Tidligere på Riverdale:
Han kom for å drepe meg. Det er den ekte Archie.
Jeg eier ikke kroen. Pappa eier den.
La Bonne Nuit også. Vil du hjelpe meg?
Nå kan vi felle min far for godt.
- Ja. - Jeg har en som kan hjelpe deg.
En venn fra gården.
Grupper som gården er ute
etter følelsesmessig sårbare folk.
Du tror virkelig på dette tullet.
Edgar og jeg forstår hverandre.
Alle i livet ditt er her, i dette rommet.
Bli med oss, og vi kan pakke ut
denne besettelsen du har med Gargoyle King.
Jeg har sett ham, Gargoyle King.
Han er der ute.
Jeg trenger hjelp.
Spillet dreper folk.
Vi trodde det kun var et spill.
Men det er mye mer.
Spilte dere G&G med Dilton?
Han lærte meg spillet så jeg kunne være med.
Ricky sa Gargoyle King oppbevarer hemmelighetene i evangeliet.
Evangeliet vi fant og erklæringen, var for å få meg alene med min far.
Black Hood er tilbake.
Nå har vi to seriemordere løs.
Og de samarbeider kanskje.
Det var det dødeligste skoleballet siden Carrie sitt.
Riverdale High var invadert av Black Hood,
min kjærestes far,
og Gargoyle King,
hvis sanne identitet er ukjent.
Vi trengte svar, og først...
Hvordan forfalsket Hal Cooper sin egen død i en busseksplosjon?
Jeg undersøkte den avslørende hånden fra bussen.
Ser du her?
Det ujevne snittet ved håndleddet får meg til å tro
at amputasjonen ble gjort av offeret selv.
Black Hood skjærer av sin egen hånd
og lar den ligge igjen så alle tror at han er død?
Ingen enkel oppgave.
Det er åtte bein i et håndledd.
Glem det, Hiram. Jeg støtter ikke dette.
Det er dop på gaten,
gjenger overalt.
Riverdale er knust, på vei utfor stupet,
og eneste løsning er privatisering.
Og med "privatisering" mener du at du vil kjøpe byen.
Jeg vil legge inn bud for å lette på gjelden
og ta lederskap.
Så, ja, jeg vil kjøpe Riverdale, med eller uten din støtte.
Og guvernør Dooley har allerede sagt ja til denne strategien, så...
Mitt råd?
Rydd ut av kontoret.
Skjøtet, kontrakten jeg signerte,
betyr ingenting.
Alt var falskt.
Min far eier fremdeles Pop's og kroa,
og jeg var dum som stolte på ham.
Og på toppen av alt
vil han nå kjøpe hele byen.
Ja, Ronnie, din far suger.
Vent litt.
Hva med alt det ulovlige som foregår i kroa?
Hvis det er i min fars navn, kan han bli tiltalt for det?
"Ulovlig", som...?
Alkoholservering uten bevilling.
Eller ulovlig gambling?
Gjorde Hiram dette?
Teknisk sett, nei.
Ikke helt.
Men om eiendommen står i hans navn,
gjør ikke det ham ansvarlig?
Tror jeg vet om en som kan hjelpe.
GÅRDEN
Ardelia og jeg gikk på Sarah Florence sammen.
Nå er hun venninnen min hos FBI.
FBI fulgte lenge med på Hiram Lodge.
Han satt inne under et år for underslag.
Hva enn vi kan ta ham på i fremtiden,
må det være alvorlig.
Hva med å servere alkohol til mindreårige og drive et ulovlig kasino?
- Og regnskapsmanipulering? - Gjorde ikke du det?
Min klient kan hverken bekrefte eller avkrefte det.
Slapp av.
Vi er ute etter din far, ikke deg.
Hvis ikke dette holder for å arrestere Hiram Lodge, hva da?
Ta ham på fersken.
Vi må arrestere ham når han utfører forbrytelsen.
Forstått, agent Ardelia.
Jeg skal se hva jeg får til.
