- Sebelumnya di Riverdale: - Aku Charles. Kakakmu.
Hari-harimu mengeksploitasi anak-anak untuk pekerjaan kotor berakhir malam ini.
Kita akan jadikan tempat ini pusat komunitas?
- Jughead? - Kau teman sekamarku?
RAJA GARGOYLE TERUNGKAP
Hancur sudah awal baruku.
Apa...
Apa ini?
Percepat.
Ini rekaman rumah kita selama enam jam.
Mengapa melakukannya?
Merekam dan meninggalkan buktinya di depan pintu?
Untuk membuatmu gelisah. Memberi tahu kau diawasi.
Ya, mengapa rekaman video?
Mengapa sesuatu yang begitu kuno?
Mungkin itu hanya iseng.
Jika benar, itu keisengan yang terperinci.
Selama berhari-hari dan berminggu-minggu berikutnya,
semakin banyak warga Riverdale yang menerima rekaman serupa.
Video rumah mereka, diawasi dari seberang jalan.
Selama...
berjam-jam.
Tak ada pesan yang disertakan dengan videonya...
dan itu membuat semuanya semakin terasa janggal.
HARI SEBELUM HALLOWEEN
Saat Halloween tiba, seluruh warga kota cemas.
Siapa yang akan dapat berikutnya? Apa maksudnya?
Apa itu peringatan?
Sebuah tes?
Ada lagi?
Terus kabari.
Keluarga Muggs juga dapat.
Aku akan ke sana dan mewawancarai untuk siaran malam ini.
Itu keuntungan dari hidup bersama sheriff.
Dapat informasi orang dalam sebelum reporter lain.
Hei, Betty, apa Jug pulang untuk Halloween?
Ya, itu rencananya.
Kami akan bagikan permen dan menonton film seram.
- Jadi, undang saja kakakmu. - Kakak tiriku.
Charles tak kenal siapa pun.
Baik, kenapa dia masih di sini?
Membantuku dalam masalah rekaman video dan kasus lain.
Itu satu-satunya hal baik dari mimpi buruk ini.
Membuat keluarga berkumpul.
Kecuali Jughead, yang ada di Sekolah Persiapan Stonewall.
Dan Polly, yang sedang dalam pengobatan cuci otak.
Kurasa ini waktunya, Cheryl.
- Waktu untuk apa? - Mengucapkan selamat tinggal pada Jason.
Sudah berminggu-minggu kau janji padaku.
Aku tahu. Dan akan kulakukan.
Tidak bisa sebelum Halloween. Itu hari libur favorit kami.
Sayang, lalu kau akan mengatakan hal yang sama untuk Thanksgiving lalu Natal.
Kau takkan berhenti, ya?
Oke, baiklah.
Kita kubur ulang dia di tanah keluarga Blossom di Thornhill.
Kuperingatkan, dia tak akan menyukai ini.
Kuambil sekopnya.
KEHIDUPAN TENTARA
Mengapa kau punya ini?
Hanya berpikir untuk meninggalkan SMA.
Usiaku 18 tahun. Militer tak peduli dirimu atau asalmu.
Kawan, yang Bret lakukan, menyebarkan artikel tentangmu,
adalah hal yang buruk.
Tapi jangan biarkan dia menang. Dia ingin kau pergi.
Dia ingin kita berdua pergi.
Jangan buat dia merasa puas.
Mudah mengatakannya. Mereka tak memanggilmu Bocah Gargoyle.
Hei. Kau dan kau.
Sudah Bapak jelaskan, tak boleh ada kostum di area sekolah.
Lepaskan topeng itu. Ayo. Serahkan.
Masuk ke kelas.
Kau baik-baik saja?
Aku takkan bohong. Aku gelisah di Halloween kali ini.
Orang-orang berpakaian seperti Tudung Hitam dan Raja Gargoyle.
Lalu ada rekaman video sialan itu.
Perasaanku sama.
Sejak ayahku menyelinap ke Pembrooke, aku selalu merasa cemas.
