VELKOMMEN TIL RIVERDALE BYEN MED PEP!
Vores historie handler om en by...
Nej, forfra.
Vores historie handler om tre unge kvinder fulde af talent.
De var bedste venner, indtil de desværre ikke var.
Vores historie handler om, hvordan de skiltes,
fandt deres egne, unikke stemmer, og så genopdagede hinanden igen.
Men ikke uden drama.
Jeg vil gerne udbringe en skål.
For min bofælle og bedste ven,
Melody Valentine,
som mod alle odds forlod jurastudiet
for at skrive og udgive sin første roman, Summer Storm.
Jeg er så stolt af dig.
Du jagtede frygtløst din drøm.
Og for det er du røvsej.
Jeg elsker dig.
- Skål. - Skål.
Skål.
Tak, Val.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig så højt.
Som min bedste ven sagde,
ville jeg være advokat.
Men da jeg begyndte at lede efter min stemme,
vidste jeg, at jeg ikke ville finde den på Harvards jurabibliotek.
Den var inde i mig, i form af denne bog.
Jeg måtte bare være modig nok til at lytte til den.
Og det bliver ikke bare en bog.
Fortæl de gode nyheder, skat.
Det er ikke sådan "officielt,"
men der er en option på min bog.
Af Tyler Perry.
Og det bliver en film, og det bedste er...
Jeg er vildt spændt, for Valerie skal vist spille hovedrollen.
Ja!
Skål for det.
Det var en sjov fest, skat.
Jeg er glad for, at vi fejrede dig.
Også mig, skat.
Men jeg ville ønske, du ikke havde nævnt det med filmen.
Hvorfor det?
Tyler vil have en stor stjerne i hovedrollen.
En, der sælger, som Keke Palmer eller Amandla Stenberg.
Ikke Val.
Nej.
Ikke hvis filmen skal laves, siger han.
- Det var en sjov aften. - Det var fantastisk.
Jeg er så stolt af Melody.
Hun er sådan rigtig voksen.
Det er du også, filmstjerne.
Vi er der ikke endnu.
Jeg er stadig barista.
Hold nu op. Du er meget mere end det.
Du er poet. Skuespillerinde.
Aktivist.
- Mit livs kærlighed. - Alan, jeg rødmer.
Apropos...
Jeg ved, du sagde, du ville tænke over det, men...
...jeg tænkte på, om du måske har et svar til mig.
Jeg har tænkt over det, det har jeg.
Men jeg er stadig usikker.
Det er et stort skridt at blive gift.
Intet pres, jeg er glad uanset hvad.
Bare sig til, når du beslutter dig.
Det skal jeg nok.
Indtil da skal du vide, at jeg elsker dig, Alan Mayberry.
Uanset hvad.
Jeg elsker også dig.
DØGNÅBENT
Det var "Kiss My Hand," den seneste single fra multi-platin-kunstneren Josie McCoy.
Selvom mysteriet om, hvor superstjernen er, fortsætter,
efter hun ikke gik på scenen i weekenden i Berlin.
Verden vil vide:
Hvad skete der?
Hvor blev Josie af?
Hej, jeg vil gerne bestille takeaway.
Dobbelt cheeseburger, ostefritter og en chokoladeshake.
Vent, hvor er Pop Tate?
Det er min bedstefar. Han er gået på pension.
Du godeste. Er du...?
Er du Josie? Josie McCoy?
I kød, blod og kunstig pels.
Utroligt. Josie McCoy i min diner.
Det er en ære.
Med fare for at blive endnu mere fanagtig end jeg allerede er,
så må jeg spørge.
Hvad bringer dig til Riverdale?
Jeg havde bare brug for en lille pause.
Noget mig-tid, til at finde mig selv og til at skrive.
Hvordan er det at være tilbage? Er det, som du husker det?
Der var nætter Hvor vinden var så kold.
At min krop frøs i sengen.
Bare jeg lyttede til den.
Lige uden for vinduet.
Nogle dage var solen så grusom.
At alle tårerne blev til støv.
Jeg vidste bare, at mine øjne.
Ville tørre ud for evigt.
Jeg holdt op med at græde I det øjeblik, du gik.
Og jeg kan ikke huske Hvor, hvornår eller hvordan.
