Tidligere på Riverdale:
Tall Boy? Vi vet du jobber for Hiram.
Hvorfor ville han ha byen i karantene?
- Det var visst masseanfall. - Anfall er ikke smittsomt.
Hva så?
Det er ingen steder han ikke følger. Er det over?
Du synker så lavt som overhodet mulig for å få meg tilbake.
Jeg ville bare ha far- og dattertid.
Claudius Blossom.
Du er kanskje ikke Man in Black, men stanken er på deg,
Sheriff Minettas lik ble funnet i myren i går.
Han var halshugget.
Nei, Tall Boy prøvde å rømme. Det var et uhell.
Så vidt jeg vet, er Tall Boy forvist.
Riverdale, en gang et trygt, anstendig, uskyldig sted,
hadde blitt Noir Town,
som i en Raymond Chandler-roman,
fylt med damer å drepe for, postmenn som ringer to ganger,
og flere gangstere enn en Scorcese-retrospektiv på kinoen.
Vi var en by av tapte sjeler. Hver av oss kjempet mot demoner.
Hver av oss med hemmeligheter vi prøvde å skjule.
Min var heller stor...
195 cm for å være nøyaktig.
Forklar én gang til.
Vi kjørte ham til busstasjonen
- og fikk ham på en buss ut av byen. - Han myrdet Joaquin.
Dere tenkte å sette ham på en buss var nok straff?
- Tror ikke det. - Jeg tok et valg.
Beklager at du er uenig, men han er borte.
Skal late som om jeg tror dere enn så lenge.
Jeg har hendene fulle med å finne Hirams potensielle leiemorder.
Neste gang dere ser meg, ha en bedre historie.
Jeg dekket over døden til en djevelsk mann.
Men Tall Boy Petite var ikke det eneste ferske liket i Noir Town.
Claudius Blossom hadde tatt den store søvnen,
og kjæresten min, Betty Cooper, hadde mord i tankene.
Og mordere, i Bettys verden, måtte stilles for retten.
Det er vanvittig, pappa.
Lodge Ledger sier at Claudius Blossoms død var selvmord,
- men jeg tror det var mord. - Men hvis han hadde fått i seg cyanid...
Men hvordan kom det til cellen hans?
Gave fra sin tidligere partner, Penelope?
Gift passer henne.
Subtilt, elegant.
Men hvis ingen andre stiller spørsmål om døden til Claudius,
hvorfor gjør du det?
Fordi det er svart og hvitt, og feil, pappa.
Penelope har drept personer i årevis.
Hun slipper unna med mord.
Daryl Doiley ble forgiftet med oleander, som kun vokser hos Blossoms.
Featherhead, forgiftet.
Nonnene, forgiftet.
Og nå Claudius.
Jeg kan bare ikke bevise det.
Som om hun har begått de perfekte mord.
Du har alt funnet mønsteret, mord kamuflert som selvmord.
Hvem andre nær Penelope har dødd av selvmord?
Tenk.
Clifford.
Men han hengte seg selv.
Kanskje.
Men jeg undres om det er hele historien.
Hvem var der den natten?
Penelope.
Og Cheryl.
Om det er et vitne,
er det ikke det perfekte mord.
Samtidig følte ikke Archie Andrews seg lenger jaget av Hiram Lodge,
men han var fremdeles hjemsøkt.
Fanget i et mellomstadium,
for unngå å møte skjebnen med Man in Black,
kjempet Archie i en søken etter mening.
Hva skjer?
- Er det bruddet med Veronica? - Nei, pappa...
Jeg har tenkt.
Kanskje college ikke er for meg.
Kanskje jeg kan jobbe med deg på byggeplassen igjen.
Ingen skam i hardt arbeid, men hvor kommer dette fra?
Etter alt jeg har sett de siste månedene,
vil jeg bare komme meg ut av hodet, jobbe med hendene,
prøve å slutte fred med ting.
Hvis du er seriøs, får du gjøre deg klar.
Skiftet begynner om en time.
Det eneste Archie visste med sikkerhet: Han var sint.
Og å slå på ting gjorde det bedre.
Matpause, gutter.
Andrews.
Dette er en fagforening.
Du må ta den påbudte pausen.
Slutt å jobbe.
Når jeg sier stopp, må du stoppe.
