- Tidligere på Riverdale: - Hei. Er Chic hjemme?
Jeg kan verken spise eller sove. Jeg er helt besatt av denne mannen.
Bilen hans sto utenfor huset i to dager.
Jughead og jeg fikset det.
La meg bli her. Jeg kan ikke være i samme hus som Chic lenger.
Du vil gjøre byen til et fengsel.
Vi drar.
- Kom, Archie. - Jeg blir.
Du synes fengsel er en dårlig idé, men Lodge-paret har tenkt gjennom dette.
Jeg støtter ikke Hiram og Hermione. Jeg stiller til valg som ordfører.
Jeg stiller som skolepresident.
Jeg vil du skal være visekandidat.
- Jeg gir meg ikke. - Ikke jeg heller.
- Derfor vil jeg gå til valg med deg. - Så bra.
Først bestemor, så Cheryl.
Så klart. Huset vårt må ryddes.
- Du har blitt gal. Vi har ikke annet valg. - Hva mener du?
- Mrs. Blossom, jeg ser etter Cheryl. - Hun har dratt.
Kostskole i Sveits. Ikke tilbake.
Velkommen til Sisters of Quiet Mercy. Hjem for problembarn.
Hvor Cheryl Blossom er mer urolig enn vanlig.
Tiden er inne.
Med lite å se frem til, bortsett fra filmkvelder.
Da kan Cheryl tenke på hva vennene hennes gjør.
VÆR VARSOMME
Virker uskyld, men se nærmere etter.
Hei, Frank og Dick.
Vi drar på kroen med jentene. Blir dere med?
Vi kommer etter.
Hva har disse tilsynelatende hederlige guttene planlagt?
Vannet ser herlig ut. Skal vi ta en dukkert?
Jeg har dessverre ikke med badebukse.
Guttene skulle funnet på noe annet,
men i stedet ga de etter...
Men kanskje vi ikke trenger det.
...og ble fanget av avvikelse.
Mens Cheryl Blossom visnet,
kjempet vennene mot hverandre i det offentlige rom.
Husk at dette møtet er støttet av foreldrerådet.
- Vi har vårt første spørsmål. - Ja.
Ikke for å kritisere den nåværende ledelsen, men det virker ikke som noen
tenker på elevene fra Southside. Vil det endre seg?
Absolutt, det er en prioritet. Ingen skal bli utestengt.
Jughead og jeg vil representere alle elever fra Northside og Southside.
- Neste spørsmål. Ja, Midge. - Mitt spørsmål er til Archie og Veronica.
Foreldrene deres vil være på hver sin side av ordførervalget.
Vil ikke det påvirke deres samarbeid?
Vi forholder oss til en leveregel:
Politikk diskuteres ikke ved middagsbordet eller i kantinen.
Veronica og jeg er enig om alt, inkludert fengselsplanene på Southside.
I mellomtiden er vi opptatt av å forbedre livskvaliteten på Riverdale High.
Flere aktivitetstilbud...
Reggie og jeg er enig, bortsett fra at vi vil levere resultater.
Og vi er kule, ulikt disse andre.
Skal vi ikke sosialisere...?
Nei, vi må dra før min mor angriper oss.
Hun er en varmesøkende missil.
- Du kan ikke unngå henne for alltid. - Jeg kan prøve. Vi drar.
FP, du burde skamme deg.
La min uskyldige datter leve i synd i bobilen din.
Tror du jeg liker dette?
Jeg sover på sofaen med min sønn så datteren din får hans soverom.
Gjør du det?
Ta det fra en fyr som har en sønn som velger å være hjemløs
fremfor å bo med sin far.
Gjør opp med henne før det er for sent.
Mary, Fred.
Alle snakker om at du stiller til valg mot min kone.
Jeg har bodd her hele livet.
Aldri flyttet til New York eller vært i fengsel. Jeg er best kvalifisert.
Vi venter på at du skal signere dokumentene
som ferdigstiller Freds adskillelse fra Lodge Industries.
Og vi venter fremdeles på at du signerer fortrolighetsavtalen.
