Tidligere:
Det er historien om en by, der engang var uskyldig,
men nu for altid er ændret af det mystiske mord på Jason Blossom.
Vores forsikring, hvis det går galt.
Gem det. Hold det sikkert.
- Jeg talte med fr. Cooper... - Er hun en del af det?
Hun holder FP hen, mens vi leder i campingvognen
og prøver at linke FP til Jason,
eller mere vigtigt; FP til min far.
Vi tog til din fars vogn.
- Hvorfor har I gjort det? - Vi tog fejl. Vi fandt ikke noget.
- Gik I bag min ryg, Archie? - Jug.
Min far har fortalt borgmesteren om din far.
- Hvad med min far? - Han blev anholdt
for mordet på Jason Blossom.
Nogen anbragte pistolen,
mordvåbent, i FP's campingvogn.
Den var der ikke, da vi gennemsøgte den. Han bliver snydt.
Måske så I den ikke.
Vi taler ikke om Vogues tøjskab her, B.
- Måske kiggede I i det forkerte. - Det er en campingvogn med kun ét skab.
Der var ingen boks. Ingen pistol.
Hvad end sherif Keller siger, at han fandt, så var den der ikke.
Vi må fortælle Jughead, at hans far er uskyldig.
- Hvor er Jughead? - Det ved jeg ikke.
Jeg prøvede at ringe. Jeg efterlod en besked. Han svarer ikke.
I mellemtiden...
- Skal vi tale med sherif Keller? - Ikke før vores forældre ved det.
- At vi brød ind i FP's vogn? - Min far ved, hvad vi skal gøre.
Hvad gjorde I?
Vi ville sikre os, at FP ikke var involveret i Jasons mord.
Nu kender vi sandheden.
- Det var han. - Hvad?
Mor, nej. Vi har lige sagt...
- Pistolen blev anbragt. - Af hvem end der dræbte Jason.
Kunne I have overset den?
Undskyld, hvis jeg stoler på mere på en betjents evner
end tre amatørdetektiver.
Det var dig, der bad Veronica om at bryde ind.
- Undskyld? - Hvad?
Alice?
Faktisk talte jeg med fr. Cooper.
Måtte vide, om FP var involveret.
- Og om det havde med min far at gøre. - En pistol blev fundet.
FP er morderen, sagen er lukket, vi går.
Der var ingen pistol.
Søn.
Det er ikke småtyveri eller et værtshusslagsmål. Det er mord.
Okay, fint. Vi går til sheriffen uden dig.
Archie, du gik ulovligt ind i FP's bolig.
Hvad end du fandt, eller ikke fandt, kan ikke bruges i en retssag.
- Jeg er ligeglad. - Det er jeg ikke.
FP ødelagde Jugheads liv. Jeg lader ham ikke ødelægge dit.
JEG ER BEKYMRET FOR JUGHEAD
DET ER JEG OGSÅ. VI MÅ FINDE HAM.
Hej, mor.
Hej, hør her.
Jeg har en busbillet til Toledo.
Jeg ville komme og besøge jer et stykke tid.
Jeg kunne sove på sofaen.
Ja.
Nej, jeg...
Nej, jeg forstår.
Glem at jeg sagde noget, okay?
Okay, farvel.
Jeg ændrede mening om Toledo.
Kan du ikke bare sætte mig på den næste bus ud af byen?
Det er lige meget hvor til.
Citrusville, Florida.
Den kører i morgen kl. 6.00.
BILLETTER OPHOLD FORBUDT
Lobbyen lukker om 15 minutter og åbner igen 5.30.
Mor, hvad leder du efter?
Vores pas.
- Hvorfor? - Guderne må vide, hvad FP vil sige,
nu hvor han er bag tremmer.
Tror du, far hyrede ham? Til at dræbe Jason?
Skat, det ved jeg ikke. Men ligegyldigt hvad
så er vi tilknyttet manden, der dræbte Jason Blossom.
Måske har din far haft noget med det at gøre, måske ikke.
Uanset hvad skal vi være klar.
Klar til hvad?
At flygte? Som vi flygtede fra New York?
- Vi ser skyldige ud. - Skat, vi er skyldige.
Jeg er skyldig.
Jeg bestak borgmesteren for den drive-in,
forfalskede din underskrift og betalte Serpents.
Hvis det kommer ud...
Bare...
...pak en taske, okay?
