- Tidligere på Riverdale: - Min far var Black Hood.
- Han prøvde å skyte min far. - Umulig. Han var med oss.
Han ommøblerte Nick St. Clairs ansikt.
Da en bondetamp truet Lodges datter, gjorde jeg det samme mot ham.
- André. - Jeg tar det herfra.
- Brannen har begynt. Kaos er bra for oss. - En ny sheriff tar over.
- En jeg kjenner godt. Michael Minetta. - Med så mye prat
om orden, var Mr. Lodge ikke å se.
Ikke kom mellom meg og pappa. Du vil tape.
Dette er fra da jeg lurte Nick. Foreldrene ga meg én million.
De er i et fond som du ikke kan røre før du er 21.
Du betalte Ghoulies og Penny for å gå til krig mot Serpents?
Hva koster dette? Jeg har et mottilbud.
Jeg overgir meg til deg, det blir ikke kamp.
Du er virkelig en helt, Jughead.
La din døende tanke være at du ofret alt for ingenting.
Kom tilbake til meg.
Vi er ikke ferdig. Hører du?
Historien vår er ikke ferdig. Den har akkurat begynt.
Så kom tilbake til meg.
Ok?
Pappa.
Jug.
Hva har jeg gått glipp av?
Det du gjorde, lokket frem alle tidligere Serpents.
Du ville vært stolt.
Det så ut som vi ville vinne, men til slutt var det...
For mange Ghoulies.
- Det var som å skyte slanger i en tønne. - Hvorfor?
- Hvorfor dro du? - For å hevne deg.
- Jeg hadde en avtale med Hiram Lodge. - Det stoppet ikke de andre.
De var forbanna på grunn av deg og Fangs. Selv om Fangs...
- Han lever. - Lever Fangs?
Men jeg trodde...
En betjent sa at han var død.
- Det var løgn. - De lurte oss, mener du.
De egget oss til en kamp vi ikke kunne vinne.
Opprørsnatten var en felle planlagt av Hiram Lodge.
Og Serpents fulgte meg rett i den.
Sunnyside trailerpark gikk under.
Vår trailer står fremdeles, men de fleste brant ned.
Jug.
Etter opptøyene hoppet noen av Serpents av. De...
De ble med i Ghoulies. Andre ble arrestert.
Flere gikk i skjul. Resten...
Forlot byen.
Serpents... eksisterer ikke lenger.
Vi fikk vår tid. Du skal ikke gjøre annet enn å bli frisk.
- Og være der for Betty. - Betty?
Hva skjedde med Betty?
Beklager at jeg ikke var der for deg.
For å hjelpe med din far.
Nei, Jug.
Jeg vil aldri se ham igjen.
Nå bryr jeg meg bare om deg.
Og å ta meg av mamma.
Og finne ut hvordan...
...jeg skal bøte for alt det forferdelige min far har gjort.
Så vi skal vel ikke stille til skolevalget lenger?
Antagelig ikke.
Her er timeplanen for de neste tre dagene.
Min mor gjør en "Eva Péron-turné".
For å vekke liv i folk før valgnatten.
Jeg tok meg friheten til å booke deg rett etter henne,
så folk vet at de har et valg.
Takk for det, Veronica, men...
Alle sier det var foreldrene dine som reddet Riverdale etter opptøyene.
Det var deres mann, Minetta, som fikk tatt de involverte.
Vi kjenner sannheten. Mr. Lodge vil ikke redde byen.
- Han vil ta over. - Jeg gir meg ikke før du er ny ordfører.
Selv om det betyr at jeg må sette til side mine egne politiske ambisjoner.
På hvilken måte?
Jeg stiller ikke lenger med Archie.
Å konspirere mot mine foreldre er en heltidsjobb.
Noen nyheter?
- Jeg slipper ut i morgen. - Det er bra, Jug.
Vi trenger hodet ditt. Vi har et nytt mysterium.
Mr. Cooper var på rådhuset da en annen Black Hood skjøt mot kandidatene.
Og han var hjemme med Betty da en annen Black Hood,
sikkert den samme som på rådhuset, kom etter meg og min far...
De andre angrepene, på rådhuset og mot din far,
virker politisk motiverte.
- Det betyr... - At min far står bak?
Jeg er ikke uenig.
Uten Fred er min mors seier sikret.
Om vi skal stoppe Hiram, må vi gjøre det nå.
