Tidligere på Riverdale:
Er du forlovet med Edgar?
Edgar og jeg forstår hverandre.
- Hvordan gikk det? - Bra.
Ingen mistenker noe.
- En siste oppkvikker. - Han doper seg.
- Gjør det samme, så det blir likt. - Jeg tar ikke sånt.
Noe er feil. Ronson er dopet.
Vi trenger en lege.
Du kom hit for å overta narkovirksomheten til Hiram Lodge?
Noen ønsker å gjenåpne godtebutikken.
Han må få vite hva du driver med.
Nei, det trenger han ikke.
Du sårer mange folk, Kurtz. Hva tenkte du på?
Den ultimate oppgaven.
Ett siste spill
for deg og familien din.
Redd den lille prinsessen.
Hva har du gjort?
- Jellybean? - Jellybean!
Pappa.
Hva er det?
"Jeg inviterer deg til å spille Gryphons & Gargoyles.
Resultatet vil avgjøre hva som skjer med prinsesse Jellybean."
Hei.
Hvorfor er døra på vidt gap?
Hva er det?
Hvor er JB?
Hun ble tatt.
Av Gargoyle King, og tjeneren hans, Kurtz.
Vi må finne den jævelen.
Finne ham?
Han er utenfor, baki bilen min.
Ms. Ronson?
Ja?
Vi har gjort alt vi kan. Beklager.
- Hvordan skjedde dette? - Vi vet mer etter obduksjonen.
Vi må få se ham.
Så klart. Sykepleieren viser dere.
- Dr. Patel. - Ja.
Det er noe du må vite. Randy dopet seg.
Unnskyld?
Du ga det til ham.
Jeg ville aldri gitt bokserne mine dop.
Hva Randy valgte å ta, uten min kjennskap,
er ikke mitt ansvar.
Du er virkelig årets manager.
- Hans blod er på dine hender. - Nei.
Blodet hans er på Archies hender, bokstavelig talt.
Skaff deg advokat, Andrews.
Du drepte ham i ringen, og det vet du.
Hvor er dattera mi?
Si det,
ellers dreper jeg deg, her og nå.
Hvor har du henne, Kurtz?
Hos en kollega.
Blir tatt godt vare på.
Han sier det ikke.
Aksepter invitasjonen til å spille.
La oss se om dere kan få Jellybean hjem.
Han er gal. Hvordan kan vi tro på det han sier?
Jeg har spilt nok til å vite at folk som Kurtz
er fullstendig hengivne til Gargoyle King og reglene hans
Hvis vi spiller, og vinner, kan vi få tilbake Jellybean.
Det er jeg sikker på.
Vi godtar vilkårene.
Vi spiller.
Så klart dere vil.
Først, avatarene deres.
Mr. Jones,
du er Deadeye,
som på videregående.
Jughead...
...du forblir Hellcaster.
Og Mrs. Jones, du er...
...Alkymisten,
tror jeg.
Deadeye...
...du er først.
Ut ifra det du har sagt, er det tydelig at Randy døde av en overdose.
En obduksjon vil støtte det. Du er uskyldig.
Men jeg er ikke det, pappa.
Jeg visste om det.
Jeg visste at Randy dopet seg.
Jeg kunne stoppet kampen, men jeg ville ikke tape.
Hvis jeg hadde...
Jeg skal aldri tilbake i ringen.
Det kan jeg ikke.
Takk for at du kom, pappa.
Jeg forstår at jeg gikk glipp av litt av en kamp tidligere.
Det er ikke derfor vi er her. Betty vil spørre om en tjeneste.
Mr. Lodge,
min far er fengslet, to timer unna, i en celle uten vindu.
Det er et forferdelig sted.
Og han hørte om anlegget ditt
og hvordan noen celler har utsikt over Sweetwater-elven.
Ja, vannkant-rommene.
De er meget fredfulle.
Han ønsker å bli overført til et av dem.
Og jeg tenkte, siden du eier stedet, kanskje du kan hjelpe.
Tenk på publisiteten.
Skal se hva jeg kan gjøre.
- Mad Dog? - Hva gjorde du med dopet jeg ga deg?
- Det er i skapet på gymmen. Hva da? - Du må bli kvitt det nå.