For at være sikker.
Kom nu.
Fra hvad han sagde i gangen, virker det til, at han vil til Ohio.
- Noget som helst? - Nej.
Hans telefon er død.
Eller måske har hans eneste venner totalt forrådt ham.
Er det ham?
Nej, det er Veronica.
- Hej, er du okay? - Ikke rigtig.
Min mor er tosset, og jeg er på kanten.
Jeg ville bare tale. Hvor er du?
- Jeg leder efter Jughead med Betty. - Vent.
Tog du og Betty på en menneskejagt uden mig? Jeg møder jer.
Vi er på busstationen, men den er lukket.
Hvilket sted i byen har åbent 24 timer?
Hint, vi var der lige.
Det sagde jeg jo.
Jug.
Jug. Vi er så kede af det.
Over alt.
Vi har dummet os.
Allesammen.
Indbrudet hos din far var forkert, men der kom noget ud af det.
Jeg er sikker på, min far blev arresteret for mord.
Pistolen var der ikke, da vi gennemsøgte campingvognen.
Nogen har lagt den der bagefter.
Hvad taler du om?
Pistolen, vi fandt i din vogn, passer med kuglen, der dræbte Jason.
Så kendte du ham godt, eller var det bare for sjov?
Sidste sommer...
...kommer en rødhåret dreng op til mig i baren, Whyte Wyrm.
Han sagde, han ville stikke af med sine gravide kæreste.
Polly Cooper.
Det fandt jeg ud af.
Han bad mig skaffe en flugtbil og nogle kontanter.
Vi lavede en aftale.
Til gengæld for en bil...
...og en pæn sum, ville han lave en levering for mig.
Narko.
Jeg skaffede en bil.
Fyldt med hash bagi.
Så...
Jeg lagde to og to sammen.
Indså det var Cliff Blossoms søn.
Og jeg tænkte...
...sådan en dreng har alt.
Hvad skal han med en fyr som mig?
Han fortalte mig om planen.
Fjerde juli ville hans søster ro ham over Sweetwater River,
tippe båden og sige, at han druknede.
Da han nåede den anden side,
tog jeg fat i ham,
før han kunne nå sin flugtbil, som han havde gemt et sted.
Og jeg tog ham med til Wyrm.
Holdt ham i kælderen.
Holdt ham bundet og arbejdede på min plan.
Som var?
Lade Cliff Blossom vide, at hans søn var i live
og holdt fanget for løsepenge.
Lav et afleveringssted til betaling for at få ham tilbage.
Før jeg fik det videre til Blossom...
...slap drengen fri.
Prøvede at flygte.
Og så skød du ham og puttede ham i fryseren.
Da det hele var roligt igen...
...og I var færdige med at lede i Sweetwater River efter ham...
...da smed jeg hans lig.
Det eneste sted vi allerede havde ledt.
Brød du ind for at stjæle mine filer?
Ja, det gjorde jeg.
Jeg fulgte endda min søn og Betty Cooper til Jasons flugtbil og satte ild til den.
Du må have ment, du var rigtig klog.
Nu vil jeg høre dig sige det.
Dræbte du Jason Blossom?
Vi skal se sherif Keller.
Der er sket en stor fejl.
Sherif, vi skal tale med dig om FP Jones.
- Hvad med ham? - Han er uskyldig.
Han er blevet narret.
Hvorfor har han så lige tilstået?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
RETFÆRDIGHED FOR JASON
Polly, det mest fantastiske er sket.
Dræbte han Jason? Ikke...?
Jeg tog på stationen.
Jeg så vores søns morder i øjnene.
Endelig får vi fred.
Jason får fred.
Og vi...
Vi kan starte forfra.
Politirapporten sagde, at FP arbejdede alene.
Ingen nævnte din far. Det er gode nyheder, ikke?
Jeg tænker, at måske...
...hyrede min far en anden til at anbringe pistolen.
Det er surrealistisk, ikke?
Hvordan har Jughead det?
- Ikke godt. - Han kommer ikke. Han er på stationen.
- Og bliver afhørt af din far. - Som bare gør sit job.
Han vil stille Jughead spørgsmål.
Han spilder sin tid. FP dræbte ikke Jason.
Betty, han tilstod.
Eller han blev tvunget.
Eller han beskytter en. Måske en Serpent.
Min mor så ham og Joaquin sammen.
Lad være.