Unna, jeg trenger ikke pause.
Dette vil du ikke, gutt.
Jeg er 45 kilo tyngre enn deg.
Ok, jeg bryr meg ikke om du er Freds sønn.
- Du er ferdig her. - Ikke pokker.
Med Hiram på sykehuset, klamrende til livet,
var det blod i vannet, og haier sirklet rundt
gangsterens datter, Veronica Lodge.
Fra min familie til din.
Jeg liker en stor gest, Elio,
- men diamanter er en jentes bestevenn. - Disse er til din far.
Hørte han fremdeles er på sykehus, og jeg ville komme personlig
- for å si at jeg håper det går bra. - For å sitere Samuel Clemens,
har rapporten om hans død blitt meget overdrevet.
Gribbene kretser, Veronica.
De ivrer etter å ta over territoriet.
Snakker du om deg selv?
Jeg tilbyr noen vennlige råd.
Jobber som attentatet på din far, blir sjelden ikke avsluttet.
Ja, vi hadde alle problemer.
Byen druknet i dem.
Og et fint et var på vei inn døra mi.
Fin hatt, Bacall.
Jeg har en jobb til deg, Jones.
Jeg vil du skal...
...finne ut hvem som skjøt min far.
Du får andre del når du gir meg navnet.
Det er en stor jobb.
Halve byen vil se faren din gå dukken.
- Ikke for å være frekk. - Går bra.
Jeg skal gi deg den første mistenkte.
Mora mi. For noen uker siden overhørte jeg foreldrene mine krangle.
Det var rett før karantenen, etter anfallet mitt.
Nei, jeg støttet deg.
- Du sverget det ikke ville skje. - Hva skjer?
Mora mi skjelte ut faren min.
Noe om å bryte et løfte.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Hva om du ikke liker det jeg finner? - Jeg er ei stor jente.
Jeg tåler det.
Vel...
Anse meg som Philip Marlowe.
Jeg likte å være detektiv, spesielt til denne prisen.
Men hadde jeg visst hvor denne etterforskningen ville lede meg,
hadde jeg aldri tatt pengene.
- Hva gjelder det? - Jeg går rett på sak, ordfører.
- Skjøt du mannen din? - Unnskyld?
- Jeg elsker mannen min. - Men skjøt du ham?
Jeg hører at alt ikke er bra på Pembrooke.
Dokumenter og vitner vil bekrefte
at jeg var på telefonen med Hiram da han ble skutt.
Jeg hentet lunsj hos Pop's.
Hva kranglet dere om da Veronica fikk anfall?
Hvis du må vite det...
Vi kranglet fordi Hiram hadde et sidesprang.
Jeg hadde vært mistenksom en stund, så jeg fikk Minetta til å følge etter ham.
Dette var før han ble slaktet, selvfølgelig.
Og han...
...ga meg disse.
Jeg vet ikke hvem hun er,
men de møttes jevnlig på Five Seasons.
Men det er et bra motiv for å skyte ham.
Nei, det er det ikke.
Jeg ba ham avslutte det, og det gjorde han.
Jeg sier dette fordi jeg ikke har noe å skjule.
Behold dem. Hvem vet?
Kanskje Hirams elskerinne ble sint da han avsluttet det.
Du vet hvor ustabile blondiner kan være.
Nei, du skal ikke på byggeplassen i dag etter det som skjedde i går.
Jeg prøvde bare å jobbe. Det var ikke min skyld. Og Vic...
Vic? Han som har jobbet for meg i lang tid?
- Som vet hva han gjør? - Greit. Glem det.
Nei, vi er ikke ferdige, unge mann.
Vil du forklare hvorfor jeg fant dette på rommet ditt?
Tror du at du er første elev som drikker på skolen? Nei.
- Dette løser ikke problemene dine. - Jeg stikker.
Ta deg en tur. Klarne hodet.
Mens du er ute, tenk på hvordan du må skjerpe deg.
Vi er samlet i dag for å minnes bortgangen av en våre egne.
Betty.
Kjære Betty. Du har kommet for å vise respekt.
Onkel Claudius var familie, så...
Sørg med oss, kusine.
Tragisk nok omfavnet aldri denne utakknemlige byen Claudius.
Og jeg tror det var grunnen til at han begikk den største synden...
Å ta sitt eget liv.