Politiet kom til Elios gym. Hadde ransakelsesordre.
De fant ingenting, men hva om de kommer til El Royale?
- Jeg er på vei. - Jeg møter deg der.
Kom igjen, fort deg.
Har det.
Opp med hendene. Begge to.
Sjekk dem.
Han er ikke innblandet.
Du har kommet til din første utfordring.
Denne er enkel.
Den heter Kortene på bordet.
I to av disse posene er det en hvit klinkekule
I den tredje er det en svart.
Velger du den svarte, må du røpe hemmeligheten din.
- Enkelt nok. - Kall det hva du vil.
Vi har spilt Hemmeligheter og synder siden videregående.
Alkymist.
Du kan begynne.
Vær ærlig.
Kongen kjenner allerede til dine mørkeste sannheter.
- Jeg har ingen hemmeligheter. - Mamma. Jellybeans liv står på spill.
Om du ikke sier noe, gjør jeg det.
Hva prater han om?
Jeg er Riverdales nye Fizzle Rocks-langer.
Og Kurtz jobbet for meg tidligere, før han gikk fra vettet.
Hva?
Og du visste om dette og sa ingenting?
Ikke skyld på ham. Jeg ba ham ikke si noe.
Du skulle ikke bli innblandet, for å beskytte deg, familien.
Hvordan funker det for Jellybean?
Du er grunnen til at galningen kidnappet dattera vår.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Du brakte dette til oss. - Pappa.
Jeg har hørt nok.
Vi må bli ferdig med dette spillet
og få Jellybean hjem i god behold.
Men det blir konsekvenser.
Hei, pappa.
Det er Josie.
Jeg så du har konsert på Tuba-dour på Seaside.
Vil du gå ut og spise først?
Ring meg, og si ifra.
Alle gjør seg klare til det store byllupet.
Med mora di og Edgar.
Ja... jeg vet.
Det er noe annet du bør vite.
Etter bryllupet
vil Edgar adoptere Juniper og Dagwood.
Jeg betalte kausjonen så fort jeg kunne.
Takk, Ronnie.
- Vi betaler deg tilbake. - Det er det siste vi bør tenke på.
Elio har vært meget opptatt.
Randy Ronsons obduksjon avslører den stygge sannheten.
Og hvilken sannhet er det?
At han brukte stereoider, anskaffet av motstanderen hans, Archie Andrews.
Alice Smith rapporterer...
Dette er galskap. Det var Elio som ga dopet til Randy.
Det kan bli umulig å bevise.
Han vil gi meg skylden, Ronnie.
- Er jeg ferdig? - Med meg på laget?
Aldri.
Jeg skal ta meg av den jævelen.
Men vi må spille defensivt.
Hvordan gjør vi det?
Vi begynner med det første.
Drikk opp, gutter.
Dette er ydmykende.
Du har vel aldri vært prøveløslatt.
Jeg er glad for å meddele at resultatene av doptestene tatt
av Archie Andrews og Mad Dog Moore er begge negative.
Og mens etterforskningen
av Randy Ronsons grusomme død fortsetter...
Han drepte broren vår.
Ms. Ronson, jeg forsikrer deg, det var ikke Archie.
Du skal lide for det du gjorde.
Ms. Ronson, tro meg, om jeg kunne ta tilbake...
Fikk du med deg det?
Beklager.
Skulle ønske det var meg og ikke ham.
Tror ikke du er alene om det, Andrews.
Evelyn.
Har du tatt vaksinen mot hjernehinnebetennelse?
Nei, Gården tror ikke på
å putte ukjente stoffer i kroppen.
Sjekk journalen.
Min far skrev brev til Mr. Weatherbee om at jeg
skulle slippe alle medisinske prosedyrer.
"Sjekk journalen."
Tror jeg skal gjøre det.
"Overført fra St. Joe's privatskole."
SKOLEOVERFØRING
Endelig, dere har nådd deres neste oppdrag.
"Stjel en skatt fra kongeriket."
Hvilken skatt?
- Han vil vi skal begå et ran. - Du fleiper.
Jeg er sheriffen.
Ikke i kveld.
I kveld er du Deadeye.
Og målet ditt er...
...kroen.
