Negli episodi precedenti... Mio padre è...
- Un mafioso... - Ma non è solo per il suo essere mafioso...
è per quello che ha intenzione
- di fare a Riverdale. - Non devo sapere.
Smithers, definiresti mio padre una brava persona?
Preferirei non dichiararlo, signorina.
- Oh, mio Dio! Che è successo ai gemelli? - Ho partorito, Betty.
- Non ci hai chiamati? Mamma sarà distrutta. - Deve andarsene, Alice.
Chic, è un po' inquietante.
Mi sono appena ricordato dove ho visto Chic. È un video gigolò, un camboy.
I miei genitori sanno della sua relazione con lo sceriffo Keller.
Il sindaco McCoy si è dimesso.
Hiram Lodge. Ha comprato il parcheggio per roulotte di Sunnyside. Possiamo restare.
Sta trangugiando il Southside pezzo dopo pezzo.
Stavo finendo il tempo a mia disposizione.
E forse anche Riverdale.
Hiram Lodge si stava dando da fare.
E parecchio.
>Ma senza alcuna prova di condotta criminale, potevo solo speculare.
Cos'aveva in serbo Hiram per Riverdale?
E perché avevo la sensazione che fosse vicinissimo a realizzare i suoi piani?
Ciao.
- Cos'è tutto questo? - Se tutto va bene...
sarà l'articolo che salverà la città da Hiram Lodge.
- Jughead... devi lasciar perdere. - Se riesco a mettere insieme i pezzi...
Ci ha salvati. Ha comprato il parcheggio.
- Ha condonato i nostri debiti. - Cosa?
Stavamo perdendo il parcheggio per colpa sua.
Hiram è più viscido di una serpe, senza dubbio, ma...
Papà... ti prego.
Hiram Lodge ha appena comprato il Riverdale Register.
Vuole mettere a tacere i detrattori prima di fare la grande mossa.
Ha paura.
Ha paura di essere smascherato.
Se non ricordo male, l'unica casa di Riverdale con la piscina era Thornhill.
Eravamo due adolescenti ubriachi e stupidi che volevano rinfrescarsi.
Perché non siete andati alla cava? O al fiume Sweetwater?
Io ricordo che qualcuno prese in prestito il pulmino della scuola...
- per fare un giro, tu e Mary... - No, è stata Alice. Non noi.
Oh, mio Dio. Sembra un episodio di "Bayside School".
Ehi, Fred, prima di andare via, vieni con me ed Hermione...
nello studio? Ho un rum invecchiato trent'anni. Penso che ti piacerà.
Beh, come potrei dire di no.
Veronica, resta con Archie.
Betty, non posso continuare così. É tuo fratello ed è strano.
Kevin, ogni volta che provo a fare domande personali a Chic,
si mette sulla difensiva, o si mette a piangere
- per distrarmi. - Ma imbrogliarlo così?
Sì, se è l'unico modo che ho per farlo aprire.
Allora, fai mai Chemsex?
Sesso e droga.
Continui a chiedermelo, ma la risposta è sempre no.
Insomma, è la...
terza volta in webcam e non mi hai detto niente su di te.
E tu non ti sei ancora tolto la maglietta, quindi siamo pari.
Sono... timido.
E va bene.
Cosa vuoi sapere?
- Di cosa staranno parlando? - Allora...
che resti fra noi, il vice sindaco che ha sostituito la mamma di Josie...
è in procinto di dare le dimissioni.
Ci sarà un'elezione straordinaria...
e i miei genitori pensano che tuo papà... sarebbe il candidato perfetto.
Vogliono che mio padre si candidi a sindaco?
Affari e politica, Archie. Vanno a braccetto.
Papà, stai pensando seriamente di candidarti?
Diventare sindaco è una cosa che ho sempre sognato, sin da quand'ero piccolo, figliolo.
Ci pensavo spesso.
E so che Riverdale non sta passando un bel momento,
- ma forse potrei aiutarla a superarlo. - E non trovi strano che...
- Hiram Lodge ti abbia chiesto di candidarti? - Non è stupido, figliolo.
Sta investendo molti soldi a Riverdale. Ha senso che voglia un amico come sindaco.
- Pagherà lui la campagna elettorale? - Si è offerto...
di fare una donazione per aiutarmi ad avviarla, ma...
per essere chiari, Archie, se decidessi di candidarmi...
non lo farei per lui.
Lo farei per Riverdale.
Per me.
Per te.
Madre.
Sconosciuto che non ho mai visto.