- Kini ada orang aneh mengawasi warga... - Apa kabar, Semua?
Ada yang mau mengotori kantor Pak Honey?
Reggie, ini tahun akhir. Kita senior.
Tepat sekali. Tahun akhir. Ini Halloween terakhir kita di SMA Riverdale.
Aku ikut, Reggie.
Apa? Kev. Mengapa?
Dia memberiku hukuman karena ke toilet tanpa surat izin.
Itu yang kumaksud.
Yo, Merah.
Aku punya berita buruk.
Ingat kru yang bekerja di arkade? Dodger dan anak buahnya?
Dia marah karena babak belur dan diserang...
Orang yang main hakim sendiri.
Mereka mau buat onar saat Halloween.
Ingin menyakiti orang.
Sial. Anak-anak akan jadi sasaran empuk.
- Harus lakukan sesuatu. - Aku juga berpikir begitu.
Perpanjang jam buka pusat komunitas.
Mengapa kalian tak mengadakan pesta Halloween di sana?
Itu mencegah anak-anak di jalanan. Jangan khawatir soal kostum.
Temanku di New York, Katy Keene,
dia masuk SMA Pertunjukan Seni
dan desainer luar biasa.
- Biar kuminta dia membantu kalian. - Ya. Ide bagus.
Bagaimana denganmu, Jughead?
Siapa penulis horor favoritmu yang ingin kau bagi?
Aku membawa koleksi karya H.P. Lovecraft.
Lovecraft tak menyeramkan.
Kata orang yang membawa "The Raven"?
Karya Poe favoritku, "The Cask of Amontillado."
Kisah pria yang terkurung di balik dinding, di belakang bata,
lalu tak pernah terdengar lagi kabarnya.
Cara mati yang mengerikan. Bukan begitu? Tiba-tiba menghilang?
Seperti Stonewall Four, maksudmu?
Forsythe bisa menjadikannya Stonewall Five.
Seseorang akan segera menghilang.
Siapa atau apa itu Stonewall Four?
Empat murid, semuanya dulu bersekolah di sini,
semuanya...
menghilang tanpa jejak.
- Semua dalam waktu bersamaan? - Tidak.
Dalam jangka 30 tahun.
Mereka tak benar-benar menghilang. Mereka dikeluarkan.
Apa maksud Bapak?
Stonewall Four itu legenda urban, Jughead,
takhayul sekolah. Tak lebih.
Aku bangga padamu, Sayang. Kau orang terkuat yang kukenal.
Ini bukan pertama kalinya aku mengubur saudaraku,
tapi semoga saja yang terakhir kali.
Kau melakukan hal yang benar.
Cheryl, apa itu?
Oh, tidak.
- Ini yang kutakutkan. - Apa?
Hantu Jason. Dia marah pada kita atas perbuatanku yang kau suruh.
Aku tahu tempat yang tepat untuk ini.
Tong sampah.
Baca apa, Jones?
Stonewall Sentinel.
Mau kopi? Ini baru kuseduh.
Ya. Terima kasih.
Mencari sesuatu yang khusus?
Seperti artikel tentang Stonewall Four, mungkin?
Kau menebaknya?
Kau suka misteri bagus, bukan?
Kucari artikel beberapa tahun ini, tak ada soal siswa yang menghilang.
Perhentianku berikutnya kantor koran kota ini dan kantor polisi.
Jones, kau tak apa?
Ya.
Kurasa aku...
Aku butuh udara segar.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tidak.
Kau harus berbaring.
Sampaikan salam kami untuk Stonewall Four.
Baik, aku membuka mataku.
Kami terlihat sangat konyol.
Kau terlihat menarik. Kalian berdua.
Katamu kami siapa?
Menurut Katy, kau, Archie, adalah Sang Pemberani,
kau, Munroe, adalah Perisai.
Keren. Veronica, kau butuh tumpangan?
Aku naik Uber. Masih harus bersih-bersih di sini.
Pastikan kau berdansa denganku nanti, Pemberani?
Mengapa kau tak memakai kostum?
