- Tidligere på Riverdale: - Han heter Black Hood.
- Han ber oss publisere brevet. - "Min vrede er prisen for deres løgner."
Den blir trykket på morgendagens førsteside.
Jeg skal beskytte deg. Jeg lover at dette ikke skjer igjen.
Kom deg vekk!
Det er meg. Er du gal?
Noen ganger er ikke selvforsvar nok. Vær på offensiven.
Vi er Red Circle. Vi er ute etter deg. Vi skal jakte på deg.
Og gjøre slutt på deg.
Alle er redd for å si det.
Så la meg være den første.
Det er en seriemorder blant oss.
San Francisco hadde Zodiac-morderen.
New Orleans hadde øksemannen.
Texarkana i Texas hadde fantom-morderen.
Listen er lang.
Legg til Riverdales egen psykopat,
Black Hood.
- Er dette skolearbeid? - Arbeid.
Ikke til skolen.
Det er forferdelig, det som skjer i byen.
Hvem hadde trodd det? En seriemorder i Riverdale.
Jeg snakker ikke bare om ham.
Jeg snakker også om den forferdelige videoen.
Der var det.
Terror snek seg inn i berggrunnen i Riverdale.
Et rådhusmøte ble arrangert av ordfører McCoy.
HASTEMØTE ONSDAG KL. 19
KOM OG DISKUTER DE NYLIGE HENDELSENE
Folk var redd for å gå alene, -
- spesielt da det ble skumring.
Butikkene stengte tidlig med ekstra lås på dørene.
Mistenksomheten mellom North og Southside ble større -
- og oppmuntret av Alice Cooper.
Alle lurte på hvilken fare som skjulte seg i mørket -
- når vi ville høre fra Black Hood igjen -
- og hvor langt inn i mørket Archie ville gå -
- i sin søken etter å hevne sin far -
- og for å stoppe Black Hood?
For å være ærlig, ante jeg ikke hva Archie tenkte.
Sa han ingenting om videoen?
Er jeg min kjærestes vokter?
- Man fleiper ikke om dette. - Det er en video.
Ja, med voldstrusler.
Kan du si til mamma at hun overreagerer?
Jeg er enig med mamma.
Det betyr at du ikke skal date Archie.
Vi er ikke amish, mamma. Jeg kan date hvem jeg vil.
Og jeg drar ingen slutninger før jeg hører Archies versjon av historien.
Hvorfor smiler du?
Black Hood, Red Circle, møte på rådhuset.
Mye kaos og forvirring.
Hvordan kunne du gjøre dette mot meg? Mot oss?
Polly ba om hjelp, mamma.
Til å rømme. Og du var enig?
Vi vet hvor hun er.
Takk Gud for at hun forlot Riverdale
- og er borte fra den psykoen. - Og derfor er hun trygg?
- Polly var redd. - Tror du ikke jeg også er det?
Jeg er livredd.
Hver gang du går ut døren -
- hver gang jeg ringer og du ikke tar telefonen -
- stopper hjertet mitt.
Hvordan skal jeg beskytte dere to -
- når du gjør dette?
Og så gjør du meg til monsteret.
Du er bare én, men vi er en hær.
Vi kaller oss Red Circle.
Trodde du ikke jeg ville se det?
Jeg var forbanna.
Vi var alle forbanna. Vi ville sende en advarsel.
Skremme Black Hood.
Dere provoserer galningen og blir selv et mål.
Slett det. Med en gang, så jeg ser det.
Jeg har gjort det.
Originalpostingen. Men folk deler den.
Kjære vene, Archie.
Min mor sliter.
Kan du komme hit i lunsjen?
Jeg må prøve å late som
- jeg er elev her. - Du tror du kan angripe oss...
- Pokker. Må stikke. Vi snakkes. - Riverdale er sterkere enn deg.
Vi ser visst ikke på kattevideoer.
Vi skal finne deg.
Se på dette.
En syk fyr har postet denne videoen,
- og vi bare snakket sammen. - Om hva, da?
