- Sebelumnya di Riverdale: - Apa yang kau lakukan di sana?
Aku tadi berdoa.
Sudah lama timku menyelidiki Edgar Evernever.
Kami punya orang yang menyamar,
yang ditugaskan untuk mendekati Edgar.
Ibuku adalah informan FBI?
Charles, bagaimana kalau itu artinya dia ketahuan?
Pindahlah ke Sekolah Persiapan Stonewall.
Tatap Ayah dan katakan
kau tak mau sekolah di tempat yang mengakui bakatmu.
Hei. Kau Forsythe?
Ya.
Bret Weston Wallis.
Pak Chipping memintaku untuk menyambutmu.
Nama Lodge sudah tercoreng.
Tapi nama gadis ibuku, Gomez? Kurasa aku bisa menggunakannya.
Tapi aku melihat Edgar. Dan Betty, dia bersenjata.
Edgar membangun markas. Dia bersiap untuk perang.
Duduk dan jangan ke mana-mana.
Kau harus tenang, ya?
Tak terjadi apa-apa.
- Semua baik-baik saja? - Tidak.
- Dia ke Wipeout Arcade belakangan ini. - Lantas?
Tempat itu dipenuhi pengedar dan pencandu,
aku tak mau dia terlibat di dalamnya.
Kau bilang kita akan jadikan tempat ini pusat komunitas, Merah?
Memang. Rencanaku belum berubah. Tapi...
terjadi hal tak terduga.
Tapi kau benar.
Sepertinya ini waktunya.
Ketemu!
Ya, ini jauh berbeda dari SMA Riverdale.
Selamat datang di Dead Poets Society.
Ini tempat yang bagus, Nak.
Baik, Nak. Kita cari mesin minuman.
Ayah belikan kau Triple Bubble.
Kau tak keberatan soal ini?
Ya.
Aku akan merindukanmu, itu saja.
Sebaiknya menjauh dariku selagi kau bisa, Cooper.
Karena aku ingin bersamamu untuk waktu yang lama, ya?
Entah apa yang terjadi.
Kukira aku ingin menandatangani berkasnya
dan mengubah namaku jadi Veronica Gomez, tapi...
aku tak sanggup melakukannya.
Jika terasa salah, jangan dilakukan.
Aku mau melakukannya.
Hanya perlu cari tahu aku ingin jadi siapa.
Kau akan tahu. Sementara itu, mau ikut denganku ke sasana?
Aku akan bertemu Nn. Weiss soal menjadikan itu pusat komunitas.
Tentu saja.
Haruskah pergi sekarang?
Masih ada waktu.
Jughead?
Moose.
Astaga!
Senang bertemu kau!
Sebenarnya, sekarang namaku Marmaduke.
Marmaduke.
Tunggu, kau teman sekamarku? Apa yang kau lakukan di sini?
Setelah ayahku ditangkap karena menirukan Raja Gargoyle,
semua itu menghancurkan hidupku, keluargaku.
Semuanya. Aku mengalami depresi berat.
Aku masuk rumah sakit jiwa.
- Astaga... - Saat aku keluar,
kami putuskan memulai di tempat baru,
tempat berbeda.
Aku cuti setahun dan ke sini untuk bermain futbol dan memulai lagi.
Kau merasa baikan?
Ya. Kau tahu, aku merasa menjadi diriku lagi.
Meninggalkan masa laluku yang gelap.
Tapi tolong, rahasiakan ini, ya?
Jika ada orang lain yang tahu, masa laluku...
Tidak. Rahasiamu aman bersamaku, Marmaduke.
Terima kasih.
Kita harus rahasiakan ini terutama dari Bret.
Kau memanggilku?
Selamat datang.
- Senang bertemu lagi. - Ya, aku juga.
Sudah bertemu teman sekamar kita.
Ya, kami baru saja berkenalan.
Sudah waktunya seminar. Apa kau sudah membaca?
Kami akan mengelompokkan anak-anak untuk les tinju dan MMA
- berdasarkan umur. - Sampai pukul 22.00,
jadi mereka punya tempat sepulang sekolah
dan menjauhkan mereka dari jalanan.