Krokodilletårer.
Jeg setter pris på selskapet,
men si meg, hva gjør du her, Betty?
- I vår onkels begravelse? - Jeg kom for å snakke med deg.
Cheryl, folk knyttet til mora di dør stadig av forgiftning,
eller ved merkelige selvmord,
inkludert din far.
Min far...
...hengte seg i en låve, Betty.
Han tok et tau rundt halsen og sparket en tønne vekk under seg.
Det er alt.
Er alt ok?
Betty var en mygg, som vanlig, og jeg har ikke tålmodighet til det.
Unna, Betty.
Det har vært en tøff dag.
Sweet Pea, Fangs. Hvorfor er vi her? Jeg er på en sak.
Jeg hørte at Gargoyle-gjengen er forbanna. De ser etter Tall Boy.
Og så lenge liket er her, er det en tikkende bombe.
Vi kan ikke flytte ham nå.
Hei.
La oss ikke miste hodet.
Ok? Fangs, du må bli her med Tall Boy.
Og du må stenge av stedet. Jeg mener det.
Sweet Pea, du må skygge noen for meg.
INTENSIVAVDELING
Nico, Leo.
Vi har en krise.
Underverdenen lukter blod, og vi må endre fortellingen.
Dekk over det faktum at min far er nede for telling,
og vis en sterk front.
- For sent for det. - Folk snakker.
Ingen har sett Man in Black. Ingen henter pengene.
Hva? Hvorfor ikke?
Vi må komme oss ut og samle inn med en gang.
Nico og jeg har diskutert alternativer.
Det er kanskje best for familien å samarbeide med Grande.
Du mener Elios familie?
- Skjer ikke. - Din far tok en kule
fem cm fra hjertet. Er vi ikke forsiktige, kan neste trekk bli vårt siste.
Du behøver ikke forklare meg hva som er best for familien.
Med all respekt, du er ikke realistisk.
Med all respekt, har du sparken.
- Begge to. - Seriøst?
Du kvitter deg med de eneste du har igjen?
Du mener de samme klovnene som ikke beskyttet min far?
Ja, det går bra.
Dere er begge i den indre sirkel.
Smithers, som min tidligere dørmann,
og Reggie, som min altmuligmann.
Jeg ba dere komme fordi jeg trenger folk jeg stoler på.
Fiendene våre merker svakhet, og vi må vise styrke.
Veronica, om jeg kan...
Det var en tid, under krigen, hvor vi var i fåtall.
Vi visste at fienden ville storme barrikaden når som helst.
Jeg samlet hjelmene fra de døde og satte dem på bajonettene.
Høyt nok så de var synlige for fienden og fikk dem til å tenke seg om.
Noen ganger
er det ikke hva ting er,
men hva de ser ut som.
Du ga meg nettopp en idé, Smithers.
Vi trenger capsen din.
Så hvem er blondinen du ser etter?
Hirams elskerinne.
Han avsluttet forholdet, så kanskje hun vil ha hevn.
Conciergen tipset meg om etasjen, men skulle ønske han sa romnummeret.
Kanskje det ikke var et romnummer.
- Takk for at du ble med. - Bare hyggelig.
Etterforskningen er på hold, inntil jeg hører fra dr. Curdle Junior.
Viser seg at det ikke ble utført obduksjon på Claudius.
Penelope fikk ham kremert før han fikk gjennomført en.
Håper det er noe i obduksjonsrapporten til Clifford Blossom.
Ingen hjemme. Vi går.
Ville Bogart ha dratt?
La oss prøve.
Hvilke hotellrom står ulåst?
Og nå er det visst en ikke så hemmelig sexklubb i Riverdale.
Unnskyld.
Hva er dette for et sted?
Maple-klubben.
Et trygt sted, så lenge du kan passordet.
Har du sett denne dama? Kommer hun hit?
Du skremte nettopp en klient.
Hun jobber ikke her, men jeg har sett henne.
Prøv rom 311.
Laura, hvorfor gikk Mr. Arklight?
Hva gjør dere her?
Dere vet dette er en privat klubb. Kom dere ut.
Du mener et bordell?
Vet den nye sheriffen at det er et horestrøk i Riverdale?
Tiden min er kostbar, så hva vil dere?