Fogarty vil stige i Serpents-gradene.
Får du tatt northsideren, er du med.
Det høres bra ut.
- Nei, dere... - Hva er det, Jones?
Jeg kjenner ham. Han er en pyse. Han spiller fotball,
Jeg sier bare det er et kjipt mål.
Vil du bevise noe?
Hvorfor ikke gå etter Black Hood?
Hvorfor skal vi det?
Han er ute etter Northsiders.
De skylder på oss for alt som er galt med byen.
Vi er lei av det. Black Hood gjør jobben for oss.
Han er en helt.
Black Hood...
Vi kalles oss Red Circle...
Vi er ute etter deg...
Vi skal finne deg, vi skal jakte på deg...
Vi skal gjøre slutt på deg...
Black Hood.
Foreldrene mine vil at vi slår opp.
De tror du er American Psycho.
- Når begynte du å høre på dem? - Jeg gjør ikke det. Men de har et poeng.
- Kan du ikke bare støtte meg? - I hva?
Er dette del av en mesterplan? I så fall, fortell meg om den.
Jeg skjønner ikke hvorfor din far ikke liker det.
Han ga meg ideen. Han sa jeg skulle...
Samle en gjeng med halvnakne gutter som i Fluenens herre, -
- ha på finlandshetter, og sende ut et manifest?
- Ba han dere gjøre det? - Bekjemp ild med ild.
Bekjemp terror med terror.
Det var det han sa.
Mr. Archie Andrews, vennligst kom til rektors kontor.
"Vi skal finne deg."
Vi skal jakte på deg.
Og gjøre slutt på deg"?
Det er du som sier dette. Og det er ikke beroligende.
Jeg lover deg. Kun én person bør bli skremt av den videoen.
Du er utestengt fra fotballaget med øyeblikkelig virkning.
Faktisk er det ikke noe fotballag.
Ikke før Red Circle-galskapen er over.
Hvis du ikke skriver et brev innen ukeslutt -
- hvor du beklager til hele Riverdale -
- og avvikler Red Circle, blir du suspendert.
Og det vil du være inntil du gjør det.
Vil du revurdere det?
Det er en urolig tid.
Vi må alle gjøre det vi tror er best.
Betty. Ok.
Ikke kult at du sa til min far at jeg cruiser.
Han sa det til mamma også.
Og jeg har fornyet medlemskapet -
- på redstatemeat.com, -
- så det blir ingen cruising med det første.
Betty?
Hva er det?
Jeg gikk gjennom posten til Blue and Gold -
- og jeg fikk et brev fra Black Hood.
Han gjør det for meg.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
"Betty, dine ord på jubileet inspirerte meg."
Synderne i byen må vise sin anger.
Hvis ikke, blir det mer lidelse og drap.
Vedlagt er en chiffer som beskriver hvor jeg vil straffe neste synder.
Bare du kan løse den, Betty.
Talen min -
- inspirerte ham.
- Den teite talen jeg skrev. - Så Black Hood var på jubileet.
- Hele byen var der. - Vi må gi det til min far.
Chifferen, ja, men ikke brevet.
Dette er bare... til meg.
- Vi kan ikke si det til noen. - Det er bevis.
Gir vi det til din far, sier han det til min mor.
Hun vil sørge for å holde meg unna dette.
- Bra. - Nei.
Dette -
- er en test.
Det var det han sa.
Hva om... en del av testen er å se hva jeg gjør med brevet?
Deler jeg det med noen?
Eller ikke? Er jeg sterk?
Eller svak? Er jeg verdig?
Han er en psykopat, og du er skoleelev, ikke FBI.
Er det ikke bedre for folk å fokusere på chifferen?
Hvordan skal det gjøres?
Mamma.
Jeg er så redd.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Å, kjære.
Si meg hva som skjer så jeg kan gjøre det bedre.
Jeg fikk denne konvolutten på Blue and Gold.
- Nok et brev fra Black Hood? - Nei, ikke et brev.