Når Lodges kontrollerer ordføreren, blir de uoppnåelige.
Tror du Hiram ville tatt på en hette og begynt å skyte folk?
Nei, men han ville hyret noen til å gjøre det.
Vi tenkte det kunne vært en Serpent eller en Ghoulie.
Eller enda mer snikende...
Mannen Hiram ansatte for å gjenopprette fred og harmoni.
- Sheriff Minetta. - Han var visst på rådhuset,
- men ingen så ham. - Han var borte under opptøyene.
- Begynn der. - Ja.
Jeg må ned på stasjonen i morgen.
Hvorfor, Arch?
Jeg må identifisere din far, Betty.
Da er det offisielt. Gratulerer.
Med bestemor som min verge, og jeg som hennes beskytter,
er mamma og onkel Claudius' kvelertak på mitt liv og min lykke over.
Jeg sender separasjonspapirene til din mor.
Det trengs ikke.
Hun og min motbydelige onkel bor fremdeles på en av låvene.
Jeg gir dem med glede brevet selv.
Spesielt med Fred.
Vent nå, Claudius.
Én ting av gangen.
Ja, det stemmer. Han bodde her.
Black Hood. Kom nærmere. Vil dere komme inn?
Vil dere se hvor han planla mordene?
- Vil dere se hvor han spiste og sov? - Gå!
- Døra er åpen. - Slå av kameraene.
- Kom nærmere. - La oss være.
- Vi dere se reiret til Black Hood? - Dra hjem!
"Oppgi alt håp."
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg må ikke på skolen i dag. Jeg kan komme bort.
Tror ikke mamma er klar for selskap, Jug.
Ikke før de forsvinner.
- Jeg er bekymret for deg. - Jeg vet det.
Jeg også.
Min mor og jeg...
Vi må bare komme oss gjennom dette. Og det gjør vi.
Ok.
- Om du trenger noe... - Ringer jeg deg.
- Jeg elsker deg. - Elsker deg også.
Klar for dette?
Vi er klare.
Archie, kan du identifisere mannen ved bordet?
Det er Hal Cooper.
Naboen min.
Mannen som skjøt min far på Pop's spiseri.
Han er én...
...av flere Black Hoods.
Mange benyttet seg av opprørsnatten.
Vi fikk flere rapporter om plyndrere med finlandshette.
Mannen i huset mitt var ingen plyndrer. Han skulle myrde min far.
Du tar det kanskje ikke seriøst... men det gjør jeg.
Jeg gir meg ikke. Sørg for at sjefen din vet det.
Hva gjelder det, Betty?
Jeg ville bare si unnskyld, Mr. Andrews.
Du har ingenting å beklage, Betty.
- Du har ikke gjort noe galt. - Jeg skal liksom være...
...en god etterforsker.
Men jeg så ikke det som var rett foran meg.
Og folk betalte for den feiltagelsen med sine liv.
Moose? Går det bra?
Alle tingene hennes er borte.
- Hvem sine ting? - Midges skap ble smadret.
Og alle hilsenene fra folk
og bøkene og kosedyrene...
...de er borte.
Det er bare ting. Det går bra, Moose.
Trekker du deg?
Ja.
Reggie Mantle er ikke klar for å lede.
Og min mor og jeg snakket sammen etter opptøyene, og jeg er en artist.
Ikke politiker.
Jeg må fortsette med det jeg kan best. Musikk.
- Da var det kun én. - Ikke glem Ethel Muggs
som også stiller som kandidat.
Så det er slik det ender?
Ikke med et klynk, men en melding fra Weatherbee.
Riverdale High er plutselig overfylt.
Fra neste uke av blir tidligere Southside-elver
busset til Seaside High, som er to timer unna.
Det betyr at han klandrer oss for hærverket på skolen.
Det var jo deg, Sweet Pea.
Hva gjør vi, Jones? Har vi en plan?
Vet ikke. Vi kan ikke kjempe for en gjeng som ikke lenger eksisterer.
Hva med oss? Eller de andre på Wyrm?
Er det Serpents på Wyrm?
Buenos dias, Veronica.
Tenkte du ville vite det.
Jeg så den erobreren av en far du har i et møte med min mor og Claudius.
På en av låvene på Thornhill, av alle steder.
Det så ut som en sammensvergelse.
Fattern.
Vil du kommentere ryktene om at du har hemmelige møter
med Claudius og Penelope Blossom?