Betty.
Nå som du er her...
Din mor og søster har noe de vil fortelle deg.
Kom igjen, Alice.
Kjære, da du var 8,
var du lenge på sykehuset etter at du falt på sykkelen
og fikk hjernerystelse.
Da du var der, tok legene mange prøver, og...
...de oppdaget...
Hva?
Hva, mamma?
De oppdaget at du har MAOA- og CDH13-gener.
De blir ofte kalt...
Seriemorder-gener.
De testes oss andre. Ingen av oss har dem.
Ikke engang pappa.
Det er kun deg, Betty. Du har anlegg for vold.
Men nå når du vet at du har det og du er her,
kan Edgar hjelpe deg.
Hvordan...?
Hvis dette er sant,
hvordan kan du hjelpe meg?
Vi begynner med samtaler.
Selv om du ble født med en sykdom, definerer det ikke deg.
Skjebnen...
...er en falsk forestilling.
Du kan ta dine egne valg.
Gi etter for tilbøyelighetene dine, eller bekjemp dem.
Fortell meg hva du frykter.
Begynn nå.
Jeg har alltid følt at det er en annen person i meg.
En person som er i stand til å gjøre grusomme ting.
Og jeg vet ikke hvordan jeg kan bli kvitt henne.
Første steg er konfrontasjon.
Hei, Betty.
Hallo.
Hvem er du?
Se nøyere etter.
Vi kjenner hverandre veldig godt.
Du er...
...meg.
Jeg er skyggene
som du skjuler for familien og vennene våre.
Jeg er alle de mørke gjerningene du gjorde i barndommen...
...og nå.
Som det vi gjorde med katten vår, Caramel.
Caramel rømte.
Jeg gjorde ikke noe med henne.
Å, Betty.
Vi vet begge at vi druknet Caramel.
Hva?
Hva med den gangen vi dyttet Polly ned trappen?
Eller husker du ikke det heller?
Nei, det er...
Det er ikke sant.
Men det er sant.
Dette er også sant.
Jeg er ikke en del av deg.
Du er en del av meg.
Jeg er den ekte Elizabeth Cooper.
Du er illusjonen.
De første timene er det vanlig å føle seg forvirret.
Hva annet følte du?
Jeg har en...
En stikkende smerte i pannen.
Kroppen lokaliserer traumene dine.
Det er første steg.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Å leges er smertefullt.
Men sammen
kan vi bli kvitt smerten for godt.
Dette er bare begynnelsen.
Jeg trodde gården ville holde meg trygg fra Black Hood.
Men jeg lærer også mange artige, skremmende ting om meg selv.
Jeg hadde en time med Edgar
og skjønner fremdeles ikke hva som skjedde.
Ikke la Edgar eller noen av dem komme inn på deg.
Han hadde noen magnetiske kuler på pulten
som laget lyd.
Kanskje han bruker lyd for å påvirke deg.
Skal jeg få deg ut derfra?
Nei.
Jeg har en idé til neste time med Edgar.
Tiden er inne for å finne ut hva gården driver med
en gang for alle.
Jeg må finne koblingen mellom Gargoyle King og Black Hood.
Jeg tenkte på det.
Jeg forsvant fra skoleballet fordi en som var utkledd som narr,
ga meg en konvolutt fra Gargoyle King.
Jeg har fått oppgaven min.
"Følg konvolutten."
Lykke til, min modige Hellcaster.
Ha det bra.
Du heter Louie, ikke sant?
Ja, og?
Vel, dette er en vittig historie,
men en narr ga kjæresten min en konvolutt på ballet,
så jeg spurte rundt.
Narren het Jerry.
Jerry sa at han fikk konvolutten fra en druiden Loona.
Loona sa hun fikk konvolutten fra kentauren...
...Louie.
Er det sant?
- Ja, jeg ga den til Loona. - Ok. Her er spørsmålet:
Hvem ga deg konvolutten?
En gutt ga den til meg.
- Han så hjemløs ut. - En gutt?
