:27,852 --> 00:08:31,748
Can you please just go see Mr. Andrews?
170
00:08:31,751 --> 00:08:33,142
He's willing to give you another chance.
171
00:08:33,144 --> 00:08:35,010
Oh, he's willing, huh?
172
00:08:35,012 --> 00:08:38,855
That's generous of him, after
all the crap he pulled on me.
173
00:08:39,587 --> 00:08:43,683
Dad, don't you want to see
our family back together?
174
00:08:43,686 --> 00:08:45,721
Mom and Jellybean could come home.
175
00:08:45,724 --> 00:08:47,123
I could come home.
176
00:08:49,327 --> 00:08:50,659
It's not too late.
177
00:08:54,532 --> 00:08:57,666
Okay, the Sisters of
Quiet Mercy are due north.
178
00:08:57,669 --> 00:09:00,636
The getaway car was
west, on the Old Route 40.
179
00:09:00,638 --> 00:09:02,225
The closest bus station is east,
180
00:09:02,228 --> 00:09:03,894
headed towards Sweetwater.
181
00:09:03,897 --> 00:09:06,142
If Polly wanted to leave Riverdale
without anyone seeing her,
182
00:09:06,144 --> 00:09:07,243
she probably would've left through...
183
00:09:07,245 --> 00:09:09,178
Right here. Eversgreen Forest.
184
00:09:10,248 --> 00:09:13,349
[BALLAD PLAYING]
185
00:09:24,762 --> 00:09:27,429
Hey, all this stuff with your sister,
186
00:09:27,431 --> 00:09:28,964
I'm sorry you had to go through that,
187
00:09:28,966 --> 00:09:30,699
and I wasn't there to help you.
188
00:09:32,015 --> 00:09:34,349
It's okay, Arch, you're here now.
189
00:09:34,352 --> 00:09:37,206
So how's the cold war at home?
190
00:09:37,208 --> 00:09:38,641
Ugh. Horrible.
191
00:09:38,643 --> 00:09:40,075
Look, I hate fighting with my mom,
192
00:09:40,077 --> 00:09:42,645
but until she's ready
to admit and to own,
193
00:09:42,647 --> 00:09:45,981
that she forged my name to help her
illicit trysting with Fred Andrews,
194
00:09:45,983 --> 00:09:47,183
I can't blink, Kevin.
195
00:09:47,186 --> 00:09:49,265
She needs to make the next move.
196
00:09:49,268 --> 00:09:50,686
And what if she doesn't blink?
197
00:09:51,732 --> 00:09:54,356
Back in New York, whenever I
needed to blow off some steam,
198
00:09:54,358 --> 00:09:56,225
or force my mother's hand,
199
00:09:56,227 --> 00:09:57,660
I'd go out on a bender,
200
00:09:57,662 --> 00:10:00,362
dancing with my fave celebrity gal-pal,
201
00:10:00,364 --> 00:10:01,697
my best gay,
202
00:10:01,699 --> 00:10:05,868
and some dim-witted,
sexy, disposable arm-candy.
203
00:10:05,870 --> 00:10:08,571
- That's Josie, you.
- Honored.
204
00:10:08,573 --> 00:10:10,906
And as for my arm-candy...
205
00:10:14,645 --> 00:10:16,278
- He'll do.
- [CHUCKLES]
206
00:10:16,280 --> 00:10:19,114
- I'm in, I'm so in.
- [LAUGHS]
207
00:10:19,850 --> 00:10:21,116
Should we invite Betty?
208
00:10:21,118 --> 00:10:23,419
She could probably use
a distraction right now.
209
00:10:24,271 --> 00:10:26,371
I think she might be a tad busy.
210
00:10:40,004 --> 00:10:43,639
Alice Cooper, where
is she? Where's Polly?
211
00:10:44,700 --> 00:10:47,880
You think if I knew that, I'd be
out here with the mosquitoes?
212
00:10:47,883 --> 00:10:50,709
Face facts, Mommie
Dearest, Polly killed Jason.
213
00:10:50,712 --> 00:10:53,315
She escaped from the asylum once,
who's to say she didn't before,
214
00:10:53,317 --> 00:10:55,466
say, the day Jason got murdered?
215
00:10:55,469 --> 00:10:58,553
The noose is tightening around
your murdering daughter's neck.
216
00:10:59,420 --> 00:11:02,454
- I know it, Sheriff Keller knows it.
- Hold on now.
217
00:11:02,457 --> 00:11:05,227
And I promise you, when we find her,
218
00:11:05,229 --> 00:11:06,829
and we will find her,
219
00:11:06,831 --> 00:11:09,579
the entire town of
Riverdale will know, too.
220
00:11:11,802 --> 00:11:13,669
Mom, is this a good idea?
221
00:11:13,672 --> 00:11:15,391
I thought we were
trying to contain this.
222
00:11:15,393 --> 00:11:16,639
Well, we were, Elizabeth.
223
00:11:16,641 --> 00:11:18,041
But now that the cat's out of the bag,
224
00:11:18,043 --> 00:11:20,315
we're in full-on damage-control mode.
225
00:11:20,318 --> 00:11:22,344
The Blossoms have their
version of the events,
226
00:11:22,346 --> 00:11:25,314
but they don't know the
whole story, at least not yet.
227
00:11:25,316 --> 00:11:27,893
And that gives us a momentary advantage.
228
00:11:27,896 --> 00:11:29,706
I don't know if I can do this.
229
00:11:29,709 --> 00:11:32,276
Oh, you can, and you will.
230
00:11:32,279 --> 00:11:34,523
You'll be standing right
beside me and your father,
231
00:11:34,525 --> 00:11:37,971
a united front against
the holiest of backdrops.
232
00:11:37,974 --> 00:11:40,601
Let's see the Blossoms
try to smear us then.
233
00:11:40,604 --> 00:11:41,656
[SIGHS]
234
00:11:41,659 --> 00:11:45,625
There's been a swirl of rumors
today about our daughter, Polly.
235
00:11:45,628 --> 00:11:49,039
And we're standing here to
tell you that they're all false.
236
00:11:49,042 --> 00:11:53,558
Yes, Polly was seeking treatment
in a private care facility,
237
00:11:53,561 --> 00:11:56,545
and she was under strict observation
238
00:11:56,548 --> 00:12:00,114
even at the time of
Jason Blossom's death.
239
00:12:00,117 --> 00:12:01,950
When she found out about the murder,
240
00:12:01,952 --> 00:12:04,498
she was beside herself with grief.
241
00:12:05,534 --> 00:12:08,569
You see, my daughter, Polly,
242
00:12:09,146 --> 00:12:11,827
is pregnant with Jason Blossom's baby.
243
00:12:11,829 --> 00:12:13,429
[ALL MUTTERING]
244
00:12:17,045 --> 00:12:18,705
Polly wouldn't hurt a fly,
245
00:12:18,708 --> 00:12:21,170
let alone the father
of her unborn child.