Absolutt. Jeg vil diversifisere Lodge Industries
- ved å kanskje begynne i sirupsbransjen. - Skjønner.
Så du har ikke vervet Claudius til å utgi seg som Black Hood
- og skyte mot mamma? - Har du gått fra vettet?
Fantasien din løper løpsk.
Kanskje... kanskje ikke.
Men ingen av oss her kan nekte for at det er en mulighet
for at du satte mamma i fare grunnet en personlig, politisk agenda.
Jeg forstår ikke.
Du så hva Ghoulies gjorde med Sunnyside.
Mange Serpents hadde ikke råd til å dra fra Riverdale.
Så vi dro hit.
Vet min far om dette?
- Du burde returnere til skolen. - Nei, det går ikke.
- Du kan ikke bære alt dette alene. - Veronica har rett.
Min far drepte Midge.
Han skjøt Moose. Hvordan kan jeg vise meg der igjen?
Hater du ham for det han gjorde mot din far?
Det gjør jeg.
Jeg hater faren min.
Når begynte du å drikke igjen?
Jeg feirer at jeg ikke lenger er Hiram Lodges ryddegutt.
Jeg ble sagt opp på Pop's i dag. Han gjør rent hus.
- Kvitter seg med etternølere. - Han er en dritt.
- Ja. - Hvem bryr seg? Vi har ting å gjøre.
Hvorfor løy du til meg?
Du sa at Serpents ikke eksisterte.
- De er på Wyrm og trenger hjelp. - Det de må gjøre
er å trekke seg og komme seg vekk.
Jeg løy ikke da jeg sa det var over.
Tiden er inne.
- Hva snakker du om? - På tide å dra fra byen.
- Jeg drar ikke. - Det skal du.
Toledo. Jeg har sagt det til din mor.
Jeg drar ikke fra Betty. Vi forlater ikke Serpents.
Jeg vil ikke se deg i en likpose.
Vi flytter til Toledo.
Pakk lett. Vi tar kun syklene.
Har vi en sjanse, Mrs. McCoy?
Valg blir vunnet og tapt på disse to dagene.
Nøkkelen for deg er å vinne Southside-stemmene.
Historisk stemmer de ikke fordi de føler seg marginalisert.
Om du får dem til stemmelokalene,
stemmer de på deg, ikke Hermione.
Beklager å forstyrre. Sheriff Minetta er på telefonen. Det haster.
Etter besøket bestemte jeg meg for å ta den som invaderte hjemmet deres.
Et anonymt tips ledet til den mistenkte, og da vi skulle snakke med ham...
Uheldigvis ble det åpnet ild, og vi ble tvunget til å skyte tilbake.
Han er død, men han var den skyldige.
- Helt klart. - Hvordan kan du være så sikker?
Vi fant våpen på eiendommen som matcher de som ble brukt hos dere
og i skytingen i rådhuset. Og dessuten denne svarte hetten.
- Hvem var han? - Tidligere gjengmedlem, Gerald Petite.
Også kjent som Tall Boy.
Hvorfor har du ikke besøkt pappa?
Vi tar én ting av gangen, Polly.
Hvis vi ikke besøker ham, hvordan skal vi tilgi ham?
Hva snakker du om?
På gården lærte de oss at tilgivelse er den mest verdifulle gaven.
Om vi ikke tilgir ham, blir vi som ham. Fulle av hat.
Ungene mine fortjener en mor som er bedre enn det.
Kanskje Polly har rett. Ikke om tilgivelse, men å se ham.
- Nei. - Kanskje vi da vil få svar,
eller jeg kan få sagt min mening.
Om det er det du vil. Men jeg blir ikke med.
Du hadde rett, Veronica.
Det er mulig din far står bak angrepet på rådhuset.
Det fikk meg til å tenke...
...at vi, eller du, må være forberedt.
Det finnes fordeler, om du får muligheten,
- som vil gi deg makt over din far. - Det er musikk i mine ører.
Din fars plan for Southside strekker seg langt utover fengselet.
Han vil slå sammen hele området til noe.
Det er et sted på Southside han ikke eier ennå.
Det holder overtakelsen fra å være komplett,
men han er i forhandlinger med innehaveren.
- Hva heter stedet? - Whyte Wyrm.
Du trenger penger for å blokkere for ham.
Men det er lett å skaffe.