Itu terdengar hebat.
Aku ingin kalian paham hal-hal yang harus dilakukan.
Bagaimana dengan sekolah?
Tn. Keller di sini selama jam sekolah.
Kapan tempat ini mendapatkan pemeriksaan keamanan?
Jika ini akan menjadi pusat komunitas,
ada pembaruan yang harus dilakukan.
Minimal, menambah kamar mandi lagi.
Itu terdengar mahal.
Kita akan mengatasinya, Bu.
Kau tepat waktu.
Berkat informasi temanmu Kevin,
motel terlantar ini dalam pengawasan 24 jam.
Menurut catatan kota, pemiliknya pengikut Edgar.
Dan lihat siapa yang membuka pintu depan.
Bagus. Jika tahu di mana mereka, tunggu apa lagi?
- Pernah dengar kejadian di Waco, Betty? - Charles.
Lihat ini.
The Farm memesan piza setiap hari, di waktu yang sama.
Seorang agen menyamar melakukan pengantaran saat ini.
Ya? Siapa kau?
Maaf, aku tersesat. Pengantaran Piza. Sepuluh keju, sepuluh pepperoni.
Kau bukan yang biasa.
Cepat! Tangkap dia!
Tangkap dia.
Apa yang terjadi?
Cepat, ayolah.
Echo, ini Charlie, kau mendengarku? Echo, kau mendengarku?
Charles, apa itu kau?
Mengirim seseorang dengan penyadap, kau biasanya lebih cerdas dari itu.
Aku tahu semua rahasiamu.
Jangan kirim siapa pun lagi,
atau kematian mereka akan menjadi tanggung jawabmu.
Tunggu kabar dariku.
Itu Nenek Rose lagi.
Setiap malam begini.
Seakan dia menggaruk dari dalam dinding.
Nenek Rose memang tidak pernah diam.
Sayang...
aku cemas, meninggalkan si kembar dengannya saat kita di sekolah.
Mungkin kita harus sewa perawat.
Membuat orang asing hidup bersama kita? Ikut campur urusan kita?
Tentu saja tidak.
Kita tak perlu bantuan.
Nenek.
Nenek tak apa?
Penelope, kau datang.
Syukurlah.
Ibu pikir Ibu melihat si kembar tiga terbakar dalam api.
Nenek, ini aku, Cheryl.
Dan Juniper dan Dagwood.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Si Kembar,
sedang tidur nyenyak di kamar bayi.
Aku butuh 40 ribu dolar untuk membayar renovasi yang diperlukan sasana.
Aku benci mengulangnya, aku bisa meminjamkanmu uangnya.
Tidak, aku tak mau menerima hadiah lagi.
Aku mau berusaha. Hanya perlu menemukan usaha apa yang bisa.
Adakan konser amal.
Kita bisa adakan bazar kue.
Harus jual banyak kue mangkuk.
Tunggu dulu. Kurasa ide B bagus.
Bukan bazar kue, khususnya, tapi...
melihat kalian empat pria muda yang kekar,
ada cara klasik untuk mendapatkan uang.
Terima kasih.
CUCI MOBIL - DISKON
Kerja bagus, Reginald.
Semua ibu rumah tangga menyebarkan berita
penggalangan dana sabun kita.
Aku bisa bilang apa? Penggemarku banyak.
Ya, benar.
- Berapa yang terkumpul? - Sedikit di atas empat.
Ribu? Itu hebat.
Ratus, Archie.
Terlalu tinggi menaksir uang yang bisa didapat dengan memamerkan tubuhmu.
Hei! Kita baru saja mulai.
Kita bisa lakukan malam Magic Mike di La Bonne Nuit.
Atau mungkin...
telanjang seperti di The Full Monty?
Kita akan temukan solusinya, selalu begitu.
Astaga. Ibu. Aku sangat khawatir.
Bukan, Betty. Ini aku, Edgar.
Bagaimana kau dapat ponsel ibuku?
Aku mencurigai ada pengkhianat di antara kami.
Saat aku mulai memotong jari orang-orang,
ibumu mengaku dialah orangnya.
Aku punya daftar permintaan.
Apa maumu?