Cheryl, lui è il signor Lazenby, il nostro avvocato patrimonialista.
A quanto pare, tuo padre ha lasciato un testamento segreto.
Ovvio.
Ma papà è morto mesi fa.
Le istruzioni del signor Blossom erano di rivelare l'esistenza di queste volontà
solo dopo la conclusione delle indagini sulla sua attività parallela.
Intende lo spaccio di droga?
- Significa che saremo di nuovo ricche? - Cheryl, non essere così priva di tatto.
Le istruzioni lasciate da Clifford mi impongono di non rivelare nulla,
inclusi i nomi dei suoi numerosi beneficiari...
fino alla lettura pubblica del testamento.
Che ne dite di domani pomeriggio?
C'è voluto molto tempo, Alice, ma me ne chiamo fuori.
Non voglio più combattere.
Voglio il divorzio.
- Ti vedi ancora con Penelope Blossom? - No.
E non lo faccio per lei.
Lo faccio perché ti ho venerata come una dea per vent'anni...
abbiamo messo su famiglia insieme, e alla prima occasione ti schieri...
con un estraneo invece che con me? E anche tu, Betty?
Non riesco a credere che sceglieresti Chic, e non tuo padre.
Papà, se si tratta davvero di Chic, allora sono con te, okay?
Chiediamogli di andarsene.
Hai venduto il Register a quel delinquente di Hiram Lodge.
- Dovrei essere io a chiederti il divorzio. - Hiram mi ha fatto un'ottima offerta, Alice.
Ti darò metà del denaro...
se acconsenti a lasciarmi libero.
Immediatamente.
Ti ascolto.
Direi che c'è un 50% di probabilità che Fred dica di sì.
Come sempre, mija, se puoi sussurrare qualcosa all'orecchio di Archie...
Mamma, è il mio ragazzo.
- Non un elettore. - Tu hai influenza su Archie.
E Archie ha influenza su Fred. E a noi serve Fred.
Quando annunceremo i nostri piani...
Sarà meglio se a farlo sarà la sua bocca rispettabile.
Va bene.
Farò del mio meglio.
Stai ancora cercando di incastrare Hiram Lodge?
Dipende.
Chi vuole saperlo? Tu?
Veronica? Il diavolo in persona?
Jug...
ci saranno delle elezioni speciali... per sostituire la mamma di Josie.
- Hiram Lodge vuole che si candidi mio papà. - Cosa?
- Perché? - E chi cavolo lo sa.
Jughead, io sto con Veronica. Quindi significa che sto anche con i Lodge.
Ma mio papà...
non posso lasciare che si faccia coinvolgere ulteriormente.
- Allora digli di non farlo. - Veronica mi ucciderebbe se lo facessi.
Idem i Lodge.
Magari potrei darti qualcosina, tu potresti scriverci un articolo,
e questo potrebbe convincere mio padre a lasciar perdere.
Okay.
Ricordi quando Lodge ha fatto una donazione a Pop per tenere aperto e il locale?
- Sì, c'eravamo tutti. - In realtà Hiram Logde...
non ha fatto una donazione. Ha comprato il locale.
- Cosa? - E per qualche motivo non vuole si sappia.
Puoi scriverci qualcosa? Qualcosa...
che faccia riflettere mio padre sulla stupida idea di candidarsi a sindaco.
- Ha comprato il locale? - Sì.
Oddio. Hiram è come Dracula. Si impadronisce delle proprietà
di tutta Riverdale per espandere e nutrire il suo impero.
Se quello che mi stai dicendo è vero...
siamo tutti in pericolo.
Ho capito il modus operandi di Hiram. Compra terreni svalutati con uno...
sconto che potrebbe essere definito criminale.
Il Twilight Drive-In, il parcheggio di Sunnyside, il liceo del Southside...
- e ora il Pop's Chock'lit Shoppe. - Aspetta, Pop?
- Hiram ha comprato il locale di Pop? - Sì.
E mentre a molti non interessa delle altre acquisizioni che ha fatto,
forse perché sono nel Southside...
- Pop's è il cuore di Riverdale. - Esatto. Alle persone questo interesserà.
Quindi, quando parlerai con Pop?
Ho fatto delle ricerche e a tuo padre servono 1200 firme per potersi candidare.
Così ho pensato che, se non stai facendo niente...
magari potremmo raccoglierle insieme.
In realtà ho dei compiti da recuperare. Ci sentiamo più tardi.
Aspetta, Archie...
Polly, che ci fai a casa? Di nuovo?