Pappa, advokat McCoy representerer meg
angående den millionen du stjal.
Klienten min vil ha dem tilbake.
De er i et fond. Jeg passer på fremtiden hennes.
Selvfølgelig. Og jeg passer på din.
Valget er om to dager, og du vil at mamma skal vinne, ikke sant?
Om du ikke frigir pengene, forteller jeg om hemmelighetene.
Black Hood-forfalskningen, mordet på Poutine,
overfallet på Nick St. Clair. Jeg stopper ikke før du er avslørt.
Eller du kan gi det klienten min ber om.
Selvfølgelig er det Tall Boy.
- Jeg er så dum. - Tror du Minetta snakket sant?
- At Tall Boy var den andre Black Hood? - Han har jobbet for Hiram før.
Han innrømmet det. Det forklarer hvorfor han plutselig dør.
Ingen løse ender. Han kan ikke implisere Hiram.
Og nå er saken avsluttet, ifølge Minetta.
Hiram slipper unna med alt sammen.
Bestemor, Cheryl?
Tror du virkelig den senile kjerringen
vil være en bedre verge enn din egen mor?
Å, mamma.
Det holder.
Jeg skal levere litt knask til vennene mine på Whyte Wyrm.
Cheryl, nei.
Du kan ikke dra dit.
Ikke i kveld.
Hvorfor ikke det?
På toppen av det hele, vil min far, som drikker igjen, at vi skal flytte.
Weatherbee vil fjerne Southsiderne fra Riverdale High.
- Cheryl? - Hør etter.
Vi må dra til Whyte Wyrm. Jeg ringte Toni.
- Hva skjer? - Min mor sa at sheriffen er på vei.
Blir det voldelig og Serpents blir skutt, enda bedre.
Kom igjen.
Ta bare med deg det du trenger og kan bære.
Vi må være raske og stille.
Minettas menn er på vei og er ute etter blod.
Om vi vil holde oss i live, må vi dra uten å bli oppdaget.
Dra hvor? Ingen steder er trygge.
Vi har blitt tilbudt asyl på Northside.
DET HELE ER OVER SLANGER
Kom igjen, Jug. Ikke se deg tilbake.
Flink gutt.
Speilegg og bacon.
Speilegg og ristet brød.
Og pannekaker...
Jeg jobbet på Pop's en sommer.
Hva skjer her?
Har du gjort alt dette?
Med hjelp fra Archie.
Toledo må vente.
Kanskje det.
Bulldogs som hjelper Serpents, Fred åpner huset til slanger.
Det var resten av Northside-stemmene dine.
Vi er alle naboer. Greit, bacon!
Takk. Du hjalp meg.
Jeg er ikke ferdig. Hvor mange Serpents-jakker kan vi låne?
Faks disse til inspektøren.
- Hva skal dette bety? - Vi viser støtte.
Til Southsiderne som blir sendt vekk fra skolen vår.
Vi er klare til å gå, rektor Weatherbee.
De elevene som går ut, kan bare fortsette.
- De blir utvist. - Du er en bra kar.
Du er ikke typen som diskriminerer.
Og om du er det, må du utvise meg.
For jeg vil ikke være med på det.
Alle sammen, kom dere til timen.
- Jakken ser bra ut på deg. - Alt ser bra ut på meg.
Kanskje vi skal gjøre det offisielt.
Jughead. Kom her.
Jeg har informasjon om at min far vil kjøpe Whyte Wyrm.
- I tillegg til å si opp min far. - Hva?
- Gjorde han det? - Ja. Jeg spiser ikke der mer.
Vent, Jughead.
Jeg ville prøve å kjøpe Wyrm
for å ødelegge for min fars monopolisering av Southside,
men jeg tror jeg kan gjøre noe smartere.
Om du stoler på meg og vi er raske.
Hallo? Hog Eye?
Pappa.
Velkommen til baren jeg kjøpte av Mr. Hoggins for to timer siden.
Her er skjøtet, gjennomgått av advokaten min, Sierra McCoy.
Alt er lovlig, så klart.
Men jeg er villig til å selge Whyte Wyrm til deg.
Eller... bytte...
For Pop's Chock'lit Shoppe.
Hvordan visste du at jeg ville ha Wyrm?
Det var et rykte blant Serpents som rømte til Fred Andrews
den natten du skulle overfalle dem.
Går du til krig mot meg over Pop's?
