Tidligere på Riverdale:
Mine damer, herrer. Det har vært planlagt lenge, men nå er vi her.
Velkommen til nye Southside.
Ber du meg bli med i Serpents?
Hva tenker du om å bli dronningen min?
Jeg er villig til å selge Whyte Wyrm, for Pop's Chock'lit Shoppe.
Ingen mer ondskap.
Du har ingen makt over meg.
Jeg har en som kan hjelpe deg, mamma, fra gården.
Trenger mye arbeid, men jeg er klar, om du er.
Og den nye elevrådslederen Archie Andrews.
Du fikk André til å drepe den gutten ved Shadow Lake, Cassidy.
Når jeg får dette bevist, kommer jeg for deg.
Ting er blitt gjort for å oppløse limet som holder dem sammen.
Sheriff, hva gjør du?
Du er arrestert for mordet på Cassidy Bullock.
Det er stillheten før stormen.
Sommeren før tredje året på videregående.
Og hvordan tilbringer du den?
Jobber på en brutal sommerjobb
som får deg til å se frem til å begynne på skolen igjen.
Eller har en utplassering med dårlig lønn.
Men det er greit, for det er til et godt formål.
- Fokusér på det. - Skjønner du hva jeg mener?
Eller... kanskje du tilbrakte den ved Sweetwater badekulp.
Du... og de beste vennene du noen gang vil ha.
Eller kanskje tilbrakte du juni, juli og august i en rettssal...
og støttet vennen vår, Archie Andrews,
som var uskyldig anklaget for mord
til tross for aktoratets sluttinnlegg.
Ærede jury, bevisene og vitneforklaringene
som er blitt presentert forteller om en mørk historie.
At Mr. Andrews har tidligere vært voldelig.
At han startet, ikke én, men to maskerte borgerverngrupper.
At han overfalt en uskyldig gutt,
som var hjelpeløs med to brukne bein.
At han gikk amok i Southside,
og truet med å skyte en ung mann i ansiktet.
Mens han festet med vennene sine i Shadow Lake,
løp Mr. Andrews inn i skogen
og skjøt offeret, Cassidy Bullock, i hodet.
Mr. Andrews påstår
at det var kjærestens fars dørvakt som skjøt Mr. Bullock.
Et skudd Mr. Andrews påstår han hørte, men ikke så.
Hvem vet hva som skjedde
den forferdelige natten i skogen i Shadow Lake?
Jeg skal si dere hvem.
Den mannen.
Archie Andrews er kanskje en idrettselev,
og er kanskje en følsom musiker...
men han er også...
en kaldblodig drapsmann.
Mine damer og herrer, vi vet helt sikkert
at Archie Andrews stadig setter andres behov foran sine egne.
Vi vet at han hjalp til med å løse mordet på Jason Blossom.
Vi vet at han ga venner og fiender husly
da de ikke hadde andre steder å være.
Vi vet at han slo gjennom isen
for å redde livet til klassekameraten, Cheryl Blossom.
La meg minne dere om at det ikke var vitner til stede under drapet.
Det var ingen mordvåpen. Det er ingen motiv.
Alt aktoratet har
er uklare vitneforklaringer fra upålitelige folk.
Det er min plikt, som mor, å beskytte min sønn.
Men som advokat, er det min plikt å forholde meg til fakta,
til bevisene.
Det er ingenting som beviser
at Archie Andrews er noe annet enn en uskyldig gutt.
Takk.
Takk, mamma.
Ærede jury, tiltalen er overlagt drap.
Dere kan trekke tilbake og begynne diskusjonene.
Alle reiser seg.
Kan du fortelle oss, mamma?
Hva tror du sjansene til Archie er?
Jeg vil si 50-50.
Men om du må velge, Mrs. McCoy?
- Du var god der inne, Mary. - Takk, Fred.
Det er den viktigste saken vår noensinne.
Du var fantastisk, Mrs. Andrews.
Betty, hjelpen din i sommer var en gudegave.
Har dere sett Archie?
Archie?
Der er du.
Hvordan går det?
Bra, Jug.
Hva tenkte du på?
Hvordan du skal gå ut fra rettssalen som en fri mann?
Nei, jeg...
Det er et sted...
vi har aldri har vært der, Ronnie, men Betty og Jug,
husker dere Sweetwater badekulp?
- Vi dro hver sommer. - Jeg tenkte nettopp på det.
Jeg også. Hvorfor sluttet vi å dra der?
