Tidligere på Riverdale:
Jeg kan ikke dra tilbake.
Hiram vil følge etter, hvor enn vi drar.
Hvor er han?
- Hva er planen? - Vi drar til min mor.
Anfall er ikke smittsomt. Så, hva?
Søstrene beskyttet meg. De beskyttet Polly.
- De vil passe på deg. - De lager dop i fengselet,
som folk tar når de spiller G&G. Det henger sammen.
Hva driver Hiram Lodge og søster Woodhouse med?
Hvordan er Blossom-familien koblet til det?
Du har vært uskikkelig, Betty.
Du har ikke tatt godteriet ditt.
Godt gjort.
Min konge, min frelser.
Det var en dag som alle andre.
Alt virket normalt.
Elever gikk til timene sine.
Vixens forberedte seg til den årlige "pep rally".
Par hadde sine stjålne øyeblikk i stille klasserom.
- Vil du ha ha en ny runde? - Mindre snakking.
Mer kyssing.
Men i Riverdale, er det ingenting som er normalt,
som Cheryl Blossom var i ferd med å finne ut.
Hjelp oss. Kan noen hjelpe?
Gruppen din er rammet.
Infisert med gift.
Avslørt.
Og nå er dere helt alene.
Dere hører de tunge, skrapende fotsporene
til et skremmende uhyrlighet.
Jenter, tid for godteri.
JONES-GÅRDEN
- Dette er absolutt stedet. - Gått dere vill?
- Eller ser dere etter samleobjekt? - Vi ser etter Gladys Jones.
Vi er familie. Vi trenger et sted å bo.
- Jughead? - Jellybean?
Syntes jeg luktet noe råttent.
Du hørte ham.
Åpne porten.
Du, mon petit amour, er offisielt på sengeleie.
Jeg har laget en kanne med hvit te.
Og familielegen, dr. Caligari, er tilgjengelig,
- om det skulle skje igjen. - Jeg føler meg mye bedre, Cheryl.
Men hva om det som skjedde er smittsomt?
Å, Tee-Tee.
Tyfoidfeber kunne ikke holdt meg unna.
Min himmelseng er din himmelseng.
Bli her så lenge du vil.
Til og med...
....permanent?
Du mener...
- Flytte inn med deg? - Jeg er jo gal etter deg.
Kan ikke du flytte inn?
Så lenge...
...jeg er den store skjeen.
Nei. Du sa at hvis jeg samarbeidet,
ville ingen bli skadet, spesielt ikke Veronica.
Du så meg i øynene og lovet det.
Jeg trodde på deg, Hiram.
- Jeg har kontroll. - Nei.
Jeg støttet deg. Du sverget dette ikke ville skje.
Det var feilkalkulert.
I strid kommer muligheter. Og nå er timingen riktig.
Hva skjer?
Hvorfor er jeg her?
Veronica.
Gudskjelov at du er våken.
Vi fikk deg hjem så snart Weatherbee ringte.
- Du hadde et anfall. - Hva?
Det er på grunn av alt stresset.
Bli dumpet av Archie, drive to forretninger.
Derfor har vi bestemt oss for å sende deg til New York.
Du vil endelig få litt hvile.
- Du skal få de beste legene. - Jeg drar ikke.
Sheriff Minetta blir tatt av dage,
uten hender og hode, og dere vil sende meg til New York?
Hvorfor?
Ingen svar?
Fascinerende.
Foreldrene mine pønsker på noe, Reggie. Det gjør de alltid,
men de prøvde å sende meg til New York,
og det er nytt for dem.
Det er som om de ikke vil ha meg der, for det som vil skje.
Herregud.
Har alle gått fra vettet?
Har jingle-jangle blomstret opp igjen?
- Det er så fjorårets. - Vet ikke om det er jingle.
Din far fjerner det fra markedet, og bytter det med et nytt godteri.
- Fizzle Rocks. - Dealet av Ghoulies?
Nei, en ny gjeng.
Gargoyles.
Med forbindelser til dette gudsforlatte
G&G, som alle spiller.
Og hva har min far med dette spillet å gjøre, mon tro?
Reggie?
Du må undersøke noe for meg.
Finn ut det du kan om Fizzle Rocks.
Greit.