Og jeg forviste alle minder.
Du og jeg nogensinde havde skabt.
Men når du rører mig sådan her.
Og du holder mig sådan der.
Må jeg indrømme.
At det hele kommer tilbage til mig.
Det hele kommer tilbage.
Nu kan jeg huske det.
Der var gyldne øjeblikke.
Og der var lysglimt.
Der var ting, jeg aldrig ville gøre igen.
Som dengang virkede rigtige.
Der var nætter med uendelig nydelse.
Det var mere end nogen love tillod.
Skat, skat.
Hvis jeg kysser dig sådan her.
Og du hvisker sådan der.
Det gik tabt for længe siden.
Men nu kommer det hele tilbage til mig.
Men du var fortid.
Da du smækkede døren.
Og jeg gjorde mig selv så stærk igen.
Og jeg har aldrig spildt.
Et øjeblik på dig siden da.
Det hele kommer tilbage.
Nu kan jeg huske det.
Når du ser mig sådan her.
Og når jeg ser dig sådan der.
Så ser vi, hvad vi vil se.
Det hele kommer tilbage til mig.
Jeg kan knap nok huske.
Men det hele kommer tilbage.
Til mig nu.
Ingen autografer, sagde jeg.
Jeg beklager, frk. Newmar,
men hotelreglerne er ingen livemusik på værelserne efter klokken 21.
Der har været klager.
Hr. Lodge, det er da godt at vide, du stadig er en lille kælling.
Hvabehar? Hvorfor tror du, du kan tale sådan til mig?
For det første står du i pyjamas og klynker over, at min musik er for høj.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Det skriger: "En gang en lille kælling, altid en lille kælling."
Flyt ham, hvis han har et problem med min musik.
- Glimrende idé, frk. Newmar... - Bare skru ned.
Veronica, har du et øjeblik?
Jeg har fem til dig, Tabitha.
Jeg mødte en, der virkelig inspirerer mig.
Jeg siger ikke hvem, men...
Hun mindede mig om, hvorfor jeg kom til Riverdale.
Min drøm og ambition er at gøre Pop's til en kæde.
Men det kræver mere kapital.
Så jeg tænkte, at du måske kunne investere min opsparing?
Det er nok ikke det bedste tidspunkt.
Hvorfor ikke?
Chad trak mig ned i et økonomisk hul.
Et pyramidespil, jeg prøver at komme ud af ved at investere igen,
men der går måneder, før jeg kan dække det Chad stjal fra sine kunder i vores navn.
Og hvis nogen af vores investorer trækker sig,
styrter hele korthuset sammen.
Forstået. Sig ikke mere.
- Held og lykke. - Tak.
Waldo, se, hvem der kommer.
Frk. McCoy.
Lige så fabelagtig som altid.
Tak, hr. Weatherbee.
Hvad bringer en stjerne som dig til vores ydmyge haller?
Ja, man er vel nysgerrig.
Jeg vil bede om en tjeneste. Jeg er her for at skrive sange.
Må jeg måske bruge musiklokalet til at indspille?
Jeg betaler selvfølgelig godt.
Bare sig prisen.
Kan din betaling være at undervise i musik på Riverdale High?
Det har ikke været det nemmeste år for vores elever.
Jeg gør det gerne for jer.
Det er fantastisk.
De bliver så glade.
Smithers, hvad sker der?
Send hende ind.
Alexandra Cabot. Hvad laver du i Riverdale?
Veronica Lodge.
Jeg kunne spørge om det samme.
Jeg er her angående nogle investeringer, jeg lavede med din vimrende mand.
Jeg har ringet til Chad, men han er væk,
så jeg tog en dagstur for at trække mine penge ud.
Jeg føler mig økonomisk utålmodig, ser du.
Naturligvis.
Og jeg kunne selvfølgelig give dig pengene tilbage lige nu.
- Eller... - Eller?
Jeg er faldet over en ny investeringsmulighed,
som jeg er virkelig spændt på.
Af ren nysgerrighed...
...hvordan har du det med dinere?
Fortæl.
Kan du ikke se skyerne samle sig.
Der er noget helt nyt i luften.
Du må hellere løbe til arken.
Før regnen begynder.
Det er løgn.