É appena arrivata con questi bambini perfetti.
Pensavo sarebbe stato carino fare una sorpresa alla mamma.
E io sono stata sorpresa di conoscere nostro fratello.
- Devi tenerne in braccio uno. - Mi piacerebbe un sacco.
Tieni.
Papà dov'è? Andiamo tutti insieme alla lettura del testamento?
- Che testamento? - Come?
Papà non ve l'ha detto?
Cheryl, ho acconsentito a venire alla lettura del testamento, ma non a un cambio di look.
A meno che tu non voglia darmi quella blusa.
Bella, vero?
Per la cronaca, j'adore il tuo stile tutto reti e flanella.
Voglio solo... migliorarlo per l'occasione.
Che succede qui, Cheryl?
Signora Blossom. Salve, sono Toni Topaz.
Sono una compagna di scuola Cheryl.
E mi sta prestando un vestito per la lettura del testamento.
E perché mai dovresti venire anche tu?
L'ho invitata io.
Per darmi sostegno morale.
Assicurati solo di scendere prima che inizino ad arrivare gli ospiti.
Dobbiamo presentare un fronte unito contro quegli sciacalli.
È un incubo.
Non trovi?
Ehi, Arch, guarda qua.
Quando ho fatto domanda per diventare urbanista, prima che il nonno si ammalasse,
avevo preparato questa presentazione per... un corso a cui non mi hanno mai ammesso.
"Riverdale 2020: una piccola città con un grande futuro".
- Banale, eh? - No, papà, è fantastico.
Ehilà?
Archie? Signor Andrews?
Magnifico, ci siete entrambi.
Allora, mi rendo conto di mettere il carro davanti ai buoi...
ma stavo buttando giù qualche idea...
e credo di aver trovato qualche logo per l'eventuale campagna.
Io...
Veronica, sono fantastici, devo ammetterlo, ma... Quello è il mio preferito.
Anche il mio.
Perfetto.
Allora farò stampare subito qualche spilla e qualche t-shirt.
- Perché insisti tanto? - Non sto insistendo.
Credo solo che tuo padre sarebbe un ottimo sindaco. Perché ti opponi?
Perché, Ronnie, mio padre non è tagliato per quello che vogliono i tuoi genitori.
E cosa sarebbe, secondo te?
Un cane al guinzaglio che fa quello che gli viene detto.
E se non lo fa, lo sbattono fuori come hanno fatto col sindaco McCoy.
Archie... il sindaco McCoy aveva una relazione con lo sceriffo Keller.
Per questo si è dimessa.
I miei genitori non c'entrano nulla, te lo potrei giurare sulla Bibbia.
Mi sento manipolato da te,
Ronnie, come state facendo con mio padre, e non è bello.
Quindi lasciatelo stare.
Okay.
"Io, Clifford Cochrane Blossom, nel pieno delle mie facoltà,
dichiaro qui di seguito le mie ultime volontà.
Innanzitutto...
la proprietà di Thistlehouse...
rimarrà nelle mani della nostra amata matriarca, Roseanne Blossom.
A mia moglie e socia Penelope lascio la proprietà del nostro tesoro più grande...
Thornhill...
l'elegante dimora che lei ha reso la nostra casa".
Il guscio carbonizzato di una casa vuota.
Mi sembra giusto, mamma.
Ora ecco il motivo per cui vi ho contattati e per cui siete qui.
"La restante parte del mio patrimonio sarà divisa a metà.
La prima metà sarà divisa equamente tra chiunque a Riverdale dimostri...
tramite certificazione medica,
che gli scorre nelle vene almeno una goccia di sangue Blossom.
Lo sapevo.
- Alice, cosa cavolo sei venuta a fare? - Ad accusarti pubblicamente.
Volevi il divorzio solo per tagliarmi fuori dal malloppone dei Blossom.
Non è solo il mio malloppo. Anche le ragazze hanno sangue Blossom.
Il mio avvocato ti farà a pezzi. Dico bene, avvocato McCoy?
Mi prenderò la metà dei soldi sporchi di sangue che otterrai...
da questo letamaio incestuoso. Sì, esatto, ho detto incestuoso.
- Potresti andartene, per favore? - Chiudi il becco, sgualdrina da due soldi.
Talmente avvincente che non riesco a respirare.
Il solito, Jughead?
Non oggi, Pop.
In realtà, ho una domanda.
Hiram Lodge ha comprato il locale da te?
Jughead...
i Tate sono stati proprietari della tavola calda per più di 80 anni.