I fjor hjalp jeg foreldrene mine med deres kriminelle nett,
og gode folk, som Archie, ble skadet.
Dette året skal jeg være en flue i salven deres.
Hva enn de pønsker på, skal jeg stoppe dem.
Jughead?
Hei, mamma.
Jug.
Du kjennes som en bag med dekkjern.
Spiser du?
Du er ikke blitt vegetarianer, vel?
Du sårer meg, mor.
Jeg kjenner igjen det håret. Archie Andrews?
Jøss, du har jammen blitt stor.
Så...
Dere har endelig blitt sammen?
Visste det alltid var noe mellom dere to.
Vi er ikke sammen. Bare på tur sammen.
Ja, som kamerater.
Sikkert.
Dere kom ikke til Toledo på grunn av været. Hva skjer?
Hvorfor ringte du ikke, sa at dere kom?
Sist jeg ringte, sa du jeg ikke kunne komme.
Vel, det var annerledes da.
Hei.
Jeg har vitnemålet mitt nå.
Jeg fikk i gang dette stedet.
- Jeg er en ordentlig forretningskvinne nå. - Hei, Gladys.
Tail Pipe kom med disse. Hvor vil du ha dem?
Ikke nå, Lugnut.
Vent litt. Samle alle sammen, ok?
Si at sønnen min har kommet hjem. Bestevennen hans også.
I kveld blir det fest.
Ja.
Betty, du ser forferdelig ut.
Takk, mamma.
Kom du for å si det?
Jeg trodde du bodde på gården.
Jeg gjør det. Men skolestyret tok kontakt.
De har et hastemøte. Jeg vil være der.
Møte om hva?
Det har visst vært masseanfall på skolen.
Sånn som du hadde.
Det du fikk, har spredd seg til Vixens.
Alle sammen?
- Inkludert Veronica? - Hun er en av dem, ja.
Herregud.
Stakkars Vee.
Jeg er bare glad du er her, kjære.
Trygg med søstrene.
KJÆRLIGHET TIL DØDEN
JEG ELSKER DEG!
Vi har et spesielt forhold.
Han forteller meg hemmeligheter, og gir meg personlige oppgaver.
Og folk er redd ham fordi han er allmektig,
men han er faktisk supervittig.
- Hvem er supervittig? - Hei, Ethel.
Jeg fortalte bare om
hvordan Gargoyle King og jeg er nær hverandre.
Veldig morsomt, Betty.
Det er sant.
Etter jeg møtte ham, fikk jeg ham ikke ut av hodet mitt.
Han er utrolig.
I går sa han...
- Glem det. - Hva sa han?
I går sa han...
...at jeg var hans nye favoritt.
Det er ikke mulig.
Du er ikke verdig nok for ham.
Du finner bare på dette, for å gjøre narr av meg.
Selvfølgelig ikke, Ethel.
Om du ikke tror meg, kan du spørre ham selv.
Eller du og jeg kan snakke med Gargoyle King sammen.
Du har nøkkelen til kammeret hans, ikke sant?
Hva, Ethel?
Er du redd?
- Hva gjør du? Åpne døra. - Jeg kan ikke, Ethel.
Beklager, men du er muligheten min til å konvertere noen.
Du gjør ham sint. Du er respektløs.
Gargoyle King er ikke ekte. Han er en hallusinasjon.
Godteriet til søstrene
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
er et dop.
- Det får deg til å se ting. - Stopp.
Slutt å lyve.
Når dopet slutter å virke, vil du se, ok?
Da vil du se sannheten.
Ethel.
Jeg er tilbake.
Er du ok?
Jeg forstår ikke.
Det er bare en statue.
Men jeg så ham.
Det gjorde vi alle.
Fordi vi var høye på Fizzle Rocks.
Søstrene gir oss dop
som utsetter oss for visjoner de gir oss.
De lar oss spille spillet,
og så bruker de vrangforestillingene våre om Gargoyle King
til å skremme oss til underkastelse.
- Det kan ikke stemme. - Jo.
Søstrene driver en svindel med Hiram Lodge.
Jeg tror han betaler dem for å teste dopet sitt på pasientene.
Men jeg har sett ham.
På sykerommet mitt.
Gargoyle King...
- Han er der ute. - Jeg vet det.
Jeg så også Gargoyle King i byen.