246
00:12:24,295 --> 00:12:27,062
Polly, darling, if you're watching this,
247
00:12:28,813 --> 00:12:30,245
please come home.
248
00:12:32,950 --> 00:12:35,384
BETTY: Hey, you didn't
have to walk me home.
249
00:12:35,386 --> 00:12:38,633
JUGHEAD: Uh, there's a
killer on the loose, remember?
250
00:12:39,724 --> 00:12:42,658
Besides, isn't this what...
251
00:12:44,228 --> 00:12:45,361
You know...
252
00:12:46,831 --> 00:12:50,899
What people like us,
253
00:12:50,901 --> 00:12:53,529
who've gone through what
we've gone through, do?
254
00:12:56,972 --> 00:12:59,873
What is it? I mean, besides everything.
255
00:13:02,046 --> 00:13:05,114
She wouldn't have run away
if it wasn't for me, Jug.
256
00:13:06,329 --> 00:13:11,189
Betty, your parents were the ones lying
to her, and keeping her in the dark.
257
00:13:12,326 --> 00:13:14,493
You did the right thing
telling her the truth.
258
00:13:16,594 --> 00:13:22,172
It's funny. This isn't the first
time Polly's run away from home.
259
00:13:22,175 --> 00:13:26,101
When she was nine, she and
my mom got in this huge fight,
260
00:13:26,103 --> 00:13:28,237
and she disappeared for hours.
261
00:13:28,239 --> 00:13:30,572
The whole neighborhood
was out looking for her.
262
00:13:30,574 --> 00:13:32,141
How far did she get?
263
00:13:34,745 --> 00:13:35,944
What?
264
00:13:41,154 --> 00:13:43,554
Thank you for walking me home.
265
00:13:43,557 --> 00:13:45,534
I'll call you later. Goodnight.
266
00:13:48,313 --> 00:13:49,612
[THUNDER RUMBLING]
267
00:13:53,030 --> 00:13:55,164
Mom? Dad?
268
00:14:08,412 --> 00:14:10,245
[DOOR CREAKS]
269
00:14:15,586 --> 00:14:17,052
Polly?
270
00:14:19,301 --> 00:14:21,168
It's okay. I'm alone.
271
00:14:22,359 --> 00:14:24,159
Mom and Dad aren't here.
272
00:14:37,341 --> 00:14:38,774
[GASPS]
273
00:14:43,834 --> 00:14:45,501
- [GASPS]
- Shh.
274
00:14:47,660 --> 00:14:51,034
Betty, you have to help me. Please.
275
00:14:54,926 --> 00:14:57,207
How did you get up here
without anyone seeing you?
276
00:14:57,210 --> 00:14:59,400
I wrote the book on getting
in and out of this house.
277
00:14:59,402 --> 00:15:01,402
And Dad still hasn't
fixed the cellar door.
278
00:15:01,404 --> 00:15:03,071
Polly, everyone's worried sick,
279
00:15:03,073 --> 00:15:05,973
why did you leave the home? You
could have really hurt yourself.
280
00:15:05,975 --> 00:15:07,475
I couldn't just stay there,
281
00:15:07,477 --> 00:15:09,863
waiting for someone who
was never gonna show.
282
00:15:09,866 --> 00:15:14,649
Jason and I, we had a plan to go to
this farm, upstate, and raise the baby.
283
00:15:14,651 --> 00:15:16,557
It's where I still want
to go, but I don't
284
00:15:16,560 --> 00:15:18,288
have any money, I don't have anything.
285
00:15:18,291 --> 00:15:19,643
Why don't you just stay here?
286
00:15:19,646 --> 00:15:21,989
Mom and Dad want me to give
the baby up for adoption,
287
00:15:21,991 --> 00:15:24,392
they made that very clear.
And that's not what I want.
288
00:15:24,395 --> 00:15:26,230
Well, this is their grandchild, Polly.
289
00:15:26,233 --> 00:15:27,806
Everyone knows you're pregnant now.
290
00:15:27,809 --> 00:15:29,130
There's no more stigma.
291
00:15:29,132 --> 00:15:30,932
You don't know what they'll do.
292
00:15:31,846 --> 00:15:34,642
And I won't have my baby raised
in a home that doesn't want it.
293
00:15:34,645 --> 00:15:36,704
- Polly...
- [DOOR OPENS]
294
00:15:36,707 --> 00:15:38,272
Give me a few days.
295
00:15:38,274 --> 00:15:41,142
I'll find you someplace
safe, here in Riverdale.
296
00:15:41,144 --> 00:15:44,245
Please, Polly, I cannot lose you again.
297
00:15:45,048 --> 00:15:46,614
[DOOR OPENS AND CLOSES]
298
00:15:50,220 --> 00:15:53,177
This is an upgrade from the
tin can we used to work in.
299
00:15:53,180 --> 00:15:55,757
Wasn't sure you were gonna
take me up on the offer.
300
00:15:55,760 --> 00:15:56,985
Wasn't sure it was real.
301
00:15:56,988 --> 00:15:59,115
I'm not gonna lie to
you, it wasn't my idea.
302
00:15:59,118 --> 00:16:00,091
[CHUCKLES]
303
00:16:00,094 --> 00:16:01,865
The boys came up with this.
304
00:16:03,233 --> 00:16:05,166
But I probably could
have reached out before.
305
00:16:06,569 --> 00:16:09,904
Look, coming back
here isn't easy for me.
306
00:16:09,906 --> 00:16:11,139
But, hell, I...
307
00:16:14,878 --> 00:16:18,546
I just want my son to look at me
and not see a piece of garbage.
308
00:16:19,755 --> 00:16:21,555
Feels like it might be my last shot.
309
00:16:23,504 --> 00:16:25,037
Then let's make it work.
310
00:16:29,492 --> 00:16:31,058
- Thank you.
- Yeah.
311
00:16:31,775 --> 00:16:34,529
Hermione, you remember
FP Jones from high school.
312
00:16:34,531 --> 00:16:36,063
- He's gonna be working with us.
- [CELL PHONE RINGING]
313
00:16:36,065 --> 00:16:37,198
- Hermione.
- Of course.
314
00:16:37,200 --> 00:16:38,633
- It's been forever. Hi.
- Hi.
315
00:16:38,635 --> 00:16:41,469
Excuse me. Yeah, Vic, talk to me.
316
00:16:43,085 --> 00:16:44,651
[DOOR CLOSES]
317
00:16:44,654 --> 00:16:46,441
Look, if this is another shake-down...
318
00:16:46,443 --> 00:16:47,775
No, it's not, we're good.
319
00:16:47,777 --> 00:16:49,210
Your convict husband settled-up.
320
00:16:49,213 --> 00:16:51,932
I think he got the message after
you got our little care-package.