Quando mia madre mi ha dato le chiavi...
mi ha fatto promettere che, qualunque cosa fosse successa...
avrei fatto restare il locale in famiglia.
Ho fatto quello che dovevo col signor Lodge...
ma mia madre è ancora con noi, che Dio la benedica.
Morirebbe...
se sapesse che non ho rispettato le sue volontà.
Per favore, Jug...
puoi tenertelo per te?
Finché mia madre sarà tra noi?
E poi potrai...
dirlo a chi vorrai.
Ora che...
la disturbatrice è stata scortata fuori, possiamo continuare.
Come stavo dicendo...
"L'altra metà della mia fortuna andrà ai miei veri eredi, Jason e Cheryl".
Come unica vera erede dei Blossom...
credo sia mio sacro dovere dire qualche parola.
I Blossom sguazzano nel sangue da quando il bis-bisnonno ha ucciso suo fratello.
Il peccato originale di Riverdale.
Beh, ora sono qui davanti a voi per dire...
basta.
Basta sangue.
Basta pazzie.
Basta orrori.
Ben detto, brava.
Non avrei saputo dirlo meglio.
Mammina...
ho avuto uno spaventoso incubo a occhi aperti.
Papà era tornato.
Calmati...
- non è come pensi. - Ciao, Cheryl.
Sono tuo zio Claudius.
- Il gemello di tuo padre. - Gemello? Ma...
papà non hai mai detto di avere un fratello.
Lascia che ti spieghi.
Da piccoli, io e Clifford...
eravamo inseparabili. Dei moderni Romolo e Remo.
Ed era palese che sarebbe spettato a me... ereditare l'impero dei Blossom.
Fino al nostro 14° compleanno.
Io e Clifford eravamo giù al fiume Sweetwater, e lui...
mi ha puntato contro un fucile...
e con occhi privi di umanità, mi ha detto della maledizione dei Blossom.
Il fatto che uno dei gemelli fosse sempre stato destinato a una morte violenta.
E spesso per mano dell'altro.
Beh, mi risparmiò.
Quella sera stessa sono scappato di casa senza lasciare traccia.
Spezzandomi il cuore.
Non riuscivo neanche a pronunciare il tuo nome.
Mi sono arruolato nella Marina mercantile.
Navigavo per i mari cercando di sfuggire alla maledizione dei Blossom.
Quanto tempo credete che ci vorrà per gli esami del sangue?
- Il dottor Patel lavora il fine settimana? - Posso chiamare e chiedere.
Polly, perché tanta fretta?
Voglio solo sapere quanti soldi erediteremo.
Tra te, me, Chic e i bambini...
potremmo creare la nostra versione della Fattoria.
- Io non farò gli esami. - Davvero, Chic? Come mai?
- Non conosco queste persone. - Sono tuoi cugini.
- Siamo tutti Blossom, che ti piaccia o no. - Io no, grazie a Dio.
- Non voglio i loro soldi sporchi. - Non essere stupido.
Ho detto che non voglio i loro soldi.
E poi... ho paura degli aghi.
Polly, Betty, lasciate in pace vostro fratello. E' in grado di decidere da solo.
Mamma...
ho deciso una cosa.
Sono felice di eseguire gli ordini della famiglia a scuola.
Ma Archie... deve restarne fuori.
- Stai perdendo il coraggio? - No. Neanche lontanamente. Ma...
ho paura di perdere Archie.
È diventato una pedina sulla scacchiera e questo danneggia il nostro rapporto.
Veronica...
nei nostri affari...
le donne camminano sempre sul filo del rasoio.
Gli uomini sono i gangster. Ma noi, le pupe...
usiamo l'astuzia... la furbizia.
Una mano sul gomito...
un sussurro nell'orecchio...
per gestire le cose da dietro le quinte.
Forse, ma non io, non con Archie.
Hai ragione.
Hai ragione a voler proteggere il tuo rapporto con Archie.
Dobbiamo essere più aggressivi, Kev.
Chic vuole rifiutare un sacco di soldi perché non vuole fare un esame del sangue.
Dobbiamo scoprire perché.
- Cosa nasconde, esattamente? - Cosa dovrei fare?
Chiederglielo e basta?
Ho un piano.
Un po' folle.
Ciao, straniero. Mi mancava il tuo bel faccino.
Che fine avevi fatto?
Sì, scusami se sono sparito, ma in realtà...
ho fatto il test per l'HIV per la prima volta. E...
è negativo, ma ero davvero nervoso.