Aku butuh 250 ribu dolar...
paspor untuk setiap pengikutku,
makanan, air, dan bus
untuk transportasi.
Mengapa kau meneleponku dan bukan Charles?
Kau lebih bisa meyakinkan dia daripada aku.
Waktumu lima jam.
Charles, aku tadi dihubungi Edgar.
"Ibuku memintaku bantu menyiapkan kalkun,
aku bayangkan, samar-samar, kapan dia akan meninggal."
Mari berdiskusi.
Apa pendapat kalian tentang cerita Bret?
Satu kata, "menakjubkan."
Ya, setuju.
Itu hebat.
Terima kasih, Jonathan.
- Apa pendapatmu, Teman Sekamar? - Itu bagus.
Itu bagus?
Ada Harold Bloom di sini.
Jangan menahan diri. Aku sudah besar. Aku bisa menerimanya.
Sejujurnya...
aku tak suka.
Kurasa kau menirukan Salinger.
Terima kasih untuk kritik membangunmu, Forsythe.
Keberatan jika kuberi pendapatku soal ceritamu? "Raja Gremlin."
"Raja Gargoyle."
Kupikir itu asal-asalan, buang-buang waktu.
Maksudku, itu pulp.
Pulp bukanlah hinaan bagiku.
Belum lagi prosamu lebih seperti jurnal praremaja
soal isu penelantaran daripada narasi koheren.
Hei. Jangan kejam, Anak-anak.
Kesampingkan selera, semua tulisan bagus memiliki satu kesamaan.
Keaslian.
Maka itu masalahku.
Aku tak paham karya Jughead karena aku bukan dari dunianya.
Aku tak punya pengalaman dengan orang rendahan, penjahat, sampah trailer.
Sungguh? Aku bisa memberimu pelajaran dalam lima detik.
Jughead. Sekolah Persiapan Stonewall melarang adanya kekerasan.
Kau mengerti?
Nenek, bayi-bayi, aku pulang!
Dan katakan, siapa kau, Penyusup?
Halo, kau pasti Cheryl.
Hei.
Sayang, jangan marah, ini Darius.
Dia perawat malam yang kutemukan di Internet.
Dia bisa membantu Nenek dan si kembar.
Baiklah. Kau turuti perintah kami, tidak lebih, tidak kurang.
Kau merawat Nenek, bersamanya...
tapi dilarang...
kuulangi, dilarang masuk ke rubanah di kapel Blossom.
Itu terlarang.
Suci.
Jangan khawatir, D.
Aku juga tak diizinkan masuk.
Apa kita saling mengerti, Darius?
Tentu saja, Nona Cheryl.
Ada dasi di pintu!
Aku belum terbiasa dengan ini. Maaf.
Donna.
Maaf. Dengar, aku tak suka bergosip, jadi...
Aku tak peduli. Aku tak malu dengan yang kulakukan.
Tapi boleh kuberi saran, Anak Baru?
Berhati-hatilah dengan Bret.
Mengapa? Ada apa?
Dia diplo-nakal.
Anak diplomat.
Dia pikir itu memberinya kekebalan untuk berlaku semaunya.
- Seperti memukuliku? - Bukan begitu cara Bret berkelahi.
Dia memakai cara psikologis dan tak takut untuk bermain kotor.
Baik. Aku terima saranmu.
Dah, Marmaduke.
Sampai nanti.
Maafkan aku.
- Kukira kau... - Aku suka lelaki dan perempuan. Mengerti?
Ya, sepenuhnya. Aku...
akan perhatikan kenop pintunya.
Bagaimana? Apa kata Gubernur Dooley?
Sama seperti yang sebelumnya.
Jangan kabulkan permintaan Edgar
dan takkan bernegosiasi dengan pemimpin kultus.
Dia serius? Lalu Ibu dan Polly? Dan pengikut The Farm lainnya?
Ini Edgar. Aku bilang apa?
Ulurlah waktunya. Akan kubimbing.
Halo?
Halo, Betty.
Kau dapat yang kuminta?
Tak bisa menemuhi permintaan,
kecuali dia melepaskan sandera sebagai tanda niat baik.