321
00:16:51,935 --> 00:16:53,581
Why are you even here?
322
00:16:53,583 --> 00:16:55,950
My son asked me to try
and go straight, okay?
323
00:16:55,952 --> 00:16:57,218
You gonna make that hard on me?
324
00:16:57,220 --> 00:16:58,953
Dudley-Do-Right doesn't
know I'm a Serpent,
325
00:16:58,955 --> 00:17:01,489
so I'd appreciate it if
you keep that to yourself.
326
00:17:01,491 --> 00:17:03,702
Because here's the thing about snakes.
327
00:17:03,705 --> 00:17:06,694
You don't step on them,
they got no reason to bite.
328
00:17:10,066 --> 00:17:12,600
BETTY: Mom, Dad, when we find Polly,
329
00:17:12,603 --> 00:17:15,336
she's gonna live with us, right?
330
00:17:15,338 --> 00:17:21,108
At this point, there's no reason
to hide or banish her, is there?
331
00:17:21,111 --> 00:17:23,911
Oh, of course not,
honey. She's welcome back.
332
00:17:27,417 --> 00:17:28,816
Where will the baby sleep?
333
00:17:28,819 --> 00:17:32,320
Sweetie, um, we've talked
to your sister about this,
334
00:17:32,323 --> 00:17:35,243
and she's agreed to put
the baby up for adoption.
335
00:17:35,246 --> 00:17:36,724
Polly did?
336
00:17:38,108 --> 00:17:41,075
This is a very difficult decision
for a young mother to make,
337
00:17:41,078 --> 00:17:44,665
but given the
circumstances, it's the best.
338
00:17:45,135 --> 00:17:48,215
- The only...
- The only option.
339
00:17:51,237 --> 00:17:52,370
Why do you ask, honey?
340
00:17:55,144 --> 00:17:58,045
No reason. Just curious.
341
00:17:59,327 --> 00:18:01,415
I don't want Polly to run away.
342
00:18:01,417 --> 00:18:03,451
But if she can't live at home, then...
343
00:18:03,453 --> 00:18:06,621
I don't know, I can
rent her an apartment.
344
00:18:06,623 --> 00:18:07,855
Let me talk to my mom.
345
00:18:07,858 --> 00:18:10,997
No, you have your own stuff
you're dealing with right now, V.
346
00:18:11,000 --> 00:18:14,450
Betty, Polly needs doctors,
she needs prenatal vitamins...
347
00:18:14,453 --> 00:18:16,325
She needs her family.
348
00:18:19,602 --> 00:18:20,768
[SIGHS]
349
00:18:21,671 --> 00:18:23,094
What do you want, Cheryl?
350
00:18:23,773 --> 00:18:25,373
What we both want.
351
00:18:28,077 --> 00:18:29,677
For the baby to be safe.
352
00:18:30,813 --> 00:18:32,647
- How can I help?
- [LAUGHS]
353
00:18:32,649 --> 00:18:35,483
You can't, I don't trust you, Cheryl.
354
00:18:35,486 --> 00:18:38,619
So don't trust me. Watch me like a hawk.
355
00:18:38,621 --> 00:18:40,288
Tell me the barest minimum.
356
00:18:40,290 --> 00:18:41,756
But let me help you help Polly.
357
00:18:41,758 --> 00:18:43,021
You think Polly's crazy.
358
00:18:43,024 --> 00:18:46,928
I do, I think she's crazier than a
serial killer on bath-salts, but so what?
359
00:18:47,746 --> 00:18:50,982
She's carrying Jason's
baby. That trumps everything.
360
00:18:51,902 --> 00:18:53,034
Do you know where she is?
361
00:18:54,203 --> 00:18:55,770
If I did, I wouldn't tell you.
362
00:18:55,772 --> 00:18:58,139
- Oh, my God, you do.
- What? No.
363
00:18:58,141 --> 00:19:01,223
Wow, you are literally the
worst liar I've ever encountered.
364
00:19:01,226 --> 00:19:02,743
Spare me the details, Betty.
365
00:19:02,746 --> 00:19:06,317
Just tell me how I can be of assistance
to my darling nephew or niece.
366
00:19:06,320 --> 00:19:09,221
Okay, uh, Polly needs money.
367
00:19:09,981 --> 00:19:12,366
For a safe place to live.
And for medical stuff.
368
00:19:12,369 --> 00:19:14,655
Cash? Is that all?
369
00:19:14,658 --> 00:19:16,090
I can talk to my mom and dad.
370
00:19:16,092 --> 00:19:17,458
What? No, Cheryl.
371
00:19:17,460 --> 00:19:19,427
Jason's baby is a game-changer.
372
00:19:19,430 --> 00:19:21,629
We're all on the same team now.
373
00:19:25,134 --> 00:19:27,805
[INDISTINCT CHATTER]
374
00:19:27,808 --> 00:19:30,488
- Oh, how was your first day back?
- FP: Oh, it was great.
375
00:19:30,491 --> 00:19:33,573
Your dad is the hardest-working
guy on the crew, as always.
376
00:19:33,576 --> 00:19:35,606
- [CHUCKLES]
- Oh, in that case,
377
00:19:35,609 --> 00:19:37,243
why don't we celebrate
to mark the occasion?
378
00:19:37,245 --> 00:19:38,249
Yeah, Juggy and I were thinking
379
00:19:38,251 --> 00:19:40,170
the four of us could
have dinner or something.
380
00:19:40,173 --> 00:19:41,748
Uh, tonight? I don't know...
381
00:19:41,751 --> 00:19:42,950
I'm game if you're game.
382
00:19:43,877 --> 00:19:45,110
On me.
383
00:19:46,577 --> 00:19:47,710
[SIGHS]
384
00:19:49,904 --> 00:19:51,303
FP: [LAUGHING] Anyway...
385
00:19:51,306 --> 00:19:54,562
We spent the whole summer
fixing up that old VW bus.
386
00:19:54,564 --> 00:19:55,696
Yeah.
387
00:19:55,698 --> 00:19:57,365
Remember what we called it, Fred?
388
00:19:57,367 --> 00:19:59,607
BOTH: The Shaggin' Wagon.
389
00:19:59,610 --> 00:20:01,373
- FP: The Shaggin' Wagon.
- [FRED LAUGHS]
390
00:20:01,376 --> 00:20:03,070
This was before your dad had game.
391
00:20:03,072 --> 00:20:04,772
Senior Year, he started a band,
392
00:20:04,774 --> 00:20:06,273
and then the girls were all over him.
393
00:20:06,276 --> 00:20:07,608
We were awful.
394
00:20:07,610 --> 00:20:08,576
Yeah, yeah, we were.
395
00:20:08,578 --> 00:20:09,877
- [LAUGHS]
- Oh.
396
00:20:09,880 --> 00:20:13,681
But it was great. Best time of my life.