Hiv ikke min kæreste ind i det her.
- Hvad laver du...? - Åh, nej.
Hvad?
Jeg troede ikke, han kom i dag?
Jeg beklager.
Det er nok!
Hr. Jones, du skal komme med mig.
- Lige nu. - Han undskyldte.
- Han er uskyldig. - Nu.
Cheryl?
Jeg rørte ham næsten ikke.
Det er ikke hans skyld, Cheryl.
Selv hvis hans far gjorde det, er det...
Alle kommer hen til mig...
...og krammer mig...
...og siger, at jeg må være så lettet,
nu da min brors morder endelig er fanget.
Mareridtet er ovre.
Men hvorfor føles det så ikke sådan?
Hvad skete der?
Min anden afhøring i dag.
Både Keller og Weatherbee er nogle røvhuller.
Lyt ikke til dem. Alle tager fejl.
Din far er uskyldig, og vi skal bare bevise det, Jug.
Hvem dræbte ham så... Betty?
Fortæl mig det.
Hvis ikke det var min far, hvem dræbte så Jason?
Han sagde, han gjorde det. Og ved du hvad?
Jeg har ventet hele mit liv på, at den mand gør det rette.
Og jeg er færdig.
- Det skulle du også være. - Jug.
Jeg sætter pris på det.
Det var Weatherbee.
Han er bekymret for Jugs sikkerhed, efter hvad der skete med Cheryl.
Han er bekymret for de andre elevers reaktion.
Jughead skal hjemmeskoles.
Jughead bliver smidt ud, fordi Cheryl slog løs på ham.
Hvordan er det fair?
Det er det ikke.
Kan vi ringe til skolebestyrelsen?
Søn, FP skal sidde inden i årevis,
måske resten af sit liv. Vi må finde en langtidsløsning.
- Vi er langtidsløsningen. - Sådan virker det ikke, okay?
- Jeg er ikke hans juridiske værge. - Mor er advokat.
Archie, min prioritet er at holde dig sikker.
Sikker fra hvem? Jughead?
Gør du grin, far?
Nej. Fra den ballade der følger Jones familien rundt,
hvor end de går, eller hvad de gør.
Måske skulle du tage til Chicago og bo hos din mor.
Det er ikke engang noget, jeg har overvejet.
Men ved du hvad? Måske skulle jeg.
Hvis det holder dig fra ballade, er jeg med på den.
Hej, Jug.
Jeg sover i garagen i nat, okay?
Jug.
Hørte du det?
- Mor, hvad laver du med den? - Bare gå bag mig.
Klar til at ringe 112.
Rør dig ikke.
Hænderne op.
Skyd ikke, Alice.
- Far. - Hal.
Det her er sherif Kellers filer
om mordefterforskningen.
Hvordan fik du dem, far?
Jeg brød ind i hans hus den sidste aften med drive-in og tog dem.
Det er umuligt. FP Jones har allerede indrømmet det.
Jeg aner ikke, hvorfor han har gjort det, for det var mig.
Derfor er jeg her. For at ødelægge beviser der kan føre tilbage til mig.
Vent. Det giver ingen mening.
Hvorfor skulle FP tilstå noget, han ikke har gjort?
Jeg tænker ikke på FP lige nu.
Jeg vil gerne vide, hvorfor din far stjæler
og ødelægger beviser i en mordefterforskning.
Jeg var bange for, at efterforskningen
ville føre tilbage til Polly... til os.
At sherif Keller ville finde
forbindelsen mellem vores familie og Blossoms.
Han ville tro, der var et motiv.
Hvad? Mener du oldefar Cooper,
der blev myrdet af en Blossom?
Betty...
...din oldefar blev ikke bare myrdet af en Blossom.
Han var en Blossom.
Efter mordet brød vores familie båndene med Blossom familien og deres navn,
og vi tog et nyt et, Cooper.
Jeg er...
...en Blossom?
Polly er en Blossom.
Hvilket gør hende og Jason slægtninge, der deler blod.
Og derfor ville du...
Ja, Alice. Det er derfor.
Åh gud, Hal.
Hvis du er villig til at sende vores datter bort
for at holde hende væk fra Jason,
hvor langt ville Blossom familien så gå for at holde dem adskilt?
Vi må få Polly ud af det hus.
Ring ikke til politiet. Vi bliver ikke.
- Polly? - Hvad fanden foregår der her, Alice?