Mereka ingin kau melepaskan satu sandera, Edgar, sebagai tanda niat baik.
Betty.
Kupikir kau akan lebih cerdas.
Ide buruk bekerja sama dengan orang yang tak punya tujuan sama.
Aku sudah mengantisipasi kau dan rekanmu
tak anggap serius permintaanku, aku sudah lepaskan satu sandera.
Apa...
Apa yang dia bicarakan? Sandera apa?
Betty.
Polly.
Tidak, berhenti!
Astaga.
Tenang. Kita cari jalan keluarnya.
- Minta dia mundur! - Charles, mundurlah.
- Kumohon. - Dia memegang pemicunya.
Jika melepasnya, bomnya meledak.
Baik. Polly, Edgar pasti mengatakan sesuatu padamu, ya?
Itu tak penting, aku tahu kau tak mau melakukan ini.
Kau tak mau Juniper dan Dagwood tumbuh tanpa ibu
atau aku tanpa kakak. Jadi, kita akan mengatasi ini, ya?
- Baik. Kita harus apa? - Lihat penghitung waktunya.
Ada kabel terhubung ke peledak.
Tiga adalah tipuan, yang akan memicu detonator.
Temukan yang terhubung
- ke pemicu dan baterainya. - Pemicu dan baterai.
- Boleh maju dan memeriksanya? Baiklah. - Ya.
Pemicu dan baterai.
Itu yang kuning. Yang kuning...
Ini. Ambillah.
- Apa aku harus... - Ya.
- Hati-hati. - Kau akan selamat. Tenanglah.
Kau akan selamat. Ya?
Jadi lebih cepat!
Itu jebakan! Ada pemintas sistem di tombol pemicunya.
Pin terhubung ke rantai.
Menjalar ke lubang sampai ke pemicunya.
- Di mana itu? - Edgar mengambilnya.
- Dia mengambilnya. - Tiarap!
Betty! Ayo pergi!
- Detonator butuh pin. Itu perlu pin. - Betty! Ayo!
Baiklah.
Itu ber... Itu berhasil. Tenanglah.
Anak-anak, Bapak batalkan seminar siang ini.
Sebagai gantinya, kita adakan sesi malam.
Kalian diberi salinan cerita misteri yang sama,
dengan bab terakhir yang dihilangkan, bab yang mengungkapkan pembunuhnya.
Kalian menulis bagian akhirnya sendiri.
Gayanya pilihan kalian.
Kita baca semua akhirnya dan ambil suara untuk memilih pemenangnya.
Yang terbaik menang?
Tantangan diterima.
Apa sebenarnya yang akan dibuktikan dari latihan ini, Pak Chipping?
Bahwa dalam bercerita tak hanya ada satu cara, Donna.
Jadi...
sampai bertemu pukul 21.00.
Jangan telat.
Merah! Kita harus pergi!
- Kita hajar orang-orang itu! - Apa maksudmu?
Malcolm diserang oleh berandalan karena tak mengantarkan narkoba.
Dia tak bermain di arkade itu. Dia menurutiku tapi masih terluka.
Dia baik-baik saja?
Dia tangguh. Ini bukan yang terburuk.
Kata Malcolm mereka bekerja pada Dodger.
Dia rekrut anak-anak dari sana,
buat mereka bobol rumah, antar narkoba, membajak mobil. Semua hal itu.
Riverdale bukan tempat memangsa anak-anak.
Ayo beri mereka pelajaran. Aku dan kau. Ayo kita ke sana seperti dulu.
Itu bukan ide yang bagus.
Jika tertangkap, kau akan dipenjara.
Adik dan nenekmu kini bergantung padamu.
Aku akan bicara ke FP,
memberitahunya soal Dodger, biarkan polisi menanganinya.
Tempat ini? Inilah cara kita membantu Riverdale.
Polly, kau harus bantu kami menghentikan Edgar.
Dia tak bisa dihentikan.
Kau harus melakukan yang dia katakan.
Gubernur Dooley tak mengizinkan Charles atau FBI bernegosiasi dengannya.
Lakukan saja sendiri.
Berikan yang dia minta.
Atau apa?
Atau dia akan korbankan pengikutnya, satu demi satu.