Hvis alt er parallelt med Riverdale, da er kroen Pop's?
Tenk på det som Jellybeans løsepenger.
Og pengene du skaffer vil få meg vekk herfra.
Du skal ingen steder.
Dette ender bare med deg begravet.
Hvis jeg dør, gjør Jellybean det også.
Men hvis jeg drar med pengene,
vil hun leve.
Og alle vinner.
Archie, løp du?
Det pøser ute.
Klarer ikke slutte å tenke på Randy.
Og Randys søster og at hun sa at jeg er en morder.
Archie, dette er ikke din skyld.
- Det er på grunn av Elio. - Jeg føler likevel ansvar, Veronica.
Skulle bare ønske...
...jeg visste hvordan jeg kunne hjelpe dem.
Kanskje...
...El Royale kan arrangere veldedighetsstevne.
- Vi kan samle inn penger til familien. - Nei, ingen boksing.
Ok, greit.
Vi kan ha konsert på La Bonne Nuit.
Josie har ringt meg om å fremføre,
så la meg snakke med henne og Ronson-familien, ok?
Ok.
- Takk. - Ja.
Hei. Er dette Gilroy Academy?
Jeg er Doris Bell fra rektors kontor på Riverdale High.
Vi har en elev som tidligere gikk på deres skole,
Evelyn Evernever?
Jeg sjekker elevlistene. Hvilken klasse gikk hun i?
Andre klasse?
Ja, det var det jeg trodde. Tusen takk.
Fem av fem.
Ms. Weiss, husker du Edgar Evernever?
Fra Gården?
Jeg finner ingenting om fortiden hans,
men jeg fant noe om dattera hans, Evelyn.
Hun har repetert andre året,
innrullert på forskjellige skoler,
utgitt seg som 17-åring i over ti år.
Herregud.
Ja.
Fra det jeg har funnet ut, tror jeg
at Edgar snakker med foreldrene
mens Evelyn blir sendt til forskjellige skoler for å rekruttere tenåringer.
Det er skalkeskjul for kulten deres.
Jeg trenger bare konkrete bevis.
Jeg skal se hva jeg kan finne ut.
Takk, Ms. Weiss.
Kan ikke tro vi gjør dette.
Vi er inn og ut på 30 sekunder. La meg prate.
Minner meg om gamle dager.
- Har dere gjort dette før? - Vi gjør ikke dette.
Takk for at du kom, pappa.
Hyggelig å møtes. Neste turné blir lang.
Derfor ville jeg vi skulle treffes.
I det siste har jeg opptrådt nede på La Bonne Nuit.
Men Riverdale er en liten by,
og jeg vil utvide min musikalske horisont.
Så jeg tenkte...
...kanskje jeg kan bli på turneen...
...med deg.
Josie, det er et hardt liv å reise rundt.
Kom og se meg opptre.
Jeg har konsert i kveld.
Alle på gulvet. Med én gang!
Søk dekning.
Nei.
Pop. Ikke.
Dette er ikke hva du tror.
- Kom igjen. - Fort deg.
Vi må vekk.
- Må komme oss ut. - Pokker. Vi må vekk.
Redd Jellybean.
Ser du hvorfor jeg må komme meg vekk fra denne byen?
Herregud.
Og så var det to.
Politiet er nok på vei. Vi må flytte ham.
Ja, jeg har et sted.
Jeg har gode nyheter, pappa.
Overføringspapirene er behandlet.
Mr. Lodge sier du kan flyttes i slutten av uken.
Takk, Betty.
Ja.
Men noe plager deg.
Hva er det?
Edgar Evernever vil adoptere tvillingene etter at han gifter seg med mamma.
Nei, det kan ikke skje.
Juniper og Dagwood må beskyttes.
Enig.
Derfor prater jeg med en sosialarbeider.
Det er en annen som kan hjelpe deg.
En som er unikt motivert til å hjelpe deg.
Tante, jeg trenger hjelp.
Edgar Evernever og Gården har onde hensikter.
Jeg kan føle det.
Han vil adoptere dine barnebarn og oppdra dem som sine egne.
Polly, mora mi, selv Cheryl,
de har tatt et valg.
Men tvillingene er uskyldige. Hjelpeløse.