Sikkert fordi vi ble dekket av igler.
Var det oss, eller var det en film?
- Definitivt oss. - Det var oss.
Jeg vil gjerne dra.
- Kan du ta meg med, Archie? - Forhåpentligvis.
Dere.
Tiden er inne. Dommeren ba oss komme inn igjen.
Juryen diskuterer fremdeles.
Men jeg har latt dem trekke seg tilbake.
De er på et lukket sted, og jeg har bedt dem
om å ikke lese noe om saken, eller å snakke om den med andre.
Vi gjennopptar tirsdag morgen, etter Labor Day.
Mitt råd til deg, unge mann,
er å tilbringe helgen med familien og dine kjære.
Det er alt.
Dette gir oss mer tid til å finne ut hva vi må gjøre.
Hei, Archie.
- Ha en fortreffelig helg. - Fred!
- Pappa, stopp. - Nei.
Dere, kom.
Stopp.
Kos deg.
Takk, Pop.
Dilton. Ben.
Hva spiller dere?
- Det heter Griffins... - Ti stille, Doiley.
Om vi bare kunne finne pistolen som André brukte til å drepe Cassidy.
Jeg har endevendt Pembrooke.
Etter opprøret fjernet min far alle spor etter André.
Han tok den ikke med fra Shadow Lake,
- så den er sikkert der. - Skal vi dra tilbake dit?
- Vi har lett. - La oss lete igjen. Med metalldetektor.
Finner vi Andrés pistol, kan vi plante den...
Nei.
Jeg vil ikke tilbringe det som kan være min siste helg,
med å lete etter bevis som ikke er der og plante det et sted.
Vi har tre ekstra dager til å bevise at du er uskyldig.
- Hva vil du vi skal gjøre, Archie? - Hva sa dommeren?
Etter den verste sommeren
vil jeg vi skal ha en fin, normal helg.
Kan vi gjøre det?
Om det er det du vil, Archiekins.
Det er det, Ronnie.
Så hva skal vi gjøre?
Hallo, dere. Jeg ville dere skulle vite
at etter de tre fantastiske månedene jeg hadde med Toni,
på motorsykkeltur,
feirer vi med et storslått poolparty på Thornhill. Og dere er invitert.
Ettersom Archie mest sannsynlig sitter inne,
mens vi andre har skoleavslutning,
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
forstår jeg om dere ikke kommer.
Inviter de dere vil, men gi dem en advarsel:
Jeg er i humør for leven. Ha det.
Har du skrevet ned det du skal si?
Ja. Hva med deg?
- Jeg holder på. - Betty.
Kom.
Få deg en kopp kinesisk te. Det er beroligende.
Nei takk.
Hvor skal du? Enda en terapitime?
Nei, dr. Glass er i morgen. Jeg skal til Archie.
Kjære, før du skal på skolen,
tror jeg det er viktig at du tilbringer tid med familien.
- Edgar mener det er viktig. - Ja, Edgar fra gården.
Vi snakker om det senere, mamma.
Kan jeg bare si, Mr. Andrews,
å se deg slå Hiram Lodge i ansiktet var...
utrolig rensende.
Fikk meg nesten i fengsel.
Ok, prøv.
Du skal få æren.
Ja. Sånn ja.
- Vi klarte det, pappa. - Ja.
Det gjorde vi.
Akkurat i tide.
Unnskyld meg, dere. Jeg går inn.
Betty.
Jeg må be deg om en tjeneste.
Om jeg må dra...
vil du passe på pappa? Invitere ham til middag?
Når min mor drar, er han alene.
Arch.
Juryen diskuterer fremdeles. Det er et godt tegn, ok?
Du behøver ikke å bekymre deg på forskudd.
Betty, lov meg.
Vær så snill.
Selvfølgelig.
Det komme ikke til å gå, pappa.
Ditt forsøk på å holde meg og Archie fra hverandre?
Det vil mislykkes.
Veronica, jeg aner ikke hva du snakker om.
Hva med en oppfriskning?
Lurte Archie for mord.
Konspirerte for å få ham innelåst.
Du utløste alt dette.
Jeg vet det, alle vet det.
Bare du kan stoppe det.
Så stopp det.
Gjør det nå.
Men, mija, jeg har ingenting med dette å gjøre.
Den gutten er kriminell med tidligere tilfeller av vold.
Han er uskyldig.
Det vet du.
Han fortjener ikke dette.
Han vil være alene der inne. Han vil dø der.