Jeg visste du var en eskorte, men nå utnytter du andre kvinner?
Disse kvinnene er ikke ofre, Betty.
På Maple-klubben er det mennene som lider.
Vi spesialiserer oss på dominans.
Damene her tjener nok til å starte livet på nytt.
Spar meg. Du hjelper kun deg selv.
Og hvorfor skulle jeg ikke det?
Ingen andre har gjort det.
Da jeg var åtte år gammel,
ble jeg plukket fra Sisters of Quiet Mercy
av Blossom-familien.
Derfor du forgiftet søstrene, fordi de solgte deg til Blossoms?
Jeg drepte ikke nonnene. Og forresten...
Det var den såkalte monsignor som solgte meg,
- ikke søstrene. - Greit.
Du drepte ikke de falske nonnene.
Drepte du Claudius?
- Han begikk selvmord, ble jeg fortalt. - Ganske passende, synes du ikke?
Uansett, jeg var her da stakkaren døde.
Spør noen av jentene mine.
Dagens fun fact:
Penelope er madam på en sexklubb.
Historien hennes endrer ikke det at hun er en iskald morder.
Vil du sjekke rom 311? Kunne trengt en av hårnålene dine.
Det er Curdle.
Kanskje han fant obduksjonsrapporten til Clifford.
Og så er du tilbake på saken.
- Ingen hvile for de onde. - Ikke i onde-by.
Sees senere.
Før eller siden skal du bli min
Før eller siden får du det fint
Baby, tiden er...
Reggie.
Jeg får alltid mannen min
Tror du har fått nok. La meg bestille en drosje til deg.
Jeg er en kunde, Reggie.
- Jeg går når jeg er klar til å gå. - Veronica har nok trøbbel.
Hun behøver ikke at du lager en scene.
Kan jeg få en annen bartender, takk?
- En annen bartender? Ikke rør meg. - Kom igjen.
Toby.
Det er ok. Jeg kjenner ham.
Han er vennen vår.
Ok, jeg skal gå.
- Jeg skal gå. - Jeg har ham.
Jeg har ham. Det går greit.
Herregud.
Josie.
Du kan ikke fortelle Veronica om dette.
Hør her, Andrews.
Du er i fritt fall, og det funker ikke.
Det er tid for en bokstavelig og metaforisk
kalddusj.
Vent. Josie, ikke...
Ved kaien var det en klassisk svindel:
- Bedrageri med ei pen jente. - Henter for Lodge.
- Hvor er Nico og Leo? - Jobber ikke for oss lenger.
Jeg er Veronica.
Du kjenner nok min far, Hiram Lodge.
Han liker ikke å vente, og ikke jeg heller.
Sees neste uke.
Bra gjort, Ms. Veronica.
Takk, Smithers.
Og du også, Man in Black.
Beklager forsinkelsen, Ms. Cooper, men dette krevde sitt.
Clifford Blossoms kone ba om at det ikke ble utført obduksjon.
Men min far var en nysgjerrig mann.
Så la meg gjette. Han gjennomførte den allikevel?
Hva sier den? At han døde av kvelning ved henging?
Det var merker rundt spiserøret,
som samsvarer med henging.
Men...
...det var også tetrodotoksin i blodet.
Kulefiskgift.
I Cliffords tilfelle var dosen mest sannsynlig dødelig.
Så du sier at Clifford antagelig ikke døde av henging,
- men av forgiftning. - Jeg sier at
Clifford Blossom allerede var død da han hengte seg selv.
Og Betty Cooper tenkte: "Har deg."
Hva er dette?
Sitron, ingefær og kajenne.
Hvor er din far?
Han er på jobb.
Jeg fikk sparken første dag, så jeg druknet sorgene mine.
Archie...
Jeg vet vi ikke snakket mye i fjor,
og jeg kan ikke engang prøve å gjette helvetet du har vært gjennom.
Og kanskje alt du kan gjøre nå er å velte deg i alkohol og slåss.
Men personlig synes jeg du skal rette sinnet ditt
mot noe konstruktivt,
som musikk kanskje.
- Josie... - Eller...
...hvis du er i humør til å slå på ting...
Kevins far bokser på gymmen.
Uansett, du må få styr på demonene dine.
Trodde jeg gjorde det.
Jeg trodde jeg møtte demonene mine på hytta.