Tante, du vet hvordan det er
å bli adoptert inn i en familie som ønsker å kontrollere deg.
Dagwood.
- Hvor er Juniper? - Hun blir her.
Vi får gutten, men Edgar beholder jenta.
De var det eneste de aksepterte,
trass i truslene mine om å gå rettens vei.
De er tvillinger.
Du kan ikke separere dem.
Og Edgar er ikke engang faren.
- Men Polly er mora. Det var hennes valg. - Nei, tante.
Betty, det er et mirakel at jeg fikk én av tvillingene,
Jason Junior.
Ikke vær lei deg. Dette er en seier.
Treg dag?
- Hva gjør du her, Elio? - Vi har noe uoppgjort.
Femti tusen dollar, fra Gilded Gloves.
Til tross for det som skjedde med Randy, vant du. De er dine.
Jeg vil ikke ha blodpengene dine.
Ikke vær dum, Archie. Du gikk 12 runder i din første kamp.
Du er en vinner. Jeg kan få deg til Vegas.
Jeg kaller deg Riverdale Reaper.
Folk vil betale mye for å se deg i ringen. Du er jo en drapsmann nå.
Tre mot én. Dårlige odds, selv for deg.
Kom dere ut.
Tenk på tilbudet mitt, Reaper.
Kurtz er en listig jævel.
Om vi redder Jellybean, taper vi likevel.
Jeg ranet akkurat Pop's. Våpenet var ikke ladd, men likevel...
Hvordan kan vi bli i Riverdale etter det?
Vi gjør ikke det.
Vi henter bilen og kjører nordover.
Og vi fortsetter til vi finner en by hvor ingen kjenner oss.
Du skjønner det ikke.
Riverdale er hjemmet vårt.
Pappa og jeg bor her.
Vi liker oss her.
Det er deg.
Du ødela det.
Jeg snakket med Randys søster.
I tillegg til alt, nekter Elio dem Randys forsikringspenger.
De har ingenting.
Det kan han ikke gjøre.
Jeg hadde håpet konserten i kveld kunne være for veldedighet,
- at overskuddet gikk til Ronson-familien. - Så klart, Veronica.
Skal prøve å komme tilbake før du skal synge.
Tilbake fra hva?
Å gjøre opp med Elio.
Hva pokker?
Sovetiden er over, Kurtz.
Hva er neste utfordring?
Noe enestående.
En ildprøve med Cyclops.
Cyclops?
Har ikke hørt om den karakteren før.
Jeg tror jeg vet hva han prater om.
RESERVERT
Beklager, Josie.
Sjekket på nytt i døra, men din far hentet ikke billetten sin.
Hvorfor er jeg ikke overrasket?
- Sikker på at du vil dette? - Ja, det går bra.
Og showet må fortsette, ikke sant?
Ok, lykke til.
Hvor skal du på denne tiden av døgnet?
Selveste Reaper.
Endelig kommet til fornuft og revurdert tilbudet?
Nei.
Men jeg tar pengene likevel.
Trodde det var blodpenger.
Du har gitt et løfte til Ronson-familien.
Pengene er deres.
Så gi meg sjekken, og jeg lar deg være.
Det går ikke.
Vil du fortsatt kalle meg Reaper?
Du burde betale familien ti ganger mer.
BOKSEGYM
Tidligere var dette Gargoyles leir.
Kom igjen.
Nå tilhører dette Serpents.
I kveld...
...en slagmark.
Penny Peabody?
- Er du Cyclops? Trodde du var... - Død?
Er det det mamma har sagt?
Nei, det var øye for øye.
Hun skulle vel ønske at hun gjennomførte jobben.
Våpenet deres er sai-sverd.
Bestemt av kongen.
Har du holdt slike før, Jones?
Et par ganger.
Spillere på plass.
La kampen begynne.
Han etterlot ingen tid til anger
Holdt leppene sine våte
Med sin gamle trygge satsing
Jeg og hodet mitt hevet høyt
Og tårene tørre
Fortsetter uten typen min
Du gikk tilbake til det du kjente
Virkelig fjernt
Fra alt vi gikk gjennom
Mamma.
Spillet er kun for to.
Gjør du det igjen, blir søstera di prisen.
Stopp.
Du må bare slå henne for å fullføre oppdraget.