- Han har seg selv å takke. - Nei. Deg.
Du kan endre alt.
Vær så snill.
- Det er utenfor min kontroll. - Jeg ber deg, som datteren din.
Hjelp Arche.
Redd ham.
Vær så snill.
Det er utenfor min kontroll.
Vi vet Hiram tok over Southside, for han samarbeider med Ghoulies.
Men jeg må vite hva han vil gjøre.
Din tur, Fangs. Du må finne Ghoulies' nye tilholdssted.
Hvis du ser dem, ikke gjør noe.
Dette er bare for å orientere oss. Kan ikke risikere en ny krig.
Jeg trenger bekreftelse på at
det Hiram driver med ikke har noe med Serpents eller Riverdale High.
Ok, mottatt.
Kom her og se.
Er kanskje min beste hittil.
Hvordan føles det å være æresmedlem?
Ganske vilt, Jug.
Archie, det første jeg lærte på Southside High
var at du trenger en gjeng for å overleve.
Det vil være Serpents i ungdomsfengselet.
Finn dem.
Sitt med dem.
Tatoveringen vil få deg inn. Den vil også beskytte deg.
Ja, Jughead har rett.
Til en viss grad.
Serpents-blekk vil holde kroppen trygg, men du må også beskytte denne.
Jeg snakker av erfaring.
Sinnet er det første som forsvinner når du blir låst inne.
Men om du klarer å tenke klart, klarer du hva som helst.
Du må bare...
være klok.
Mamma, hva gjør du med dagbøkene mine?
Jeg snakket med Edgar om dem, og han mener,
og jeg er enig, at du bør brenne dem.
Hva snakker du om? Hvorfor?
Du har fylt disse sidene med så mye smerte og lidelse.
Du må gi slipp på det.
Ok, dr. Glass sier journalføring er meget sunt.
Jeg respekterer hva terapeuten sier, men dagbøkene er fortiden din.
Og fortiden din knuser deg.
- Edgar sier... - Hva, mamma?
Hva sier en guru, som driver et Heaven's Gate-samfunn
for gravide rømlinger og koner til seriemordere,
om dagbøkene mine?
Vi vet du ser ned på gården, Betty.
Men Edgar har ikke gjort annet enn å hjelpe meg.
Han oppmuntret meg til å omfavne alt jeg skammet meg over
- og bli den beste versjonen av meg selv. - Mamma,
- dette takler jeg ikke nå. - Men...
er ikke det problemet? Du takler det ikke.
Traumene fra i fjor,
det som skjedde med din far, han Chic-fyren?
Du løper rundt, og du burde sitte i ro.
Lytte til det sjelen din forteller deg.
Ok, jeg lytter til sjelen min.
Og det den sier er:
"Kom deg vekk fra din mor. Noe har tatt over kroppen hennes."
Det er noe annet du må vite om Betty.
Hei, Josie, trodde aldri jeg skulle si det,
men jeg ser frem til skolestart.
Mest på grunn av å kunne se deg i korridorene.
Sweet Pea, jeg sa sommerflørten vår kun var det, en flørt.
Med utløpsdato etter tre måneder.
Jeg vet det, men har vi ikke hatt det fint?
Jeg sier ikke at vi ikke har det.
Men ingenting,
ikke engang en høy, kald forfriskning som deg,
vil distrahere meg fra musikken min.
Moose, du vet de filmene hvor venner inngår en pakt
om å miste jomfrudommen ved slutten av skoleåret?
Jeg har tenkt, siden vi har vært sammen i sommer...
kanskje vi skal inngå en pakt,
men med en noe raskere timetabell.
Som, innen Halloween.
Reg, om jeg må dra, må du lede Bulldogs.
Jeg er jo allerede kaptein.
Jeg snakker ikke om på banen.
Du må jobbe med Jughead for å bevare freden mellom Serpents og Bulldogs.
Ikke mer Circles... Red, Dark, eller noe annet.
Greit.
Det kapittelet er over.
Kul tatovering, forresten.
- Hva tenker du på? - Archie Andrews.
Han reddet livet mitt, Tee-Tee.
Det som skjedde den dagen på elva... har vi aldri snakket om.
Jeg mistet håpet.
Og jeg gjorde noe dumt.
Archie Andrews reddet meg.
Og nå er det ingenting jeg eller andre kan gjøre for å redde ham.
V?
Går det bra?
Jeg dro for å snakke med Mrs. Andrews og McCoy...
for å be om å få vitne.