Aku memakai kostum, berpakaian sebagai Laurie Strode.
Siapa?
Dari film Halloween yang asli?
Biar kubuka.
- Permen atau dikerjai. - Ya.
Kalian tampak hebat.
- Bersenang-senanglah. - Ya.
- Terima kasih. - Ya.
Kapan Jughead akan tiba?
Entahlah. Aku terus mengiriminya pesan.
Terserah. Aku akan ke atas untuk bermain Minecraft.
Baiklah.
Selamat Halloween untukku.
DRAKULA
Apa?
Baiklah.
Ini sangat lucu. Sekarang keluarkan aku.
Hei!
Baiklah, Bret.
Aku tahu kau suka Edgar Allan Poe,
tapi berusaha membuktikan mengubur orang hidup-hidup itu menakutkan,
aku tak takut, aku pernah bertahan dari situasi terburuk.
Hei!
Baiklah, Berengsek. Keluarkan aku.
Keluarkan aku!
Hei!
Halo?
Jug, apa itu kau?
Bukan, Betty. Ini aku.
Siapa ini?
Kau tahu siapa ini.
Aku tak tahu lelucon kejam apa yang kau mainkan,
tapi Tudung Hitam sudah mati, aku akan menelepon polisi.
Sudah periksa anak-anak belakangan ini?
Maaf, tapi kami sudah tutup.
Aku berkendara selama 18 jam tanpa henti. Aku...
Aku sangat butuh kopi dan makanan rumahan.
Takkan lama, ingin sampai ke rumah, bertemu keluargaku saat pagi.
Duduklah. Kuambilkan menunya.
Terima kasih.
Eddie. Apa-apaan? Apa yang kau lakukan dengan itu?
Kau tahu aturannya. Jangan bawa pisau. Serahkan padaku.
- Kembalikan sebelum aku pergi? - Mungkin.
Ada masalah di arah pukul 02.00. Dodger dan krunya masuk.
Sial.
Hei. Ini acara pribadi.
Sungguh?
Menurut tanda di luar,
- ini terbuka untuk umum. - Tidak untukmu dan anak buahmu.
Aku mengenalmu?
Aku kenal anak itu.
Eddie!
Kau tak bilang, kau libur malam ini.
Siapa yang menangani bisnis sementara kau di sini?
- Waktu adalah uang. Ayo pergi. - Dia takkan ikut denganmu.
Ya? Apa yang akan kau lakukan, Kapten Spandex?
Aku dengar kau dihajar belum lama ini.
Jika ingin itu terjadi lagi, aku sangat bersedia.
Sekarang, pergilah.
Ini tempat pribadi.
Sampai nanti.
Kau juga, Eddie!
Tetap jalan.
Jadi, bagaimana menurutmu, Nona Isley?
Kita siap untuk peminta permen yang mungkin datang?
Kita sudah siap untuk banyak hal, Nona Quinn.
Si kembar menjengkelkan pun mulai.
Mereka lebih rewel dari biasanya. Pasti karena Bulan Darah malam ini.
Mereka dengan Nenek, 'kan?
Mereka tidur.
Di mana monitor bayi lainnya?
Nenek dengar dia menangis.
Saudaramu.
Di kapel.
Baiklah, itu tak mungkin.
Sudah kubuang boneka itu.
Sudah kubilang.
Itu Jay-Jay.
Dia marah dan kini dia menghantui kita.
Kau menakutiku?
Demi abu Thornhill, sumpah, tidak.
Kita harus lakukan pemanggilan arwah di Halloween untuk bicara pada Jason.
Bagus. Bisa kita pergi, Reggie?
Tenang, Kawan.
Semua baik.
Kita hebat. Kau lihat tempat parkirnya.
Kau, diam di sini.
Kevin, ikuti Bapak.
Jellybean?
Kau tak apa?
Kena kau.
Kau terlihat ketakutan.
Jangan diangkat.
Tetap di sini. Kunci pintunya.
Dengarkan aku, Orang Gila. Aku tidak kenal dirimu...
Ya, kau kenal. Aku ayahmu.