Du gjorde det.
La oss gå.
Du vil vel halte hjem.
Kom igjen. Vi må til sykehuset.
Vi sa bare farvel med ord
Jeg døde hundre ganger
Du går tilbake til henne
Og jeg går tilbake til
Svart
Ms. Weiss.
Hva er det? Hva fant du?
Jeg følgte dokumentasjonspapirene.
Du hadde rett, Evelyn er mye eldre enn hun utgir seg for.
Tjueseks, faktisk.
Jeg fant også dette.
Evelyn er Edgar Evernevers kone.
Ikke datter.
Toni.
Er du et sted hvor du kan prate? Det haster.
Jeg må tilbake til Gården.
HOVEDINNGANG SYKEHUS
Og så var det én.
Jeg fulgte akkurat mora mi til legevakten
for en brukket arm og en sprukket nyre.
Min far har blitt skutt. Og lillesøstera mi er kidnappet.
Så du skal ta meg til Jellybean nå.
Greit nok.
Men jeg kjører.
Og du har på deg denne.
Det var en flott konsert i kveld.
Takk, pappa.
Men jeg må være ærlig, jeg trodde du stakk. Igjen.
Det var planen.
Når du er på veien, konsert etter konsert,
må du ut på scenen og gi alt, uansett.
Sannheten er at du må ville spille musikk mer enn noe annet.
Gjør du det?
Hundre prosent.
I så tilfelle, begynn å pakke.
Vi har et show i Asheville i North Carolina i morgen kveld.
Takk, Ms. Ronson, for at du kom.
Jeg kan ikke forestille meg hvordan det er å miste en bror.
Randy...
...hadde demoner.
Mer enn du aner, hadde han en historie med dop.
Vi var alene svært unge, og jeg gjorde mitt beste
for å oppdra ham og søstera mi bra, men på et tidspunkt tok han et valg.
Hva er dette?
Pengegevinsten fra Gilded Gloves.
Og donasjoner som Veronica samlet inn.
Og det kommer mer.
Takk.
Fort, det er her borte.
Du er en livredder, Toni.
Du vet hva de sier.
Det krever en landsby for å kidnappe et barn.
Kom hit.
Denne veien.
Toni, hva skjer?
Ifølge Edgar...
Kun det som var forutbestemt.
Nei.
Ikke deg også. Hvorfor?
I hele mitt liv har jeg søkt etter en familie.
Serpents, Pretty Poisons.
Jeg har aldri følt mer tilhørighet enn her på Gården.
Mamma.
Du kan ikke gifte deg med Edgar. Han er allerede gift med Evelyn.
Tror du ikke jeg vet det?
Det er ingen hemmeligheter på Gården.
Jeg...
Jeg skjønner ikke.
Hvorfor smiler dere? Hva gjelder det?
Deg, Betty.
Det handler om å få deg til dette veiskillet.
Bli med oss.
- Bli med oss. - Alle du kjenner...
Alle i livet ditt er her
i dette rommet.
Bli med oss.
Mora di er her.
Søstera di er her.
Bestevennen din, Kevin, er her.
Rektoren din er her.
Kusinen din, Cheryl, er her.
Bli med oss.
Vær søster for Polly.
- Vær gudmor for Juniper. - Bli med oss.
Bli med oss.
Bli med oss, Betty.
Vi ønsker deg velkommen.
Ja.
Ta henne.
Stopp, Betty, vær grei.
- Betty. - Betty.
Stopp.
- Betty. - Betty.
- Betty, vent.
Betty.
Bra jobbet, Hellcaster.
Du har klart deg gjennom mørkets dal...
...og nå har du fått synet ditt tilbake.
Hvor er vi?
Hvor er Jellybean?
Du kjenner vel til
historien om "Lady eller Tiger"?
Bak en av disse dørene er søstera di.
Bak de andre er undergangen din.
Din siste ufordring er enkel.
Velg én.
Hva er overraskelsen?
Kom deg inn.
Inn i isgraven, og prinsessen blir fri med én oppringing.
Kom deg inn.
Nei. Ikke før jeg vet hun er trygg.
Gi henne telefonen.
Hei, Jellybean?
Hei, Jug.