Kunne han vært 13? Brunt hår, brune øyne?
Takk, Louie.
Kan jeg sitte her?
Så klart.
Går det bra, Fangs?
Ja. Jeg er fremdeles litt sår.
Men den verste smerten er borte.
Hva snakker du om?
Fangs har hatt en liten operasjon.
Hva slags operasjon?
En renselse
av alle smertene som har knust oss.
Gleder meg til mine forsvinner.
Vent litt. Cheryl, har du smerter?
Fysiske smerter?
Det er en del av Edgars metoder.
Han forvandler vår emosjonelle smerte til fysisk smerte
slik at den er enklere å behandle og fjerne.
Men meg først.
Det er sant. Tee-Tee er nestemann.
For meg varte ømheten i ryggen kun noen dager.
Men det var verdt det.
Herregud, Kevin.
Det arret er ikke fra et lite inngrep.
Det er en stor operasjon.
Ikke gjør det igjen.
Kev...
- Ronnie. - Archie.
Jeg har en plan for å ta min far
og få ham bak lås og slå
og stoppe ham fra å kjøpe byen.
Ok. Hva er planen?
Den vil kreve at vi alle gjør alt perfekt,
og du er førstemann.
Stor endring kommer til Riverdale.
Muligheter.
Elvebredden.
Northside.
Jeg trenger sterke allierte som jeg kan stole på.
Archie Andrews, for en overraskelse.
Hørte du vil kjøpe Riverdale, Mr. Lodge.
Byen min. Jeg kan ikke la det skje.
Det går bra.
Det er bra for alle. Vent og se.
Jeg er lei av at du tror du kan kontrollere alle,
ta over alt.
Du tror at du er ustoppelig,
så jeg skal banke deg.
Hvis jeg vinner,
drar du fra Riverdale.
Hvis du vinner...
...er byen din.
Vinner hva da?
En boksekamp.
El Royale.
Eller er du for svak etter å ha blitt skutt?
Alle sier at du er blitt myk.
Jeg finnes ikke myk,
og du vet at jeg ikke taper.
Vi får se.
BOKSEKLUBB
Virkelig, pappa? En boksekamp?
Archie utfordret meg
foran noen forretningspartnere.
Jeg kunne ikke se svak ut.
- Du vinner ikke. - Hvem sier det?
Jeg.
Og alle oddsmakerne.
Satser folk penger på dette?
Har allerede blitt oppringt.
Underverden spør om jeg tar imot veddemål på La Bonne Nuit.
Men jeg vil ikke ta del i dette.
Vent. Sa du nei?
Mija, du kan tjene penger på dette.
Kanskje.
Jeg står fremdeles i gjeld deg.
Ja.
Så det er klart.
Veddemålene går via La Bonne Nuit.
Jeg kontakter noen venner. Alle vil ha en del av dette.
Alle vinner.
Og, Veronica, bare så du vet det,
jeg vinner.
Jeg er stolt av deg.
Det tar mot å konfrontere demonene sine.
Nevnte din mørke side at du skubbet meg ned trappen?
Jeg tilga deg for mange år siden.
ISKREM
JB?
Vet du hvor Ricky er?
Er han i trøbbel?
Ricky har jobbet for Gargoyle King.
Det setter manges liv i fare.
Ricky er i Fox Forest
og gjør seg klar til oppstigning, hva enn det betyr.
Vet du hvor?
Du må tegne et kart med en gang.
Si meg, Betty.
Hvorfor er du tilbake?
For å se henne igjen.
Min andre halvdel.
Jeg må vite hva hun vil.
Savnet du meg, Betty?
Slapp av.
Snart vil den ene bli mange,
og mange bli én.
Og du kan endelig bli ditt sanne selv.
Og hva er det?
Mitt sanne selv?
Du er en morder.
Akkurat som pappa.
Og det er på tide at du omfavner det.
Kom igjen, Ricky.
Hvor er du?
Ricky.
Du burde ikke være her.
Nei.