- Hvorfor? - Fordi jeg skjønte,
da jeg hørte at du hadde sagt opp Mr. Jones...
...at Pop's er et av de siste stedene i denne byen
som vennene mine og jeg kan kalle vårt eget.
Jeg vil gjøre en rettferdig handel.
Vil du gjøre en byttehandel?
La oss gjøre en byttehandel.
Men om jeg gjør dette, er det det endelige.
Det er det siste du får av meg.
Ikke mer lommepenger, fond, kredittkort.
Du skal også gi fra deg din tredjedel av Lodge Industries.
Stemmeretten din fjernes, plassen din i styret,
arven din.
Greit.
Alt er uansett blodpenger.
Jug?
Tror du ondskap går i arv?
Betty.
Min oldefar hadde det.
Min farfar og far, de var alle...
...mordere, Jug.
- Det er bare tilfeldig. - Er det?
Eller er det mulig at denne babyen vil bli et monster som min far?
Eller som meg?
Det er enkelt.
Nei. Babyen er ikke ond.
- Og ikke du heller. - Hva om det er...?
Skjebnen min? Noe jeg ikke kan kontrollere eller forstå?
Se på meg.
Jeg kjenner deg.
Du er en god person, Betty.
Du har kanskje noe mørke, akkurat som meg...
...men du er ikke ond.
Tror du det?
Tror du på meg?
Ja.
ORDFØRERVALG
STUDENTVALG
Tror du du klarer det, Arch?
Det er ikke valget jeg er bekymret for.
Betty stemmer på deg, via meg.
Hvordan går det med henne?
Du vet...
Hun vil nok klare seg...
Jeg sa til meg selv at jeg ikke ville se deg igjen.
Å ja?
Jeg tvilte aldri på at du ville komme.
Du er den eneste som forstår meg.
Som er som meg.
Du gjorde...
...forferdelige...
...grusomme ting.
Jeg er ikke slik.
Jeg er ikke som deg.
Er du ikke?
Nei.
Hvorfor er du her, da?
For å si farvel, pappa.
Og også si:
Ikke mer mørke.
Ikke mer ondskap.
Det er over.
Du har ingen makt over meg.
Du kommer tilbake, Betty.
Du kan flytte til andre siden av landet. Bytte låser.
Grille meg i den elektriske stolen, men jeg vil alltid være med deg, Betty.
Stemmen i hodet ditt.
Alle Riverdale High-elever.
Studentvalgresultatet er nå klart.
Den nye elevrådspresidenten er...
Archie Andrews.
Av urelaterte nyheter,
i overskuelige fremtid
vil alle tidligere Southside-elever forbli på Riverdale High.
Det var alt.
Hør etter!
For 60 år siden
ble det første Serpent-møte holdt her ved denne elvebredden.
Da er det riktig at vi samler oss her, hvor jeg...
Hvor jeg sier farvel. Jug, kan du komme hit?
- Hva gjør du? - Det jeg skulle gjort for lenge siden.
Jeg trekker meg fra Serpents.
På ordentlig, denne gang.
Gutten min...
Gutten min har aldri sluttet å kjempe for denne gjengen.
Han døde nesten for den.
- Derfor gir jeg deg lederskapet. - Ja!
Som din første plikt som Serpent-konge...
Jeg tror du vet hva du skal gjøre med denne.
Ta den.
Ja!
Ok.
Alt jeg kan si er...
Jeg er glad i deg, pappa.
Og Serpents vil ikke dø ut. Ikke på min vakt.
Jeg ville du skulle vite, mamma...
Jeg snakket med pappa i dag.
- Hvordan gikk det? - For å være ærlig, var det...
...tøft.
Men jeg tror i morgen at jeg vil tilbake på skolen,
om du tror det går bra.
Hallo?
Vel...
Takk for det.
Hermione vant.
Det var leit, pappa.
Pappa.
Hallo, Fred.
Får jeg komme inn?
- Var det jevnt? - Veldig.
- Mindre enn 200 stemmer. - Kom du for å godte deg?
Nei, Sierra. Jeg ville si at Fred hadde en flott kampanje.
Hvor sa du din far var i kveld?
Veronica?
Hermione?
De er hos meg, Mr. Lodge.
Archie, hva er det du...?
Hvordan kom du deg inn?
Døra til kontoret som Veronica alltid lar stå ulåst.
Jeg må få byttet låsen.
Gratulerer, Mr. Lodge. Du vant.