397
00:20:14,998 --> 00:20:19,967
You know, your dad was what is
commonly known as a BMOC, Jughead.
398
00:20:19,970 --> 00:20:21,990
- FP: Come on. The hell I was.
- In what way?
399
00:20:21,993 --> 00:20:23,146
Football, for one.
400
00:20:23,149 --> 00:20:26,328
He single-handedly defeated our
arch-rivals, the Baxter High Ravens.
401
00:20:26,330 --> 00:20:29,565
He doesn't care about that
stuff, Fred. Football, sports.
402
00:20:29,568 --> 00:20:31,333
Takes after his mom in that respect,
403
00:20:31,335 --> 00:20:32,668
and I mean that as a compliment.
404
00:20:32,671 --> 00:20:34,537
I'd rather see you spending your time
405
00:20:34,539 --> 00:20:37,973
writing, thinking up
stories, you still do that?
406
00:20:37,976 --> 00:20:40,576
Nose in a book? Typing away?
407
00:20:40,579 --> 00:20:43,467
Yeah, yeah, Jughead works on
the school paper with Betty.
408
00:20:43,470 --> 00:20:44,635
Betty?
409
00:20:45,416 --> 00:20:47,316
- Ooh.
- [TAPS TABLE]
410
00:20:47,319 --> 00:20:49,584
Who is Betty? Is that your girlfriend?
411
00:20:49,587 --> 00:20:50,719
She's...
412
00:20:50,722 --> 00:20:54,315
I wanna know more about the band.
413
00:20:54,318 --> 00:20:56,525
What was the name of the band?
414
00:20:56,527 --> 00:20:57,626
[FP LAUGHS]
415
00:20:57,628 --> 00:20:58,761
Ah, yeah.
416
00:20:58,763 --> 00:21:00,729
It was called The Fred Heads.
417
00:21:00,731 --> 00:21:01,897
[LAUGHS]
418
00:21:01,899 --> 00:21:03,032
Wait, the what now?
419
00:21:03,034 --> 00:21:05,301
Yeah, that's why it
doesn't come up very often.
420
00:21:05,303 --> 00:21:06,602
Oh, thanks, Pop.
421
00:21:07,228 --> 00:21:10,066
Oh, come on, Fred. This
was supposed to be my treat.
422
00:21:10,069 --> 00:21:11,548
Hey, you get it next time.
423
00:21:13,044 --> 00:21:15,511
Hey, excuse me. Pop?
424
00:21:16,314 --> 00:21:18,013
We invited you guys out. Let me pay.
425
00:21:18,016 --> 00:21:19,748
Put your damn money away.
426
00:21:19,750 --> 00:21:21,116
FP, take it easy.
427
00:21:23,621 --> 00:21:24,853
You owe me this.
428
00:21:26,090 --> 00:21:27,957
- Yeah, sure.
- Yeah.
429
00:21:27,959 --> 00:21:29,625
Go ahead. You get this one.
430
00:21:29,627 --> 00:21:32,361
You know, if I'd have known, I
would have gotten another milkshake.
431
00:21:37,168 --> 00:21:38,534
Where are you going?
432
00:21:39,133 --> 00:21:41,370
And don't say clubbing,
it's a school night.
433
00:21:41,372 --> 00:21:42,838
But that's exactly where I'm going,
434
00:21:42,840 --> 00:21:44,039
and do you know why?
435
00:21:44,042 --> 00:21:45,808
Because I have a Get
Out of Jail Free card.
436
00:21:45,810 --> 00:21:49,244
[SIGHS] Okay, Ronnie, enough.
437
00:21:49,247 --> 00:21:51,887
Checkmate. What do you want?
438
00:21:51,890 --> 00:21:53,182
For you to admit what you did.
439
00:21:53,184 --> 00:21:56,452
Fine. I kissed Fred Andrews.
440
00:21:56,455 --> 00:21:58,074
No, Mom, the other thing.
441
00:21:58,077 --> 00:21:59,955
It involves you forging my signature
442
00:21:59,957 --> 00:22:02,758
to get Fred Andrews that stupid
contract to build on Dad's land.
443
00:22:02,761 --> 00:22:04,560
Veronica, I asked you to sign that...
444
00:22:04,562 --> 00:22:07,214
You broke the law, Mom,
and you used me to do it.
445
00:22:07,217 --> 00:22:09,732
When Daddy finds out, he's
gonna think I betrayed him.
446
00:22:09,734 --> 00:22:10,866
He won't, I will tell him.
447
00:22:10,869 --> 00:22:13,703
Really? When? Right now?
448
00:22:13,706 --> 00:22:15,438
Because I'll cancel my plans for that.
449
00:22:15,441 --> 00:22:17,338
You know it doesn't work that way.
450
00:22:17,341 --> 00:22:19,938
In that case, I'll talk to you
later, my friends are waiting.
451
00:22:22,146 --> 00:22:23,756
Ronnie, do not go out that door.
452
00:22:23,759 --> 00:22:25,530
- [DOOR CLOSES]
- Veronica!
453
00:22:34,276 --> 00:22:36,843
[CLUB MUSIC PLAYING]
454
00:23:04,955 --> 00:23:06,162
JOSIE: Ah!
455
00:23:06,164 --> 00:23:07,564
[ALL LAUGHING]
456
00:23:07,567 --> 00:23:10,633
JOSIE: Mmm-mmm, girl.
You better hydrate.
457
00:23:10,635 --> 00:23:13,882
You practically left your
body on the dance floor.
458
00:23:13,885 --> 00:23:15,572
- [SIGHS]
- VERONICA: I wish, Josie.
459
00:23:15,574 --> 00:23:17,807
I wish I could leave my body sometimes.
460
00:23:17,809 --> 00:23:19,816
Leave Riverdale, leave everything.
461
00:23:19,819 --> 00:23:21,211
Is any of this helping?
462
00:23:21,213 --> 00:23:25,059
Going out, going Black Swan, any of it?
463
00:23:26,952 --> 00:23:28,885
When my dad got arrested,
464
00:23:29,355 --> 00:23:32,489
the police, the lawyers,
the judge, the courts,
465
00:23:32,491 --> 00:23:34,290
they took everything from us.
466
00:23:34,293 --> 00:23:39,344
Our houses, our cars, our
club memberships, our yacht,
467
00:23:40,371 --> 00:23:43,105
even, I'm not kidding,
the clothes off our backs.
468
00:23:44,269 --> 00:23:45,401
[SIGHS]
469
00:23:45,404 --> 00:23:49,743
Anyway, my mom sat me down
on the edge of my canopy bed
470
00:23:49,746 --> 00:23:52,008
and she told me not to cry.
471
00:23:52,010 --> 00:23:54,878
Because there was one
thing in this world
472
00:23:54,880 --> 00:23:57,147
that no one could ever take from me.
473
00:23:57,149 --> 00:23:59,215
- Not ever.
- Your trust fund?