Du må hellere komme ind i huset.
Det begynder at regne.
- Det begynder at regne. - Lad det regne med ild.
Det begynder at regne.
- Kom ind i huset. - Du må hellere komme ind.
Det begynder at regne.
- Det begynder at regne. - Lad det regne med ild.
Det begynder at regne.
- Ja. - Rigtig godt.
Du godeste.
Archie Andrews.
Josie. Jeg vidste, det var dig.
Hej.
Og nu er jeg tilbage i Riverdale for at arbejde på det nye album.
Kom hen på Whyte Wyrm i aften, den gamle smugkro.
Alle vil gerne se dig.
Jeg skal faktisk have skrevet nogle sange.
Bare en drink eller to. Der er gået syv år.
Ja, noget i den stil.
Okay.
Kan vi mødes der? Jeg har lige nogen, jeg skal ringe til.
Gæt to gange, hvem Josie ringer til.
Jeg gik i panik og sendte hende på svareren.
I samme øjeblik begyndte en telefon i stuen at ringe.
Hej Josie. Hvad så?
Nej, vi lavede endda en sexet brandmandskalender
for at indsamle penge til brandstationen, men nok om mig.
- Hvad med dig, Josie? - Det har været turbulent.
Bare rolig, Josie, jeg har holdt alle opdateret,
fra din optræden i Entertainment Tomorrow, til din forside på Vanity Fair.
Det er godt, du er her. Du kan hjælpe os med at redde Riverdale.
Vi har brug for et ansigt, en berømthed, til at begejstre folk.
Ro på. Hun er lige kommet.
Vi bør holde en velgørenhedskoncert.
Det ville være så sjovt, ligesom i gamle dage.
Gamle dage?
Jeg vil ikke fornærme dig, Veronica,
men jeg havde ikke meget at skulle have sagt i gamle dage.
Og vi er mere bekendte end venner.
Så for den.
Jughead, sidst jeg så dig,
røvede du Pop Tate med en pistol iført Serpents-maske.
Alle ned på jorden nu!
- Nej. - Ned!
Det er så mange år siden.
Betty, du og jeg har talt sammen hele én gang i highschool?
Må jeg lige være med et øjeblik?
Ingen af jer fortjener at være så tæt på så stort et musikalsk geni.
Cheryl, du sendte mig engang et grisehjerte.
Det plager mig stadig, så drop det der, okay?
Jeg kom til Riverdale for at lave et album,
ikke for at skabe problemer, så I må have mig undskyldt...
Josie McCoy?
- Sweet Pea? - Hvad laver du på Pop's?
- Skrider. - Vil du have et lift?
Hvorhen du vil?
Sniger du dig ud af dit eget hotelværelse?
Sweet Pea.
I går var lige, hvad jeg havde brug for.
Men jeg har ting at gøre og folk at møde.
Naturligvis.
Du er en travl stjerne.
Farvel, steg.
Val, Mel, tak fordi I ville mødes med mig.
Hvordan har I haft det? Hvad laver du?
Jeg har lavet meget kunst, og politisk aktivisme.
Val vil redde verden en fredelig demonstration ad gangen.
Det er fantastisk, Val.
Og dig, Melody?
Jeg holder mig i gang. Jeg er forfatter. Jeg har lige udgivet min første bog.
Det har jeg hørt noget om. Filmatiserer Tyler Perry den?
- Hovedrollen er... - Hvad med dig, Josie?
Hvad får dig til Riverdale?
Jeg havde brug for en pause fra tourneen.
Jeg tænkte endelig at skrive om min hjemby.
Og da I var en stor del af min oplevelse her,
vil gerne have jer med på et nummer.
Jeg ved ikke, om I stadig optræder.
Almindelig kærlighed er ikke for os.
Vi skabte noget fænomenalt.
Er du ikke enig?
Du får mig til at føle mig diamant-rig.
Intet på planeten kan sammenlignes med det.
Er du ikke enig?
Hvem har brug for søvn Når du er lige ved siden af mig?
Sluk lyset Følg lyden.
Bliv ved med at danse Som om du ikke har noget valg.
Kom nu.
Lad os blive fysiske.
Adrenalinen pumper stadig.
Jeg elsker simuleringen vi drømmer i.