Lalu Ibu? Di mana dia? Dia baik-baik saja?
Jika dia masih hidup, itu takkan lama lagi.
Kecuali kau turuti permintaan Edgar.
Aku tak bisa dapatkan uang sebanyak itu.
Uang 250.000 dolar adalah jumlah yang besar.
Maaf. Aku tahu ini permintaan yang gila,
aku tak bisa bilang apa pun selain ada nyawa yang dipertaruhkan.
Tidak perlu uang tunai, bukan?
Telur Glamourge itu masing-masing bernilai 50.000 dolar.
- Itu seharusnya cukup. - Astaga. Sungguh?
- Bukankah itu milik ayahmu? - Milik ibuku.
Ambillah.
Tapi bagaimana kau mendapatkan hal lainnya?
Aku punya kenalan.
Bagaimana?
Kau butuh paspor palsu untuk semua orang ini?
Tak perlu palsu.
Paspor kosong cukup. Mereka tangani sisanya.
Aku tak bisa menjelaskannya, ini soal hidup dan mati.
Baik.
Aku punya kenalan.
Terima kasih, Toni.
Nona Cooper.
- Ada keadaan darurat apa? - Maaf mengganggu, Bu Bell,
buku kalkulusku tertinggal di bus pagi ini.
Maaf, Sayang. Tapi kau harus mengambilnya besok.
Pak Fritz sudah pulang.
Ya ampun.
Yah, jika dia sudah pulang...
- Ya, Betty. - Aku punya semua yang kau minta.
Biarkan aku masuk.
Kerja bagus. Kita bertemu di luar.
Akhirnya, kita bertemu lagi.
Aku bawakan semua yang kau minta.
Uang, paspor, makanan, air. Semua di dalam bus.
Sekarang, di mana ibuku?
Kau takkan mengecewakanku.
Oh, Betty.
Sayang sekali
kau tak menerima kebenaran yang coba kubagi ke dalam dirimu.
Edgar, di mana ibuku?
Karena tanpa kebenaran itu...
Betty, kau hanya memiliki...
rasa sakit.
Selamat malam.
- Bisa hentikan itu? - Apa aku mengalihkanmu dari kegeniusanmu?
Hei, Forsythe. Aku ingin tahu.
Apakah lumrah bagi sebuah geng...
punya penulis di antara mereka?
Maksudku, kukira anak sepertimu butuh sesuatu yang disebut keluarga.
Bukankah kau anak miskin yang berkeliaran di jalan
setelah ibumu menelantarkanmu dan ayahmu yang pemabuk?
Jika dipikir lagi...
bukankah adik perempuanmu juga berandalan amatir?
Baru 13 tahun dan sudah dipaksa terlibat bisnis narkoba ibumu.
Kau benar. Aku tidak lahir dalam kemewahan.
Aku tidak tumbuh dengan kekayaan.
Tapi ayahku punya kekuatan
untuk mengubah hidupnya dan menjadi sheriff.
Dan aku punya teman dan keluarga yang benar-benar peduli padaku.
Kau bisa katakan yang sama?
Jadi, sebaiknya kau tulis drama yang menarik...
daripada memulainya.
Smithers?
SERTIFIKAT PERUBAHAN NAMA
Ayah?
Ayah seharusnya di penjara.
Mija, Ayah pemilik penjara itu. Ayah datang dan pergi sesuka Ayah.
Ayah mendengar rumor kau akan melepaskan nama Lodge.
Aku tak pernah mengeluarkan sampah, Ayah...
tapi tahu jika ada yang busuk.
Nama itu tercoreng. Dan aku muak dengannya.
Apa kau tahu siapa Jaime Luna?
Aku tidak tahu.
Ya, Luna adalah nama kakekmu
dan Jaime Luna adalah nama putra tunggalnya.
Aku.
Ayah tak terlahir sebagai Hiram Lodge.
Ayah bertransformasi.
Kau tak tahu rasanya jadi seorang Luna di kota seperti Riverdale.
Semua memandang kami rendah karena nama itu.
Jadi, Ayah pilih nama yang akan dihargai orang-orang, Lodge.