474
00:24:00,457 --> 00:24:02,023
My name, Reggie.
475
00:24:02,026 --> 00:24:04,721
Which, after telling me
no one would ever take it,
476
00:24:04,723 --> 00:24:07,457
that is exactly what she did.
477
00:24:09,131 --> 00:24:10,760
Like it meant nothing.
478
00:24:12,545 --> 00:24:14,045
It was nothing.
479
00:24:16,688 --> 00:24:18,154
Like I was nothing.
480
00:24:25,877 --> 00:24:27,944
[ARCHIE JAMMING WITH FP]
481
00:24:30,472 --> 00:24:32,138
Damn, Hoss, you're good.
482
00:24:32,141 --> 00:24:33,818
Way better than your dad.
483
00:24:33,821 --> 00:24:36,039
Hey, does Fred keep any beer in there?
484
00:24:36,042 --> 00:24:37,207
Uh...
485
00:24:37,210 --> 00:24:39,825
Dad, don't you think it's
a little late? Kinda...
486
00:24:39,828 --> 00:24:42,559
Oh, yeah, yeah. No, it's all right.
487
00:24:42,561 --> 00:24:44,761
You know, I got a big
day tomorrow anyway.
488
00:24:47,532 --> 00:24:49,265
Hey, Mr. Jones, before you go,
489
00:24:49,268 --> 00:24:51,073
- can I ask you a question?
- Yeah.
490
00:24:51,076 --> 00:24:54,003
Earlier tonight, you
said my dad owed you.
491
00:24:54,005 --> 00:24:55,271
What did you mean by that?
492
00:24:56,582 --> 00:24:59,083
Hey, Archie, why don't we
quit while we're ahead?
493
00:25:00,212 --> 00:25:02,312
It's just... I mean,
it's just a question.
494
00:25:03,348 --> 00:25:05,081
Did something happen between you two?
495
00:25:06,151 --> 00:25:09,118
It's ancient history,
but your dad and me, we...
496
00:25:10,188 --> 00:25:12,021
We started Andrews
Construction together.
497
00:25:12,023 --> 00:25:13,389
You and my dad were partners?
498
00:25:13,391 --> 00:25:15,391
[CHUCKLES] He wouldn't call us that.
499
00:25:16,561 --> 00:25:18,995
Anyway, we, uh...
500
00:25:19,798 --> 00:25:22,098
We struggled at first.
501
00:25:22,101 --> 00:25:25,668
Fred, he just had you and
your mom to provide for,
502
00:25:25,670 --> 00:25:29,906
I had Jughead and Jellybean and
their mom and hospital bills.
503
00:25:30,518 --> 00:25:33,643
So I took some odd jobs that
weren't exactly on the level.
504
00:25:33,645 --> 00:25:36,212
And sure enough, one of 'em
landed me in some hot water,
505
00:25:37,115 --> 00:25:41,517
and your dad was good
enough to bail me out.
506
00:25:42,920 --> 00:25:46,256
But then he said we should part
ways. That I was a liability.
507
00:25:46,258 --> 00:25:50,126
Made me sign a paper saying the bail
money was him buying me out of the company.
508
00:25:50,129 --> 00:25:52,695
Never mind that my share of the business
509
00:25:52,697 --> 00:25:55,732
was worth probably 10 times that, easy.
510
00:25:59,068 --> 00:26:00,334
So that was that.
511
00:26:01,373 --> 00:26:04,073
He went his way, and I went mine.
512
00:26:05,911 --> 00:26:08,544
You know, I think I need something
a little harder than beer.
513
00:26:11,693 --> 00:26:13,493
Clifford and I were so relieved
514
00:26:13,496 --> 00:26:16,927
when Cheryl told us that Polly
and the baby are safe and sound.
515
00:26:16,930 --> 00:26:18,588
CLIFFORD: And money
won't be a problem, Betty.
516
00:26:18,590 --> 00:26:21,758
Not now, not ever. Not with us.
517
00:26:21,761 --> 00:26:25,348
PENELOPE: But, of course, we don't
want to just offer financial support,
518
00:26:25,351 --> 00:26:27,669
we want to give Polly
all the emotional support
519
00:26:27,672 --> 00:26:29,706
that a young mother-to-be needs.
520
00:26:30,936 --> 00:26:33,069
Where is Polly staying now?
521
00:26:35,340 --> 00:26:37,640
I'd rather not say yet.
522
00:26:37,642 --> 00:26:40,008
[CHUCKLES] You understand.
523
00:26:40,011 --> 00:26:43,947
Of course, but you and Polly are
part of the Blossom family now,
524
00:26:43,949 --> 00:26:47,684
and we will protect you ferociously.
525
00:26:49,587 --> 00:26:51,287
All you have to do is trust.
526
00:26:52,524 --> 00:26:53,823
Will you?
527
00:27:00,498 --> 00:27:03,633
Jughead, what your dad
told us... I had no idea.
528
00:27:03,636 --> 00:27:05,335
Me neither.
529
00:27:05,337 --> 00:27:06,903
Illuminating, isn't it?
530
00:27:09,007 --> 00:27:11,841
[SIGHS] My dad must've
had a good reason.
531
00:27:11,853 --> 00:27:13,810
For screwing over my dad?
532
00:27:13,812 --> 00:27:15,545
FP: Are you ready to roll, Jugs?
533
00:27:21,886 --> 00:27:23,319
[KEYS JANGLING]
534
00:27:23,989 --> 00:27:25,421
[SIGHS] See you tomorrow.
535
00:27:31,376 --> 00:27:33,829
I'm sorry, Ms. Lodge, but
your card's been declined.
536
00:27:33,832 --> 00:27:35,431
Really?
537
00:27:35,434 --> 00:27:38,249
And let me guess, it's
been reported stolen.
538
00:27:38,252 --> 00:27:39,769
It has, in fact.
539
00:27:39,772 --> 00:27:41,637
We're supposed to call the cops.
540
00:27:41,639 --> 00:27:42,999
Yeah, sure. Call the cops.
541
00:27:43,002 --> 00:27:44,769
We'll be happy to tell
them how old we are.
542
00:27:44,772 --> 00:27:48,101
Or I could call my mom, the mayor.
543
00:27:49,914 --> 00:27:51,581
This should cover it.
544
00:27:55,720 --> 00:27:56,853
[JOSIE LAUGHS]
545
00:27:56,855 --> 00:27:58,987
Veronica, did your mom cut you off?
546
00:27:58,990 --> 00:28:00,289
She did.
547
00:28:00,292 --> 00:28:02,392
- And that's a good thing?
- Oh, Reggie.
548
00:28:02,394 --> 00:28:04,660
This is how we Lodge women roll.
549
00:28:05,196 --> 00:28:08,375
We feint, we parry, we
approach, we retreat.
550
00:28:08,378 --> 00:28:10,774
We're like a cobra
and a mongoose dancing.