Og drepte dem.
Og meg selv.
Du mister meg.
Du har rett, Josie.
Jeg må ta ansvar.
Og det er én person jeg ikke har sett etter at jeg kom tilbake til Riverdale.
Archie, hvor skal du?
Jeg skal møte og drepe en siste demon.
Det er én ting med å være en forbrytersjef:
Du lærer å aldri etterlate spor.
Men Hermione Lodge var ute av trening.
Hva er dette, mamma?
Jeg la inn dagens inntekter i pappas hovedbok
og så flere tvilsomme fakturaer og kvitteringer.
Så jeg gravde litt dypere.
Og pappas Fizzle Rock-imperium?
Du er delaktig, mamma.
Nei.
Du bestilte karantenen. Du betalte disse fakturaene.
- Det er ditt navn i blodrødt blekk. - Nei, Veronica.
Jeg fant ut at din far og Claudius lagde dop
i det nye fengselet og på Blossom-fabrikken.
Så jeg ba ham stenge det.
Jeg hjalp ham med å skape en distraksjon,
så han kunne gjøre det raskt og rent.
Karantenen. Det var et røykteppe.
Men typisk nok løy han til meg.
Og istedenfor å stenge det,
samlet han alt i fengselet.
Tro meg.
Veronica, jeg er ikke innblandet.
Da er vi enig.
La oss få slutt på dette marerittet.
Ødelegg dopet og produksjonsutstyret.
Brenn det ned.
Mens pappa ikke kan stoppe oss.
Det er én mulighet, ja.
Eller vi kan selge det.
Jeg har allerede en kjøper klar.
Full betaling.
Han er villig til å ta dopet, laben, alt sammen.
Skal vi ikke få noe igjen for all smerten han har påført oss?
Det er over, tante Blossom.
Jeg vet hva du gjorde.
Jeg vet hva som skjedde på låven.
Hvordan du iscenesatte hengingen og løy til politiet.
Og hvem er vitnet? Cheryl?
Bevis på at du forgiftet Clifford med gift fra kulefisk.
Du havner i fengsel.
Det blir ikke rettferdighet for alle du har drept, men det er en start.
Du tror du vet hva jeg har gjort,
men har du stoppet opp og tenkt hvorfor?
Fordi du er en seriemorder, ei svart enke.
Red Dahlia, la oss kalle deg det.
Du forgifter folk.
Ikke folk, Betty.
Menn.
Jeg inrømmer ingenting, men de er den sanne giften.
Clifford drepte sønnen min.
Daryl var en Judas.
Og Claudius...
Overrasket over at du ikke takker meg for det.
- Hvorfor skal jeg takke deg? - Fordi han forårsaket anfallet ditt.
Han forårsaket alles anfall.
Claudius styrte en Fizzle Rock-operasjon
fra en av våre tidligere så fremstående fabrikker
og dumpet avfallet i Sweetwater-elven.
- Så Fizzle Rock forårsaket anfallene? - Nei, Betty.
Avfallet fra produksjonen av dopet.
Ikke selve dopet.
Men hvorfor rammet det bare jenter?
Jeg er en urtekjenner, ikke lege.
Prøver av Sweetwater reservoar var bestilt og forfalsket.
Men Claudius hadde planer om å fortsette med å forgifte byen med dop,
så det passet seg at gift var slutten hans.
Selv om noen er grusomme, gir det deg ikke rett til å drepe dem.
Gjør det ikke?
Var det ikke det du gjorde med giften som infiserte hjemmet ditt?
Bedrageren, Chic?
Hal foteller meg ting også.
Da du leverte Chic til Black Hood,
sendte du ham i døden.
Du er ikke så uskyldig, Betty.
Og om du insisterer på å melde meg...
...gjør jeg gjerne det samme med deg.
Og det var da Betty skjønte det:
Ingen er uskyldig i forbryterbyen.
I hvert fall ikke Hiram Lodges mystiske elskerinne.
Hva gjør du på rommet mitt?
Det er et godt spørsmål.
Her er et til.
Hvorfor har en vanninspektør pistol?
Jeg vil bare prate, Ms. Mulwray.
Hvem er du? Hvordan vet du hva jeg heter?
Det er Glamergé-egget, ikke sant?
Skyter du meg, slipper jeg det.