Alt du ønsket.
Wyrm. Valget. Southside.
Byen.
Hva har du der?
Etter at min far ble skutt, følte jeg meg maktesløs.
Og du benyttet deg av det.
Manipulerte meg.
Jeg vet om Tall Boy, Mr. Lodge.
Du hyret ham til å ta min far.
Slik du fikk André til å drepe Poppa Poutine.
Og gutten ved Shadow Lake.
Hva het han, Cassidy et eller annet?
Jeg så det drapet.
Og Penny og Ghoulies som nesten drepte Jughead.
Archie.
Disse vrangforestillingene...
Du er smart, Mr. Lodge.
Så alt dette vil være vanskelig å bevise.
Men det skal jeg.
Hvor enn du går...
Hva enn du gjør...
...vil jeg være der.
Og observere.
Når jeg kan bevise dette, kommer jeg etter deg.
Jeg vil ikke nøle, som med Black Hood.
Jeg får trofeet mitt, en gang for alle.
DØGNÅPENT
Her er noe dere ikke visste om min nye anskaffelse.
Ifølge Pop Tate
ble kjelleren her brukt som en hemmelig speakeasy
i gamle dager med flapper-kjoler og sigarettjenter. Så...
- Ja? - Jeg vil gjenåpne speakeasyen.
En kabaret med underholdning
og dekadente drinker.
Et sted for både North- og Southsiders.
Jughead, jeg håpet din far ville styre den.
- Så Serpents føler seg hjemme. - Det er fantastisk, V.
Hva med din far?
Slik jeg kjenner ham...
Han planlegger sikkert hevn.
Selv om Veronica sa det som en spøk...
...var det akkurat det faren gjorde.
Mine damer og herrer, vi har jobbet i månedsvis, men nå er vi her endelig.
- Velkommen til nye Southside. - Hvor er din kone, Hiram?
Nå som hun er ordfører, er det ting hun ikke kan kjenne til.
Men planen er den samme. Fengselet vil snart være operativt.
Med dopet ditt i sirkulasjon, Claudius.
Som bror, som bror.
Malachai og Ghoulies vil være våre soldater og langere,
og Ms. Peabody vil løse konfliker
og gjøre en bedre jobb enn drapsforsøket på Jughead.
Han pustet ikke da vi dro fra ham.
Du lovet meg et bordell, Hiram.
Alt til sin tid, Madam Blossom.
Hva med din datter? Og de brysomme vennene hennes?
Ikke et problem.
Ting har blitt gjort for å løse opp limet som holder dem sammen.
Jeg er stolt av deg, mamma, for å besøke pappa.
- Jeg vet det ikke var lett. - Vi har alle våre byrder, Polly.
Jeg tror jeg har en som kan hjelpe deg, mamma.
En venn av meg fra gården...
...som helbredet meg da jeg var knust etter Jason.
Hvis du er åpen for det...
Jeg vil gjerne invitere ham, så han kan snakke med deg.
Det høres bra ut, Polly.
Hvorfor booket du dette rommet?
Ikke at jeg klager.
Jeg vet ikke.
Etter alt som har skjedd,
tenkte jeg du ville like en natt på Five Seasons.
Jeg ville spørre deg om noe.
Nå som jeg er Serpent-kongen...
...hva tenker du om å være dronningen?
Spør du meg om å bli med i Serpents?
- På en måte. - Jug.
Du behøver ikke å svare nå. Ta den tiden du trenger. Tenk på det.
Til i morgen innen lunsj eller...
Det var et tåpelig spørsmål mellom to forelskede ungdommer.
Men det spilte ingen rolle. Snart ville det bli
overskygget av neste dags kataklysmiske hendelser.
Elever, fakultet og ansatte.
Før vi innsetter Archie Andrews som elevrådspresident,
reis dere for nasjonalsangen.
Å, kan dere se
I morgengrylyset
Det vi hilser så stolt
Sist i gårskveldens skinn
Stripe bred, stjerne klar
Som vi så under ild
Over stokker i strid
Det strømmet så vakkert
Hva er det du gjør?
Archie Andrews, du er arrestert for drapet på Cassidy Bullock.
- Hva? Jeg drepte ham ikke... - Du har rett til å tie.
Alt du sier kan bli brukt mot deg.
Du har rett til en advokat.
Forstår du rettighetene dine...?
Tekst: JC Isaksen