Var det noe mer i konvolutten? En lapp?
- Ikke ifølge Betty. - Hvorfor en kode denne gang?
Ikke et nytt brev?
Hvorfor sende det til din datter og ikke deg?
Det er åpenbart.
Han trenger en plattform å stå på, og han er livredd meg.
Det er en kryptolog i Centreville.
Jeg skal gi den til ham.
- I mellomtiden... - Jeg har allerede publisert den.
Hele byen burde prøve å løse koden, synes du ikke?
For pokker, Andrews. Jeg sa vi ikke skulle lage den videoen.
Nå har Weatherbee suspendert laget? Hva om han kommer etter oss?
Derfor hadde dere hetter, så jeg tar all skylden.
Det skjer ikke.
Vi får alle skylden.
Så vær grei -
- å signere brevet.
Nei.
Hvis vi oppløses nå, hva forteller det til Black Hood?
At vi er svake. Hjelpeløse.
- Nei, vi vil tvinge ham. - Ved å gjøre hva?
Ved å dra til ham.
- Southside. - Hva?
- Er du gal? - Jeg har gått gjennom det.
Mrs. Cooper er sikker på at Black Hood er en southsider med en agenda.
Det forklarer hvem han har tatt: Min far, en northsider.
Moose og Midge er fra Northside.
- Grundy var i Greendale. - Ja, men før det, underviste hun her.
Alle har sett videoen og er opprørte.
Vi antar at Black Hood også er det.
Om det er en sjanse for at han er en southsider -
- og vi drar til hans territorium, og blir sett, kan det lokke ham frem.
Jegeren blir jaget.
- Det er én måte å finne ham. - Niks.
Jeg er ferdig.
Vi er ferdige.
Kom igjen.
Og så var det én.
Det var det du ville, ikke sant? Du og Black Hood -
- mann mot mann -
- til døden.
- Hva pokker prater du om? - Jeg vet du har noe i din besittelse.
Red Circle var bare din måte å lokke frem Black Hood.
Og nå vil du inn på hans territorium.
Kanskje.
Du vil trenge et par ting.
Det er et sted ved utkanten av byen. De kan hjelpe. Dra dit i kveld.
Pappa?
Da Archie kom inn på dette rommet...
Ja?
...hva snakket dere om?
Husker ikke. Hvorfor spør du?
Jeg tenkte bare...
En av tingene jeg elsker med Archie er hvor ærlig han er.
Ikke på en kjip måte, men på en uskyldig måte.
Tillitsfull, snill.
Den enkelheten gjør ham også lett påvirkelig.
Sårbar for visse ting.
- Hva snakker du om? - Manipulering.
Hvis noen -
- helte gift i de søte ørene hans -
- kan en mørk oppfatning utvikle seg i sinnet hans.
For eksempel Red Circle.
- Hvis du antyder... - Jeg antyder ingenting, pappa.
Jeg spør.
- Hva snakket du og kjæresten min om? - Jeg har sagt at jeg ikke husker.
Men unnskyld meg, den sveitsiske banken stenger snart, -
- og jeg har telefonmøte med veldedighetsfondet.
Tiltro.
Nettopp.
Forstår.
Ha en fin samtale.
Hva leser du?
Pass opp for Zodiac.
Den er ok, men jeg foretrekker Robert Graysmiths bøker om temaet.
Skal du ta den?
Jeg ringer tilbake senere.
Jones.
Du skuffer meg.
Om seriemordere er greia di, kan jeg anbefale Ted Bundy,
Albert Fish, Aileen Wuornos.
De passe ikke profilen.
Ulikt andre seriemordere, bruker vår fyr maske.
Vel, en hette, når han dreper.
Han er full av selvforakt.
Men han sender brev og chiffere til pressen.
Tror du han er narsissist eller en Batman -skurk?
Jeg digger true crime.
Jeg er helt avhengig av true crime.
Forstår det. Det er derfor jeg spør deg.
The Register publiserte chifferen fra Black Hood.