Il tuo primo test? Congratulazioni, cowboy. È un passo importante.
- Tu l'hai mai fatto? - Lo facevo ogni settimana.
Cavoli, una volta me la sono fatta sotto.
- Davvero? Perché? - Sì, è una storia lunga, ma...
vivevo con gente peggiore di quella con cui vivo ora.
Ehi, stai parlando con qualcun altro?
- Basta, mi tiro fuori. - No. Che vuoi dire, Kev?
Scusa, ma tuo fratello mi sembra proprio un bravo ragazzo.
E io inizio a sentirmi una brutta persona. Perciò, scusa, ma ho chiuso.
Allora? Pop ha confermato che il signor Lodge ha comprato il locale?
Sì.
Mi spiace. Non posso pubblicare l'articolo. Spezzerei il cuore a Pop.
Jug, non possiamo arrenderci. Credo che mio padre si candiderà.
Archie, ho parlato con tutta la gente che sospettavo avesse legami coi Lodge,
persino il sindaco McCoy. Nessuno parla.
Forse hai parlato con la McCoy sbagliata.
Sto mangiando, Archie.
Cosa vuoi?
Mio padre sta per candidarsi come sindaco...
col supporto dei Lodge, e non voglio che passi quello che ha passato tua madre.
Perciò, pensavo che potresti convincere tua madre a parlargli.
- Anche di nascosto. - Archie,
mia madre è uscita viva per un soffio dall'ufficio del sindaco.
E se le sfugge anche solo una parola di quello che è successo tra lei e i Lodge,
saranno cazzi amari.
Resterebbe implicata per milioni di motivi.
Sì, immaginavo. Ma tua madre non potrebbe usare altre argomentazioni con mio padre...
per fargli passare l'entusiasmo, senza ricorrere alle cose losche?
Non si fanno solo cerimonie d'inaugurazione ed eventi col catering, Fred.
Bisogna anche far riparare le strade...
e far ritirare i rifiuti.
Se credi di poter governare la città...
e continuare a occuparti della Andrews Construction, scordatelo.
Ho delle persone competenti al mio servizio.
E poi questo lavoro comporta anche dover affrontare situazioni difficili.
Criminalità, povertà...
- minacce... - Come il Cappuccio Nero?
Adesso la gente ti vede come simbolo di speranza per Riverdale.
Ma se dovessi vincere, Fred...
ti volteranno le spalle. E tutti i tuoi amici...
si metteranno in fila per pugnalarti alle spalle.
Ti ringrazio per la schiettezza, Sierra.
E non ho nemmeno cominciato, Fred.
Parliamo dello stipendio da fame che viene corrisposto al sindaco.
Okay.
- Ma ciao. - Mamma!
- Farò tardi al lavoro. Mi accompagni? - Non ora, sono coi gemelli, Chic.
Prendi l'autobus o va' a piedi.
Pop Tate. A cosa devo l'onore?
Scusi se la disturbo a casa, signor Lodge.
Si accomodi.
A quanto pare, Jughead Jones...
va in giro a fare domande sulla proprietà del Chock'lit Shoppe.
- Jughead Jones! - Papà.
Pop Tate ha tenuto la bocca chiusa?
- Più o meno. - Allora Jughead non ha niente.
No, ma ha qualcuno della nostra cerchia ristretta che gli passa informazioni.
Gli unici a sapere che possediamo il locale di Pop siamo noi tre...
e Archie Andrews.
È vero che ci ha dimostrato la sua lealtà, ma se passasse informazioni all'amico Jug?
Sono stata io.
Ho detto io a Jughead di Pop.
- Cosa? - Perché?
Quand'eravamo a Shadow Lake, Jughead mi ha messo sotto torchio sul Southside.
Mi chiedeva insistentemente del SoDale...
del parcheggio di roulotte, del Southside High.
Per cercare di depistarlo, gli ho rivelato il dettaglio più irrilevante possibile.
- Veronica, giuro su Dio che... - La tavola calda.
- È stato... - Ottima pensata, mija.
Cosa?
Non penserai mica che sia stata una scelta prudente?
Sì.
Saggiamente, Veronica gli ha fornito l'informazione relativamente più innocua,
per impedirgli di scoprire qualcosa di molto più importante e controverso.
Sì, esatto.
Grazie a questa trovata, abbiamo tutto il tempo necessario per limitare i danni.
Ojalá, avete proprio ragione.
Hiram mi batterà sul tempo.
Mi sembra che sia sempre due o dieci passi più avanti rispetto a me.