Itu mustahil.
Aku melihatmu... Dia.
Aku melihatnya mati.
- Kau lihat yang kuingin kau lihat. - Hentikan!
Katakan. Kau tahu dari mana panggilan ini?
Jangan ganggu aku!
Ini berasal dari dalam rumahmu!
Charles. Sedang apa kau di sini?
Aku dalam perjalanan pulang. Kupikir kalian mungkin mau piza.
Apa... Apa semua baik-baik saja?
Ini dia.
- Baru dari panggangan. - Terima kasih.
Hei, boleh kutunjukkan sesuatu?
Ini keluargaku.
Istriku dan dua gadis kecilku.
- Mereka menggemaskan, ya? - Ya. Mereka cantik.
Beruntung punya ayah
yang mau berkendara semalaman untuk mereka.
- Biar kutambah. - Terima kasih.
Ada yang pura-pura jadi Tudung Hitam dan mengerjaimu lewat telepon?
Terus sepanjang malam.
Kau tahu...
aku bisa bantu melacak teleponnya.
Sungguh? Kau bisa melakukannya?
Ya. Ada satu unit di bagasi mobilku,
hanya perlu sebentar untuk memasangnya.
Bagaimana?
Ayo lakukan.
Bapak meninjau catatanmu. Kau mengalami tahun yang berat.
Yah, dua tahun yang berat.
Setelah semua itu, Bapak bisa membayangkan betapa...
kesepiannya dirimu.
Tanpa teman.
Terkadang, ya.
Dan kerentanan itu yang dimanfaatkan Tuan Mantle, bukan?
Bu Burble memberi tahu, pilihan pertamamu kuliah adalah Universitas New York.
Jurusan teater. Kampus yang bagus. Bisa menjadi awal baru bagimu.
- Bapak ragu kau diterima. - Apa?
Tidak.
Tidak setelah Carrie.
Setelah Heathers.
Dan setelah malam ini.
Itu... Itu ide Reggie, untuk mengotori kantor Bapak. Aku...
Aku tak tahu, aku minta maaf, ya,
- Pak Honey? - Tidak, itu bagus, Kevin.
Amat bagus. Hanya itu yang ingin Bapak dengar.
Kau boleh pergi.
Katakan padaku, Eddie. Apa yang kau lakukan untuk Dodger?
Antar narkoba? Kumpulkan uang? Curi pelek?
Mengapa kau peduli?
Aku tak mau kau dapat masalah. Atau lebih buruk.
Merah. Kau pasti ingin melihat ini.
- Apa? - Sebagian anak ingin pulang.
Aku keluar memastikan situasi...
- Dan? - Ada masalah di luar.
Tunggu. Aku boleh pergi?
Tidak. Kau tetap di sini sampai pestanya selesai, lalu kuantar pulang.
Hei!
Kubilang, pergi dari sini.
Tidak, bukan begitu kerjanya.
Sasana milikmu itu mungkin tempat pribadi, tapi tempat ini bukan.
Cukup. Ayo kita berkelahi.
Ya, lakukanlah!
Kemari, akan kutembak kau!
Itu akan menyenangkan, 'kan, Teman-teman?
Ayolah.
Tn. Jones, ini Archie. Bisa mampir ke sasana?
Ada anak-anak dan berandalan bersenjata di depan.
Kabari aku.
Sementara itu, kita harus apa?
Teruskan pestanya sampai selarut mungkin.
Aku memanggil kekuatan tak terlihat di sekeliling kami
untuk membantu dan membimbing kami selama berkomunikasi dengan dunia roh.
Apakah roh dalam boneka ini hadir?
Baik, ayolah. Berhenti menggerakkannya.
Tentu, Tee-Tee, tapi bukan aku.
Aku bersumpah.
Roh, siapa namamu?
Aku tahu kau marah karena aku memaksamu mengubur jasad saudaramu,
tapi ini sangat aneh.
Sudah kubilang, bukan aku.
Itu hantu Jay-Jay yang ingin berkomunikasi dengan kita.