551
00:28:11,603 --> 00:28:13,870
She blinked, which means, I suspect,
552
00:28:13,872 --> 00:28:16,072
that Hermione Lodge
is ready to negotiate.
553
00:28:16,441 --> 00:28:18,674
Wow. Oh.
554
00:28:19,477 --> 00:28:22,445
I'll sleep right here on this couch,
555
00:28:22,447 --> 00:28:24,247
you can have the bedroom. [SIGHS]
556
00:28:24,249 --> 00:28:25,569
I'm not gonna take your bed, Dad.
557
00:28:25,956 --> 00:28:28,704
It wouldn't be the first
time I crashed on this thing.
558
00:28:28,707 --> 00:28:30,219
Ah, thank you.
559
00:28:30,919 --> 00:28:33,692
If you stay... Are
you? You're gonna stay?
560
00:28:35,226 --> 00:28:36,793
Don't be late for school.
561
00:28:36,795 --> 00:28:38,394
It's all right.
562
00:28:38,397 --> 00:28:40,711
I'm already way ahead in all my classes.
563
00:28:40,714 --> 00:28:42,632
Hey, I talked to Mom.
564
00:28:43,835 --> 00:28:46,903
She got a job at a call center
to pay for her online classes.
565
00:28:46,905 --> 00:28:50,406
I guess she's finally
going after her GED.
566
00:28:50,409 --> 00:28:53,429
Jellybean is helping her study.
567
00:28:53,432 --> 00:28:56,512
By the way, Jellybean
wants to go with JB now.
568
00:28:56,515 --> 00:28:58,414
She thinks it sounds cooler.
569
00:28:59,304 --> 00:29:03,439
She's 10 years old and
listens to Pink Floyd on vinyl,
570
00:29:03,442 --> 00:29:05,416
I don't think she could get any cooler.
571
00:29:13,731 --> 00:29:15,264
[KNOCKING ON DOOR]
572
00:29:15,266 --> 00:29:17,852
Hey, bud. How was your jam session?
573
00:29:17,855 --> 00:29:21,369
It was great, until FP told us
574
00:29:21,372 --> 00:29:24,139
you forced him out of the
company he helped found.
575
00:29:24,142 --> 00:29:28,910
That's his story, wanna hear mine, hmm?
576
00:29:28,913 --> 00:29:30,336
FP was a mess.
577
00:29:30,339 --> 00:29:33,082
He was stealing from the company
and selling stuff on the side.
578
00:29:33,084 --> 00:29:35,972
All things considered,
I was pretty generous.
579
00:29:35,975 --> 00:29:38,028
So generous you didn't
give him a second chance?
580
00:29:38,031 --> 00:29:39,430
Of course I did.
581
00:29:39,433 --> 00:29:42,859
You have no idea how many times
I bailed that man out of jail.
582
00:29:42,861 --> 00:29:46,254
Son, when someone is drowning,
583
00:29:46,257 --> 00:29:49,465
you can try to save them, but not if
they're gonna drag you down with them.
584
00:29:49,467 --> 00:29:52,368
I did the best I could for my family.
585
00:29:53,338 --> 00:29:54,704
For you.
586
00:29:57,742 --> 00:30:00,877
Yeah, and who cares if
Jughead ended up drowning, too.
587
00:30:14,086 --> 00:30:16,853
Reporting my American
Excess card as stolen,
588
00:30:16,856 --> 00:30:18,155
well-played.
589
00:30:18,753 --> 00:30:20,956
I thought you might appreciate that.
590
00:30:20,959 --> 00:30:24,447
Now, mija. I've done things to upset you.
591
00:30:24,450 --> 00:30:26,345
You've done things to upset me.
592
00:30:26,348 --> 00:30:29,339
So we're gonna deal with this
exactly as your father would like.
593
00:30:29,342 --> 00:30:31,253
With a negotiation. I'll start.
594
00:30:32,744 --> 00:30:34,710
I am working with Mr. Andrews,
595
00:30:34,713 --> 00:30:37,815
and yes, we are developing
feelings for each other.
596
00:30:37,818 --> 00:30:39,743
But I can't tell you what it means yet
597
00:30:39,745 --> 00:30:40,977
because I don't know myself.
598
00:30:40,979 --> 00:30:42,548
What about Daddy?
599
00:30:42,551 --> 00:30:47,551
He has made certain decisions that have
distanced him from me, and this family.
600
00:30:47,553 --> 00:30:49,820
So I need to make certain decisions
601
00:30:49,822 --> 00:30:54,062
about my life moving
forward, what I want.
602
00:30:54,065 --> 00:30:58,227
So, what, you want me
to accept your affair?
603
00:30:58,230 --> 00:31:00,163
Until we get more information, yes.
604
00:31:00,966 --> 00:31:03,266
That is what I'm asking you to accept.
605
00:31:05,034 --> 00:31:07,636
Fine. Agreed. Now, my turn.
606
00:31:07,639 --> 00:31:08,738
I'm listening.
607
00:31:08,740 --> 00:31:11,039
Whatever is happening with you and Fred,
608
00:31:11,042 --> 00:31:12,541
can't happen under this roof.
609
00:31:12,544 --> 00:31:13,510
Agreed.
610
00:31:14,459 --> 00:31:16,958
And you have to come clean to
Daddy about forging my signature.
611
00:31:16,961 --> 00:31:18,662
Lodge Industries needs to partner
612
00:31:18,665 --> 00:31:20,403
with legitimate
businesses, not criminals.
613
00:31:20,406 --> 00:31:23,483
Understood. I don't want
Daddy thinking I betrayed him.
614
00:31:24,795 --> 00:31:26,889
I will tell him about the forgery.
615
00:31:26,892 --> 00:31:28,308
And say it was all my doing.
616
00:31:28,311 --> 00:31:30,756
And in the meantime,
the online shopping,
617
00:31:30,759 --> 00:31:32,395
the clubbing,
618
00:31:33,332 --> 00:31:34,798
all that stops.
619
00:31:36,154 --> 00:31:37,620
- Yes?
- Yes.
620
00:31:52,610 --> 00:31:54,810
- Hey.
- Hey.
621
00:31:59,955 --> 00:32:02,728
Uh, what's up?
622
00:32:03,715 --> 00:32:06,016
I'm going to need you to come
down to the station with me.
623
00:32:16,575 --> 00:32:17,674
Call my dad.
624
00:32:17,676 --> 00:32:19,246
- Yeah, yeah.
- Of course.
625
00:32:24,038 --> 00:32:26,366
SHERIFF KELLER: Forensics
came back on the car.
626
00:32:26,369 --> 00:32:30,153
Despite the fire, we were able to
pull a pair of prints off the trunk.
627
00:32:30,156 --> 00:32:31,454
Yours and Betty's.
628
00:32:31,456 --> 00:32:33,089
This is, of course, no surprise.