Jeg ville stå foran juryen og fortelle dem sannheten
om min far...
for å se om det ville utgjøre en forskjell, men de sa nei.
At jeg var for sen.
Kanskje ikke, Veronica.
Josie.
Du har ikke hørt dette fra meg, men...
juryen er plassert på Five Seasons, i tredje etasje.
Rom 301.
Sikkerheten er streng, men...
jeg tror jeg kan få deg inn.
Hva tenker du, V?
At jeg kun må snakke med ett jurymedlem
for å overbevise dem at min far er skurken, ikke Archie,
for at juryen ikke blir enig.
Som gir oss mer tid til å bevise at Archie er uskyldig.
Jughead.
- Hva skjer? - Det er Ghoulies.
De jævlene har Hot Dog.
Er du sikker på at det var Hot Dog?
Hundre prosent. De må ha tatt ham på opprørsnatten.
Han så tynn ut. Tror ikke de gir ham nok mat.
Flaks at de ikke griller ham.
- Hva gjør vi, Jughead? - Det vil være bak fiendens linjer,
undertallig, åpen for angrep fra alle retninger,
og risiko for en ny gjengkrig.
Ingen Serpent etterlates. Det inkluderer totemdyr.
Vi begynner i kveld. Det blir et stealth-oppdrag.
- Vi er kjappe. - Jug.
Sist gang du dro til Ghoulies' territorium, ble du nesten slått i hjel.
- Han vil ha støtte. - Vi er kjappe.
- De vil ikke merke noe. - Jeg blir med.
- Nei. - Ikke fortell meg
at det er for farlig, Jug.
Serpent-dronningen er en krigerdronning.
Om du er på frontlinjen, er jeg det også.
Ok.
La oss få Hot Dog hjem, ok?
Vi prøvde å velge jury til Archies favør.
Kvinner, mødre, men jeg vet ikke.
Kanskje det slo feil ut.
Mary, du gjorde alt du kunne.
Jeg vet ikke, Fred.
Hvis jeg ikke hadde dratt fra Riverdale, hvis jeg ikke hadde dratt til Chicago...
Jeg var her og jeg kunne ikke stoppe Hiram Lodge fra å få klørne i sønnen vår.
Pappa, mamma.
Ikke klandre dere selv for det jeg gjorde.
Å ta Hirams side mot deg, pappa, var det verste jeg kunne gjøre.
Men jeg gjorde det. Det er min skyld.
Dere er de beste foreldrene noen kunne ønske seg.
Alt dere har gjort for meg, jeg fortjener det ikke.
Hva enn som skjer på tirsdag, er hva jeg fortjener.
Nei, du er en god gutt.
Du ble manipulert av en gangster.
Men du fortjener ikke å bli lurt for mord.
Din mor... sønn.
Din mor og jeg vil alltid være glad i deg.
Renhold.
Nattskift, Ms. Lodge?
Sheriff Minetta.
Jeg må si din far kjenner deg godt. Han forventet at du ville gjøre noe slikt.
Påvirke juryen?
Pero por Dios, hva tenkte du?
Det jeg har tenkt de siste tre månedene.
Hvordan kan jeg hjelpe Archie?
Pappa er et monster, mamma. Det vet du.
Men du gjør ingenting, som en trofékone.
Med all respekt, Veronica, du er datteren hans.
Det gir deg en viss beskyttelse som jeg ikke har.
Han vil aldri krumme et hår på ditt hode.
Jeg kan ikke si det samme om meg.
Jeg etterlater deg ikke alene med ham.
- Mamma... - Jeg er en fange, Veronica.
Men jeg er ikke dukken hans.
Det har gått en time og ingen tegn til noen.
Ok, Sweet Pea?
Dere holder vakt.
Hei.
Hei, kompis.
Hei, Jonesy.
Velkommen tilbake til Southside.
- Cheryl... - Ikke enda.
Tenkte denne skabbete bikkjen ville få deg til å komme.
- Vi må snakke sammen. - Nei, Penny.
- Jeg skal hente hunden. - Ville du unngå bråk,
hvorfor har du spionert på oss i hele sommer?
Kom deg vekk. Om du ikke vil gjenta opprørsnatten.
Ja, jeg har sendt speidere. Jeg så etter Hot Dog.
Nå når jeg har ham...
er alt bra.
Ikke så rask.
Jakken din.
Southside er ikke ditt lenger.
Du er ikke lenger Southside Serpents.