Ini bukan Jason, Cheryl.
Bukan dia yang menggerakkannya.
Antoinette benar.
Itu bukan Jason.
Itu Julian.
Apa maksud Nenek?
Siapa Julian?
Ibumu dulu mengandung tiga bayi.
Julian seharusnya jadi kembaranmu juga.
Tapi akhirnya, hanya kau dan Jason yang terlahir
karena, seperti yang bidan katakan,
kau, Cheryl, telah menyerap yang ketiga.
Memakannya.
Itu tak mungkin benar.
Penelope sangat sedih.
Jadi, dia membeli boneka ini dan mengasuhnya bersama kalian berdua.
Sampai kalian bukan lagi bayi.
Pada saat itu,
Julian pun pergi...
ke loteng.
Jadi, karena boneka itu kembali,
roh Julian menghantui Thistlehouse?
Penjelasan apa lagi yang memungkinkan?
Bahwa kau dan Nenek Rose bekerja sama.
Dan untuk apa Nenek dan aku bersekongkol?
Entahlah, Sayang.
Membuatku sadar semua lebih baik saat Jason di sini?
Agar kita menggalinya kembali dan mendudukkannya di kursi makan?
Aku lebih suka dia kembali ke kapel.
Dan jika kita membawa Jason kembali...
roh gentayangan ini akan berhenti?
Bisa kita buang boneka menakutkan ini
dan menguburnya di makam Jason?
Ya, Tee-Tee. Aku setuju dengan syaratmu.
Kau tahu, persona yang kau tumbuhkan ini, Tn. Mantle,
si jahil, si tukang berkelakar,
membuat teman dan guru-gurumu sulit menanggapimu dengan serius.
Menurutmu ada kaitannya dengan kekerasan yang dilakukan ayahmu padamu?
Apa?
Orang tak perhatikan memar atau rasa sakit
jika mereka tertawa karena leluconmu.
Itu yang kau pikirkan?
Karena sebenarnya...
mereka tak tertawa bersamamu, Tn. Mantle.
Mereka menertawakanmu.
Sekarang, renungkan itu sambil kau bersihkan kantor Bapak
dan merapikannya persis seperti sedia kala.
Kita belum banyak bicara sejak apa yang terjadi dengan The Farm.
Benarkah?
Kau berhak untuk berhati-hati terhadapku.
Mulai dengan kau membuat Ibu dalam bahaya, membiarkannya tinggal bersama Edgar.
Kuharap kau paham, saat aku berhubungan kembali dengan Alice,
dia tahu aku bekerja untuk FBI. Dia ingin menyamar.
Untuk menolong Polly dan mendapatkan berita.
Lalu kau?
Apa yang kau mau?
Kurasa aku...
aku ingin jadi bagian dari keluarga sesungguhnya.
Tapi aku tahu itu butuh waktu.
Buat dia terus bicara, ya?
Halo?
Halo lagi, Betty.
Siapa ini?
Jangan pura-pura bodoh.
Maaf.
Aku mendapatkan banyak telepon iseng malam ini,
berpura-pura menjadi kau.
Ini Halloween dan aku tinggal di rumah pembunuh, benar?
Kau menguji kesabaranku.
Kau ingat Halloween, bukan?
Dulu kita melakukan berburu permen sebagai keluarga?
Kau, aku, Ibu, Polly.
Kita berjalan di sepanjang Jalan Elm.
Aku ingat.
Saat pulang, kita akan memeriksa kantong permen kita.
Kau tak ingin kami makan apel, kau kira di dalamnya mungkin ada silet.
Dan itu cukup lucu, mengingat semua yang terjadi, ya?
- Elizabeth. - Sampai jumpa, Orang Gila.
Kau melacaknya? Nomornya?
Charles?
Ada apa?
Dari mana asalnya panggilan itu?
Itu berasal dari Pusat Pengobatan Shady Grove,
tempat kakakmu dirawat.
Polly yang mengerjaiku lewat telepon?
Ya.
Akan kuhubungi nomor Shady Grove dan cari tahu bagaimana dia bisa telepon.