Mi sta doppiando!
Beh, domina la scena da molto prima che tu nascessi.
Perché infrange le regole.
E tutti hanno paura di esprimersi contro di lui.
Sai...
c'è una persona a cui non hai ancora chiesto di rilasciare dichiarazioni.
Chi?
Io.
Tempo fa Hiram ha chiesto a me e ai Serpenti di devastare il drive-in,
per poterlo acquistare a prezzo stracciato.
L'abbiamo fatto.
Di proposito?
Lavoravate per Hiram Lodge?
L'ammetterò pubblicamente, se può aiutarti a incastrarlo.
- Pronto? - Jughead Jones.
Ho delle informazioni sui progetti di Hiram Lodge.
Terminal degli autobus di Riverdale tra venti minuti.
Chi era?
Non ne ho idea...
ma forse non dovrai rilasciare dichiarazioni.
Ti ammazzo.
Stai rivelando informazioni riservate sulla mia famiglia.
- Mio padre te le aveva dette in confidenza. - Se si tratta di Pop...
Certo che sì! Per tua fortuna, mi sono presa la colpa
- e ti ho salvato dalla sua ira funesta. - Non dovevi farlo.
Sì, invece!
Se mio padre dovesse scoprire che hai fatto la spia, sai cosa ti farebbe?
Veronica, non ti chiederò scusa per aver cercato di proteggere mio padre.
Dai miei genitori?
Archie, non siamo nel film "The Manchurian Candidate".
Tuo padre è intoccabile, non proverebbero mai a corromperlo o a fargli del male.
Che ne è stato della tua lealtà?
Ti abbiamo coinvolto perché hai giurato che ti stava bene. Hai fatto una promessa.
Veronica, mi hai detto di valutare tutto bene prima di impegnarmi con la tua famiglia.
Hai addirittura insistito. E se mio padre si candiderà a sindaco con loro...
- meritiamo entrambi di sapere la verità. - Quale verità?
Il progetto top-secret per il Southside.
Me lo stavi per dire alla tua cresima, ma ti ho fermata.
Ora voglio saperlo.
Per me e per mio padre.
È...
è una cosa di cui devi parlare con mio padre.
- Ehi, eccoti. Ciao, Veronica. - Salve, signor Andrews.
Tempismo perfetto. Devo fare un annuncio.
Avete davanti il prossimo candidato a sindaco di Riverdale.
Ti conviene parlare al più presto con mio padre.
Non era meglio quando eravamo solo io, te e mamma?
- Non ti piace Polly? - L'amore è limitato.
Tutti lo esauriscono, prima o poi.
Smettono di amare te, e iniziano ad amare qualcun altro.
Un giorno, sei illuminato dai raggi del sole...
il successivo, sei solo...
al freddo...
e al buio.
Chic...
stai bene?
Non usare più il mio bagno, Betty.
Non ho molto tempo.
È lei Gola Profonda?
Hai chiesto informazioni su Hiram Lodge a chiunque in città... tranne che a me.
Per questo ti ho chiamato io.
Senza offesa, ma come fa un autista di autobus
ad avere informazioni sensibili su Hiram Lodge?
In passato, facevo...
un altro lavoro.
Ed ero a conoscenza degli affari personali di Hiram Lodge...
e ho sofferto per assecondare i suoi capricci.
Che tipo di affari personali?
Coordinavo i trasporti per il signor Lodge.
A volte, verso il carcere di Shankshaw.
Riceveva anche delle lettere dal direttore del carcere.
Shankshaw?
- Non è dove Hiram Lodge ha scontato la pena. - Temo di non poterti dire altro.
Tutto qui?
Un'altra cosa.
Una domanda.
La signorina Veronica...
come se la sta passando?
Allora, signor Blossom...
cosa si prova a essere tornati a Riverdale dopo tanti anni?
Ignorala, Claudius.
Pensavo sarebbe stata una cena di famiglia.
Non preoccuparti, mi fa piacere conoscere gente nuova.
Nel corso dei miei viaggi da marinaio, mi sono imbattuto...
in un'isola meravigliosa.
- Lesbo. - Oh, santo cielo.
È il posto più bello e naturale della Terra.
Figlio mio, non tornerai mica per mare, vero?
Ora resterai qui con noi.
Farò del mio meglio per prendermi cura di te e di questa famiglia, madre.
Naturalmente...
a condizione che sia il benvenuto.
C'è una stanza sopra il garage.