Vil du hjelpe meg å løse den?
Så klart.
Beklager at jeg ikke tok telefonen - prates i morgen?
Jeg var akkurat på vei ut.
Hva skjer?
- Ok. - Sånn.
Da har jeg beklaget for å ødelegge Red Circle-paraden din.
Jeg vil støtte deg.
Og din kjekke gjeng. Selv om foreldrene mine blir sinte.
Spesielt min far, som er det han fortjener,
- når han lurer deg. - Jeg må gå.
Det er for sent. Red Circle er oppløst.
- Er det over? Allerede? - For de andre, ja.
Det går bra. Dette er min kamp.
Hvis det er din, er det min også.
Det kan ikke bare være deg mot en bevæpnet galning.
Red Circle må bli større, ikke innskrenkes.
- Ja, men gutta... - Er feiginger uten ryggrad.
Heldigvis for deg er ikke jeg det.
Jeg må gå.
CAMPINGSESONGEN ER HER OVERLEVELSESUTSTYR
Hei, jeg trenger et par ting.
Jeg har en liste.
Har du ID?
Ja.
FØRERKORT WILBUR WILKINS
Jeg betaler kontant.
Et øyeblikk.
Ammunisjon, pistolhylster, skuddsikker vest.
Skal du...?
Skal du på jakt?
Ja.
Det er det jeg skal.
Betty?
- Hva er klokken? - Kvart over syv.
- Jeg ville se deg før skolen. - Unnskyld, jeg har morgenånde.
Vil du ha kaffe?
Nei, jeg er på vei til biblioteket.
Jeg ba Ms. Paroo ta ut -
- alle bøkene hun har om kryptogram og chiffer.
Det kan hjelpe oss å løse koden, -
- som jeg håper vi kan gjøre sammen.
Faktisk...
Ganske morsomt... Toni og jeg...
Vi begynte på den i går på Red and Black.
Jeg kan vise deg hva vi har så langt.
Toni.
La meg gjette...
Hun elsker seriemordere.
Hun er svak for det som er mørkt.
Da kan jo alle jobbe sammen?
- Du, meg, Toni, Kevin. - Kevin?
Ja, det blir som en liten -
- kodeknekkingsfest.
Det blir gøy. Du kan være vert.
Der er du.
Jeg har en overraskelse til deg.
Jeg satt oppe hele natten og ba om et par tjenester, men...
- Du kan ikke gå med den. - Sier du at jeg ikke ser bra ut?
Du kan ikke gå rundt med en målskive på brystet. Du vekker oppsikt.
Archie, det er bedårende når du undervurderer meg.
Kom.
Herregud.
La Weatherbee gjøre sitt verste.
Red Circle er ikke lenger en liten radikal gjeng.
Det er en bevegelse med glitter og stas.
Disse symbolene ser kjent ut.
Jeg har sett dem før, og det gjør meg gal.
- Jeg skjønner ikke hvor. - Kanskje om du løsner hestehalen.
Det var en spøk.
Bettys hestehale er ikonisk og kan ikke bebreides.
Kev, det går fint.
Jeg er villig til å prøve alt.
Per Mrs. Paroos bøker, -
- har jeg sett etter vanlige bokstavforbindelser -
- som T-H, A-N, I-N-G.
Jeg ser etter dobbel bokstav.
- Ord på fire bokstaver, "drep". - Morbid.
Vi vet ikke om det er på engelsk. Kan være et anagram.
- Jeg har det på tungespissen. - La oss ta det fra begynnelsen.
Hva vet vi om ham? Hvem er han?
Han er en hvit mann i 40-årene.
- Som nesten alle andre seriemordere. - Nei, hvorfor...?
Hvorfor dreper han?
Hvorfor nå?
Vi vet at han er opptatt av å rense byen for syndere og hyklere, ikke sant?
Og det virker som han tar hvem som helst som er fra Northside.
Dette er falske nyheter.
Dere northsidere med deres privilegier.
Dere demoniserer Southside.