Hva har du gjort?
Hør her. Jeg tar deg med tilbake til sivilisasjonen.
Jeg vil ikke.
Jeg har spilt dette spillet og vet at det får deg til å gjøre ville ting.
Men du må leve. Vi skal avslutte dette sammen.
Vi hører ikke på andre enn kongen vår.
"Vi"?
Drep ham.
- Beskytt prinsessen. - Prinsesse?
Hellcaster?
Prinsesse Etheline?
Hjelp meg, Jughead Jones.
Du er mitt eneste håp.
Hva gjør du her?
Jeg gjemmer meg for Gargoyle King.
Jeg tror han vil drepe meg fordi oppdraget feilet.
Hvilket oppdrag?
Vent.
Det var du som ba Ricky sende brevet?
Du førte Betty til Gargoyle King og Black Hood?
Trodde du sluttet med G&G
etter at Betty reddet deg fra Sisters of Quiet Mercy.
Hun reddet meg fra søstrenes falske konge,
men...
...så ble jeg gjenforent med den sanne kongen i skogen etter...
Da jeg kom tilbake til ham, ble jeg leder for Lost Boys.
Den Fluenes herre-gjengen
som jaget meg gjennom skogen med spyd?
Ethel, du spiller G&G...
Ok.
Du skal fortelle meg hvem Gargoyle King er.
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke bedra ham.
Selv om du akkurat sa at han vil drepe deg?
Han er...
Han er vakker.
Til tross for alt...
...elsker jeg ham.
Det er greit.
Men du og Lost Boys kan ikke bli i skogen.
Du må avslutte spillet.
Vil du?
Jeg ba deg komme fordi jeg skal utføre mitt største bedrageri
og trenger den beste bedrageren til jobben.
Har vi ikke lært leksen om å ikke blande forretning og fornøyelse?
Vi skal felle min far.
Er du med?
For gamle dagers skyld?
Hvordan kan jeg motstå?
Hva er det som haster?
Ok.
Edgar Evernever hypnotiserer oss.
Og?
Hypnoterapi er standard praksis som folk betaler mye for.
Og det Edgar gjør, funker.
- Han fjernet smerten min. - Gleder meg til min tur.
Det er problemet.
Jeg tror han bevisst påfører smerte under hypnosen.
Nå høres du bare sprø ut.
Hvorfor vil Edgar påføre smerte og så fjerne den?
Vet ikke.
For å få makt over deg?
Edgar er healeren vår.
Har du bevis på det motsatte?
Trodde ikke det.
Ok, ha det.
Jeg skal skaffe bevis, Cheryl.
Rolig, Lost Boys.
Hellcaster er på vår side.
Og han har gode nyheter. Oppdraget vårt er fullført.
Hvor er Ricky?
Han stakk.
Han er sikkert på vei til Gargoyle King eller Black Hood.
Hvor er Jack?
Han dro til bussen for å hente kniven sin.
Vi kan ikke dra fra Jack. Han er yngst.
Ok, jeg finner ham.
Han vil ikke stole på deg.
Kom igjen.
Hva er dette, Evelyn?
Er det en av din fars... manns behandlinger?
Det er dialyse.
Jeg var veldig syk som barn. Nyrene sviktet da jeg var liten.
PASIENT: E. EVERNEVER
"Immuno..."
Hvorfor tar du immunsuppressiv behandling?
Som de gir deg når du har hatt organtransplantasjon.
Ikke at det angår deg, men jeg var syk som barn.
Arret på Kevins rygg...
Fangs behandling...
Herregud.
Edgar...
...slakter disiplene sine,
men det kan ikke bare være for din skyld.
Du vet ingenting.
INNHØSTINGSPROGRAM
MENNESKENYRE
Jack?
Kanskje han er på bussen.
Jack, er du her?
Jeg finner ikke kniven.
Du skal få en ny, men nå må vi gå.
Hvorfor tok du med Hellcaster?
Det er ok, du kan stole på ham.
Dukk.