Så, så, mamma og pappa. Det behøver ikke bli som Montague og Capulet.
Kan ikke dette være en rettferdig kamp? Ingen slag under beltestedet,
og alle signerer det som må signeres.
Mr. og Mrs. Lodge, dere har besøk.
Lenny, Carl. Hvordan går det?
- Vi har litt å snakke om, Hiram. - Privat.
Skulle invitert dere inn, men det er sent.
Vær grei, Hiram. Er det så mye å be om?
Nei.
Ta Veronica og Hermione med ovenpå.
- Mr. Lodge... - Det går bra. Bare et vennlig besøk.
Jeg må be om en tjeneste, Archie.
Din far kunngjør at han stiller til valg som ordfører på fredag.
Og kampanjen hans er basert på et moralsk Riverdale.
Stedet hvor han oppdro familien sin.
Å ha oss begge der med ham... Det er et viktig øyeblikk.
Hvorfor spør ikke pappa selv?
Han har mye stolthet.
Men det vil bety mye for ham og meg, om du kom.
Selvfølgelig kommer jeg for pappa.
Hei, Chic. Er du sulten? Skal vi bestille pizza?
Mamma, se hva de fant.
Myndighetene søker etter vitner. Alle som har mer informasjon
må ta kontakt med politiet umiddelbart.
Rolig, Alice. Slå på kanal åtte med en gang.
Vi vet ikke hvordan...
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
...bilen havnet i sumpen,
- men forbrytelse utelukkes ikke. - De fant den, FP.
De fant den.
Vi skulle visst bedre.
Jeg skulle visst bedre. Vi skulle kjørt bilen ut av byen.
Du kunne ikke visst at skrotsamleren Steve leter etter søppel i sumpen.
Det er uflaks.
- Jones sin flaks, mener du. - Chic burde vært her, han drepte ham.
- Ikke tenk på ham. - Til vanlig ville jeg vært uenig.
Men han vet ingenting om bilen.
- Vi tørket vekk alle fingeravtrykk. - Brukte dere hansker?
- Tror det. - Jeg er ganske sikker.
- Dere tror? - Vi brukte det, helt sikkert.
Om noen spør, vet vi ingenting.
Ikke snakk med noen. Lat som alt er normalt.
Og du kommer hjem så du ikke er med noen Serpents.
Nei. Du får ikke bruke dette til å manipulere meg.
- Jeg kommer hjem når Chic er ute. - Forhold dere rolige.
Vi skalker lukene om noe skulle skje.
Inntil da fortsetter hverdagen, og ingen går i nærheten av bilen.
Om i går kveld, Archie,
kollegaene mine, Lenny Kowalski og Carl Martin...
Kampanjen til min kone gjør dem engstelige.
Er det ikke bra om Mrs. Lodge blir ordfører?
Menn som Lenny og Carl ser det som hovmod.
Det kan gi oss og forretningen uønsket oppmerksomhet fra myndighetene.
Jeg skal spise middag med dem i kveld.
Du må holde et øye med Veronica. Forstår du?
Ok. Hva om jeg blir med deg? De kjenner meg fra pokerkvelden.
Andre og Adams vil være der, men du klarer alltid å være til nytte.
Jeg prøver å samle den gamle gjengen, men de er stille.
Ok. Du er med.
Du lovet oss krig, så er du på scenen og smisker med Northside?
Vi trenger stemmene deres for å gjøre endringer.
Hvem enn som blir valgt, kommer i skolestyret.
Da er vi på innsiden, og de kan ikke kneble oss.
Du og Northside-prinsessen?
Er det derfor dere er forbanna? Betty er på vår side.
Ja, jeg har hjulpet Serpents mange ganger.
Jeg hjalp dem med å finne Pickens-statuens hode.
Jeg fikk Cheryl til å vitne i retten så FP fikk tidlig løslatelse...
Du gjorde det for kjæresten din, ikke for Serpents.
- Greit, ro deg, Sweet Pea. - Hva?
Bare et tidsspørsmål før hun stikker, akkurat som moren.
Så dette handler om min mor.
Ettermælet hennes. Hun er fiende av Serpents.
Skriver nedlatende om oss i Register. Klandrer oss for kriminalitet.
Å date datteren til en forræder er et slag i trynet.
Av den grunn får du ikke stemmene til Serpents.
La oss gjøre opp én gang for alle.
Vi er begge Bulldogs. Akkurat som ulven støtter de alfaen.
Vi risikerer å dele gutta sine stemmer, og jeg har lovet Josie dem.
Derfor denne konkurransen. Mantle mot Andrews.
Vinneren får støtten av Bulldogs.
Gi opp. Du taper, Andrews.
Samme som din far.
Snakk om min far igjen, og jeg brekker armen din.
Hva mener du at Cheryl er vekk?
Husker dere hvor paranoid Cheryl var?
Sa moren og onkelen var ute etter henne?
- Jeg tror de har gjort noe med henne. - Hva?
Moren sa de sendte henne til en kostskole i Sveits.
Lett å sjekke. Det er bare én, Surval Montreux.
Om Cheryl var i De sveitsiske alper, hadde hun postet selfies.
- De sosiale mediene hennes er stille. - Det høres ikke riktig ut.
- Jeg er med, Toni. - Jeg også.
Selv om vi må storme Thistlehouse.
Jeg tror jeg vet hva som har ført til ubalansen i deg, Cheryl.
Og hva er det, søster Livingston?
Jeg har snakket med din mor om broren din, Jason.
Og hvor nær hverandre dere var.
Så nær at din bestemor noen ganger blandet dere, stemmer det?
Hun kledde deg i Jason sine klær, og han i dine.
Hun har alltid vært halvblind.
Grå stær.
Men om noe har påvirket meg psykisk,
er det den evige mishandlingen fra mine foreldre.
Du har gjennomgått mange traumer, det er sant,
men det unnskylder ikke den ustyrlige oppførselen din.
Du skal melde deg under kirken med en gang,
hvor du vil få fysisk terapi inntil du er klar til å høre.
Jeg går ikke rundt grøten, Hiram.
Kampanjen til din kone er risikabel. Familiene kommer i søkelyset.
Men vi forstår at det kan være lønnsomt,
og et privat fengsel er interessant.
Belønningen vi vil ha for risikoen er en del av Riverdale-paien.
Hva med 25 prosent?
Da ville jeg sitte igjen med et tap,
så Lenny, Carl, med ærbødighet...
...takker jeg nei til tilbudet.
Med all respekt, Hiram, du er helt alene her.
Gutta dine fra Montreal og New York jobber for oss.
Hvem har du der ute?
Noen capo-er og et kvisetryne fra videregående?
Mr. Kowalski, Mr. Martin,
med respekt... Ikke undervurder Mr. Lodge eller meg.
Archie.
Jeg ommøblerte ansiktet til Nick St. Clair for ham.
Jeg tok meg av Poppa Poutine etter han konspirerte med deg, Lenny.
Da en bonde truet datteren til Mr. Lodge, gjorde jeg det samme med ham.
Så ikke tro at vi er forsvarsløse.
Du hadde oss nesten, rødtopp.
Hiram, tenk på det.
Ja.
I mellomtiden...
...blir vi her i Riverdale.
Høres det bra ut?
- Du var vill der inne, Archie. - De får ikke være respektløse.
Ikke i vår by.
Om du fyrer av et varselskudd, må du kunne stå for det.
Forstått?
Bra. Du er en bra fyr, Archie.
Hva vil Sweet Pea og Fangs?
Hva må jeg gjøre? Må jeg gå med ruter?
Må jeg få meg en skinnjakke eller slangetatovering?
Men din mor er Serpents' største fiende.
Bilen er der ute. Vi aner ikke hva som skjer med den.
Jeg har tenkt på det.
Foreldrene våre ba oss oppføre oss normalt og ikke skape problemer,
men si meg, hva er normalt for oss?
Normalt er...
...undersøke noe når hele verden sier vi burde la være.
Presse kildene våre for informasjon.
- Hvorfor bryr dere dere om bilen? - Vi gjør ikke det. Vi bryr oss om miljøet.
Og vi skriver om hvordan folk bruker Swedlow-sumpen som søppelfylling.
- Bilen er bare del av en større historie. - Min far sa den ble gjenkjent av eieren.
Eieren... som er i Riverdale?
Ja. De prøver å finne ut hvem som stjal den.
Har dere blitt helt gal etter å ha bodd sammen?
Dere trodde ikke å snakke med sønnen til sheriffen ville vekke mistanke?
- Kevin mistenkte ingenting. - Nå vet vi hver fall hva som skjer.
Chic sin narkolanger stjal en bil før han kom til vårt huset.
Dwayne hadde ikke bil. Han lånte alltid kjæresten sin.
Noen ringte ham på telefonen. Hun hørtes gal ut.
Men det er ikke mye kjærlighet mellom henne og Dwayne.
- Kan være Darla. - Er hun en vi burde engste oss for?
Jeg kjenner henne ikke.
For en overraskelse. Chic, har du noen gang vært til hjelp?
- Det holder, Elizabeth. - Hold dere til planen.
Vi er ikke innblandet. Dwayne stjal bilen, hun fikk den tilbake.
Får håpe det er slutten.
Og pakk tingene dine, Betty. Denne ferien er over.
Å leke hus og løpe rundt som løse kanoner er uakseptabelt.
Vi vil ikke at Hal skal vite om dette. Han skal ikke blandes inn.
Jeg flytter ut.
Jeg får meg et sted. Det er ditt hus.
Greit. Jeg kommer hjem igjen etter at Chic har dratt.
Jeg er ferdig med ultimatumene dine. Kom hjem nå.
Hvis du ikke støtter meg, FP,
knuser jeg bobilen med bare never.
Greit.
- Jeg henter tingene mine. - Jeg hjelper deg.
Tåpelige jente, hva har du gjort?
Du har stablet bagene i det nordøstlige hjørnet,
når jeg spesifikt sa det nordvestlige.
- Hva ? Nei, du sa... - Begynn på nytt.
Hør etter neste gang.
Du blir aldri bedre om du ikke hører på meg.
Nå når dere har brast dere inn, kom igjen, jenter.
Still spørsmål.
Du sa at Cheryl var på kostskole?
Jeg pleier ikke forklare meg selv for skolejenter.
Kanskje ikke, Mrs. Blossom, men du har vel hørt at min mor...
...dater sheriff Keller.
Hvis du ikke sier det, vil du kanskje si det til ham.
Greit.
Sannheten er at Cheryl
begynte å oppføre seg rart.
Jeg sendte henne til et privat institutt
hvor prøver å hjelpe henne. Dere behøver ikke tro meg.
La meg vise dere noe.
- Herregud. - Hun har tegnet mange som er helt lik.
- Jeg forstår ikke. - Nei, men det gjør Josie.
Cheryl var besatt av deg.
Jeg var redd hun ville skade deg...
...eller seg selv, eller begge.
Om jeg skal si det til din mor eller kjæresten hennes
og vise dem og byen Cheryl sine tegninger av deg,
gjør jeg det med glede.
Men jeg håper at dere vil holde dette hemmelig.
Josie, vent.
Vent. Vi må samle oss.
Hvis det er sant,
betyr det at Cheryl truet meg. Sendte et blodig grisehjerte til meg.
Jeg er ferdig.
Furt så mye du vil, Betty.
Jeg gjør ikke det.
Jeg lurte på om du kan signere noe for meg...
Et samtykkeskjema.
Prøver du å bli frigjort siden jeg tvang deg hjem igjen?
Det er så jeg kan tatovere meg.
En Serpent-tatovering.
Dårlig timing.
Vær som normal. Livet går sin gang, ikke sant?
Du skal ikke tatovere deg bare for å bevise noe for kjæresten din.
- Jeg er så og si en Serpent. - Ikke si det.
Jeg finner et tatoveringsstudio som vil gjøre det.
Mamma.
Betty.
Jeg prøvde å hjelpe.
Du må være Alice.
Og du må være Betty.