Det er midt om natten.
Jeg beklager at forstyrre heksetimen i Thornhill.
- Polly, skat, er du okay? - Ja, jeg har det fint.
- Betty, hvad foregår der? - Vi tager dig med hjem, Polly.
Hun går ingen steder.
Hun valgte at bo her, husker du? Men en mentalt stabil familie.
Jeg ved alt om din familie, Penelope.
Og incesten.
Hvad?
Hvilken incest?
Hals bedstefar var ikke kun din bedstefars mordoffer.
De var brødre.
Han var en Blossom.
Ligesom Hal.
Ja, og hvad så?
Hvad så?
Så alt.
FP's historie har et par store huller.
Han bliver udnyttet af en med et sindssygt motiv.
For eksempel at skjule incest?
Du var frastødt over, at Jason og Polly datede,
fordi de var beslægtede.
Intet kunne være mere rent Blossom end de babyer.
Okay, hvad er der galt med jer folk?
Spar os middelklassens moral.
De var ikke ligefrem bror og søster.
De var vel fætter og kusine?
Tror du, jeg dræbte min søn?
Det er nok. Polly, vi går.
Det er nok med det her doktor Moreau eksperimenter
i formering og eugenik.
Det er slut!
- Betty, lad os gå. - Du har begået en stor fejl, lille pige.
Nej, det tror jeg ikke.
Og jeg stopper ikke, før jeg kan bevise det.
Jug, vågn op. Vi skal hen til Pops.
Archie bad mig kigge på din fars sag.
Jeg gik ned på stationen og indskrev mig som hans advokat
for at få information.
Hvordan ser det ud, mor?
Beklageligvis mellem FP's tidligere forbrydelser, det anonyme tip
og besiddelse af mordvåbnet...
Glem ikke tilståelsen.
...ser tingene ret dårlige ud.
Jeg var sammen med ham hele natten, og han holdt på sin historie.
Om ikke andet
- så er han en ærlig morder, ikke? - Jug.
Og... Hvem er...
Joaquin DeSantos?
Joaquin? Som i Kevins kæreste?
Han var FP's telefonopkald.
Jughead...
...mit råd til dig er at tage hen og se din far.
Sig alt, hvad du vil sige.
Når først han er stillet for retten, går det hele så hurtigt,
og så er der ikke noget at gøre.
Så det er måske din sidste chance.
Da Archie fortalte mig om at hjælpe dig...
...med at komme på fode igen og arbejde med Fred...
...inderst inde...
...vidste jeg, det var en fejl.
Stol på instinktet.
Du fik mig.
Gjorde vognen ren, du var holdt op med at drikke.
Jeg var så glad for første gang i lang tid.
Du gav mig opmærksomhed.
Lad os være ærlige.
Den eneste grund til, du læste mit manuskript,
om Jasons mord, var for at sikre, at jeg ikke var på sporet.
Og vi skulle ikke til Toledo og samle familien igen.
Du ville væk.
Du ville flygte.
Jeg gjorde det, jeg var nødt til!
Hvad jeg altid gør!
Fortryder du overhovedet?
Kun at jeg blev fanget.
Er vi færdige?
Se på mig, Jughead.
Kom aldrig tilbage.
Forstår du?
Jeps.
Ringede han til Joaquin?
Hvorfor ikke Jughead?
- Eller din far eller en advokat? - Det er underligt.
- Hvad mener Betty? - Hun synes, det er underligt.
Joaquin ved måske, om FP var hyret til at dræbe Jason.
Om det var min far.
Jeg må finde svar.
Vi ved, at FP brugte sit opkald på at snakke med dig. Hvad sagde han?
Det var bare en advarsel. Om at passe på.
Ingen bruger deres eneste opkald på at sige "pas på".
Joaquin, ved du noget?
Jeg taler ikke til dig som din kæreste, men som sheriffens søn.
Dræbte FP Jason?
Ja.
- Det tror jeg. - Åh gud.
- Så du ham skyde? - Nej.
Hvorfor tror du, han gjorde det?
Den 11. juli
fik jeg et opkald midt om natten fra FP.
Han havde brug for noget hjælp med oprydning på Whyte Wyrm.
Hvad for noget oprydning?
Kælderen på Whyte Wyrm er forbudt for alle.
Men der mødte jeg FP...
...og der så jeg...
Han var skudt.