Eller noen utkledd som ham.
Men det endrer likevel ikke at dette kun er en klump med sement.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg trenger din hjelp, Ethel.
Søster Woodhouse vet nok mer om G&G enn hun utgir seg for.
Dette spillet dreper folk, bokstavelig talt.
Tenk på Dilton og Ben.
Hvis vi vet mer, kan vi stoppe dette fra å skje igjen.
Vi må bare få søster Woodhouse til å innrømme,
før vi kan rømme, og stenge dette stedet.
Hvordan skal vi rømme?
Én ting av gangen.
Søster Woodhouse.
Hør etter, elever, vi stenger herved studentstuen.
- Forlat stedet umiddelbart. - De avlyser alle fritidsaktiviteter.
Nå stenger de studentstuen? Hva skjer?
Som skolepresident, si at du har noe informasjon.
Selv om makten min som dronning på Riverdale High, ikke er absolutt enda,
får jeg tilsendt all e-post fra skolestyret, og de har møte i kveld.
Jeg tror for å diskutere stenging av skolen.
Og Veronica, foreldrene dine leder an.
Selvfølgelig.
Det er det min far gjorde med Southside High.
Og han hadde absolutt bakenforliggende motiv da.
Herregud.
Og nå er Riverdale High offisielt en faresone?
- Det er en av de infiserte. - Løp.
Dop, gargoyler, mystiske menn i vernedrakt,
og hemmelige skolestyremøter?
Hvordan henger det sammen?
Ikke sikker. Men jeg har noe info.
Ifølge kildene mine gir Fizzle Rocks-distributørene,
eller Gargoyles, produktet sitt til folk gratis.
Jeg har sett nok episoder av Narcos til å kjenne planen.
Få dem avhengig med en gratis prøve, og de blir kunder for alltid.
Pappa er alltid involvert i spillet.
Og her er greia.
Fizzle Rocks kommer fra Southside,
rett fra fengselet din far bygger.
Det er nok dit han flyttet fabrikken
etter at Cheryl, Toni og jeg avslørte laben på Whyte Wyrm.
Og apropos Cheryl...
Cheryl.
Når er skolestyremøtet?
Og hvor?
Ingen barn skal inn her
før vi har funnet ut hva som skjer i denne smittefulle, giftige petriskålen.
Vi tar alle mulige forholdsregler.
Vi må finne pasient null
og utføre alle mulige tester på dem.
Kveldens møte handler om skjebnen til Riverdale High.
Kan vi holde oss til tema?
Min kone og jeg er enige med Ms. Blossom.
De fleste foreldre er det.
Fem elever til fikk anfall i dag.
Stemmer ikke det, Waldo?
- Jo. - Derfor vil jeg,
som ordfører, ta avgjørelsen
om å stenge Riverdale High, i hvert fall til det er trygt.
Stopp med en gang.
- CDC har ikke vært på Riverdale High. - Faktum.
Nå får foreldrene mine dere til å stenge den.
Akkurat som du gjorde med Southside High,
som du nå bruker som narkofabrikk.
Trodde Southside High-eiendommen skulle bli et fengsel.
Det er bare fasaden, Ms. Cooper.
Er det planen din her også, pappa?
Få enda en billig tomt,
og så utvide narkoimperiet ditt,
som nå består nesten eksklusivt av Fizzle Rocks?
Veronica, hva snakker du om?
Det er ok, mi amor. Det er vel en mening med dette møtet?
For å lufte bekymringer.
Vi kontaktet CDC.
De ville ikke sende noen for å etterforske en så lavt prioritert krise.
De tror det er psykologisk.
Så vi tok initiativ. Mennene dere så i vernedrakt,
var innleid fra et privat selskap for å kjøre tester.
Og Southside High blir et fengsel,
ikke en narkofabrikk.
Om dere vil ha navnene på vaktene vi har hyret, kan dere få en liste.
Har jeg utelatt noe?
Ja, det har du.
Det at du produserer Fizzle Rocks
og gir det bort gratis for å få alle tenåringer i Riverdale avhengige.
Og jeg er vel Gargoyle King også.
Som Jughead Jones anklaget meg for.
Stakkars forvirrede jente.
Jeg hører anfallene skaper hallusinasjoner,
og... er ikke dette barnet en av de rammede?