Å ja, Penny? En jakke?
Vi kan alltids fjerne den fra liket ditt.
Har hørt at Ponytail er Serpent nå, Northside-dronningen din.
Kanskje vi tar henne neste gang.
Greit, du kan ta jakken,
så lenge du og Ghoulies holder dere unna Northside.
Du får ikke komme med krav.
Cheryl!
Sa jeg var klar for leven.
Det holder. Drep dem alle.
Cheryl, sikt neste pil mellom øynene på Penny.
Om du eller Ghoulies tar ett steg til, skyter hun pilen.
Cheryl bommer ikke.
Gratulerer.
Du har nettopp gjort Northside til lovlig vilt.
- Kom igjen. - Lille hund.
Sees snart, Jonesy.
Kom.
Hei. Kom.
Kom her, gutt.
Kom igjen.
Vent, stopp.
Hei.
Vent, stopp.
Det var...
Dilton kom innom.
Gjorde han?
- Sa han hvorfor? - Nei, han ville ikke snakke.
Rar fyr.
Sant nok.
Hvordan går det med Hot Dog?
Sover under traileren, men han kommer seg.
Å ja?
Hvordan har du det?
Tynget av børen?
Vel...
Penny har blikket festet mot Northside,
Cheryl er en løs kanon...
Betty er et mål, og...
- Vi er ikke lenger Southside Serpents. - Glem Southside.
Du er en Serpent...
av blod,
og ingen kan ta det fra deg, eller noen av oss.
Apoteket ringte.
Polly svarte.
De kan ikke gi resept på Adderall,
som forespurt av legen din,
for du fikk en i Greendale for to uker siden.
Da må de ha blandet datoene sine.
Jeg vet ikke.
Jeg ringer dr. Glass.
Men det er ingen dr. Glass.
Polly undersøkte litt.
Han eksisterer ikke.
Du har forfalsket resepter til deg selv.
Vi er bekymret for deg, Betty.
Du har løyet om å gå i terapi,
og nå lyver du om en psykiater for å svindle medikamenter.
Seriøst, mamma?
Er det et tema at jeg prøver å skaffe meg medikamenter
som du presset på meg for et år siden?
Det var før Edgar forklarte farene med legemidler.
Det holder. Du tror virkelig på dette tullet
som denne Edgar Evernever selger.
Han hjelper oss.
- Og han kan hjelpe deg også. - Å ja?
Kinesisk melk og å brenne dagbøkene mine
vil hjelpe med å glemme at pappa drepte fire personer
og prøvde å drepe oss?
Hvis du virkelig tror det, er du i benektelse, mamma.
Nei, Betty. Du er det.
Forstår du at dette er første gang du har nevnt pappa på flere måneder?
Du kaller meg og mine venner gale,
men det er du som har et hemmelig liv, samler på stjålet dop,
gjemmer deg for smerten.
Du hater kanskje gården...
men de helbredet meg og mamma, og de kan helbrede deg.
Men først må du innrømme at du er syk.
Sistemann blir dyppet i sirup.
INGEN BADING ETTER LABOR DAY
Uansett hva som skjer i retten...
er dette den beste siste dag av sommeren noen kunne bedt om.
Archie.
Hva om du bare forsvinner?
Bak de trærne er veien som går over fjellene til Quebec.
Jughead.
Serpents nord for grensen gir deg proviant.
Du fortjener ikke dette, Arch.
Noe av det.
Og hva om jeg gjør det?
- Hvorfor sier du det? - Fordi jeg er skyldig.
Jeg drepte ikke Cassidy.
Jeg lot ham være alene med André.
Om jeg ikke hadde gått, ville han fremdeles vært i live.
Og ikke bare Cassidy, alt sammen.
Alt som skjedde i fjor.
Jeg drepte ingen.
Men jeg kunne gjort det.
Det må jeg ta ansvar for.
Jug, jeg er ikke klar for at sommeren er over.
Jeg tror ikke jeg takler det.
Hva mener du?
Det kan du.
Jug, denne sommeren har jeg ikke stoppet
å jobbe på Archie sin sak, jeg har ikke sovet det grann.
Jeg har så vidt sett opp siden mai, og...
Min mor og Polly tror jeg har... gjemt meg,
eller unngått, og de har rett.
Kanskje jeg skal slutte med Adderall, gå til en terapaut på ordentlig.
Uansett vil alt være over på tirsdag,
og alt vil komme for en dag.
Alt som har skjedd, alt som vil skje.