Jeg spurgte ikke FP, om han gjorde det. Jeg...
Jeg var rædselsslagen. Jeg gik bare ud fra.
Vi puttede liget i en fryser.
Gjorde rent.
Skilte os af med beviser.
Du er en forbryder.
Joaquin, FP har arbejdet for min far, Hiram Lodge, før i tiden.
Tror du, at mordet på Jason var del af det?
Jeg overhørte engang en samtale
- mellem FP og Mustang. - Hvem er Mustang?
Han er en anden Serpent.
Den eneste anden der kendte til oprydningen.
Fyren du sloges med på Wyrm.
Jeg hørte ham fortælle FP om en eller anden rig fyr.
Jeg ved ikke hvem.
- Hvor er Mustang? - Nej. Ham vil du ikke møde.
Jo, jeg vil.
Og du viser os vej, ellers...
Ellers fortæller jeg far om dit oprydningsjob.
Jeg er så glad for, at du er hjemme, Pol.
At du er i sikkerhed.
Og at babyerne er okay og sunde.
Men, Gud, alt det andet...
...er det værste.
Betty, jeg så min far.
Du havde ret.
Han skjuler noget.
Der er ikke mange penge i lokal kriminalitet, hva'?
Han bor her.
Mustang?
Er du her?
Åh gud.
Jeg kan ikke være her.
Lad os gå.
Ring til min far.
SHERIF
- Søn? - Jeg er okay.
Det er vi begge.
- Hvad lavede I her? - Vi vidste, Mustang var Serpent.
Vi ville bare tale med ham og se, om han vidste noget om FP.
Veronica, det skal stoppe.
- Hvorfor gør du det her? - Mor.
- Hvad tror du, der skete derinde? - Sikkert en overdosis.
Vi venter på et dødstidspunkt.
Men det undrer mig ikke, om han er involveret
i Jasons mord og følte presset.
Hvordan vidste I, at han boede her?
Sherif?
Den lå under hans seng.
Hermione Lodge.
Vil du forklare mig, hvorfor dine initialer er på tasken?
Ikke Hermione Lodge, sherif.
Hiram Lodge.
- Far... mor. - Veronica.
Han lavede forretning med Serpents.
Og det er alt, vi siger, indtil der er en advokat til stede.
Det er præcis det her, der ikke måtte ske.
Hvis du bliver på denne sti, ender du med at dø.
Ligesom Jason Blossom.
Du må tro på mig. Okay?
Når jeg siger, at jeg prøver at beskytte dig. Det er mit job.
Det er det eneste, der tæller.
Forstår du det?
Ja.
Mor?
Mor.
Det er okay.
Du må bede dine venner stoppe, før de kommer til skade.
Du kender dem slet ikke, vel?
Ligesom jeg ikke kender dig.
- Joaquin? - Ja?
Jeg vil savne dig, Preppy.
Jeg ville ikke sige det her foran dine venner,
men der er noget andet.
Min far har løjet for mig hele mit liv, men han har aldrig været god til det.
Jeg så det i hans øjne.
- Han gjorde det ikke. - Hvorfor så lyve?
Hvem beskytter han?
Mor?
Den sidste morgen før Jay-Jay og jeg tog til floden...
Hvorfor skændtes du og far?
Vi har snakket om det.
Din far har dedikeret sig selv
til at oplære Jason, så han kan overtage familievirksomheden,
- men... - Han kunne ikke klare det.
Jeg burde have opfostret dig.
For Jason kunne aldrig klare det, men dig?
Du er en Blossom.
Det fortalte han mig.
Men hvorfor?
Hvad kunne han ikke klare?
Så mange spørgsmål, Cheryl.
Okay. Hvem kan vi udelukke?
Min far.
Vi ved, hvad han havde gang i.
- Hermione. - Ja.
Hun er skyld i meget, men ikke mord.
Og hun har et alibi. Hun var i New York.
- Så er der Hiram Lodge... - Og Blossom-parret.
Jeg tror, der er sket noget, mor.
Hvad mener du dog?
Hvis ikke far var sur på Jason over Polly, må det have været om virksomheden.
Måske har han hørt noget, han ikke skulle,
eller set noget han ikke kunne lide.
Du ved ikke, hvad du siger.
Hvad flygtede Jay-Jay fra?
Virksomheden?
Far?
Dig?
Tror du, at din far dræbte din bror?