Er du ikke enig?
Hvem har brug for søvn Når du er lige ved siden af mig?
Hele natten, lad os være vilde.
Jeg ved, du har min ryg.
Og du ved, jeg har din.
Kom nu.
Lad os blive fysiske.
Hold lidt bedre fast.
Kom nu, hold fast.
Sig om du er klar.
Kom nu.
Bliv ved med at danse.
Lad os blive fysiske.
Hele natten, lad os være vilde.
Jeg ved, du har min ryg.
Og du ved, jeg har din.
Kom nu.
- Kom nu. - Kom nu.
Lad os blive fysiske.
Fysiske.
Lad os blive fysiske.
Kom nu.
Fysiske.
Fremmede.
Men du ved alt hvad jeg kan lide.
Alene hjemme med dig på hjernen.
Klokken to om natten Jeg tror jeg ringer.
Det er sent, og jeg vil ikke lade som om.
Vil du være min yndlingsven?
Vil du føre mig hele vejen?
Hvis du har brug for mig, ring.
Jeg ville gøre det let for dig.
Spørg mig ikke, om der er noget galt.
Bare fokuser på.
At få mig til at fortsætte.
Fortsætte.
Nu hvor du er her Ved jeg du er hypnotiseret.
Gør, som jeg siger, når jeg vil Gør det, når jeg vil.
Det sker hurtigt.
Kom bare Prøv det her.
Hvis du har brug for mig, ring.
Jeg ville gøre det let for dig.
Spørg mig ikke, om der er noget galt.
Bare fokuser på.
At få mig til at fortsætte.
Fedt.
At få mig til at fortsætte.
Fortsæt.
Ja, vi optræder stadig lidt ved siden af.
- Musik var min første kærlighed. - Også min.
Derfor var det så svært, da du bare smuttede.
Ja. Det ved jeg godt, jeg gjorde.
Men da jeg fik chancen for at turnere med min far...
Det er ikke det, vi taler om, Josie.
Vi taler om, før du forlod byen.
Du holdt op med at ringe. Vi holdt op med at hænge ud og spille.
- Vi troede, vi havde gjort noget galt. - Ironisk nok var din far ligesom os.
En sideman.
Man skulle tro, at du af alle mennesker ville have respekteret dine sidewomen.
Det er jeg ked af.
Jeg forstår godt værdien af det, I gjorde, og det, I bidrog med.
Jeg forstår, hvis I ikke vil indspille sangen, men tilbuddet står stadig.
Vi tænker over det.
Men det var godt at se dig, Josie.
Jeg ser mig selv som en, der forbinder folk.
Min ven Tabitha Tate vil gøre sin families diner til en franchise.
Min ven Alexandra Cabot er altid på udkig efter en god investering.
Tabitha, fortæl Xandra, hvad du fortalte mig i går aftes.
Jeg tror, at USA er klar til en ny begyndelse.
Ansigtet for den nye begyndelse bør være Pop's Chock'lit Shoppe.
Lille by-stemning, selv i store byer.
Kig i pakken. Det beskriver vores ekspansionsstrategi.
Det behøves ikke. Jeg har besluttet mig.
Jeg elsker dinere, og jeg kan mærke din vision.
Men må jeg foreslå et par justeringer?
Hvilke justeringer?
Du ved det måske ikke,
men jeg er både performer og forretningskvinde,
og jeg har altid elsket dinere, hvor der bliver sunget.
Vi har en stolt sangtradition hos Pop's.
Vi kan klart tale om at synge.
Jeg havde nu ikke tænkt mig at tale om det.
Lille butik.
Lille uhyggelige butik.
Lille butik.
Lille farlige butik.
Ring til politiet.
Lille uhyggelige butik.
Nej, nej, nej.
Lille butik.
Lille uhyggelige butik.
Bop sh-bop.
Lille farlige butik.
Se dem falde.
Lille uhyggelige butik.
Nej, nej, nej.
- Shing-a-ling shing-shing. - Hvor er det uhyggeligt.
- Pas på. - Pas på.
- Shang-a-lang shang-shang. - Mærk uroen i luften.
Sha-la-la-la-la Stop, hvor du er.
Bevæg dig ikke.
- Du må hellere. - Du må hellere.