Vær musestille.
- Kom igjen. - Vi må dra.
Det er en bakdør. Bakdør.
Den står fast.
Ethel, åpne bakdøren.
Den rikker seg ikke.
- Åpne døren! - Det går ikke!
Kom igjen.
- Vi må dra. - Kom igjen.
Han går fremover.
Unna vei.
Det vil ikke holde. Vi må dra.
Archie?
Mamma.
Gjør du det?
I kveld? Hva enn du og Veronica har planlagt?
Ja.
Men det best at du ikke vet alt,
for du vil sikkert prøve å stoppe meg.
Etter alt Hiram har gjort mot deg
og din far og denne byen,
vil jeg se på.
HOVEDPREMIE: 100 000
Tusen på Hiram Lodge.
Lykke til.
Hvordan ser det ut?
Veldig ulovlig.
Hvis jeg ikke har sagt det, takk for at du gjør dette.
Hvordan går det?
Så som så.
Men det er viktig at vi fortsetter skuespillet.
Apropos det...
Det er showtime.
Kom til denne verden
Pappas lille pike
Og pappa gjorde meg til en soldat
Pappa fikk meg til å danse
Og pappa holdt min hånd
Og pappa likte sin whisky med te
Opp med hanskene.
Dette har vi ventet lenge på.
Pappa fikk meg til å slåss
Det var ikke alltid riktig
Men han sa: "Dette er din rett"
Boks.
Og vi kjørte motorsykkel
Blackjack Klassisk vinyl
Jeg måtte være en tøff jente
Han sa: "Ta vare på din mor
Og pass på din søster"
Det var da
Pappa så på meg
Dommer.
Med pistolen sin Med hodet hevet
Han ba meg om å ikke gråte Min far sa: "Skyt"
Er det sånn det skal være?
Min far sa: "Skyt"
Kom igjen.
Han sa: "Ta vare på din mor
Og pass på din søster"
Det var da pappa så på meg
Med pistolen sin Og hodet hevet
Han ba meg om å ikke gråte
Min far sa: "Skyt"
Min far advarte meg Mot menn som deg
Han sa: "Han leker med deg
Han leker med deg
Når problemer kommer til byen
Og menn som meg kommer"
Min far sa: "Skyt"
Det er myndighetene.
- Hva gjelder det? - Eier du dette stedet?
Eieren er min far, Hiram Lodge.
Hvor kan jeg finne ham?
Han er på El Royale-bokseklubb
og deltar i en ulovlig boksekamp.
Sheriff Jones venter på deg utenfor.
Ronnie. Vi har et problem.
Noen siste veddemål kommer inn.
De vil ha oddsen for at Hiram dreper Archie i ringen.
Dette avsluttes nå.
Bare husk.
Du ba om dette.
Archie.
Pappa, stopp.
Jeg slo deg.
Jeg er best.
Nei.
Du tapte.
Jeg bare oppholdt deg.
Hiram Lodge.
Det er med fornøyelse...
...at jeg sier at du er arrestert.
For hva?
For ulovlige aktiviteter på eiendommene dine.
El Royale bokseklubb
og La Bonne Nuit-kroa.
Du forrådte meg.
Archie.
Er du ok?
Hei.
Klarte vi det?
Vi tok ham.
Min egen datter...
...jobber med myndighetene.
Og for hva?
En ekskjæreste?
Nei, jeg gjorde det for meg, pappa.
Jeg fant ut at du løy,
at du fremdeles eide skjøtene på Pop's og La Bonne Nuit,
og det gjorde meg veldig sint.
Se på det som en lekse lært.
Uansett blir alle eiendelene dine beslaglagt av myndighetene
mens vi snakker.
Ditt verdifulle imperium blir lagt ut for auksjon.
I mellomtiden forlater jeg deg med denne tanken:
Jeg vant.
Du og Veronica er litt av en duo.
Er dere...?
Jeg vet ikke.
Noen ganger virker det som om vi blir sammen igjen, men så...