Selvsagt tror dere han er derfra.
Det er ikke demoniserende.
Det er fakta.
Det er mye mer dop og gjenger og...
Dopet som for det meste blir solgt til Northside-narkiser?
Hva med Northside-nynazistene, Red Circle?
Red Psychos, mener du. Overraskende at du ikke har sagt det.
- Sagt hva? - At du tror
Black Hood er en Serpent.
Vi vet hvor mye du hater oss.
- Det er ikke sant. - Jeg hater ikke Serpents.
Hvorfor lyver kjæresten din om at han sitter med oss i lunsjen?
Jeg stikker.
Jeg også.
Jeg kan følge deg hjem.
Eller du kan følge meg hjem.
Ha det, folkens.
Betty, jeg sitter med Serpents kun for å overleve.
Det er ok. La oss fortsette med chifferen.
- Klokken går. - Hvilken klokke?
- Kan være handlelisten hans. - Eller drapslisten.
Hei.
- Hva gjør du? - Jeg er ikke her for dere.
Hvem er beskjeden til, da?
Pokker heller.
Ikke si det er til Black Hood. Kan dere tro det?
Folk sier vi er bråkmakerne.
Southside Serpents' territorium. Du kan ikke komme og tagge her.
Dra tilbake til Northside
- før noen blir skadet. - Kom deg vekk -
- før noen vil bli skadet.
Det var et feilgrep.
Hvem gjorde et feilgrep?
- Hva faen? - Hvem gjorde et feilgrep?
Kom igjen. Vi stikker.
Kom igjen.
Hva er det?
- Nakken min. - Vi sovnet.
- Hvordan kunne vi sovne? - Vi var slitne.
- Det er ikke lett å være oss. - Herregud.
Hun tar livet av meg.
- Jeg må gå. - Hva?
Min mor... Hun vil ta livet av meg. Jeg må dra.
Jeg ringer deg senere.
Unnskyld meg, dr. Phylum.
Sheriff Keller og jeg må snakke med Archie Andrews.
Unnskyld, rektor Weatherbee, men t-skjortene var min idé.
Det handler ikke om t-skjortene.
- Sett deg ned. - Det er ok. Ingenting å bekymre seg for.
Vi fikk et tips. En kioskeier på Southside -
- sa at en elev fra Riverdale High hadde våpen foran butikken.
Han hadde visst rødt hår.
Jeg jobbet i garasjen i går kveld.
På grunn av oppførselen din i det siste, -
- må vi sjekke skapet ditt for våpen eller smuglergods.
- Våpen? Trenger du ikke tillatelse? - Nei.
- Kanskje vi skal ringe min far. - Jeg har gjort det.
Åpne skapet, eller så gjør jeg det.
Jeg vet ikke hva du tror du vil finne.
STANS MOBBINGEN
Det var interessant.
Det er ikke noe våpen.
Hvor kommer denne hetten fra?
Det kan jeg forklare.
Hetten er ikke min, den er Reggie sin.
Han brukte den for å skremme meg.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Jeg har ikke ord, Archie.
Keller og Weatherbee mener du er en trussel, -
- så de utestenger deg fra skolen. Og jeg klandrer dem ikke.
Jeg ble skutt.
Han som skjøt meg er fremdeles på frifot -
- og leker katt og mus med denne byen.
Han skremmer meg.
Men ikke så mye som du gjør nå.
For jeg vet ikke hva som foregår i hodet ditt og -
- hva du tenker å gjøre.
Kan vi snakke om det?
Vi kan snakke når jeg er tilbake fra møtet.
Om du er klar for å være ærlig og åpen.
Fin t-skjorte.
Skal du bruke den når Archie blir arrestert for hensynsløs atferd?
Archie ville aldri, mamma.
- Han blir presset. - Det kan du si -
- helt sikkert etter å ha sett videoen?
Kanskje du kan det.
Eller kanskje du bare er lojal.
La meg fortelle deg noe om lojalitet.