Jeg siger dig Du må hellere.
Fortælle din mor Noget vil få ram på hende.
Hun må hellere Alle må hellere passe på.
- Kom så, kom så. - Lille butik.
Lille uhyggelige butik.
Bop sh-bop.
Du kan ikke stoppe rædslen.
Lille butik.
Lille uhyggelige butik.
Nej, nej, nej.
Åh nej.
Når man går ud at spise, handler det ikke kun om maden,
det handler om oplevelsen.
Sang forstærker tydeligvis Pop's-oplevelsen.
Enig.
Toni, tak fordi du kom med så kort varsel.
Og fortæl, hvad er der i den pose?
De sødeste babyjeans fra Old Navy.
Tak, fordi du spurgte.
Jeg håbede, det ville sætte fødslen i gang, men nej.
- Farvel. - Farvel.
Nå, Xandra, har vi en aftale?
Næsten.
Det kreative er der, men jeg må også se jeres regnskaber og økonomi.
Alt fra de sidste 20 år.
Klart.
Det sørger jeg for.
Mor.
Hvad laver du i Riverdale?
Hvordan vidste du det?
Den slags ved mødre.
Da jeg hørte, du var forsvundet...
...havde jeg på fornemmelsen, at du måske tog til Riverdale.
Frk. Newmar.
Hvad skete der, Josie?
Da du ringede og fortalte om far, var jeg i Berlin.
Sekunder fra at gå på scenen i et stadion med 80,000 mennesker.
Mor? Hvad sker der?
Jeg har lige hørt det. Din far er død, skat.
Pludseligt. Et hjerteanfald.
Åh Gud. Mor.
Jeg er i Berlin på verdensturné.
Det ved jeg, og derfor skal du ikke bekymre dig.
Vi mødes bagefter.
Tiden vil flyve afsted.
Efter det opkald kunne...
...jeg ikke optræde.
Jeg vendte mig bare om og forlod det hele.
Og du kom til Riverdale.
Jeg har ikke været her i årevis.
Jeg troede, jeg kunne forsvinde her.
Ligesom i highschool.
Josie, jeg...
Jeg har din fars aske med.
Hans sidste ønske var, at den skulle spredes over hele landet.
Alle de små steder, han turnerede og elskede.
Det lyder rigtigt.
Og det er ikke alt.
Nogle sange, han skrev eller genfortolkede,
men aldrig fik chancen for at indspille.
Val? Hej.
Har du et øjeblik?
Ja, Mel. Hvad så?
Jeg har tænkt meget på Josie,
og at hun behandlede os dårligt.
Og at jeg vil behandle dig ordentligt, Valerie.
Men så skal vi være ærlige over for hinanden.
Summer Storm bliver nok ikke filmatiseret foreløbig.
Hvad er der sket?
Tyler Perry vil have en stjerne i hovedrollen.
Ja, det giver jo mening.
Hvis det betyder, at filmen bliver lavet, vil jeg ikke holde dig tilbage.
Jeg sagde nej.
Hvad mener du med nej?
Jeg sendte Tyler en e-mail og sagde,
at Summer Storm ikke skulle være en film,
medmindre du fik hovedrollen.
Val, den rolle er din.
Vi laver den, Valerie.
Os to sammen. På den rigtige måde.
- Er det Josie igen? - Det er hendes mor.
Jeg har set dine regnskaber igennem,
og for det første skal stort set alle priser justeres.
Jeg tror, det er muligt at modernisere priserne, ikke?
- Ja. - Og så er der jeres milkshakes.
Det er guddommelighed i et glas.
Du taber penge på dem.
Men hvis vi tilpasser opskriften,
og erstatter rigtig mælk med pulvermælk, kan vi spare mange penge.
Pop's milkshakes er vores signaturprodukt udviklet af min tipoldefar.
- Jeg kan ikke ændre på opskriften. - Slap af. Det er bare en milkshake.
Alexandra, du ved det måske ikke,
men Pop startede med at sælge én ting: Chokolademilkshakes.
Deraf navnet Pop's Chock'lit Shoppe.
Det var dengang, det her var den første og eneste forretning ejet af sorte i byen.
Der var døgnåbent,
et sikkert sted for folk som os, dengang de steder var få.