Apropos, hvor er heiagjengen?
Jeg snakker for de forsvunnede Vixens. Hva med dem?
- Hvor ble de tatt? Og av hvem? - De er på sykehuset,
hvor de sikkert får den beste behandlingen.
Og sikkert blir dissekert som grisefostre.
Bøller du med folka mine, bøller du med meg.
Nå forlanger jeg ordentlig svar.
Hva?
Hva, din giftslange?
Hiram Lodge, hva?
Den korte kjekkasen var alltid trøbbel.
Men hvorfor gå etter Archie?
Archie gikk mot ham.
For ikke å nevne, jeg datet også...
Datet datteren hans.
Datet? Så ikke nå lenger?
- Er du singel? - Slapp av, Jellybean.
Det er JB nå, Kid Kerouac.
Archie...
...har du snakket med din far om dette?
Skulle ønske jeg kunne...
...treffe ham...
Si hvordan jeg har det. Altfor risikabelt.
Han hadde dratt meg hjem. Jeg kan ikke være i Riverdale.
Grisen er klar.
Dere hørte ham.
Archie, hent deg noe mat.
Skinken er best.
Det er bare å fyre opp mens du kan.
Greit, så...
...fortell meg om dette spillet, som du og Archie er rotet inn i.
Gryphons & Gargoyles. Hvor involvert er dere?
Det er mer enn et spill. Det har større konsekvenser for Riverdale.
Jeg prøver å finne ut hvem som står bak alt dette.
Hiram, høres det ut som.
Er det han som har gitt deg arret på armen?
- Du så det? - Ja, det er ille.
Nei, det var...
...en gave fra en tidligere Serpent.
Ansatt av Hiram.
- Penny Peabody. - Penny?
Den kjerringa? Hun kranglet alltid med din far og meg.
Nå gjør hun dette? Kutter min sønn?
Jeg ville ikke dette for deg.
Så du er en Serpent-konge? Jeg ville aldri ha deg i gjengen.
Ikke...
...vær høy på pæra.
Jeg så gutten med stereoanleggene.
Du har dratt fra Riverdale for å slippe unna Serpents,
men her er du, hugger opp biler, tar bildeler.
- Gud vet hva mer. - Hei.
Hva så?
Vi stjeler noen bilstereoer her og der og tar hjulkapsler.
Jeg fôrer og tar meg av disse barna som ikke har andre steder å dra.
Skal jeg bare forlate dem?
Det var det du gjorde med meg.
Kom, la oss få oss noe å spise før det blir tomt.
Overrasket over å se meg?
Det er en dusør på deg,
og du la igjen flere spor enn en unge i et eventyr.
Ok, vær stille,
du skal få gleden av en åpen kiste.
Ikke om du havner i en først.
Slipp smørkniven, drittkjerring.
Forsiktig, du kan stikke ut øyet ditt.
Du vet, Penny, jeg er ikke overrasket at en som deg
jobber for Hiram Lodge.
Du hadde aldri lojalitet.
Det er flott.
Å høre Gladys Jones si det.
Ja, vel...
Jeg er overrasket over at du ikke tyster.
Han må ha noe bra på deg, Penny.
Jeg er ingen tyster.
Men jeg kan si dette.
Hiram stopper ikke.
Ikke før han får det han vil.
Og nå er det rødtopp.
Og det er ingenting som du eller Fluenes herre -gjengen din,
eller Jughead kan gjøre.
Hiram stopper ikke.
Apropos Jug...
Jeg så det du gjorde med ham.
Du kuttet ham opp som en søndagsbiff.
- Det var forretninger mellom oss. - Vel, jeg er mammaen.
Så det er mellom meg og deg nå.
Greit, alle sammen.
Gå inn.
Jeg og Penny skal ha en liten samtale.
Spør henne om G&G.
Hvordan Hiram passer inn i dette.
Mottatt.
Jeg ville gi deg kompliment.
Entusiasmen din på det møtet.
Det var modig.
- Gratulerer. - For hva?
For å ha rett.
Om alt sammen. Det meste i hvert fall.
Det er så mye større enn det du gir meg kreditt for.
Denne planen, det neste som skjer,
det er nærmest bibelsk.
- Planlagt i årevis. - Hva er det?