Saat kakekmu tahu...
dia marah.
Dia memukuli Ayah.
Ayah tak mengerti, karena tak menginginkan hidupnya, tapi hidup sendiri.
Nama sendiri. Apa masalahnya?
Jadi, Mija...
sekarang...
tepat di saat ini Ayah mengerti kemarahan kakekmu.
Apa kau pikir mengubah namamu akan menghapus dosa-dosamu?
Tidak akan.
Aku tidak akan hidup sepertimu, Ayah.
Kau bisa terus mengatakan itu
karena kau akan selalu jadi anggota keluarga ini. Itu dalam darahmu.
Dan itu tidak akan pudar.
Tak perlu mengganti kuncinya. Kau tak bisa mencegah Ayah masuk.
Bisa kita bicara?
Ya. Ada apa?
Ibu mau kau ke Chicago bersama Ibu.
- Ibu. - Selesaikan tahun terakhirmu di sana.
- Kau bisa mulai lagi. - Bu, aku tak mau memulai lagi.
Kesempatan terbaikku kuliah adalah jalur beasiswa futbol.
Kalau bukan itu, bagaimana aku mampu kuliah?
Kami mulai menabung untukmu saat kau lahir.
Apa? Tabungan? Aku punya uang?
Ibu ragu memberi tahu, Ibu pikir kau akan menggunakannya
- untuk pusat komunitas. - Tentu saja.
Archie, semulia apa pun hal itu,
apa kau pikir itu akan membuat perubahan di Riverdale?
Maksud Ibu, semua kejahatan di sini, adik temanmu Munroe
dipukuli oleh berandalan?
Kau mau berinvestasi di kota seperti itu?
Tak ada yang aman di sini.
Aku takkan menyerah pada Riverdale, tidak seperti Ibu.
Ibu pindah ke Chicago karena Ibu tak menemukan pekerjaan di sini.
Jangan salahkan Ibu karena mencoba mencegahmu
menaruh uangmu ke dalam investasi yang akan gagal.
Ya, kurasa itulah perbedaan Ibu dengan aku.
Aku tak merasa Riverdale investasi yang akan gagal.
Sama seperti Ayah.
Aku takkan pindah.
Aku akan buat perubahan di sini.
Kita akan lakukan dengan benar. Kalian turuti perintahku.
Hei.
Kau Dodger?
Itu bukan urusanmu.
Ya.
Harimu mengeksploitasi anak untuk pekerjaan kotor berakhir malam ini.
Aku ingin kau dan teman-temanmu pergi dari Riverdale.
Kau dan tongkat Louisville Slugger itu?
Tepat sekali.
Lihat sekelilingmu, Kawan.
Kau kalah jumlah, lima lawan satu.
Aku akan menang.
Maaf datang selarut ini, Ny. Andrews.
Tak apa-apa. Archie sudah tidur.
Sebenarnya aku ingin menemuimu.
Itu 40.000 dolar.
Untuk diberikan pada Archie, untuk pusat komunitas.
Dia terlalu gengsi untuk menerimanya.
Veronica, terima kasih.
Kami tak bisa menerimanya.
Kami tak bisa berutang pada keluargamu.
Jika kau memberikannya untuk tempat itu, itu membuatnya tetap tinggal di Riverdale,
jauh dari kuliah, jauh dari masa depan.
Maaf jika aku lancang, Ny. Andrews,
aku tak berinvestasi pada bangunan.
Aku berinvestasi pada putramu.
Aku percaya Archie,
dan dia membuatku ingin percaya pada diriku.
Aku butuh itu saat ini.
Sobek ceknya jika kau mau, tapi aku harap kau tak melakukannya.
Bangunlah, Sayangku.
Ini hari yang indah, kita bisa melakukan apa pun.
Jay-Jay.
Bukankah kau di sana saat kubacakan cerita tadi malam?
Merah?
Apa yang terjadi?
Kau seharusnya lihat Dodger dan teman-temannya.
Mereka takkan mengganggu adikmu lagi.
Kau hajar mereka tanpa aku.
Apa yang terjadi jika mereka balas dendam?
Mereka takkan balas dendam. Aku menyamar.