Så, det var mig?
- Kom nu. - Tror du, vi dræbte ham
og smed ham i floden, fordi Jason kendte
en dyb, mørk, forfærdelig hemmelighed om vores virksomhed?
Du vil have svar, Cheryl, men er du klar?
Der er den!
Der er den klamme, mørke, beskidte sandhed.
Ahornsirup!
Drukn dig selv i det.
Hvad har vi her?
I kan bare ikke lade os være, vel?
Mor, vi ved, hvad du vil sige.
- Politiet fandt endnu et lig. - Okay, måske ikke det.
En Southside Serpent.
Og sherif Uvidende er overbevist om, at han arbejdet med din far.
Han har angiveligt begået selvmord med en overdosis,
og der var en taske med penge, der forbinder ham med Hiram Lodge.
Det hele er i pæn orden.
Lidt for pænt hvis I spørger mig.
Kevin?
Okay. Vi møder dig der.
Hvad end vi leder efter,
vidste Joaquin ikke, om det ville gøre det bedre eller værre.
Det finder vi vel ud af.
Hvorfor ventede han med at sige det?
FP ringede til ham fra fængslet.
Sagde han skulle glemme planen, en beredskabsplan.
Det var for farligt.
Deja-vu.
BLOSSOM ARHORNFARM
Hej. Lige der.
Skulle det her hjælpe FP?
Det ved jeg ikke. Det ligner mere belastende beviser.
Ja.
Det her beviser bare, at min far satte ild til Jasons bil.
Og at hans tilståelse var sand.
Hvorfor ville FP sige, at Jasons jakke er farlig?
Hvad kunne det betyde?
Jeg kan spørge min far.
Det må han vide, nu da vi fandt konkret bevis på,
at han hyrede Serpents til at dræbe Jason.
Hvilket nok betyder, at din far affyrede pistolen, Jughead.
Jeg beklager.
Nej.
Jeg giver ikke op endnu.
Tag den på.
- Hvad? - Tag den på.
Betty, det her er underligt.
- Der er et hul i lommen. - Nu griber vi efter strå.
Nej. Jeg ved ikke med jer, men når jeg har et hul i lommen,
mister jeg altid min læbepomade deri.
- Eller min Montblanc. - Hold fast.
Hvad fanden?
Nancy Drew slår til igen.
Åh gud.
Betty?
Betty, hvem ringer du til?
Du skal ud af det hus. Hør på mig.
Jeg forstår.
Tak.
Cheryl, hvad er der?
Du gjorde noget slemt, far.
Og nu ved alle det.
RIVERDALE JUBILÆUM PEP DE NÆSTE 75 ÅR!
Sherif, dit kontor sagde, at jeg kunne finde dig her.
Du skal se det her.
Jer begge.
Den nat så sherif Keller og borgmester McCoy,
det vi så i Archies garage.
Jason...
...bundet til en stol i kælderen på en bar i den sydlige del af Riverdale,
mens en Serpent, Mustang, hånede ham.
Så det utænkelige.
Åh gud.
Senere fandt vi ud af, hvorfor far tilstod.
Fordi Clifford Blossom besøgte ham, før han blev arresteret, og truede ham.
At jeg, Jughead Jones,
ville lide samme skæbne som Jason Blossom,
hvis ikke min far tilstod.
Min far beskyttede mig mod et monster.
Og mareridtet var langt fra ovre.
Han bliver sigtet for at forfalske beviser og forhindre retfærdighed,
mishandle et lig, mened, og det er bare, hvad jeg lige kan nævne.
Han kommer ikke ud foreløbigt.
Jeg er ked af det, mor,
at jeg troede, at far...
Åh, mi hija, alle begår fejl.
Jeg har gode nyheder.
Meget gode nyheder.
Din far kommer hjem.
Og vores familier...
...langt fra helede.
Jeg beklager, men mine venner behøver mig.
Men du kommer måske til sommer?
Fantastisk.
- Vær forsigtig. - Det skal jeg nok.
Det må du hellere.
Jeg elsker dig, Archie.
Jeg elsker også dig.
Og selvom et spørgsmål blev besvaret den aften,
at det var Clifford Blossom, som dræbte Jason,
var der et nyt mysterium i Riverdale.
Hvorfor havde han gjort det?
Det var et spørgsmål, kun Clifford selv kunne besvare.
Oversat af: Heidi Jette Hoff