Jeg har sett et sånt et før.
Hiram gir dem som gaver. Kanskje i ditt tilfelle, betaling.
Og det koster mer enn du tjener et helt liv.
Så sett det fra deg før du knuser det.
Basert på det jeg fant på rommet ditt, her er det jeg vet om deg.
Du er helse- og sanitetsinspektør.
Må være god lønn, siden du har råd til å bo på Five Seasons.
- Om ikke Hiram betaler. - Men jeg er ikke til salgs.
Jeg gjør en jobb og får betalt for det.
Rapporten sier at du ble sendt til Riverdale for å sjekke vannet.
Sweetwater-elven og reservoaret. Hvorfor?
Unge kvinner i byen fikk anfall. Jeg ble sendt for å hjelpe.
Bestilt av Hiram Lodge.
Fikk han deg til å skrive brev til guvernør Dooley
og anbefale ham å støtte en karantene?
Jeg er forvirret,
fordi brevet sier at vannet er skittent, men rapporten sier det er rent,
så enten løy du til guvernøren eller forfalsket rapporten.
- Eller begge deler. - Vet du hva?
Knus egget hvis du vil. Jeg bryr meg ikke.
Bare kom deg ut av rommet før jeg ringer sikkerhetsvakten.
Hvorfor forfalsket Hiram vannprøven? Hva skjulte han?
Og hva hadde dette å gjøre med hvem som skjøt ham?
- Ja. - Jeg følgte etter Hermione som du ba om.
Du bør komme hit.
Hold deg nede og vær stille.
Er det...?
Det kan det ikke være.
Er Sheriff Minetta i live? Trodde han ble halshugget.
Nei. Han og Hermione har hatt et forhold i flere måneder.
- Vent, hør. - Det er for mange som stiller spørsmål.
Som betyr at vårt lille problem...
Du må ta deg av det i kveld.
Rydd banen.
Bruk den sheriff-pistolen din.
Da vil alt peke mot FP.
- De snakker om å lure min far. - For hva?
Jeg må finne ut av det og advare ham.
Tilbake på det forlatte Riverdale sykehus
var Archie Andrews en mann med et oppdrag.
På kollisjonskurs med sin mørke skjebne.
Etter måneder med pine påført av Man in Black...
...prøvde han å avslutte dette kapittelet av livet...
...på eneste måte han visste om.
- Jeg må snakke med deg. - Det er noe på sykehuset.
Nei, ikke dra dit.
Det er en felle.
Hermione og Minetta... Han er i live.
De planlegger å drepe Hiram Lodge.
- Hva? - Ja.
De skal fullføre jobben i natt og skylde på deg.
- Minetta i live? - Det er mye du bør vite.
Jeg kom akkurat tilbake fra rettslegen.
For en uke siden ble Minettas torso funnet
uten hode og hender.
Men det var ikke sheriff Minetta, for jeg så ham.
- Han lever. - Herregud.
- Noen må ha begått en stor feil... - Spar meg, Junior.
Hvem ba deg iscenesette døden til Minetta?
Hermione Lodge.
Jeg så Minetta og Hermione i et hemmelig elskovsrede.
Jeg hørte dem snakke om å lure deg.
Hun vil prøve å få deg skyldig i å skyte Hiram. Du må arrestere dem.
Det kan jeg ikke.
Jo, det kan du. Du er sheriffen.
De har prøvd å myrde Hiram Lodge.
Nei.
Nei, de har ikke det.
Jeg skjøt Hiram.
- Hva? - Hermione kom til meg.
Hun ville få det gjort. Og jeg...
Jeg ville ha hevn.
Tror du jeg har glemt opprørsnatten?
Den jævelen fikk deg nesten drept.
Jeg har ventet på det riktige øyeblikket.
Hvis du og Hermione prøvde å drepe Hiram, hvorfor utnevnte hun deg til sheriff?
Det var min betaling.
Jeg var naiv nok til å tro at sheriffkontoret ville beskytte meg
hvis Hermione prøvde å lure meg.
Jeg tok vel feil.
Du er heldig som har meg.
Jeg må innrømme noe.
Om Tall Boy.
Det er mulig jeg kan løse begge problemene våre.
Men vi trenger Ms. Coopers hjelp.
Jeg kom for å avslutte historien vår.