In inverno è gelida, e in estate è bollente, ma...
c'è.
Il piano di Lodge ha a che fare col tuo vecchio habitat, Shankshaw.
Ho provato a chiamare il direttore varie volte, ma non ha richiamato.
È un figlio di puttana corrotto.
Conosci qualcuno all'interno che potrebbe sapere qualcosa?
Sì, War Baby.
- Sa i fatti di tutti. - Possiamo andare a trovarlo?
Che resti tra noi...
Chic è proprio inquietante.
Non credo di piacergli, e credo non gli piacciano neanche i gemelli.
- L'ho beccato un paio di volte a fissarci. - Sì, non me ne parlare.
È uno dei motivi per cui ho mandato un campione del suo sangue
al laboratorio pagato dai Blossom.
- C.S.I.: Nancy Drew. - Già.
Come hai fatto a prendere un campione del suo sangue?
Non ha importanza.
Ma, Polly, credo che papà potrebbe aver ragione sul fatto che Chic...
è pericoloso e forse non è neanche nostro fratello.
E che facciamo se così fosse?
La mamma ne uscirebbe devastata, ma dovremo dirglielo.
E in un certo senso...
potrebbe quasi essere un sollievo.
Ehi, siete tornate.
Sì, Polly ha speso l'eredità dei Blossom in fasce di seta per capelli.
Betty, abbassa la voce. Non so come abbia fatto mamma
a far addormentare Juniper e Dagwood, ma non voglio svegliarli.
- No, i gemelli non sono a casa. - Che intendi?
- Dove sono? - Sono con Chic.
Voleva portare i suoi nipotini a fare una passeggiata sul fiume Sweetwater.
- Perché, qualcosa non va? - Mamma, sul serio?
Hai lasciato che uno sconosciuto prendesse i miei figli?
Non è uno sconosciuto, è tuo fratello. Ha fatto un gesto carino per te.
Col cavolo!
Cos'hai fatto ai miei figli?
Niente, Polly. Stanno bene.
Come butta, Jonesy?
Vuoi che spacchi la testa a qualcuno qui dentro?
No, War Baby, abbiamo bisogno di informazioni.
Sai se è in atto qualcosa di grosso, dietro le quinte?
Qualcosa legato a un certo Hiram.
Hiram Lodge.
Lei è come Dracula.
Acquistò immobili in tutta Londra,
per trasferirvi il suo impero vampirico dalla Transilvania.
Lei invece sta portando a Riverdale la criminalità organizzata.
E vuole che mio padre diventi sindaco per usarlo come capo espiatorio, ma...
cosa succederà, se dissentirete su qualcosa?
Che immaginazione.
- Che cos'hai lì? - È il mio diario.
Quando la signora Lodge mi ha mandato quel finto agente per testarmi,
ho cominciato a prendere appunti dettagliati su tutto quello che ho visto stando con lei.
È una minaccia?
Proteggo solo la mia famiglia.
Archie...
sono convinto che io e tuo padre saremo una bella squadra.
E poi tra diciotto mesi, le industrie Lodge saranno legali al cento per cento.
E il crimine sparirà da Riverdale.
- La cittadina più sicura d'America. - E come pensa di riuscirci?
O non sono abbastanza addentro la cerchia per saperlo?
Presto sarà tutto più chiaro. Ti chiedo solo di fidarti di me.
Lasci perdere me, stiamo parlando di mio padre, signor Lodge.
Sarà vantaggioso per tutti, Archie. Te lo assicuro.
La considero una promessa.
Nel frattempo, questo lo terrò sempre con me.
- Dov'è Betty? - Con Jughead.
Perché me lo chiedi, Polly?
Io...
Io... me ne vado, mamma.
Chic l'aveva detto che prima o poi saresti ritornata alla Fattoria.
Non vado alla Fattoria, mamma.
- Ma a ovest. Forse San Francisco, chissà. - È una bella città, Polly. Ci sono stato.
È anche sicura. Sicura per i bambini.
Mi farai almeno salutare i gemelli?
Certo.
Facci sapere il tuo nuovo indirizzo non appena arrivi, ok?
Ehi.
Che c'è?
Abbiamo ricevuto una telefonata dal nostro amico alla prigione, il direttore Jeffries.
A quanto pare Jughead e FP Jones sono andati a trovare a uno dei loro amichetti.
Un amichetto ben informato e dalla lingua lunga.
Pensiamo che sappiano, papà. Pensiamo che sappiano tutto.
Quindi è solo questione di tempo prima che Jughead
spiattelli tutto sulla prima pagina di un giornale.