629
00:32:33,092 --> 00:32:36,787
But what did surprise me was this.
630
00:32:36,790 --> 00:32:38,361
Your prints were on file
631
00:32:38,364 --> 00:32:41,024
from an incident that
happened six years ago,
632
00:32:41,027 --> 00:32:42,400
where you spent some time with the
633
00:32:42,403 --> 00:32:45,589
Riverdale Juvenile
Delinquent Center for...
634
00:32:48,354 --> 00:32:51,388
"Attempting to burn down
Riverdale Elementary School."
635
00:32:51,391 --> 00:32:53,374
I was playing with matches,
636
00:32:53,377 --> 00:32:56,093
and that's a pretty tenuous
connection for a sheriff.
637
00:32:56,096 --> 00:32:58,788
Well, Principal
Weatherbee also allowed me
638
00:32:58,791 --> 00:33:00,874
to have a look at your school records.
639
00:33:00,877 --> 00:33:04,386
You have a long and
rough history, Mr. Jones.
640
00:33:04,389 --> 00:33:05,854
Bullied a lot.
641
00:33:05,857 --> 00:33:08,413
Yeah, my name is Jughead.
642
00:33:08,416 --> 00:33:10,334
By the football team, in particular.
643
00:33:10,953 --> 00:33:13,696
I can only assume that would
have included Jason Blossom.
644
00:33:13,699 --> 00:33:15,098
So how about this?
645
00:33:15,100 --> 00:33:18,434
How about you tell me your
whereabouts on the week of July 11th?
646
00:33:18,437 --> 00:33:21,076
This is crazy. You think I...
647
00:33:23,495 --> 00:33:25,996
Jughead. A kid like you,
648
00:33:25,999 --> 00:33:28,610
raised on the wrong side of
the tracks by a deadbeat dad,
649
00:33:28,613 --> 00:33:31,105
bullied by kids like Jason Blossom.
650
00:33:32,332 --> 00:33:34,165
Who wouldn't want to lash out at that?
651
00:33:36,221 --> 00:33:38,121
I'm not talking to you anymore.
652
00:33:38,124 --> 00:33:39,723
I want a lawyer.
653
00:33:45,715 --> 00:33:50,199
Cheryl, you've called
Polly a party girl.
654
00:33:50,202 --> 00:33:52,621
Have you seen her take drugs? Firsthand?
655
00:33:54,678 --> 00:33:59,241
Um... I'm not sure, why?
656
00:33:59,244 --> 00:34:00,810
Due diligence.
657
00:34:00,812 --> 00:34:02,412
We wouldn't want an unfit mother
658
00:34:02,414 --> 00:34:04,921
raising our grandchild now, would we?
659
00:34:07,855 --> 00:34:09,488
No, of course not.
660
00:34:22,186 --> 00:34:24,419
I didn't do it, Betty,
you have to believe me.
661
00:34:24,422 --> 00:34:28,428
Of course, I was with you,
and I know who you are.
662
00:34:28,431 --> 00:34:30,540
Those Paradise Lost
kids went to death row
663
00:34:30,542 --> 00:34:31,641
because they wore black
664
00:34:31,643 --> 00:34:33,510
and they listened to Metallica.
665
00:34:33,513 --> 00:34:35,491
I don't wanna become a scapegoat.
666
00:34:35,494 --> 00:34:37,312
I'm not gonna let that happen.
667
00:34:37,315 --> 00:34:38,415
[SIGHS]
668
00:34:38,417 --> 00:34:41,640
All the evidence against
you is circumstantial.
669
00:34:41,643 --> 00:34:44,453
We're gonna get you out of here.
670
00:34:44,456 --> 00:34:46,089
[SNIFFLES]
671
00:34:46,092 --> 00:34:47,751
Is my dad here yet?
672
00:34:47,754 --> 00:34:49,860
Archie's here with his dad.
673
00:34:49,863 --> 00:34:51,402
They're talking to the Sheriff.
674
00:34:53,187 --> 00:34:54,986
No one knows where your dad is.
675
00:34:55,634 --> 00:34:57,667
Jughead's not helping himself in there.
676
00:34:57,669 --> 00:35:00,203
I asked him for an alibi,
and he just gave me lip.
677
00:35:01,557 --> 00:35:02,856
He was working for me.
678
00:35:03,515 --> 00:35:05,208
Yeah, the week of July 11th, was it?
679
00:35:05,211 --> 00:35:07,468
Yeah, I had him tear
down some drywall for me.
680
00:35:10,115 --> 00:35:12,916
You can provide me with
documentation to support that?
681
00:35:14,474 --> 00:35:16,407
I have to check my time cards.
682
00:35:25,597 --> 00:35:26,729
Jughead!
683
00:35:27,661 --> 00:35:29,060
I'm sorry.
684
00:35:29,063 --> 00:35:31,294
I came as soon as I got your messages.
685
00:35:31,297 --> 00:35:33,424
My phone, the friggin' battery.
686
00:35:33,427 --> 00:35:35,094
I forgot to plug it in last night.
687
00:35:37,208 --> 00:35:39,341
- What the hell happened?
- Nothing.
688
00:35:39,344 --> 00:35:41,010
It's fine now.
689
00:35:41,012 --> 00:35:42,967
Mr. Andrews took care of it.
690
00:35:44,116 --> 00:35:46,843
What jacked-up crap did they
accuse you of in there, huh?
691
00:35:46,846 --> 00:35:48,486
Those bastards trying
to throw you in jail
692
00:35:48,489 --> 00:35:50,467
like they did your old
man? Well, screw that.
693
00:35:51,423 --> 00:35:53,543
I will rip Keller a new one
for trying to pull that...
694
00:35:53,546 --> 00:35:54,591
- FP, settle down.
- Hey! Hey!
695
00:35:54,593 --> 00:35:57,093
This is my son, he is my son, Fred!
696
00:35:57,096 --> 00:35:58,869
You'd do the same for your boy.
697
00:35:58,872 --> 00:36:00,163
Dad.
698
00:36:01,266 --> 00:36:03,766
Don't make things worse.
699
00:36:05,937 --> 00:36:07,070
Please.
700
00:36:11,114 --> 00:36:12,380
Yeah.
701
00:36:14,012 --> 00:36:15,477
Yeah, all right, then.
702
00:36:15,480 --> 00:36:19,110
You, uh, coming home with me?
703
00:36:21,746 --> 00:36:23,979
He can stay with us, Mr. Jones.
704
00:36:25,185 --> 00:36:26,484
We already offered.
705
00:36:28,173 --> 00:36:29,405
Is that what you want?
706
00:36:34,884 --> 00:36:36,284
Maybe that's for the best.
707
00:36:36,287 --> 00:36:37,834
If you don't mind, Fred.
708
00:36:39,774 --> 00:36:41,240
Whatever you want, FP.