Første gang vi møttes, var jeg en redd gutt,
redd for at jeg kunne miste alt.
Du tok deg av meg, lærte meg å bruke frykten som et våpen.
Det funket en stund.
Men det såret også folk.
Av alt det grusomme du har gjort, vet du hva som gjør meg mest sint?
At etter min far ble skutt av Black Hood
og nesten døde i armene mine,
så leide du en fyr...
...til å prøve på nytt, i hjemmet vårt.
Kanskje det er på tide at vekten blir balansert.
Et skudd for et skudd.
FP. Alice.
- Hermione. - Hva skjer her?
Perfekt timing. Vi begynner intervjuet.
Ok, FP, sjekk nivåene.
- Skal jeg bare begynne å snakke? - Ja.
Vel, ordfører, jeg er glad for å meddele at
vi har tatt personen som skjøt mannen din.
Har dere?
- Hvem var det? - Gerald Petite.
Men du kjenner ham som Tall Boy.
Det virker som om Hiram holdt ham i live i en hemmelig hytte
for å utføre...
...forskjellige jobber for ham.
Kan du tro det?
Tall Boy motsatte seg arrestasjon, ble voldelig,
og uheldigvis måtte jeg avfyre våpenet mitt.
Han døde på vei til sykehuset.
Takk Gud for at det er over.
Og på en så ryddig måte.
Jeg vil gjerne intervjue deg.
Få ditt perspektiv som ordfører, offerets kone.
God idé, Alice.
Viktig at både ordføreren og jeg uttaler oss om det som skjedde.
Viser en felles front.
Er du ikke enig, ordfører? At vi er samkjørte?
Ja.
Jeg tror vi er det.
Jeg tror mora mi har hyret noen til å skyte faren min
så hun kunne tjene på salget av narkooperasjonen.
- Fy søren. - Jeg vet det.
Vi må handle raskt.
I natt bryter vi oss inn i fengselet,
finner dopet,
og ødelegger det, og utstyret, før mora mi selger alt.
Høres ut som plottet til Bad Boys II.
Jeg er med, Ronnie.
Men hvorfor? Hvis hun selger det...
Hun skal ikke få tjene på forbrytelsene sine.
Archie? Hva skjedde?
- Jeg må gå. - For å møte Archie?
Det er ikke det du tror.
Men kan du utføre innbruddet vårt på egen hånd?
Ja.
- Hvordan går det? - Han lever, takket være deg.
Men, Archie, hva gjorde du her?
Jeg...
...kom for å se etter deg.
Reggie har nok sagt hva som skjedde på speakeasyen,
at jeg oppførte meg idiotisk.
Jeg ville si unnskyld. Jeg var ikke meg selv.
- Har ikke vært det på lenge. - Jeg er også lei meg.
For at jeg trodde at du skjøt ham.
Jeg kunne ha gjort det.
Men jeg hater ham ikke lenger, Veronica.
Han er våken.
Han vil se deg.
Og Archie...
...hvis du noen gang trenger en venn å snakke med...
Archie Andrews.
Veronica sa hva som skjedde.
At jeg kan takke deg for at jeg lever.
Vi har vært i kamp i lang tid.
Jeg ville aldri være fienden din, Mr. Lodge.
Jeg vil bare bo i Riverdale i fred.
Vel...
Jeg ser ingen grunn til at vi skal fortsette å kjempe.
Så,
fra og med i kveld...
...foreslår jeg fred.
Du gjør ingenting mot meg, og jeg gjør ingenting mot deg.
Et liv for et liv.
- Hva skal du si til foreldrene dine? - Vet ikke.
Kanskje sannheten.
Men antakelig ikke.
I mellomtiden, i tilfelle du har glemt,
hadde Bettys møte med Penelope rystet hennes verden.
Det var kun én person hun kunne snakke med om det.
Penelope er skyldig. Jeg fant bevis på at hun forgiftet Clifford.
Min flinke datter.
Hva vil du gjøre nå?
Jeg er ikke sikker.
Jeg trodde jeg ville anmelde henne.
Men å høre henne snakke,
se hvordan hun lever livet sitt,
hvordan hun har blitt forvirret...
Jeg vet ikke, jeg synes nesten...
Synd på henne?
Penelope og jeg,
vi er produkter av miljøet, oppdratt av de
som lærte oss om en forskrudd forståelse av rett og galt.