- Hva er det du ønsker, pappa? - Det alle konger ønsker.
Et kongerike.
Og et ettermæle.
Når alt er på plass...
...håper jeg du blir med meg.
Sitt ved min side, hjelp meg å våke over den nye ordenen.
Du er villedet, pappa.
Og... du er ikke uberørbar.
Kanskje i Riverdale.
Fordi kona di er ordfører, og det finnes ingen sheriff.
Men det er en stor verden der ute.
De vil se hva du driver med.
Jeg er ikke så bekymret for det.
Det er en stund siden jeg har sett deg med perler.
Kanskje du skal begynne å bruke det igjen.
Hei.
- Hva skjedde med Penny? - Bare...
...gi meg et øyeblikk, Jug. La meg tenke.
- Snakket hun om spillet? - Gi deg.
Vi vet hun fulgte etter Archie for Hiram. Var det en oppgave fra spillmesteren?
Er Hiram mer enn Man in Black. Er han Gargoyle King?
Du er så opphengt i dette spillet
at du ikke ser det som er rett foran deg.
Den store prisen er ikke Archie,
det er Riverdale, Jug.
Om du var litt kvikk, ville du skjønt at Hiram
jaget deg ut av byen for å fjerne deg fra sjakkbrettet.
Så du var langt unna Riverdale da han gjorde sitt store trekk.
Det handler ikke om å nå kongeriket.
Det handler om å kreve kongeriket. Og hvis Hiram er Gargoyle King,
er han ansvarlig for å reintrodusere G&G til Riverdale
- og døden til de barna... - Mrs. J, hva gjør vi?
Jeg prøver å finne ut av det.
Er alt bra her?
- Er Archie trygg? - Ja.
Selvfølgelig.
- Hallo? - Vee?
Det er Betty. Godt å høre stemmen din.
- Hvor er du? - Det er en lang historie.
- Men jeg er på Sisters of Quiet Mercy. - Hva?
- Vi trodde du var på gården? - Veronica?
Det er ikke mye tid. Du må høre godt etter.
- Du sa du hadde nyheter i SMS-en. - Betty ringte.
- Hun er på Sisters of Quiet Mercy. - Hva?
Helvetesporten til Riverdale. Hun må ut.
Betty er på saken. Du og jeg har et annet oppdrag.
Ifølge Bee tester min far Fizzle Rocks på pasienter der.
I tillegg så hun din onkel Claudius med ham,
som bruker Blossom Maple-biler til å levere dopet.
"Shades of the Legion of Doom."
De planlegger noe stort, Cheryl. Min far sammenlignet det med apokalypsen.
For alt vi vet,
er min far ansvarlig for anfallene.
Men han ville ikke være mer spesifikk.
Kanskje vi kan spørre din mor, siden hun står i ledtog med ham.
Med glede, Veronica.
Vixens har falt. Tee-Tee har falt.
Hvis min gorgon-aktige mor vet noe om hvordan eller hvorfor,
får vi det ut av henne.
Søster? Jeg lurte på om jeg kunne få noe Fizzle Rocks.
Ikke skrik, søster.
- Beklager. - Du blir med meg.
Det er på tide vi besøker kongen din.
Det er bare meg. Kom deg opp.
Jeg ville ikke snakke foran Archie og de andre.
Det viser seg at...
...Peabody hadde mye å si.
Og dusøren på Archie er ikke bare for ham.
Den er på alle som var med ham
eller hjelper ham.
Det betyr at det er en målskive på deg også, Jughead.
Om han drar tilbake til Riverdale også.
Archies far, venner.
Alle er i fare, og derfor må la du ham gå.
Jeg forlater ikke Archie, mamma. Han er bestevennen min.
Din mor har rett, Jug.
Du har fått meg så langt.
Mer enn noen andre ville gjort. Du kan dra hjem.
Hva snakker du om? Du kan ikke dra alene.
Hiram drepte oss nesten på den gården. Penny følgte etter oss til din mor.
Jeg utsatte henne for fare. Jeg kan ikke fortsette med det.
Hvor enn jeg drar nå... må jeg gjøre alene.
Jug.
Greit.
Så det er bestemt.
Vi fikser en bil til deg til grensen.
Jughead, du kan bli her så lenge du vil.