709
00:36:42,641 --> 00:36:44,007
It's between the two of you.
710
00:36:45,912 --> 00:36:47,245
I'll go with you, Dad.
711
00:36:49,047 --> 00:36:50,213
[SNIFFLES]
712
00:36:57,389 --> 00:36:59,222
Son, listen to me.
713
00:37:02,947 --> 00:37:04,813
I'm gonna do what you want,
714
00:37:06,145 --> 00:37:07,963
get my act together.
715
00:37:07,966 --> 00:37:10,741
I'm gonna get your
mom and Jellybean home
716
00:37:10,744 --> 00:37:12,411
so we're all under the same roof.
717
00:37:13,338 --> 00:37:15,405
I promise. But I...
718
00:37:15,407 --> 00:37:17,240
I just need a little time to do that.
719
00:37:17,242 --> 00:37:20,903
Not a lot, not long, a
month, two at the most.
720
00:37:22,113 --> 00:37:23,246
Hey.
721
00:37:24,749 --> 00:37:27,951
And then we'll be back
on track, all right?
722
00:37:29,588 --> 00:37:31,287
You...
723
00:37:31,923 --> 00:37:33,656
You believe that, don't you?
724
00:37:37,976 --> 00:37:40,643
Yeah, I believe you, Dad.
725
00:37:48,740 --> 00:37:49,872
[SIGHS]
726
00:37:51,843 --> 00:37:54,145
[CHUCKLES] All right.
727
00:38:18,526 --> 00:38:19,959
Any minute now.
728
00:38:21,796 --> 00:38:23,262
How do you feel?
729
00:38:25,367 --> 00:38:26,833
Partnering with Andrews Construction
730
00:38:26,836 --> 00:38:29,489
was the right decision to make.
731
00:38:30,912 --> 00:38:33,212
And your father will
either see that or he won't.
732
00:38:34,776 --> 00:38:36,576
Either way, I can live
with the consequences.
733
00:38:38,813 --> 00:38:40,113
[PHONE RINGS]
734
00:38:42,617 --> 00:38:43,816
[PHONE BEEPS]
735
00:38:44,157 --> 00:38:45,690
Hello.
736
00:38:45,693 --> 00:38:47,787
OPERATOR: You're receiving a
call from [MUFFLED] Penitentiary.
737
00:38:47,789 --> 00:38:49,222
Will you accept the charges?
738
00:38:49,224 --> 00:38:50,880
I'll accept the charges.
739
00:39:00,268 --> 00:39:01,968
Looks like you've done this before.
740
00:39:02,871 --> 00:39:06,606
Yeah, well, FP's got
his tricks, I got mine.
741
00:39:06,609 --> 00:39:09,208
Maybe I should've given him
another chance back then.
742
00:39:09,210 --> 00:39:12,612
Either way, Jughead doesn't
deserve what's happening to him.
743
00:39:12,615 --> 00:39:14,330
It's the least I can do.
744
00:39:16,317 --> 00:39:17,750
[SIGHS]
745
00:39:17,752 --> 00:39:19,642
The Blossoms should be here soon.
746
00:39:19,645 --> 00:39:23,155
Once we've talked things through
with them, we'll call Mom and Dad.
747
00:39:24,659 --> 00:39:25,825
Are you nervous?
748
00:39:26,928 --> 00:39:28,361
I'm thankful.
749
00:39:29,060 --> 00:39:32,031
At the home, the Sisters said
each of us had a guardian angel.
750
00:39:33,001 --> 00:39:35,302
- You're mine, Betty.
- [DOOR OPENS]
751
00:39:40,375 --> 00:39:41,674
Cheryl...
752
00:39:43,638 --> 00:39:44,770
[SIGHS]
753
00:39:49,117 --> 00:39:51,150
I'm so sorry about Jason,
754
00:39:51,153 --> 00:39:52,781
I know how much you loved him.
755
00:39:56,943 --> 00:39:59,076
And he always talked about
how much he loved you.
756
00:40:02,711 --> 00:40:04,745
Cheryl, where are your mom and aad?
757
00:40:08,282 --> 00:40:10,115
You have to leave. Now.
758
00:40:10,939 --> 00:40:12,819
My parents, I don't think
they want to help you.
759
00:40:12,822 --> 00:40:14,040
What are you talking about?
760
00:40:14,042 --> 00:40:15,639
They want you out of the picture, Polly.
761
00:40:15,641 --> 00:40:17,008
It's not safe for you with them.
762
00:40:18,293 --> 00:40:20,024
It's not safe for JayJay's baby.
763
00:40:22,048 --> 00:40:24,448
Where am I supposed to go?
I can't go back to the attic.
764
00:40:24,451 --> 00:40:26,318
No. You don't have to, Polly.
765
00:40:26,321 --> 00:40:29,422
And don't worry about my mom,
Betty, she'll want to help.
766
00:40:29,425 --> 00:40:31,845
Of course you can stay.
As long as you need.
767
00:40:32,560 --> 00:40:34,160
Anything for Alice Cooper's daughters.
768
00:40:34,163 --> 00:40:35,862
[SIGHS] Thank you, Mrs. Lodge.
769
00:40:35,864 --> 00:40:37,697
- And thank you, Veronica.
- Yeah.
770
00:40:37,699 --> 00:40:39,365
You're welcome, girls.
771
00:40:39,368 --> 00:40:41,434
And please, now that we're
going to be roommates, Polly,
772
00:40:41,436 --> 00:40:42,602
it's Hermione.
773
00:40:42,604 --> 00:40:44,270
Come, sit, make yourself at home.
774
00:40:53,014 --> 00:40:54,480
I'm sorry about my dad,
775
00:40:55,517 --> 00:40:57,682
and your dad.
776
00:40:57,685 --> 00:40:59,318
I'm not giving up on him, Arch.
777
00:41:00,922 --> 00:41:02,288
Not yet.
778
00:41:04,593 --> 00:41:06,233
You think he'll show
up for work tomorrow?
779
00:41:07,443 --> 00:41:10,344
You never know. I hope.
780
00:41:13,334 --> 00:41:17,003
JUGHEAD: Hope. A word so close to home,
781
00:41:17,006 --> 00:41:19,105
and as tricky.
782
00:41:21,574 --> 00:41:24,075
As much as we wanted
Jason's killer caught,
783
00:41:24,078 --> 00:41:27,502
and the town, our home,
to feel safe again,
784
00:41:27,505 --> 00:41:32,208
with every day that passed, our
hopes dimmed more and more.
785
00:41:32,211 --> 00:41:34,687
There's that old, cliched saying,
786
00:41:34,690 --> 00:41:37,023
“It's darkest before the dawn.”
787
00:41:37,492 --> 00:41:38,825
But sometimes...
788
00:41:40,461 --> 00:41:43,129
There's just darkness.
789
00:41:46,359 --> 00:41:50,460
- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --