- Tidligere i Riverdale: - Min far er...
- En gangster. - Det er ikke kun, hvad han er.
- Det er, hvad han vil gøre. - Jeg vil ikke vide det.
Vil du beskrive min far som en god mand?
Helst ikke, frøken.
Hvad er der sket med børnene?
- Jeg har født dem. - Du ringede ikke.
- Mor bliver knust. - Han skal væk, Alice.
Chic, han er lidt klam.
Jeg kender Chic.
Han er videogigolo.
Mine forældre kender til affæren med Keller.
McCoy går af.
Hiram Lodge. Han har købt skurvognsparken.
Han sagde, vi kan blive.
Han opsluger Southside.
Der var ikke mere tid.
Heller ikke for Riverdale.
STORE PLANER, LILLE BY
SANDHEDEN OM LODGE
Hiram Lodge havde lavet træk. Store træk.
Men uden beviser for forbrydelser,
var der ikke meget, jeg kunne gøre.
Hvad var Hirams store plan for Riverdale?
Hvorfor føltes det så tæt på at gå i opfyldelse?
Hej.
- Hvad er alt det? - Forhåbentlig
artiklen der redder byen fra Lodge.
Hvis jeg kan samle stykkerne.
Du må droppe det.
Han reddede os. Han købte parken.
- Eftergav gælden. - Hvad?
Vi mistede næsten skurvognsparken.
Hiram er glattere end en flaske slangeolie, men...
Far. Vær sød.
Hiram Lodge har lige købt Riverdale Register.
Han vil dæmpe os, før han laver sit udspil.
Han er bange for denne blotlæggelse.
Det eneste hus i Riverdale med en pool var Thornhill.
Der var vi. To fulde teenagere der ville afkøles.
Hvorfor tog I ikke til Sweetwaterfloden?
Jeg kan huske, at nogen lånte skolebussen
- til en køretur. Dig og Mary. - Det var Alice.
Det her lyder som en episode af Fede fritimer.
Fred, hvorfor kommer du ikke med Hermione og mig ind på kontoret?
Jeg har en 30 års rom.
Det siger jeg ikke nej til.
Veronica, bliv hos Archie.
Jeg kan ikke gøre det mere. Han er din bror, og det er underligt.
Kevin, hver gang jeg spørger Chic om ham selv,
bliver han defensiv og begynder at græde.
Men at snyde ham?
Det er den eneste måde, Chic vil åbne sig på.
Har du prøvet PNP?
Du ved "Party 'n Play"?
Du spørger hele tiden, og mit svar er nej.
Det er vores tredje gang på webcam, og du har ikke fortalt mig
noget om dig selv.
Du har ikke taget din trøje af endnu, så vi står lige.
Jeg er blufærdig.
Okay.
Hvad vil du gerne vide?
Hvad taler de mon om?
Mellem os sagt, så er viceborgmesteren, som overtog efter Josies mor,
på nippet til at gå af.
Der bliver en speciel afstemning,
og mine forældre synes, at din far er den ideelle kandidat.
Som borgmester?
Det er forretning og politik. De går hånd i hånd.
Far, er det noget, du seriøst overvejer?
At være borgmester har jeg altid drømt om, søn.
I baghovedet.
Jeg ved, at Riverdale har haft mange nedture,
men måske kan jeg hjælpe med at komme op igen.
Er det ikke sært, at hr. Lodge beder dig om det?
Han bruger mange penge i Riverdale.
Han vil have en ven på rådhuset.
- Vil han betale for din kampagne? - Han tilbød en donation
for at hjælpe mig i gang. Men for at være ærlig,
hvis jeg stiller op,
er det ikke for ham.
Det vil være for Riverdale.
For mig.
For dig.
Mor.
Mand, jeg aldrig har mødt.
Cheryl, det er hr. Lazenby, vores advokat.
Din far efterlod et hemmeligt testamente.
Selvfølgelig.
Men far døde for måneder siden.
Hr. Blossoms instruktioner var at afsløre testamentet,
efter myndighedernes efterforskning
- af hans forretning. - Mener du narkohandel?
- Betyder det, at vi bliver rige? - Vær ikke så kejtet.
Cliffords bad om, at jeg tilbageholdt alt information,
inklusive navnene på hans arvinge,
indtil en offentlig læsning. Hvad med i morgen?
Det har været på vej længe, Alice, men jeg vil ud.
Det er slut med at slås.
Jeg vil skilles.
- Ser du stadig Penelope? - Nej.
Og det handler ikke om det.
Det handler om, at jeg tilbad dig som en gudinde i 20 år.
Vi opfostrede en familie sammen.
Og ved første lejlighed, du får, vælger du side med en fremmed fremfor mig.
Også dig, Betty.
Jeg kan ikke tro, at du vil vælge Chic over din far.
Far, hvis det virkelig er om Chic, så holder jeg med dig.
Lad os bede ham flytte ud.
Du solgte Register til det svin, Hiram.
- Jeg burde skilles fra dig. - Hiram tilbød mig en retfærdig pris.
Halvdelen vil jeg give dig,
hvis du sætter mig fri.
Med det samme.
Jeg lytter.
Oddsene, for at Fred siger ja, er omkring 50/50.
Hvad end du kan hviske i Archies øre...
Mor, han er min kæreste. Ikke en del af det.
Du påvirker Archie.
Archie påvirker Fred.
- Vi skal bruge Fred. - Når vi annoncerer vores planer,
vil det lyde bedre kommende fra hans respekterede mund.
Fint. Jeg gør mit bedste.
- Går du stadig efter Hiram Lodge? - Det kommer an på.
Hvem spørger? Dig?
Veronica? Ærkefjenden ham selv?
Der kommer til at være en speciel afstemning
for at erstatte McCoy.
- Hiram beder min far om det. - Hvad? Hvorfor?
Hvem ved?
Jeg er med Veronica. Det betyder, jeg er med Lodge.
Men min far. Han skal ikke involveres mere med dem.
Sig, han ikke skal stille op.
Veronica vil myrde mig, hvis jeg gjorde det.
Måske kan jeg give dig noget, du kan skrive om,
som får min far til at stoppe op.
Okay.
Kan du huske, da Hiram gav Pop den donation,
for at holde caféen åben?
Men Hiram gav ikke Pop en donation.
- Han købte stedet. - Hvad?
Og ingen må vide noget om det.
Kan du bruge det til noget?
I det mindste til at få min far til at genoverveje det?
- Han købte caféen? - Ja.
Hiram er som Dracula. Han snupper ejendomme i Riverdale...
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
...for at udvide sit imperium.
Hvis det, du siger, er sandt,
er alle i fare.
Jeg har regnet Hirams metode ud. Han køber ejendomme til en
nærmest kriminel rabat.
Twilight Drive-in, Skurvognsparken,
Southside High og Pop's Chock'lit Shoppe.
- Pop's? - Har Hiram købt Pop's?
Ja, og mens folk var ligeglade med Hirams andre opkøb,
da de lå i Southside...
- Pop's er hjertet af Riverdale. - Netop. Folk vil gå op i det her.
Så hvornår taler du med Pop?
Din far har brug for 1200 underskrifter, før han kan stille op som borgmester.
Så jeg tænkte, hvis ikke du skal noget,
- at vi måske kan samle dem sammen? - Ved du hvad?
Jeg har lektier. Vi snakkes.
Vent, Archie...
Polly, hvad laver du hjemme igen?
Hun kom bare med de her perfekte babyer.
Jeg ville bare overraske mor.
Jeg blev overrasket over at møde vores bror.
- Du skal holde en. - Meget gerne.
Her.
Hvor er far? Skal vi tage til testamentelæsningen sammen?
- Hvilken læsning? - Hvad?
Har far ikke fortalt det?
Cheryl, jeg gik med til denne testamentelæsning
men ikke til en make-over.
Medmindre det involverer den bluse.
Pæn, ikke?
Jeg elsker dit flonelstøj.
Jeg supplerer det bare til lejligheden.
Hvad foregår der her, Cheryl?
Fru Blossom. Hej, jeg er Toni Topaz. Jeg er Cheryls ven fra skolen.
Og hun låner mig tøj til testamentelæsningen.
Og hvorfor i alverden vil du være der?
Jeg inviterede hende. Som min emotionelle support.
Bare sørg for at være nedenunder før gæsterne ankommer.
Vi skal vise en fælles front mod de ådselædere.
Hun er et mareridt.
Ja, er hun ikke?
Hej, Arch, tjek det her ud.
Da jeg søgte ind på college...
Før farfar Artie blev syg.
Det var præsentationen, jeg lavede, til et fag jeg ikke kom ind på.
"Riverdale 2020: Lille by med stor fremtid." Lyder dumt, ikke?
Nej, far, det er fantastisk.
Hallo?
Archie? Hr. Andrews?
Åh, godt, I er her begge.
Jeg ved godt, at jeg er lidt tidligt ude,
men jeg legede med designidéer, og jeg er kommet op med
et par potentielle kampagnelogoer.
Veronica, de er fantastiske.
Det må jeg sige. Den der er min favorit.
Også min.
Super. Så får jeg nogle badges og t-shirts printet med det samme.
Hvorfor presser du på?
Jeg synes bare, din far ville blive en god borgmester.
Hvorfor gør du modstand?
Han kan ikke være det, som dine forældre vil have.
Hvad er det ifølge dig?
En hund i snor som lystrer.
Og ellers skubber de ham ud ligesom med McCoy.
Archie, McCoy havde en affære med sherif Keller.
Så hun sagde op.
Mine forældre havde intet med det at gøre, det sværger jeg.
Jeg føler, at du manøvrerer mig.
Som du manøvrerer min far. Det er ikke okay.
Lad ham være.
Okay.
"Jeg, Clifford Cochrane Blossom, som er sund og rask,
indskriver hermed vilkårene for mit testamente.
Først vil ejerskabet af Thistlehouse
blive hos vores elskede matriark, Roseanne Blossom.
Til min kone, Penelope, efterlader jeg ejerskab
af vores største skat, Thornhill,
villaen som hun gjorde til et hjem."
Den forkullede skal af et tomt hus. Det lyder rigtigt, moder.
Og her er grunden til, at jeg fik jer til at komme.
Alle resterende aktiver af min formue vil blive delt i to.
Første halvdel vil blive delt lige mellem enhver i Riverdale, som kan bevise,
med lægelig godkendelse, at bare en dråbe Blossom-blod
flyder i deres årer."
Jeg vidste det.
Alice, hvad laver du her?
Anklager dig. Du ville kun skilles,
så du kunne snyde mig for din store Blossom lønningsdag.
Ikke kun min lønningsdag. Pigerne har også Blossom-blod.
Min advokat vil flå dig. Er det ikke sandt, advokat McCoy?
Jeg vil tage halvdelen af dine blodpenge
fra denne indavlede familie. Ja, det er rigtigt, jeg sagde indavlede.
Vær sød at gå.
Hold mund, din halvsmeltede, 10 cents dulle.
Det her er medrivende.
- Det sædvanlige, Jughead? - Ikke i dag.
Jeg har faktisk et spørgsmål.
Har Hiram Lodge købt caféen af dig?
Jughead...
Tate-familien har ejet caféen i over 80 år.
Da min mor gav mig nøglerne, fik hun mig til at love
at ligegyldigt hvad, ville jeg altid holde caféen i familien.
Jeg gjorde det nødvendige med hr. Lodge,
men min mor er stadig med os.
Det ville slå hende ihjel at vide, at jeg gik imod hendes ønske.
Jug, vil du være sød at holde det for dig selv?
Mens min mor stadig lever?
Så kan du sige det til hvem, du gerne vil.
Nu da den emsige person er blevet fjernet fra ejendommen,
kan vi færdiggøre dette. Som jeg sagde...
"Den anden halvdel går til mine sande arvinge,
Jason og Cheryl."
Som den ene sande Blossom-arving, føler jeg, at det er min pligt
at sige et par ord.
Vi har badet i blod,
siden oldefar Blossom dræbte sin bror.
Den originale synd i Riverdale.
Jeg står her for at sige: Ikke mere.
Ikke mere blod.
Ikke mere galskab.
Ikke mere rædsel.
Hørt.
Kunne ikke have sagt det bedre selv.
Åh, moder, jeg havde et skræmmende mareridt.
Far var tilbage.
Fald ned. Det er ikke, hvad du tror.
Hej, Cheryl.
Jeg er din onkel Claudius.
- Din fars tvilling. - Tvilling?
Men far har aldrig nævnt en bror.
Lad mig forklare.
Da Clifford og jeg var drenge, var vi uadskillelige.
Som Romulus og Remus.
Og det blev klart, at jeg blev forberedt til at arve
hele imperiet.
Indtil vi fyldte 14 år.
Clifford og jeg var ved Sweetwaterfloden, og han...
Han holdt en riffel mod mig uden menneskelighed i øjnene.
Han fortalte mig om forbandelsen.
At en af tvillingerne altid får en voldelig ende.
Ofte ved den andens hånd.
Han skånede mig.
Den samme aften løb jeg hjemmefra uden et ord.
Det knuste mit hjerte.
- Jeg kunne ikke bære at sige dit navn. - Jeg meldte mig i handelsflåden.
Sejlede verden rundt for at undgå Blossom-forbandelsen.
Hvor hurtigt kan vi lave blodprøven?
- Arbejder dr. Patel i weekenderne? - Jeg kan tjekke det.
Hvad haster sådan?
Jeg vil vide, hvor meget vi arver.
Mellem dig, mig, Chic og babyerne
kan vi starte vores egen slags Farmen.
- Jeg vil ikke testes. - Virkelig, Chic?
Hvorfor?
Jeg kender ikke de folk.
Det er fætre og kusiner. Vi er alle Blossoms.
Det er jeg gudskelov ikke.
- Jeg vil ikke have penge. - Lad være.
Jeg vil ikke have penge.
Og nåle gør mig bange.
Lad jeres bror være. Han kan selv bestemme.
Mor, jeg har besluttet noget.
Jeg hjælper gerne familien på skolen.
Men Archie er forbudt område.
- Er du nervøs? - Nej. Slet ikke.
Men jeg er bange for at miste Archie.
Han er en brik i vores skakspil, og det skader vores forhold.
Veronica.
I denne branche er kvinderne altid på tynd is.
Mændene er gangstere. Men os, pigerne...
Vi bruger vores list og kløgt.
En hånd på albuen, en hvisken i øret
for at håndtere tingene fra bag scenen.
Måske. Men ikke med mig og Archie.
Du har ret.
Du gør ret i at beskytte dit forhold til Archie.
Vi må blive aggressive.
Chic siger nej til penge, fordi han nægter en blodprøve.
Vi må finde ud af hvorfor. Hvad skjuler han?
Hvad skal jeg gøre? Bare spørge ham?
Jeg har en plan.
Det er sindssygt.
Hej, fremmede.
Jeg har savnet dit ansigt.
Hvor var du?
Undskyld, jeg forsvandt.
Jeg er faktisk...
...blevet testet for første gang.
Og jeg er negativ, men det er ret intenst.
Din første test? Tillykke. Det er en milepæl.
Bliver du testet?
Det blev jeg hver uge.
- Jeg har fået en forskrækkelse. - Hvad skete der?
- Ja? Hvad skete der? - Det er en lang historie,
men jeg boede med værre folk end nu.
Hvem? Hvem boede han med?
Taler du med en anden?
- Det er nok. Jeg er ude. - Nej. Hvad mener du?
Beklager, men din bror virker til at være en god fyr.
Jeg føler mig som en dårlig person. Jeg er ude.
Bekræftede Pop, at hr. Lodge købte caféen?
Ja, han gjorde.
Jeg kan ikke udgive artiklen. Det ville knuse hans hjerte.
Vi må ikke give op. Min far stiller op.
Archie, jeg har talt med alle mulige mistænkte.
Selv borgmester McCoy.
De siger ingenting.
Det var måske den forkerte McCoy.
Jeg spiser brunch, Archie. Hvad vil du?
Min far stiller op som borgmester med Lodge-support.
Han skal ikke igennem det, din mor var.
Jeg tænkte, du kunne få din mor til at tale med ham.
- Bare i hemmelighed. - Min mor slap kun lige væk
fra borgmesterposten i live.
Hvis hun siger det mindste om, hvad der skete
mellem hende og Lodge-familien, bryder helvede løs.
Hun ville implicere sig selv på mange måder.
Ja, det tænkte jeg nok, men er der ikke noget, din mor kan sige,
som vil dræbe hans lyst, uden at sige for meget?
Det er ikke kun ceremonier og spise ude, Fred.
Hullerne i vejen skal fyldes.
Man skal samle affald.
Og hvis du tror, du kan styre byen og Andrews Construction
- på samme tid. Glem det. - Jeg har et godt hold.
Og så er der de grimmere sider af jobbet.
- Kriminalitet, fattigdom, trusler... - Som Sorte Hætte?
Lige nu er du måske Riverdales lysende håb.
Men hvis du vinder, Fred...
...vender de ryggen til dig. Og alle dine venner
vil stå i kø for at stikke dig i ryggen.
- Jeg sætter pris på advarslen, Sierra. - Jeg er slet ikke nået dertil.
Lad os tale om den usle løn.
Det er okay.
- Hej. - Mor.
- Vil du køre mig? - Jeg har lige tvillingerne.
Tag bussen eller gå.
Pop Tate. Hvad skylder jeg æren?
Undskyld, jeg forstyrrer dig hjemme.
Kom ind.
Jughead Jones stiller spørgsmål
om ejerskabet af caféen.
- Jughead Jones. - Far...
Har Pop Tate holdt munden lukket?
- Sådan da. - Så har Jughead intet.
Det, han har, er en fra vores inderkreds, som giver ham information.
De eneste, der ved, at vi ejer Pop's, er os tre...
...og Archie Andrews.
Han har vist sin loyalitet, men hvem siger,
at han ikke giver Jug information?
Det var mig.
Jeg fortalte Jughead det.
- Hvad? - Hvorfor?
Da vi var ved Skyggesøen, udspurgte Jughead mig
om Southside.
Spurgte ustandseligt om SoDale,
skurvognsparken, Southside High.
Han skulle væk fra emnet, så jeg gav ham
den mindste sandhed. Caféen.
Veronica, Gud nåde og trøste...
- Det er... - Det var hurtigt tænkt.
Hvad?
Mener du, det var klogt?
Det gør jeg.
Veronica smed et relativt harmløst ben til hunden
for at stoppe ham i at grave mere kontroversielle op.
Ja, præcis.
Hendes træk gav os tid til forebyggende skadeskontrol.
Jeg håber, I har ret.
Hiram har føringen.
Hver gang jeg tager et skridt, er han to eller ti foran mig.
Han overhaler.
Han har spillet længere tid, end du har levet.
Fordi han har manipuleret spillet. Alle er bange for at sige noget.
Du ved...
Der er en person, du ikke har bedt om en udtalelse fra endnu.
Hvem?
Mig.
Hiram bad mig og Serpents om at smadre drive-in biografen,
så han kunne købe den meget billigt.
Vi indvilligede.
Med vilje?
Arbejdede du for Lodge?
Jeg skal nok erkende det, hvis det kan hjælpe dig.
- Hallo? - Jughead Jones.
Jeg har information om Hiram Lodges planer.
Riverdale Busterminal, 20 minutter.
Hvem var det?
Aner det ikke.
Men du behøver måske ikke at tale.
Jeg myrder dig.
Du fortæller private ting om min familie.
Som du fik i fortrolighed.
- Hvis det er om Pop's... - Det er det.
Og heldigt for dig reddede jeg dig
- fra vreden. - Det skulle du ikke.
Jo, jeg skulle.
Hvis min far finder ud af, at du fortalte det, ved du så,
hvad han gør?
Jeg vil ikke undskylde for at beskytte min far.
Fra mine forældre?
Archie, det er ikke The Manchurian Candidate.
Din far er urørlig. Han bliver ikke skadet eller korrumperet.
Hvad er der blevet af din loyalitet?
Vi tog dig ind. Du havde det fint med det.
- Du lovede. - Du ville fortælle mig alt,
før jeg forpligtede mig til din familie.
Hvis min far skal stille op,
skal han kende sandheden.
Hvilken sandhed?
Hans store plan for Southside.
Jeg stoppede dig fra at fortælle det.
Men nu vil jeg vide det.
For mig selv og min far.
Det er...
Det må du tale med min far om.
- Der er du. Hej, Veronica. - Hej, hr. Andrews.
Perfekt timing. Jeg har en bekendtgørelse.
I kigger på den næste kandidat til borgmesterposten i Riverdale.
Du må hellere tale med min far hurtigt.
Var det ikke bedre, da det kun var mig, dig og mor?
Kan du ikke lide Polly?
Kærlighed er begrænset. Man løber tør for det.
De stopper med at elske en, eller de elsker en anden.
Den ene dag skinner solen på dig.
Den næste er du alene, og det er koldt...
...og mørkt.
Chic...
Er du okay?
Brug ikke mit badeværelse igen.
Jeg har kun kort tid.
Er du Deep Throat?
Du har ringet til alle i byen om Hiram Lodge
bortset fra mig.
Derfor ringede jeg.
Ikke for noget. Men hvordan kan en buschauffør have information om Lodge?
Jeg plejede at være en anden.
En, som var indviet i Hiram Lodges private affærer.
En, som led under hans pludselige indskydelser.
Hvilken slags private affærer?
Jeg koordinerede transport for hr. Lodge.
Blandt andet til Shankshawfængslet.
Han modtog også post fra inspektøren der.
Shankshaw?
Det var ikke der, Lodge var.
- Det er desværre alt, jeg har. - Er det?
En ting til.
Et spørgsmål.
Frøken Veronica.
Hvordan klarer hun det hele?
Så, hr. Blossom,
hvordan føles det at være tilbage i Riverdale igen?
Ignorer den person, Claudius.
I aften var kun for familie.
Jeg kan lide at møde nye mennesker.
På min rejse som sømand kom jeg forbi den mest vidunderlige ø.
- Lesbos. - Åh gud.
Det er det smukkeste, naturlige sted på jorden.
Du tager ikke tilbage til båden, vel?
Du bliver her hos os.
Hvad end jeg kan gøre for, at du og hans hus bliver passet.
Så længe jeg er velkommen selvfølgelig.
Der er et værelse over garagen.
Det er bidende om vinteren og kogende om sommeren. Men det er der.
Lodges store plan har noget med
dit gamle sted, Shankshaw, at gøre.
Jeg prøvede at ringe til inspektøren.
Det korrupte svin.
Har du kontakter indenfor?
Ja, War Baby.
- Han kender til alt. - Kan vi møde ham?
Mellem os sagt, så synes jeg, at Chic er klam.
Jeg tror ikke, han kan lide mig eller tvillingerne.
Jeg har taget ham i at stirre.
Jeg ved det.
En af grundene til at jeg har givet Chics blod
til Blossoms laboratorium.
- CSI, Nancy Drew. - Ja.
Hvordan fik du en blodprøve?
Tænk ikke på det.
Jeg tror, at far måske har ret i,
at Chic er farlig. Måske ikke engang vores bror.
Hvad gør vi så?
Det vil knuse mor, men vi må fortælle det.
Det bliver måske en lettelse.
I er hjemme.
Ja, og Polly har lige brugt sin Blossom-arv på silkehårbånd.
Betty, sænk stemmen.
Mor har fået dem til at sove, og de må ikke vågne.
- Tvillingerne er ikke hjemme. - Hvad?
- Hvor er de? - De er sammen med Chic.
Han ville tage dem med en tur til Sweetwaterfloden.
- Er der noget galt? - Mor, mener du det?
Hvordan kunne du lade en fremmed tage babyerne med?
Han er ikke fremmed. Han er din bror. Og han gør noget sødt.
For fanden.
Hvad har du gjort ved dem?
Ingenting, Polly. De har det fint.
Hvad så, Jonesy?
Skal jeg smadre et par folk?
Nej, vi skal bruge info.
Har du hørt om noget stort, der er foregået?
Måske med en fyr der hedder Hiram Lodge.
Du er som Dracula.
Han købte huse i London, så han kunne flytte imperiet
fra Transsylvanien.
Men du flytter kriminalitet til Riverdale.
Og min far skal være borgmester, så han kan hjælpe dig.
Men hvad hvis I ikke ser ens på det?
Sikke en fantasi du har.
- Hvad har du der? - Det er min dagbog.
Da fru Lodge sendte den falske FBI-agent,
begyndte jeg at notere alt, hvad jeg så,
mens jeg var i lære.
Er det en trussel?
Jeg beskytter min familie.
Archie...
Jeg tror, din far og jeg vil være et godt hold.
Og om 18 måneder
vil Lodge Industries være 100 procent legitimt.
Riverdale vil være kriminalitetsfri.
Den mest sikre lille by i Amerika.
Hvordan vil du gøre det?
Eller er jeg ikke nok inderkreds?
Alt vil stå klart snart.
Du skal bare stole på mig.
Glem mig. Det er min far, vi taler om.
Vi får alle noget ud af det, Archie. Jeg sværger.
Det husker jeg.
Og i mellemtiden passer jeg på denne.
- Hvor er Betty? - Med Jughead.
Hvorfor spørger du?
Jeg...
Jeg tager afsted, mor.
Chic sagde, at du ville tage tilbage til Farmen.
Jeg tager ikke til Farmen, mor. Jeg kører mod vest.
- San Francisco måske. - Det er en dejlig by.
Det er en sikker by for børn.
Må jeg i det mindste sige farvel?
Selvfølgelig.
Send din nye adresse til os, okay?
Hej.
Hvad er der galt?
Inspektør Jeffries fra Shankshaw ringede.
Jughead og FP Jones besøgte en af FP's kumpaner.
En velinformeret, snakkende kumpan.
Vi tror, de ved det. Vi tror, de ved alt.
Så Jughead kan når som helst smide det
på forsiden af avisen. En, vi ikke ejer.
Få fat i Fred og Archie.
Hiram Lodge er djævelsk gal.
Enig.
Vi må vise Riverdale, hvor gal han er.
Det er det bedste, du nogensinde har skrevet, Jug.
Rektor Weatherbee må publicere det med det samme.
Kom med.
Jughead Jones er måske ved at lave en artikel.
Om mine planer for Riverdale. Og hellere end at høre det fra ham,
skal I høre det fra mig.
- Det er noget af en historie. - Tak, rektor.
Men det er ikke en, Blå og Guld kan udgive.
Hvorfor ikke?
En ondsindet plan af en forælder
er ikke et passende emne for en skoleavis.
Undskyld mig.
Mener du det?
Southside High bliver til et...
Et privat fængsel med profit.
Ja, bygget på skelettet af skolen.
Hvad har vi bygget i SoDale?
Det, vi hele tiden har sagt. Huse.
Til alle de folk der arbejder i fængslet.
Og det skal jeg støtte som borgmester?
Vi håbede, du ville være åben for det.
Det kan jeg ikke. Jeg går.
Hør, Fred...
Hvorfor har du ikke fortalt noget?
I fortæller det kun, fordi det bliver afsløret.
- Det er ikke ideelt. - Ikke ideelt, Hiram?
Du vil forvandle byen, jeg elsker, mit hjem, min søns hjem
til et fængsel.
Fred, vær nu sød. Lad mig fortælle hvorfor og hvordan, det er det rette.
- For Riverdale. - Gem det
til hvem end I får til at stille op,
for vi går, og vi går nu.
Kom, Archie.
Far, jeg bliver.
Undskyld mig?
Jeg vil høre, hvad hr. Lodge har at sige.
Så ses vi derhjemme.
Tak for at komme.
Lad mig præsentere...
Riverdales næste borgmester...
Min mor, Hermione Lodge.
Tak, Veronica. Og tak alle sammen.
Som mange af jer voksede jeg op i denne by
og drømte om noget bedre.
For mig selv, min familie og mine venner.
Og nu...
...for fremtiden I alle fortjener så meget.
STEM PÅ FRED ANDREWS
Riverdale er en af de mest dynamiske og fleksible samfund...
Lodge-familien.
Jeg har tit drømt om hævn over dem.
Så, så, Claudius.
Alt til sin tid.
Bedste... Så Cheryl.
Selvfølgelig, Penelope.
Vi må få styr på vores hus.
Riverdale kan ikke sejre, hvis ikke vi alle sejrer.
Og det vil kræve ofre.
Hvad er det her?
Da du ikke ville være med til en DNA-test,
fandt jeg noget tandtråd og sendte det til laboratoriet.
Det er resultaterne.
Du er ikke den, du siger, du er, Chic.
Så hvem er du?
Vi har brug for jeres støtte, jeres tillid
og jeres loyalitet.
Jeg vidste, et fængsel ville blive svært.
Specielt med Fred.
Jeg ville vænne ham til idéen.
Jeg skulle have fortalt det tidligere.
Det fortryder jeg.
Ærlig talt, hr. Lodge... Før Jason, før Sorte Hætte,
før min far blev skudt...
Havde jeg nok ikke forstået dit synspunkt.
Men jeg er ændret.
Og Riverdale trænger til ændring.
Ja.
Denne tradition
har været i min familie
i mange generationer.
Det er et...
Et tegn på loyalitet.
Når du gør det her, er der ingen vej tilbage.
Ingen fortrydelsesret.
Så er du sikker?
Det tror...
Det er jeg.
Du ved, hvad du skal gøre.
Nu, Archie...
...kommer vi først.
Byen har udstået så meget de sidste par år.
Efter så megen modgang
er vi så ikke alle klar til at smage lidt fremgang?
Og der var det.
Lodge havde vundet.
Tiden løb ud for Riverdale.
Tekster af: Heidi Jette Hoff