Nei, jeg må hjem.
Hiram Lodge må hanskes med.
Det vil kun skje fra innsiden.
Syndefulle jenter.
Jeg vil binde dere til sengen og gi dere elektrosjokk.
Søster...
...monstre skremmer meg ikke, og ikke du heller.
Jeg har sett ordentlig mørke, stirret det i ansiktet.
Derfor kan du ikke knekke meg. Jeg vet hva dere driver med.
Jeg så deg med Hiram Lodge.
Du tester dopet hans på pasientene. Hvorfor?
Mr. Lodge er en sjenerøs donator.
- En som tror på vårt oppdrag. - Med "oppdrag" mener du...?
Å bruke spillet og Gargoyle King til å skremme jenter?
Torturere barn?
Barna som kommer hit er nedbrutte.
Det er vår jobb å fikse dem, bruke alle tenkelige metoder.
Betyr det at søstrene skapte Gryphons & Gagoyles?
Som et verktøy?
Barn med dårlig oppførsel har blitt brakt til dette rommet siden anstalten åpnet.
Den statuen skremte dem til underkastelse.
Noen av dem, de som var mer forstyrret,
skapte en fantasiverden, et spill.
For å takle redselen av den de kalte...
...Gargoyle King.
Vi omfavnet det som et terapeutisk verktøy.
Og det funket
fordi det fester seg i spillernes sinn.
Det gjør dem selvtilfredse, gir dem fokus.
Om det er sant, hvordan kom spillet ut?
- Ga du det til Hiram? - Det skulle ikke forlate disse veggene.
Det er for mektig.
Et spill født av galskap.
En galskap du hjalp å bære frem.
Nå er folk som Ben og Dilton død.
Du skal betale for alt du har gjort.
Og du skal fortelle myndighetene det du har fortalt oss om spillet
og om Hirams donasjoner.
Jeg svarer kun til én autoritet, Betty.
Kom igjen, Ethel. Vi har nøklene hennes.
Vi drar.
- Vi tar med oss barna. - De vil ikke dra.
Vi får se på det.
Hjelp.
Jeg er i kjelleren.
Hjelp.
La oss gjøre dette igjen.
Hva har min far planlagt for Riverdale?
Snakk, ellers blir det sirup igjen.
Greit, vil du vite...
...planene til faren din?
Han skal gjøre denne bakevjen verdt noe.
Et sted hvor vi alle kan utfolde
våre forskjellige aktiviteter...
...uplaget.
Hva betyr det?
Hun snakker om narkolanging og prostitusjon.
Ikke sant? Din galning.
Vi trenger noe spesifikt.
Hvordan planlegger min far å gjøre om Riverdale til Vice City?
Han er i seng med ordføreren, stemmer ikke det?
Når det gjelder rettshåndhevelse, vel, sist gang jeg sjekket,
hadde ikke Riverdale noen sheriff.
Detaljer, ellers drukner jeg deg i denne billige dritten.
Og åpne hagedøra så maurene kommer inn.
Ok, jeg skal snakke.
Hva mener du, vil dere ikke rømme?
Vi føler oss trygge her.
Vi spiller G&G, søstrene gir oss godteri. holder oss varme og rene.
Hvorfor skulle vi dra?
Søster Woodhouse hadde rett.
De er alle hjernevasket, akkurat som jeg var.
Vi kan ikke forlate dem. For ikke å glemme barna
i konverteringsfløyen hvor Cheryl var.
Det må være noe vi kan gjøre.
Vent, spillet.
Spillet er måten de takler frykt, ikke sant?
La oss overbevise dem om å rømme ved å gjøre det til en oppgave.
Gargoyle King inspirerer frykt.
Så la oss gi dem håp.
Gi dem det motsatte av Gargoyle King,
- som er... - Gryphon Queen.
Greit.
Jeg har pakket mat til turen.
Jug, åpner du? Det er sikkert skyssen til Archie.
Pappa.
Jeg har savnet deg sånn, pappa.
Jeg også, sønn.
Så du kom endelig?
Jughead henter bagen. Han kommer straks.
Hei, Jellybelly.
Hun har blitt så stor.
Kan jeg få en klem?
- Kan jeg få en far? - JB.
- Kom igjen. - La henne være. Jeg fortjente det.