Jeg er Darla.
Greit. Vel...
Hva med...
"Jeg vil investere i innbyggerne i Riverdale, ikke bare profittere."
Det var bra, Jug.
- Det er enkelt... - Pappa.
- Hei. - Jug.
- Hva skjer? - Jug hjelper meg med...
Din mor kaller det kunngjøringen.
Jeg er ikke så god på holde taler, men Jug er den dyktigste skribenten jeg vet om.
Du må møte flere skribenter, Mr. Andrews.
Forresten, din mor sa at du ville komme.
Takk.
Jeg er ikke overrasket over at Dwayne tok bilen uten å spørre.
Gjør det hele tiden.
Men jeg ble overrasket da bilen dukket opp i en sump.
Akkurat da jeg gjorde meg klar til å dra til Centerville, ringte Chic meg.
Hvorfor gjorde du det?
Han prøvde å finne ut hvor mye jeg visste. Ikke sant?
Men man lurer ikke en rev. Jeg så rett gjennom ham.
Det går bra. Dwayne var en kjiping.
Forundrer meg ikke om han stjal bilen min, plukket opp et ludder
og så ble drept.
Som jeg sa til Chic...
Jeg er ikke så opptatt av hva som skjedde med Dwayne.
Jeg ser ingen grunn til å stille spørsmål om ham,
spesielt ikke om jeg får de 10 000 han skyldte meg.
Får jeg dem, er jeg fornøyd, og ute av livet deres for alltid. Amen.
Hvis ikke, så...
...får jeg ta meg en prat med den kjekke sheriffen deres.
- Vi har ingenting med det å gjøre... - Vi har ikke så mye penger her.
Men om vi skaffer dem, er vi ferdige, sant?
- Du drar uten et spørsmål? - Jeg blir taus som graven.
Ok, vi går i banken og tar ut penger.
Én av dere drar.
Betty kan gå.
Banken er ikke åpen før klokken 9 i morgen tidlig.
Jeg kan vente. Har dere noen brettspill?
Jeg og min far vet ikke hvordan vi skal snakke sammen lenger.
Du finner ut av det. Det gjør du alltid.
Jeg håper at Gud og Gucci holder Cheryl trygg, hvor enn hun er.
Andre?
- Hei! - Archie, ikke!
Herregud.
Det går bra.
Adams? Din sviker...
Be kjæresten din sin far om å si ja til avtalen.
Så Adams er tilbake. Hvem vet hvor lenge han har jobbet mot oss.
Kowalski og Martin må ha gitt ham en fin sum.
Eller han føler at vi er svak og velger å ta parti med fiendene våre.
- Uansett har han gjort en grov feil. - Ja.
Beskjeden er tydelig. "Gi oss en andel, eller ta konsekvensene."
Med Adam som forræder og Andre på sykehuset, er vi ubeskyttet.
Jeg holder vakt. Jeg gjør det gjerne for dere.
Det er generøst, men en kortsiktig løsning på et langsiktig problem.
- Hva skal vi gjøre? - Vi holder oss samlet.
Hermione, all valgkamp skjer herfra.
Veronica, vær her eller på skolen.
Du får ikke være ute, Archie, du følger henne.
- Absolutt. - Langsiktig? Hva er planen?
Langsiktig.
Jeg aner ikke.
Det er felleskontoen vår, så det skal gå bra.
Ok.
Rett til banken og tilbake igjen.
Roseanne, oppfør deg mens jeg er ute. Du har fått mat og har vært på klosettet.
Alt er klart til jeg kommer tilbake. Om du må på toalettet, hold deg.
Du kan se på TV-programmene dine.
Der kommer han.
Vi skulle brukt større børste. Det hadde vært raskere. Sånn ja.
Bare fyll inn.
Hvor enn du synes det trengs.
Ok.
Du er skaperen av dette lerretet. Du kan gjøre hva som helst.
Dette er et monstertre.
Den 14. juli 1789
ble et fengsel på østsiden av Paris, kjent som Bastille...
Antoinette Topaz til rektors kontor.