Så nej, det er ikke bare en milkshake, og det er ikke bare en forretning.
Det er en arv.
Det kan jeg ikke give afkald på for en bundlinje.
Det her føles ikke rigtigt mere. Beklager.
Veronica, jeg går ud fra, at du er klar til, at jeg
hæver mine penge fra dine portfolioer hurtigst muligt.
Hvis det er det, du vil.
Men bankerne er lukkede, så du må vente til i morgen.
Vi ses i morgen tidlig.
Vi tænkte nok, du var her.
Hvad laver I her?
Din mor ringede til os.
Det gør os ondt med din far, Josie. Hvorfor sagde du det ikke?
Havde vi vidst det, Josie, havde vi aldrig sagt de ting til dig.
Det er okay, Mel.
I havde begge 100 procent ret.
Hør...
Nogle gange tror jeg,
at det, at se min far bruge hele sin karriere lige uden for rampelyset,
er grunden til, jeg blev så besat af selv at skulle stå der.
Men nu ville jeg give alt
for at spille med ham bare én gang til.
Og med jer én gang til.
Så gør vi det, Josie.
Det var derfor, vi kom.
Hvis du stadig vil indspille den sang sammen,
er vi helt med på den.
Gud, det er jo fantastisk.
- Hvad er? - Ikke noget. Jeg...
Hvad ville I sige til at spille en one-night-only koncert?
Det ville være utroligt, Josie, men hvad er anledningen?
Det, at I giver mig en chance til,
får mig til at tænke, at andre måske også fortjener en.
Josie, Melody og Valerie.
Det føles som andet år i highschool igen.
Hvad foregår der?
- Hej Archie. - Hej Archie.
Vi vil hjælpe dig og slænget med at redde Riverdale.
Er I sikre? I har ikke ligefrem...
Hør.
Når en superstjerne tilbyder at hjælpe, prøver man ikke at tale dem fra det.
Hvad tænker I?
Vi forestiller os
en Josie and the Pussycats genforeningskoncert på Whyte Wyrm.
Overskuddet går til en fond
for at genopbygge den tidligere by Riverdale.
Josie and the Pussycats, genforenet.
Hvis det ikke redder Riverdale, gør intet.
- Toni, hvor meget er du gået over tid? - En uge.
Jeg tænkte, det ville være godt for babyen at se The Cats live.
Og jeg ville ikke gå glip af det.
Dr. Curdle junior? Hej.
Er nogen død?
Nej, frk. Cooper.
- Jeg er stor fan af Josie. - Det er vi begge.
Josie and the Pussycats.
Lange haler og ører som hatte.
Guitarer og skarpe akkorder.
Fint, sødt En fed sang.
Du er inviteret Kom med.
Skynd dig, skynd dig.
Jeg vågnede om morgenen Var længe om at komme i gang.
Jeg ved, hvordan vi gør det godt igen.
Jeg fik gang i bruseren Og jeg tænkte på noget sjovt.
Nu skinner solen igen.
Det er aldrig for sent At besøge et nyt sted.
Lad som om det er din fødselsdag.
Skru op for musikken.
Vi laver en film.
Vi mærker groovet.
Rejs dig, hvis du vil danse.
Rejs dig og ring til dine venner.
Rejs dig op, hvis du er ked af det Rejs dig op.
Jeg har ikke brug for en hestevogn.
Jeg behøver ikke tage til Paris.
Jeg har masser af grunde til at smile.
Og nogle gange må man øve sig Skat, latter er en vane.
Kan vi ikke bare fjolle rundt hele natten?
Det er aldrig for sent At besøge et nyt sted.
Lad som om det er din fødselsdag.
Ja, ja.
Rejs dig og giv kærligheden en chance.
Rejs dig op, hænderne i vejret.
Hvis du er ked af det Så rejs dig op.
Giv en hånd til Valerie Brown og Melody Valentine.
Hør her.
Jeg har spillet mange steder.
Operahuset i Sydney, Dodger Stadion,
the Apollo.
Men der er intet bedre sted at spille musik end her.
Riverdale nærer kunstnere som mig, Valerie og Melody.
Og endda Jughead Jones.
Den næste sang er noget, min far ville høre mig synge.
Den blev sunget af en af hans yndlingskunstnere, Nina Simone.