Un giornale non nostro.
Fai venire qui Fred e Archie.
- Hiram Lodge è un pazzo diabolico. - Concordo.
Dobbiamo mostrare a Riverdale quant'è pazzo.
È il miglior pezzo che tu abbia mai scritto, Jug.
Il Preside Weatherbee deve pubblicarlo immediatamente, cavolo.
Andiamo.
Jughead Jones potrebbe stare per pubblicare uno scoop.
Un articolo sui miei piani per Riverdale. E piuttosto che saperlo da lui...
penso sia giusto che lo sappiate da me.
- È un gran bell'articolo, signor Jones. - Grazie, preside Weatherbee.
Sfortunatamente il Blue and Gold non può pubblicare un articolo del genere.
E perché no, cavolo?
Un articolo volto a danneggiare la famiglia di uno studente
non è materiale appropriato per un giornale scolastico.
Ora, se volete scusarmi.
Dici sul serio?
- Il Southside High diventerà... - Una prigione privata a scopo di lucro.
Già, costruita sui resti di una scuola superiore.
- Che cavolo stiamo costruendo a SoDale? - Quello che abbiamo sempre detto.
- Alloggi. - Per coloro che lavoreranno alla prigione.
- E vorresti che da sindaco, ti sostenessi? - Speravamo fossi disponibile, sì.
- Non posso farlo. Me ne vado. - Aspetta, Fred.
Da quanto siamo in affari? E non me l'avete detto?
Me lo state dicendo ora solo perché sta per diventare di dominio pubblico.
- Non è il massimo, lo ammetto. - "Non è il massimo", Hiram?
Vuoi trasformare in una prigione la città che amo, la mia casa, la casa di mio figlio.
Fred, ti prego. Lasciami spiegare perché è la mossa giusta per noi. E per Riverdale.
Potrai dirlo a chiunque si candiderà a sindaco,
perché noi ce ne andiamo, e subito anche.
Andiamo, Archie.
Papà, io rimango.
Come scusa?
Voglio rimanere. Voglio sentire cos'ha da dire il signor Lodge.
E allora ci vediamo a casa.
Grazie a tutti per essere venuti.
Signore e signori, vi presento...
il prossimo sindaco di Riverdale...
mia madre, Hermione Lodge.
Grazie, Veronica. E grazie a tutti voi per essere venuti.
Come molti di voi...
sono cresciuta in questa città...
sognando un domani migliore.
Per me stessa, per la mia famiglia e per tutti i miei amici.
E ora...
per il futuro che tutti voi meritate.
Riverdale è una delle comunità più dinamiche, forti...
I Lodge.
Quante volte ho sognato di prendermi la mia rivincita.
Non ora, Claudius.
Prima le cose importanti.
Nana.
- Poi Cheryl. - Ma certo, Penelope.
In casa nostra va riportato l'ordine.
Riverdale non può trionfare se non trionfiamo tutti quanti.
E questo richiederà dei sacrifici.
Cosa... cos'è?
Quando non ti sei voluto sottoporre al test del DNA,
ho preso un po' del tuo filo interdentale e l'ho mandato al laboratorio.
Quelli sono i risultati.
Non sei chi dici di essere, Chic.
Quindi...
chi sei?
Avremo bisogno anche del vostro appoggio.
Della vostra fiducia.
Della vostra lealtà.
Sapevo che far accettare l'idea di una prigione sarebbe stato difficile.
Specialmente con Fred.
Gli avrei indorato la pillola.
E ovviamente avrei dovuto dirvelo prima.
- Me ne dispiaccio. - Se devo essere sincero, signor Lodge...
prima di Jason, prima del Cappuccio Nero...
prima che sparassero a mio padre...
probabilmente non avrei capito il suo punto di vista.
Ma sono cambiato. E penso che anche a Riverdale serva un cambiamento.
Già.
Questa tradizione...
è nella mia famiglia...
da generazioni.
È un...
è un segno di lealtà.
Una volta fatto...
non si torna più indietro.
Non si può più cambiare idea.
Ne sei sicuro?
Credo di...
Sì.
Sai cosa devi fare.
Ora, Archie...
noi veniamo prima di tutto il resto.
Questa città ne ha passate tante, negli ultimi anni.
Dopo tutte queste avversità...
non siamo forse pronti per un assaggio...
di prosperità?
E come volevasi dimostrare, i Lodge avevano vinto.
Riverdale aveva i minuti contati.
www.subsfactory.it