Antoinette Topaz, vennligst kom til rektors kontor.
Telefon til deg. Hun sa det hastet.
- Hallo? - Hun er ikke langt unna.
Hvem er dette?
Cheryl. Hun er i nærheten.
Bestemor Rose?
Hvor er hun?
Med søstrene.
Hallo?
Bestemor Rose?
Hva er det du gjør, mor?
Jeg er på vei ut.
Nei, Elizabeth. Det er en annen i huset nå.
- Hva snakker du om? - Fyren som angrep Chic på herberget?
- Bestyreren? - Skal jeg ringe noen?
Jeg vet ikke. Hva enn du gjør, ikke kom her.
Mamma!
Så det var Rose Blossom som kontaktet deg?
Ja, men det ble brutt
før hun fikk sagt så mye mer enn at Cheryl er i nærheten
- og at hun er med søstrene. - Søstrene? Hvilke søstre?
Jeg vet ikke. Kanskje det er en omskoleringsleir kalt, Sisters.
Det er et Sisters of Quiet Mercy, men det er et barnehjem.
De konverterer ikke homofile.
Hvem vet det sikkert?
Herregud, selvfølgelig.
Det kan absolutt være Sisters of Quiet Mercy.
Det er et av de få stedene i landet som fremdeles praktiserer det.
- Hemmelig, selvfølgelig. - Hvilket tiår er dette?
Under forbudstiden drev Sisters et destilleri i kjelleren.
De smuglet sprit til Sweetwater River via en tunnel som fremdeles eksisterer.
En tunnel som vi kan bruke til å komme inn?
Kanskje. Homofile gutter i programmet pleier å snike seg ut
for å treffe unge menn, som meg selv, i Fox Forest.
Kevin, kan du ta oss til denne hemmelige tunnelen?
Jeg kan finne den, men vi bør gjøre det om natten.
Hvorfor kom du tilbake?
Tok over en uke på å få ut peppersprayen fra øynene.
Så ikke angrip broren min.
Alt er her. Bra jobbet.
- Du har pengene dine, nå kan du dra. - Hva snakker du om?
- Jeg kom nettopp. - Ja.
Og Riverdale er så mye finere enn Centerville.
Og dette huset... Det kan jeg bli vant til.
Du lovet å dra.
- Chic. - Ellers? Tror du dere tre kan ta oss?
- Prøv. - Sett deg, Chic.
Ellers skjærer jeg ut øynene på din søster.
Tror du dere to kan ta alle oss?
- Prøv. - Du hentet hjelp.
Betyr det at jeg skal gå til sheriffen og begynne å plapre?
Det er opp til deg, men vi er
venner av sønnen til sheriffen, så hvem sin side tror du han velger?
Cooper-familien er en respektabel familie.
Dere to er bare avskum fra Centerville.
Sumpen vasket vekk alt som var i bilen din,
ellers hadde vi hørt om det. Ta pengene dine og stikk.
Beklager døren.
Takk Jughead. Takk vennene dine for meg.
Vi er Serpents. Det er dette vi gjør.
Betty, du har fortalt meg noe jeg ikke ville høre,
og jeg beklager.
Men, Chic...
...du har utsatt oss for fare, to ganger.
Så jeg tror...
...du skal gjøre det du sa, og dra.
Ja.
Jeg finner et sted.
Gjør det fort, for du tilbringer ikke en ny natt her.
Takk for følget, men jeg skal være hjemme resten av dagen,
så du, Archiekins, er fri fra tjeneste.
Archie, har du et øyeblikk?
- Ja, så klart. - Snakkes i morgen.
Jeg har bestemt meg. Om jeg ikke lar Kowalski og Martin
investere i fengselet, vil de ødelegge alt jeg prøver å bygge.
De deler ikke mine ambisjoner om å bli lovlydig.
Så du vil gi dem en andel for beskyttelse?
Jeg vil ikke risikere krig eller familiens sikkerhet.
Ikke når vi er forsvarsløse.
Mr. Lodge...
Du har ikke sagt at du går med på det?
Nei, jeg skal møte dem til middag i kveld.