Sekarang kau pahlawan super?
Berita baiknya kita punya uang untuk membeli kamar mandi kedua.
Oh, tidak.
Kita tak bisa memakainya. Ini uang panas.
Hanya orang bodoh yang memakainya. Harus dicuci dulu.
Apa kekasihmu bisa membantu kita?
Jadi, ada tiga suara untuk Cerita C,
menjadikan Cerita C pemenang kita, yang ditulis oleh...
Donna Sweett.
Cerita A dan B, ditulis oleh Bret dan Jughead...
seri untuk posisi terakhir.
Setidaknya kalian tak saling bunuh.
Elizabeth?
Ibu.
- Di mana kita? - Di salah satu kamar motel.
Edgar menyekap Ibu di sini sejak dia tahu Ibu pengkhianatnya.
Akan kubunuh dia.
Sayang, Ibu minta maaf. Ibu ingin menjaga keselamatanmu.
Ibu tak ingin kau tahu dan Ibu harus mengeluarkan Polly.
Apa Ibu tahu rencana Edgar?
Apa?
Evelyn akan bawa bus berisi pengikut The Farm ke tebing sebagai pengalihan,
sementara dia...
- Apa? - Meluncur dengan roketnya.
- Apa? - Ya.
- Dia beli roket? - Tidak. Dia membuatnya.
Ya, karena memanen organ tubuh tak... Tak cukup.
Apa yang dia rencanakan untuk kita?
Kita akan diikat di depan bus sebagai perisai.
Kecuali kita bisa keluar dari sini.
Kurasa aku punya ide. Kita harus saling memunggungi.
Nn. Cheryl, Nn. Antoinette.
Aku butuh uang dan kunci semua pintu rumah ini.
Apa katamu? Untuk apa itu?
Ada tikus dalam dinding Thistlehouse.
- Aku ke rubanah... - Tunggu!
Kau turun ke rubanah?
Setelah secara spesifik aku melarangmu?
- Kau tak pergi ke kapel, bukan? - Tidak.
- Nn. Cheryl. - Tak ada tikus di Thistlehouse.
Sayang, kita memang dengar sesuatu semalam, kau ingat?
Tidak. Kau benar, Tee-Tee.
Dan tiba-tiba, aku merasakan kehadiran tikus.
Tikus setinggi 180 cm dengan otot dan mata menggoda.
Darius, aku tahu kau adalah kesalahan sejak awal.
Jadi, kau dipecat.
Selamat tinggal!
Baik. Waktunya habis. Ayo pergi.
Sialan!
Kini kita harus ke halaman tanpa tertembak.
- Dari mana kau dapatkan ini? - Aku mengambilnya dari pengedar narkoba.
Ronnie, aku benci meminta ini, adakah yang bisa kau lakukan?
Mencuci uangnya agar bisa dipakai?
Archie, aku tahu kau mencoba melakukan hal baik, tapi ini tidak termasuk.
Saranku? Bakar saja.
Semuanya.
- Biar aku bayar renovasinya. - Ronnie.
Archie, lupakan gengsimu untuk sesaat
biarkan aku terlibat dalam usahamu.
Aku harus terlibat dalam usahamu.
Ayo naik, cepat.
Edgar memerintahkan, ini waktunya!
Semuanya naik ke bus. Cepat.
Bicara dengan nada berkuasa dan mereka menurutimu.
Begitu kita keluarkan para pengikut, Charles bisa masuk dan menangkap Edgar.
Pengkhianat.
Ada pengkhia...
Dia baik-baik saja. Bawa dia ke bus. Tolong?
Baik. Teruskan. Ayo naik. Ayo cepat. Ya?
Oh, tidak.
Berikan pistolnya.
Suruh semua naik. Ibu hentikan Edgar.
Baik.
Baik, ayo, cepat naik.
Pak Weatherbee.
Kubilang padanya bukan aku pengkhianatnya. Dia tak mau dengar. Dia memotongnya.
Nn. Cooper, aku tak tahu bagaimana aku bisa terlibat dalam situasi ini.
Pak Weatherbee, ini kesempatan terakhir Bapak untuk menebusnya, ya?