Mener du fremdeles at hun er et monster som fortjener å være her?
Kanskje ikke alle mordere er skyldige.
Og kanskje ikke alle ofre er uskyldige.
Kanskje ikke alt er svart og hvitt.
Jeg lurer på om du én dag vil se meg
i det samme barmhjertige lyset.
Hvordan føler du deg, Red?
- Bedre. - Bra.
Takk for du tok deg av meg.
Fikk meg på rett spor.
Noen ganger trenger vi alle litt kjærlighet.
Jeg tenkte på rådet ditt også.
Å gjøre noe konstruktivt.
- Vil Mr. Keller snakke med meg om boksing? - Så klart.
Og jeg tenkte,
kanskje vi kunne...
Kanskje spille sammen, eller...?
- Som i gamle dager? - Ja.
Ja, selvfølgelig.
Absolutt.
Men du synger backup.
- Ok. - Ok.
Hva pokker har du gjort?
Jeg antar du snakker om dopet.
Reggie og jeg brant det i natt, sammen med utstyret.
Men jeg sa at jeg hadde en kjøper. De ville betale på forskudd.
Så jeg reddet deg fra å være en narkolanger, mamma.
- Kan du tilby en refusjon? - Det går ikke, Veronica.
Jeg brukte pengene til å betale guvernør Dooley.
For å holde navnene våre rene. Og kjøperne kommer, og nå de vil ha blod.
- Du aner ikke hva du har gjort. - Jeg vet nøyaktig hva jeg har gjort.
Og jeg vet hva du gjorde, mamma.
Og jeg er ikke den eneste på saken.
Du tror du er så smart.
Du har alle svarene.
Jeg vet at Hirams elskerinne jobber for sanitetsdepartementet
og forfalsket vannrapportene for mannen din.
Skjønner.
Er det alt?
Nei.
Ikke i det hele tatt.
Betty fortalte om avfallet fra Fizzle Rock, fremstilt på fabrikken.
Hvordan det forgiftet Sweetwater-elven, ga alle anfall.
Derfor måtte Hiram pynte på rapportene.
For å dekke ræva si.
Det er også grunnen til at han flyttet narkolaben til fengselet.
Vekk fra vannforsyningen.
Jeg gjetter at du var forbanna på laben
og hva det gjorde med jentene i byen.
Like etter hyret du min far til å skyte Hiram Lodge.
Da det ikke gikk,
prøvde du på nytt på sykehuset med Minetta,
og med en pistol fra sheriffkontoret, så du kunne klandre min far.
Jeg vet også hvorfor du gjorde det.
Veronica.
Du visste Hiram var ansvarlig for anfallet.
Veldig bra, Mr. Jones.
Men du glemmer én ting.
I fjor hyret Hiram Tall Boy
for å skyte mot meg under ordførerdebatten,
og drepte meg nesten.
Så det handler om hevn?
Så du kunne stikke av med Minetta? Leve lykkelig i alle dine dager?
Du kan ikke si dette til noen.
Ikke Veronica, ingen.
For om jeg blir tatt...
...blir din far tatt.
Og det er et løfte.
Så jeg tror...
...vi bør bli enige om...
...å holde dette hemmelig.
Er du ikke enig?
Så Hermione og jeg sto fast.
I en vranglås.
Akkurat som Hiram og Archie.
Og Betty og Penelope.
Når det gjaldt Minetta?
Tenkte ikke det var mye å bekymre seg for.
Gir du meg en sigarett?
Selvfølgelig, Michael.
Vi må snakke om hva vi skal gjøre med FP og gutten hans.
Mannen din hadde alltid en enkel løsning på løse tråder.
Han hadde vel det.
Kanskje det beste man kunne håpe på ikke var å vinne,
men uavgjort, og håpe på å ikke tape.
Jobber sent, ser jeg.
Du er vel her for å høre hvem som gjorde det.
Etter at min far våknet, var det det første han spurte om.
- Jeg sa det var Tall Boy. - Trodde han deg?
Tror det.
Er det bra nok for min far, er det bra nok for meg.
Andre del av betalingen.
Vil du ikke vite hvem det egentlig var?
Glem det, Jughead.
Det er Riverdale.
Tekst: JC Isaksen