Hva da? Hva tenker du?
Jeg synes vi skal begynne.
Ja, du har rett.
Jeg er lei for det.
Det går bra. Han har det travelt. Jeg forstår.
Jeg er glad du er her.
God dag. Mitt navn er Fred Andrews.
STEM PÅ FRED ANDREWS
Jeg står foran dere i dag som en ydmyk innbygger av denne byen
for å kunngjøre mitt kandidatur som ordfører.
Vi er på hver vår side. Hvorfor skal jeg hjelpe deg?
På skolen er vi på hver vår side, ja.
Men i det store bildet, hvor står du,
- med Lodge eller mot dem? - Jeg er mot Southside.
- Min far er for fengsel, og jeg også. - Jeg også. Det er fremtiden.
Men noen fra utsiden truer det.
Vi må vise dem at det ikke går her.
Stå med meg i kveld, og stemmene er dine.
Beklager, jeg måtte vente til foreldrene mine tok kveldssjekken.
Filmkveld.
Vask deg.
Tunnelen går
- fra hovedbygningen og hit. - Det er veien vår inn.
Kevin, du blir her.
Er vi ikke tilbake om 15 minutter, ring din far.
Når vi kommer til hovedbygningen, hva skjer da?
Vi sjekker alle rom inntil vi finner henne.
La oss gå.
Vi deler oss, så går det fortere.
Ok, vær forsiktig.
Cheryl?
Cheryl, er du her?
- Toni? - Vi kom for å redde deg.
Gjorde dere?
Cheryl, Toni, det kommer en gjeng med nonner. Vi må dra.
Denne veien.
Kom.
La oss dra.
Jeg forstår ikke. Kommer han ikke?
Kanskje den første beskjeden ikke var tydelig.
Mr. Kowalski, Mr. Martin.
Det var Hiram som ringte og beklaget.
Han sa dere må gå utenfor og se til bilene deres.
Hva er dette?
Detter er en beskjed fra Dark Circle. Hiram Lodge står ikke alene,
og Riverdale er beskyttet.
Dra før det er for sent.
Vil du fortelle meg
hva som var så viktig at du ikke kunne være der for din far?
Jeg hadde tenkt å komme.
Du pleide å tilbe din far. Dere pleide å spille musikk.
Du, Jughead, Betty. Dere var uatskillelige.
Men når jeg ser på deg nå, vet jeg ikke hvem du er blitt.
Hvem er du, Archie?
Jeg ba Jughead om å takke deg for meg.
Men jeg ombestemte meg, for jeg vil gjøre det selv.
Tusen takk for det dere gjorde.
Jeg ville dere skulle høre det fra meg
at jeg er ferdig med å angripe og å ikke ville vedkjenne Southside.
Det er der jeg er fra, og jeg burde være stolt av det.
Og fra nå av, vil jeg være det.
Og som min datter, vil jeg kjempe for det.
- Der er han. - Kom så fort jeg kunne.
- Ny bil, Mr. Lodge? - Ja, men ikke min.
Bilen er din, Archie.
Jeg kan ikke ta imot den.
Spesielt siden du fra nå av
skal kjøre datteren vår hvor enn hun vil.
Si ja, Archie.
- Ja. - Flott.
Jeg skal starte motoren.
Gårskvelden var selve definisjonen
- på en kortsiktig løsning. - Jeg vet det.
Fiendene våre vil komme tilbake og ikke bare for 25 prosent.
- For alt. - Vi er klare, sir.
Kom deg inn, kjære. Jeg kjører oss til skolen.
Vær forsiktig.
Nå når du er fri, hva vil du gjøre?
Om hevn er en rett best servert kald,
bør min mor og onkel gjøre seg klare for et polart lavtrykk.
Men det er noe mer enn det.
Kevin, jeg hører jeg rekker Carrie: The Musical,
- som du regisserer. - Det stemmer.
Jeg har prøvespillinger i dag.
I forhold til hovedrollen, kanseller dem.
Jeg er åpenbart Riverdales Carrie White.
Og denne skolen skal brenne.
Tekst: JC Isaksen