Alt det som jeg ikke har kontroll over,
det skremmer meg.
Betty.
Vi skal komme gjennom dette.
Fra nå av er vi partnere.
I Serpents, i livet...
Alt sammen, ok?
Ronnie.
Hva enn du har tenkt å si, ikke få meg til å gråte.
Om jeg må bort, vil jeg ikke du besøker meg
på det forferdelige stedet, ok?
Vær sikker, om det utenkelige skjer,
vil jeg ta bussen hver uke, sammen med de andre fengselsenkene,
og ta med Magnolia-cupcakes fra New York.
I tillegg til å jobbe med anken. Jeg lover.
Det er det jeg ikke vil, at du venter på meg resten av videregående.
Nei. Du gjør det ikke slutt i kveld, Archie.
- Ronnie, jeg... - Archie.
Jeg lar ikke min far ta fra meg det ene jeg elsker.
Det skjer ikke.
Det er rart, Ronnie.
Det som holder meg våken om nettene, er ikke at jeg kan bli knivstukket.
Det er at jeg ikke får avsluttet skolen med dere.
Det er teit, ikke sant?
Jeg synes ikke det er teit.
Er du klar, Archie?
Kom hit.
Vær flink gutt, ok?
Flink gutt.
Hei.
- Er Jughead hjemme? - Jeg klargjør syklene, fort deg.
Dilton, det passer ikke nå, ok?
Ben og jeg... Vi trodde det var et spill.
Et idiotisk rollespill, men det er det ikke. Det er mye mer.
Han er ekte.
Hvem?
Hvem er det?
Jeg må komme meg til Archies rettssak.
Gargoyle King.
Jeg kan ikke snakke nå.
Kan du vente her litt?
Prøv å hvile deg, ok?
Vi kan snakke sammen når jeg kommer tilbake.
Ok.
Alle reiser seg.
Har juryen kommet frem til en kjennelse?
Ærede dommer, det har vi ikke.
- Hva betyr det? - Vi er seks mot seks.
Og det vil ikke endre seg.
Greit.
Juryen kan trekke seg.
Takk for deres tjeneste.
Hva skjer nå?
- Dommeren vil be om ny rettssak. - Må vi gjennom dette på nytt?
Ærede dommer.
Istedenfor ny rettssak,
vil delstaten tilby en avtale mot en kortere dom.
Istedenfor fengsel, to år i ungdomsfengsel,
hvis Mr. Andrews erklærer seg skyldig i overlagt drap.
- Ærede dommer... - Jeg tar avtalen.
Nei, Archie.
- Vi må diskutere det. - Mamma.
Jeg kan ikke la dere gå gjennom dette på nytt.
Ærede dommer, jeg aksepterer avtalen.
Så jeg har det helt klart,
selv om du har rettigheter her,
ignorerer du rådet fra forsvareren din,
din egen mor.
Ja, jeg er skyldig.
Mr. Andrews, retten aksepterer vedkjennelsen din.
Du blir ført direkte fra rettssalen
til Leopold og Loeb ungdomsfengsel,
hvor du vil sone straffen din med øyeblikkelig virkning.
Retten er hevet.
- Beklager, mamma. - Archie, jeg er glad i deg.
Vi skal få deg ut derfra.
Jeg elsker deg, Veronica.
Dere kan ikke ta ham. Han er uskyldig. Han har ikke gjort noe.
Jeg har allerede skrevet anken.
Sender den fra Chicago, og når vi får en dato...
Vi får ham hjem, Mary.
På en eller annen måte.
Du har vårt ord.
Jeg skal bevise at Hiram Lodge lurte sønnen vår og få ham til å betale.
Hva enn som kreves.
Dette er ordfører Lodge.
Er du fornøyd nå, pappa?
Alt gikk som du planla.
Archie fulgte ikke reglene dine.
Han truet deg, så du straffet ham.
Du ødela livet hans.
Tror du jeg gjorde dette for å såre Archie?
Fordi han truet meg? Nei.
Det er fordi du bedro meg.
Dette er din straff.
Du valgte ham fremfor blod.
Min egen datter.
Du har ingen datter lenger.
Dilton?
VELKOMMEN TIL RIVERDALE
Dilton.
Gud.
Ben.
Ben. Se på meg.
Se på meg. Kom igjen.
Hjelp!
Mamma?
Polly?
Nei.
Betty.
Herregud. Betty. Hjelp.
Tekst: JC Isaksen