Det er ingenting mer hederlig.
Edelt, faktisk.
Men blind lojalitet?
Det er en dum og farlig ting.
Håper ikke det er tilfelle med deg og Archie.
Du glemte noen av bøkene dine da du dro.
Notatbøkene.
Og jeg snuste ikke, men -
- den bare falt ut.
Hva?
Brevet fra Black Hood.
Jug.
Jeg antar at det kom med chifferen?
Hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg sa det til Kevin.
- Hvorfor ikke til meg? - Fordi du har vært...
- ...opptatt med Serpents. - Jeg har vært borte i to dager.
Det er kjipt at vi ikke går på samme skole, -
- men det er ikke derfor du ikke fortalte om brevet.
- Hvorfor ikke? - På grunn av hva det sier!
På grunn av det han skrev.
At jeg -
- inspirerte ham.
Jeg inspirerte all denne galskapen.
Tror du folk vil klandre deg?
Ikke folk. Bare...
- ...én person. - Archie?
For hva, da?
For å ha skrevet en tale som denne galningen har forvrengt -
- for å kødde med deg og kødde med byen?
Archie er absolutt opprørt, men han vet hvem som er de slemme.
Og du er ikke en av dem.
Du er Betty Cooper.
Du er som Nancy Drew møter Lisbeth Salander.
- Herregud. - Hva?
I brevet sier Black Hood at det er kun jeg som kan løse koden.
Som om han lagde den spesielt til meg.
Kanskje han brukte en av prøvesteinene mine.
Har jeg rett, vet jeg hvordan man løser den.
La oss dra.
Archie? Hva er det som skjer?
Går det bra?
Du må hente noe til meg.
Du hadde den i hvert fall ikke i skoleskapet. Men en pistol, Archie?
Hvorfor? For hva, da?
For beskyttelse.
Mot Black Hood?
Archie.
Den videoen, pistolen.
Hvis jeg følger deg, må jeg vite hvor.
- Jeg må vite sannheten. - Jeg vil ha ham død, Veronica.
Jeg vil ha Black Hood død.
Og jeg vil være den som gjør det.
Jeg vil være... det siste han ser.
- Sagt som en ekte borgerverner. - Du ville ha sannheten.
Jeg lagde videoen og viste meg så jeg skulle bli det neste målet.
Jeg dro til Southside så han skulle se meg.
Så du finner Black Hood og skyter ham, og hva skjer så?
Du havner i fengsel.
- Eller du bommer og han dreper deg. - Det spiller ingen rolle.
Det betyr noe for meg, din far, Betty, Jughead.
På samme tid, som en idiot... prøver jeg å støtte deg med t-skjorter.
- Jeg ba ikke om det. - Du ba meg hente pistolen din.
Om du lurer på hvor den er, kastet jeg den i Sweetwater River.
- Hva? - Du kan godt være sint, -
- men du vil takke meg senere.
Vent. Hva om det er...?
Reggie?
Får vi komme inn?
Kjære foreldre, jeg har hørt bekymringene deres.
Jeg forstår dem.
Som ordfører er min førsteprioritet sikkerheten -
- til byen vår og barna våre.
Hensikten med dette bymøtet er å svare på spørsmål, -
- og, om jeg kan, beroligere dere.
Så hvorfor er vi her?
Archie kunne sagt at hetten var min... men det gjorde han ikke.
I Reggies bok gjør det deg til en svært lojal fyr.
Og vi snakket sammen i dag -
- og bestemte at om du vil holde Red Circle i gang -
- er vi her for deg.
I grevens tid. Archie, trøbbel.
Hvor dum er dere northsidere?
Tror du at dere kan komme til huset mitt -
- med pistol, foran gutta mine -
- og det ikke blir revansj?
Du har dårlig timing.
Bulldogs spiser Serpents til lunsj.
Det får vi se på.
- Jo flere, desto bedre. - Rolig.
Veronica, bli her.
- Hva? Archie, nei. - Etter det med min far -
- lovet jeg å beskytte ham og dette huset.