Personlig synes jeg du er den rette.
- Den rette? - Ja.
Men det spiller ingen rolle hva jeg synes. Kanskje du skal spørre henne.
Unnskyld, Mr. Jones, men hvor er Lost Boys?
En betjent er med dem.
Vi tar hånd om dem
inntil Gargoyle King og Black Hood blir tatt.
Unnskyld meg.
Ser du? Du er trygg. Det er ok, Ethel.
Og vi skal også finne Ricky. Jeg lover.
Takk.
Du fortjener en belønning for motet ditt, Hellcaster.
Jeg kan si hvem han er.
Kongen.
Hvem?
Men det er umulig.
- Jug. - Betty.
Er du klar for å høre noe sprøtt?
Tror jeg kan toppe det.
Ifølge Ethel
er Jason Blossom Gargoyle King.
Det er vel ikke mulig?
Normalt sett ville jeg sagt nei.
Men det er kun én måte å finne det ut.
En måte som vil gjøre dr. Curdle Junior stolt.
Jeg må grave opp liket av Jason, ikke sant?
Ring meg etterpå.
Cheryl, gården er en fasade.
Kevin, Fangs?
Edgar tok nyrene deres.
Det er et kjøleskap fylt med menneskeorganer.
Gården
er en organ-gård.
Prøver du å bli sendt til De gales øy, din galning?
Herregud.
Er det en...?
Ja.
Hva om dette er grunnen til at han adopterer barn?
Til kroppsdel-sjappen sin.
Basert på prislisten jeg så på sykestuen,
er det meget lukrativt.
Sykestue.
Hvis du har rett, skal Toni opereres i dag.
Sykepleierne hentet henne.
Ok, gå. Hent Toni.
Jeg henter Kevin og Fangs.
Er du nervøs?
Ikke vær det.
Hendene vekk fra kjæresten min!
- Du kan ikke være her. - Hva skjer?
- De er sjarlataner. - Hva?
Ikke beveg dere.
Kom deg opp, Toni. Vi går.
Men operasjonen min.
Betty har muligens rett i at himmelen faller ned.
Se på torturinstrumentene. Kan vi gå nå?
Det er en dør jeg snek inn Betty.
Led vei, min Monte Cristo.
Stopp dem.
Kev, Fangs.
Dette høres vilt ut, og jeg forklarer senere,
men Edgar er ute etter organene våre.
Vi er alle i fare.
Du vet ikke hva du sier.
Han tar ut syke kroppsdeler.
Kev, Fangs...
Hva med å snakke med Edgar, få ordnet dette?
Dere. Vi behøver ikke gjøre dette.
Vi kan dra hjem.
Slutt å ødelegge.
Vi trenger hjelp. Vi blir angrepet.
Den er låst.
Her borte.
Vi klarer ikke løpe fra dem.
Cheryl, kom igjen.
Toni...
Jeg elsker deg.
Dette er din eneste sjanse til frihet.
Nei. Løp.
Løp.
Hva skjer?
Ronnie, jeg ville fortelle deg...
Jeg må fortelle deg...
Vent, før du sier noe...
Er det noen andre her?
Hei, Andrews.
Reggie hjalp meg på La Bonne Nuit tidligere i kveld,
og han kom for å fortelle...
Jeg kom for å si
at jeg vil være sammen med henne.
Og hun sa
at hun vil være sammen med meg også.
Er det sant?
Det er...
...det jeg sa.
Ok, vel...
Vent.
Bare bli.
Vi kan feire.
Vi gjorde noe utrolig i kveld.
Nei, det går bra.
Vi sees på skolen.
Vel...
Du kjempet hardt.
Men nå har jeg ikke noe valg.
Jeg så sannheten, Mr. Evernever.
Jeg vet hva du driver med.
Du vet ikke hva du så.
De kommer for å finne meg.
Jughead
og hans far.
Sykepleier.
Kan vi gjøre Betty klar til operasjonen?
Ikke rør meg.
Tekst: JC Isaksen