Tidak. Tunggu.
Ideku lebih baik.
Shady Grove. Bisa kubantu?
Bisa aku bicara dengan salah satu pasienmu?
- Nama pasiennya? - Polly Cooper.
Maaf, dengan siapa ini?
Edgar.
Tunggu sebentar.
Edgar? Ini benar-benar dirimu?
Tidak, Jalang. Ini adikmu.
- Apa? - Edgar sudah mati.
Sekarang aku juga tak peduli lagi padamu.
Apa? Betty? Kenapa kau berpura-pura menjadi Edgar?
Kenapa kau berpura-pura menjadi Ayah?
- Aku... - Kau sakit, Polly. Benar-benar sakit.
Jadi berakhirlah Kasus Misteri Penelepon Iseng.
Aku berharap bisa mengatakan malam ini cukup gila
karena ini Halloween, tapi tidak.
Ini sebenarnya biasa saja.
Aku tak biasanya bertugas di dapur, jadi kuharap rasa burgernya enak.
Ini lezat. Makanan rumahan tiada duanya.
Di kedai Pop, kami berusaha.
Kau mau pencuci mulut? Kami punya pai labu. Buatan rumah.
Baiklah. Satu potong saja.
- Baik. - Terima kasih.
Kami baru saja menerima berita.
Pasien yang amat berbahaya melarikan diri dari Pusat Pengobatan Shady Grove
hari ini.
Pembunuh berantai dengan julukan Family Man,Michael Matthews,
memaksa korbannya memasak makanan rumahan sebelum membunuh mereka dengan brutal.
Dia berperawakan sedang, dengan tinggi rata-rata.
Setelah kabur dari Shady Grove,
dia membunuh pengemudi truk dan mencuri pakaian dan kendaraannya.
- Ruang loker aman. - Periksa pintu bongkar muat barang.
- Tn. Jones. - Merah, maaf aku baru menghubungi.
Malam ini sibuk, tapi aku akan segera datang.
Baiklah, bagus.
Di mana Eddie?
Kuperiksa di belakang.
Hei!
Eddie!
Aku butuh ambulans sekarang. Klub Tinju El Royale. Sekarang juga!
Tenanglah.
Hei, aku berpikir.
Melihat hebatnya kau menangani situasi dengan The Farm di motel,
kupikir kau akan jadi kandidat bagus untuk program pelatihan FBI Junior.
Program FBI untuk anak SMA?
- Apakah itu sungguhan? - Benar.
Kita bisa bekerja sama untuk mencari tahu pengirim rekaman video itu.
Kau kenal kota ini lebih baik daripada aku.
Itu benar.
Pertimbangkanlah, ya?
HARI SETELAH HALLOWEEN
Terlihat bagus, Tn. Mantle.
Bolehkah aku pulang? Maksudku, ini sudah pagi.
Selama kita saling mengerti dan keluar dari sini bersama.
Apa-apaan? Bella?
Bella!
Kenapa mobilku?
Saat orang tak menghargai barangmu, itu sangat menjengkelkan, bukan?
Siapa pelakunya?
Mungkin berandalan yang bersenang-senang saat Halloween.
Perlu tumpangan, Tn. Mantle?
Tidak, terima kasih.
Kalau begitu...
hati-hati.
Kau sudah di rumah, Jay-Jay.
Untuk selamanya.
Semua kembali normal.
Bukan begitu, Sayangku?
Ya.
Semua kembali normal.
Hei!
Tolong!
Aku terjebak!
Tolong aku! Tolong!
Tn. Jones.
Selamat pagi. Bapak rasa kau sudah tertipu.
Pak... Pak Chipping.
Apa... Di mana...
Bapak selalu kagum pada keisengan murid. Mereka sangat kreatif saat Halloween.
Kreatif?
Jangan dimasukkan ke hati.
Ini tradisi Sekolah Persiapan Stonewall.
Kini kau diterima.
Diterima sebagai apa?
Bagian dari kami.
Ini ponselmu. Banyak panggilan dan pesan tak terjawab.