Hun savner deg.
Hun vil heller krangle enn å innrømme det.
Akkurat som sin mor.
Pappa?
Jeg ser mamma ringte deg.
Tenkte du savnet denne.
Hørte Penny var her.
Ikke noe problem.
Vi behøver ikke tenke på Penny lenger.
Kom hit.
Jeg vil savne deg.
Varm opp syklene, Jug.
Takk, Gladys, for at du ringte.
Jeg skal sørge for at han kommer trygt hjem.
Kom deg av gårde.
Kevin, kadetter.
Vi spanderer måltidet.
Dere hjelper oss. Vi trenger backup med én gang.
Hva skjer?
På beina, soldater.
Vi skal i krig.
Paladins og Hellcasters,
Healers og Deadeyes,
spillmesteren deres har et nytt eventyr til dere.
Målet deres er å rømme...
...fra Gargoyle Kings fort.
Men vi kan ikke. Om han tar oss, får vi straff.
Ja, alvorlig sådan.
Men det er håp.
En dronning som fører dere mot lyset.
Hark, der er hun.
Følg meg,
deres Gryphon Queen,
vekk fra fortet og tilbake til Eldevair.
Men hva med kongen?
Kongen...
...er død.
Dere er alle fri.
Vi kan ikke vekke kongens demonsoldater.
Vi har de fortryllede nøklene. Møt meg ved frihetens dør.
Vær så god.
Det er siste stopp før grensen.
- Ja. - Jeg tenkte...
Jeg kan bli med deg, vi kan gjøre det sammen.
Finne en hytte i skogen?
Ja, lære deg å snekre, som min far lærte meg.
Tenk det.
Oss.
Bo på landet, far og sønn.
Jakt, fiske.
Det ville vært flott.
Ja, det ville det.
Men...
...du vet vi ikke kan gjøre det.
Ikke sant, pappa?
Jeg får deg ikke til å endre mening?
Få deg til å bli med hjem?
Men du kan gi meg velsignelsen din.
Jeg var på din alder da min far døde. Jeg sa aldri farvel...
Dette er ikke farvel, pappa.
Helt riktig, det er ikke det.
Sees snart?
Ja.
Det skal du.
Én ting til.
Vegas.
Mamma. Stopp.
Du hørte dama. Stopp.
Veronica, hva er dette?
Se på det som et coup de moi. Vi vet hva som skal skje.
Og du er herved fratatt ordførerrollen.
Planene du og din mann har med mora mi er nå kansellerte.
Fjern deg nå fra telefonen
før du begår den største feiltagelsen i ditt liv.
Veronica...
...du kan ikke bare komme og avsette meg.
Jeg er folkevalgt ansatt.
Dessuten...
...er du for sen.
Ordren gikk ut for ti minutter siden.
Jeg skulle til å ringe og fortelle deg.
Det begynner.
Betty, hva skal vi gjøre med alle barna?
De har ingen steder å dra.
Vi hjelper dem, Ethel. Alle sammen.
- Mamma? - Betty.
Hvorfor har du på deg det antrekket? Hva skjer?
- Hvorfor er du her? - Helvete bryter løs.
Jeg kom for å få deg ut.
Du kom akkurat i tide, men det er ikke bare meg.
Og i noen få paniske øyeblikk
ble byen vi en gang kjente atter en gang endret,
men denne gang, ugjenkallelig.
Tiden var inne for å innta krasjstilling.
Og mens Archie Andrews var på vei fra den fordømte byen, Riverdale,
var vi på vei til den.
For den natten bød på realiseringen av et spill
som hadde vært planlagt og spilt gjennom årenes løp.
SMITTEFARLIG OMRÅDE
- Hva er dette? - Byen er i karantene.
Guvernørens ordre. Ingen inn eller ut. Vend om.
Nei, vi bor her.
Ikke nå lenger. Vend om.
Nå.
Vel, Hiram, du fikk det du ønsket.
Byen er i karantene.
Jeg skal gjøre det jeg kan for å holde utsiden utenfor.
Riverdale takker deg, guvernør Dooley.
- Du gjorde det rette. - Håper det stemmer.
Og måtte Gud vise oss nåde.
Ikke Gud, guvernør.
Kongen.
Tekst: JC Isaksen