- Er alt bra? Hvor er du? - Kom akkurat hjem.
Jeg er med kompisen min, Ricky.
Ikke vær sint, men vi har spilt G&G. Jeg vet du sa nei, men...
Det går bra.
Vi sees snart, ok?
- Greit. - Kom deg inn.
Greit.
Jeg gjorde som du sa. Be Ricky la henne gå.
Rolig, Hellcaster.
Acolyte?
Hellcaster har blitt tatt hånd om.
Du kan drepe prinsessen.
Kurtz.
Du jukset.
Hva pokker?
Jellybean.
Jug.
Bra du er ok.
- Hvor er Ricky? - Han dro etter at du ringte.
- Han sa det for å stramme grepet. - Hva?
Ingenting.
Kom her. Kom...
Vi gir oss ikke Skriv dette på himmelen
Vi eier natten Og frykter intet
Hørte at showet var fantastisk.
Det var det.
Beklager at jeg ikke kom i tide.
Det går bra.
Du har hatt mye på gang.
Archie...
Det er noe jeg må fortelle deg.
Jeg har bestemt meg for å dra med min far.
Hva?
Josie, det er...
Vent, hva? Etter sommeren?
Nei, med en gang.
- Men du kommer vel tilbake? - Kanskje.
Vi får se.
Archie, jeg har elsket tiden med deg.
Men vi er ikke det endelige.
Og det er ok.
Livet ditt er her i Riverdale, og mitt er...
...et sted der ute.
Hvem vet hvor?
Kanskje New York.
Jeg skulle be deg på skoleballet, men nå...
Du er alt for søt.
Pappa kommer ut av fengsel om noen dager. McCoy avklarte alt med dommeren.
Sa han var under tvang da han begikk ranet.
Det var han.
Folk vil finne ut hva som faktisk skjedde,
og om hva du gjorde.
Hvordan skal du svare på det?
I morgen drar jeg og JB.
Nei.
Hun kan ikke være på flukt med deg.
Hun fortjener bedre enn det.
Hun kan bo med pappa og meg.
Og du også.
Bli.
Bli hos oss.
Erkjenn situasjonen.
Hva enn som skjer, kommer vi oss gjennom det som familie.
Jughead.
Så fint som det høres ut...
...er det sikkert best for alle om jeg forsvinner.
Inntil din far roer seg.
Og så?
Kanskje vi kan prøve på nytt.
Randy er død.
Mad Dog har dratt fra gymmen.
Casa Grandes rykte har blitt svertet.
Ikke tenk på gymmen. Du har fortsatt økonomisk støtte fra meg.
Hva med Andrews?
Trodde virkelig han skulle drepe meg.
- La meg ta meg av ham. - Hva med våpenhvilen?
Det er to Archie Andrews.
Det er den som reddet livet mitt etter at jeg ble skutt.
Og så er det den andre Archie som pekte en pistol mot meg.
Han var der for å drepe meg.
Det er den virkelige Archie Andrews, han som har mord i hjertet.
Riverdale Reaper.
- Han er ferdig med boksing. - Ja, med dattera mi i hjørnet?
Får se på det.
Archie. Jeg trenger en sparringspartner.
Archie.
Du må tilbake på hesteryggen snart, før det er for sent.
Kanskje det er sånn det skal være.
Jeg vil ikke være kjent som Riverdale Reaper.
Du gjorde det godt igjen med Ronson-familien, så godt som mulig.
Og nå...
...må vi se på fremtiden.
Du er ikke Riverdale Reaper.
Om noe...
...er du Red Hope.
Vær så snill?
For min skyld?
Takk, Ronnie.
Når som helst, mester.
Hvorfor kan jeg ikke bli med, mamma?
Fordi det blir mye jobbing.
Tro meg, du vil ha det kjekt her med din far og Jughead.
Kom hit.
Ta godt vare på babyene mine. Greit?
Og deg selv.
Du også, Gladys.
Betty, hvor har du vært? Jeg har prøvd å ringe deg.
Hvorfor? Hva er det?
Din far, og noen andre fanger ble overført
til min fars fengsel, og...
...det var en...
...ulykke.
Rømte han?
Nei.
Men Betty...
...det var ingen overlevende.
Tekst: JC Isaksen