Bapak tahu soal ini?
Tentu saja tidak.
- Apa intinya? - Hanya keseruan Halloween. Tak lebih.
Kami keterlaluan?
Kalau begitu, kau selalu bisa pergi.
Tidak.
Aku baik-baik saja.
Selamat Halloween, Teman-teman.
- Bagaimana perasaanmu? - Seperti tertembak di kaki.
Dokter bilang itu hanya luka gores.
Kau sangat beruntung, Eddie. Itu bisa saja lebih buruk.
Jika Dodger dan anak buahnya yang lakukan ini, kami bisa membantumu.
- Aku, Munroe, Sheriff Jones. - Membantu bagaimana?
Aku tak ingin mereka menganggapku telah mengadu.
Sejak kau ambil pisau lipatku.
Itu tak bisa melindungimu dari pria seperti Dodger.
Aku dan Munroe bisa.
Datang ke sasana. Mereka takkan lagi menjejakkan kaki di sana.
Baik, lalu setelah sasana tutup?
Ke mana aku pergi?
Aku ke jalanan karena memang harus.
Kami harus begitu.
Aku punya dua pilihan:
Entah ikut dengan Dodger...
atau bersembunyi dari Dodger.
Hanya itu.
Aku tak percaya kau membela dirimu sendirian.
Maksudku, aku percaya.
Kau tahu kau benar-benar tangguh.
Aku pikir begitu.
Dan bagaimana malammu?
Jujur saja?
Aku tak tahu yang kulakukan.
Aku berikrar ciptakan tempat aman bagi anak-anak di kota ini.
Sesuatu yang bisa dibanggakan ayahku.
Takkan terwujud selama orang seperti Dodger berkeliaran.
Baiklah. Kita bersihkan jalanan.
Archie.
Meski itu pas denganmu,
kau takkan menumpas kejahatan dengan pakaian ketat itu, 'kan?
Tentu tidak.
Aku butuh topeng.
- Cheryl? - Bagaimana mandimu, Sayang?
Mengapa ini di atas kasur?
Kita setuju mengakhiri ini. Jason kembali. Kau dapatkan yang kau mau.
Sekali pun sulit mengakuinya...
ya, aku memanipulasimu sebelumnya.
Untuk itu, aku minta maaf.
Tapi aku bersumpah atas hidup Jason, entah bagaimana itu kembali ke rumah ini.
Sungguh.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Maksudku, kita sudah mengubur boneka ini, 'kan?
Sudah Nenek bilang.
Itu Julian.
Tee-Tee.
Aku takut roh gentayangan di Thistlehouse baru saja dimulai.
Moose, kau takkan percaya yang Bret...
Maksudku, seakan Moose benar-benar menghilang.
Tak ada jejaknya di mana pun, Betty.
Apa mungkin dia bergabung menjadi tentara?
Entahlah.
Aku menelepon beberapa tempat, aku tahu mereka yang memaksa dia pergi.
Apa mereka mengurungku di peti
agar aku tak menghalangi selagi mereka meneror Moose agar pergi?
Entahlah.
Aku tak suka tak bisa membantumu.
Maaf membuatmu menghadapi itu sendirian.
Secara teknis, aku tak sendirian.
Aku bersama Charles.
Kini kau mulai menyukai kakak tirimu?
Kurasa begitu.
Ya. Begitulah.
Dia ingin aku bergabung dengan FBI Junior, entahlah, mungkin aku cukup hebat.
Ya. Kurasa kau akan hebat dalam melakukannya.
Aku lega Charles ada di sana untukmu.
Ya.
Dia mungkin orang yang baik.
Aku merasa bersalah aku tak ada di sana untukmu.
Tidak. Sebenarnya, kau ada di sana untukku.
Memikirkanmu satu-satunya hal yang membuatku tak putus asa.
Dan tetap waras.
Sejujurnya, aku tahu, jika aku menghilang, kaulah yang akan mencariku.
Tentu saja, Jug.
KANTOR KORONER RIVERDALE
Aku berjanji.