Bli her.
- Vi kan godt slåss. - Hva med pistolen din?
- Og kniven din? - Hva med ingen våpen?
Hvis dere huleboere insisterer, skal vi ha regler.
Eller skal jeg be Keller være dommer?
Da jeg var barn, var jeg besatt av denne boken.
NANCY DREW HEMMELIGE KODER
Betty...
Budsjettet er stramt. Vi oppretter en hjelpetelefon -
- hvis man ser noe mistenksomt.
Høres ut som Red Circle-telefonen.
Hadde du et spørsmål, Alice?
Jeg lurer på når du skal nevne -
- det virkelig problemet i Riverdale: Southside.
Alt til sin tid, Alice.
Men vi er her for å snakke om Black Hood.
Sheriff Keller har en plan.
- Vi begynner med portforbud. - Portforbud?
Vi må vise styrke, ikke krype sammen.
La oss begynne med å stenge den dopinfiserte Southside High -
- og bruke pengene på å styrke politiet.
Ansette flere betjenter som kan beskytte barna våre.
Ok, vent litt.
Herregud.
"Jeg vil slå til der hvor alt startet."
Talen din... På rådhuset. Kom igjen.
Det nabolaget er fullt av tomme butikkvinduer og parkeringsplasser.
En avgrunn av vold som venter på å bryte ut.
Bare spør Fred Andrews.
Han var selv et offer for en grusom, gal, blodtørstig southsider.
Du sier byen er splittet?
Det er du som holder kjøttøksen. Southside er ikke problemet.
Problemet er at det er en fyr der ute med pistol og hette.
Han får frem det verste i byen. Skaper intern strid.
Selvfølgelig vender Fred Andrews det andre kinnet til.
Jeg kan ikke si mye om din sønn, men han er i det minste der ute -
- og slår fra seg.
Vi må forenes i denne kampen.
Hvis vi lar frykten ta over og begynner å demonisere hverandre...
Det er da vi er død.
Jeg sa at Fred ville bli et problem.
Jeg vet ikke.
Byen elsker og stoler på ham.
Kan være til vår fordel.
- Alle må dra med en gang. - Black Hood kommer hit.
- Dette er det neste målet. - Hva mener du?
- Chifferen sier han kommer til rådhuset. - Hva?
Ro dere og bli sittende. Vi ordner dette.
Dilton!
Kom igjen!
Bare dra.
Hjelp meg.
Når de spør deg på sykehuset...
Jeg drev med mitt og Serpents angrep meg uten grunn.
Elizabeth? Vi venter.
Dette er fra Black Hood.
Det kom med chifferen.
Så du har skjult dette for oss?
Herregud, Betty.
Unnskyld.
Nei.
Jeg fortjener det.
Det var kjipt, det som skjedde.
Det gikk helt av skaftet.
Det vil gå bra med Dilton.
Bare på grunn av deg.
Du reddet ham, Ronnie.
Og meg.
Det er usikre tider, Archie.
Ingen tenker klart.
Vi må... holde fast på hverandre.
Ikke sant?
Unnskyld for at jeg løy om å ha kastet pistolen.
Jeg fikk panikk.
Om jeg hadde hatt den i kveld...
Jeg vil ikke tenkte på det. Jeg kunne ha...
Men du gjorde det ikke.
Og...
Og jeg tror ikke du ville gjort det -
- selv om du hadde hatt den.
Du er ingen drapsmann.
Unnskyld.
- Vent. - Hva er det?
Vi har en ting til å gjøre i kveld.
Så turtelduene dro tilbake der alt startet...
Sweetwater River -
- for å prøve å stoppe voldsspiralen.
Vi tenkte på den kvelden, kvelden med slagsmålet -
- kvelden på rådhuset, som et vendepunkt.
Riverdale ville ikke lenger være "byen med snert".
Fra nå av ville den være kjent som "byen som fryktet solnedgang".
Hallo?
Hallo, Betty.
Dette er Black Hood.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!