Suruh semua naik ke bus.
Pergilah. Kumohon.
- Ya? - Naik ke bus.
Baiklah.
Semua, naik ke bus. Ayo, Semuanya.
- Halo? - Charles.
Ini aku. Aku di dalam motel.
Betty, keluar dari sana.
Gubernur Dooley mengirim tim tentara bayaran.
Minta mereka mundur.
Ada bus penuh warga tak bersenjata, termasuk wanita dan anak-anak,
ke arahmu.
Angkat tanganmu.
Saudari Alice.
Ikut denganku dengan sukarela atau aku akan menembakmu di lutut
- dan menyeretmu dari sini. - Kau mengkhianati kami.
Aku takkan pergi denganmu.
Apa kau ingat kisah Nabi Elia, Alice?
Dia diselimuti oleh angin...
dan terangkat ke langit dalam kereta berapi.
Elia naik.
Aku juga akan naik.
Ibu?
Astaga, Ibu. Apa yang terjadi? Ibu tak apa?
Edgar telah naik.
Jab atas.
Jab bawah.
Jab atas.
Jab bawah.
Dan cross. Bagus. Dan cross.
Dan jab.
Dan cross.
Dan jab.
Ke atas, jab.
Butuh bantuan?
Kerja bagus. Cross. Ke atas.
Ibu? Ada apa?
Ibu hendak pergi, tapi yang terjadi adalah
Ibu akan fokus pada pekerjaan pro bono
untuk sementara, di sini di Riverdale.
Dan pekerjaan pertama Ibu, mengupayakan pusat komunitasmu
dinyatakan sebagai 501(c)(3).
Itu nirlaba.
Artinya kau bisa meminta donasi,
tak perlu bayar pajak, kau bisa ajukan permohonan dana.
Itu luar biasa. Tapi aku tidak tahu cara melakukannya.
Ya. Kau sangat mirip ayahmu soal itu.
Jadi, serahkan saja pada Ibu dan kau bisa membantu anak-anak itu.
Setuju. Apa yang terjadi pada Chicago?
Ibu akan batalkan penerbangannya.
Ibu akan tinggal di sini untuk sementara.
Halo, Ayah.
Aku yakin Ayah akan segera dihubungi oleh Tuan Sowerberry, tapi...
aku ingin beri tahu Ayah secara langsung, aku bukan lagi seorang Lodge.
Mija, harus berapa kali kita membahas ini?
Namaku secara resmi diubah jadi Veronica Luna.
Dan aku mengubah kuncinya, memasang alarm,
dan tidur dengan pistol setrum di bawah bantalku.
Percayalah aku akan menggunakannya.
Dia tidak melihatmu, 'kan, Jason?
Enyah! Menyingkir darinya!
Aku akan memperbaikimu, Jay-Jay.
Cheryl, apa yang terjadi di sini?
Toni.
Kau tak pernah bertemu Jason, bukan?
SUDAHKAH KAU MELIHAT INI? RAJA GARGOYLE TERUNGKAP
- Oh, tidak. - Ayahnya adalah Raja Gargoyle.
Nama aslinya Moose?
Pacarnya dibunuh oleh Tudung Hitam.
Semuanya tahu.
Hancur sudah awal baruku.
Aku tak bisa tinggal.
Dia sangat putus asa, Betty.
Itu ulah Bret, tentunya.
Dia melakukannya karena menyalahkanku atas kekalahannya di kontes.
Atau mungkin dia sosiopat.
Dia tahu tak bisa menyerangku, jadi dia menargetkan Moose?
Ini tak seperti melawan Ghoulies.
Ini perang psikologis.
Astaga, kasihan Moose.
Hati-hati, Jug.
Jangan cemaskan aku.
Bagaimana ibumu dan Polly?
Ibuku mulai membuat artikel untuk mengekspos The Farm.
Polly memulai program di pusat pengobatan Shady Grove.
Dia dapat pertolongan yang dibutuhkan.
Lalu Charles? Dia jujur? Bisa kita percaya dia?
Ya, kurasa begitu.
Aku hanya senang mimpi buruk ini akhirnya berakhir.
Kata-kata terakhir yang tersohor.