Den her er til ham.
Stjerner De kommer og går.
De kommer hurtigt eller langsomt.
De er som solens sidste lys
I et flammehav.
Og du ser kun hæder og ære.
Men det bliver ensomt.
Når der ikke er nogen at dele det med.
Du kan ryste det af.
Hvis du vil høre en historie.
Nogle klarer den, når de er unge.
Før verden har gjort sit beskidte arbejde.
Og senere vil nogen sige.
Du har haft din dag.
Nu må du gøre plads.
Men de vil aldrig kende smerten.
At dem, der gav kronen Er blevet svigtet.
Du prøver at råde bod.
Uden at forsvare.
Stjerner De kommer og går.
De kommer hurtigt De kommer langsomt.
De er som solens sidste lys
I et flammehav.
Og du ser kun hæder og ære.
Men dem, der har set det hele.
De skal leve deres liv I triste caféer og koncertsale.
Vi har altid en historie.
- Toni? - Undskyld. Jeg tror, jeg skal føde.
Så for fanden.
Okay. Er der en læge til stede?
- Jeg er læge. - Jeg kan klare det.
Vi forberedte en hjemmefødsel. Jeg skal bruge en hånd.
Jeg gør det.
- Kom så. - Undskyld mig.
Selvom en pludselig fødsel er spændende,
såvel som pludselig at støde på Josie i Riverdale,
tænker jeg altid på forretninger, som altid.
- Jaså? - Josies lille tale fik mig til at tænke.
Med en berømtheds anbefaling af Pop's,
virker en franchise som en endnu mere lukrativ mulighed.
Vi ændrer ikke milkshakeopskriften.
Inklusiv Pop's originale milkshakeopskrift.
Typisk Riverdale.
The Pussycats bliver altid overgået af noget.
Hellere en ny baby end et lig.
Men det føltes godt at optræde sammen igen, ikke?
Enig.
Kunne I tænke jer at tage på turné med mig?
Jeg vil køre landet rundt
og besøge alle de små, seje steder, hvor min far spillede,
for at ære hans sidste ønske.
- Hvad siger I til det? - Interessant.
Men vent. Ville vi være dit opvarmningsnummer?
Nej, vi ville alle tre være hovednavnet.
Jeg kan ikke tro det.
Jeg mener...
Jeg må tale med Alan,
om mange ting, heriblandt, at jeg ikke er klar til at blive gift.
- Hvad? - Jeg fortæller det senere.
Men Josie, jeg er med.
Ja.
Melody?
Altså... Jeg må tale med Nancy om det.
Men nu hvor min film er sat på pause, kunne det vel være som en bogturné?
Så absolut.
- Gør vi det her? - Ja.
- Godt. - Ja.
- Nå? - Det er en dreng.
Endelig godt nyt i denne skøre by.
Jeg vil ikke lyve, Josie.
Vi håbede, du ville blive og være Riverdale Highs nye musiklærer.
Min skæbne ligger et andet sted.
Hav en fantastisk turné, Josie.
Jeg ringer til dig, okay?
Jeg kommer til at leve gennem dig.
Aftale. Men I burde komme og høre mig en dag.
Det gør vi helt sikkert, Josie.
Især hvis vi kan få backstage-adgang?
Ja, for fanden.
Se, hvem der kom for at sige farvel.
Åh Gud.
Hvad hedder den nuttede laban?
- Tony. - Anthony, efter min bedstefar.
Tillykke igen, Toni, Hugtand, Kevin.
Han er virkelig smuk.
Alan, du behøver ikke komme med os.
Jeg elsker dig stadig, Val.
Jeg er med hele vejen, gift eller ej.
Hvis jeg ikke har sagt det i dag,
er jeg vild med dig, Alan Mayberry.
Se selv.
Masser af tid.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal klare turen uden dig, Nance.
Det skal nok gå.
Vi ringer sammen hver aften.
Det ved jeg. Men...
Det bliver bare ikke det samme.
Hør, Josie?
Hej.
- Må jeg lige tale med dig? - Ja.
Jeg har tænkt over det.
Må jeg måske komme med?
Jeg ville gøre min del. Jeg kunne...
Jeg kan køre bussen eller være din roadie.
Jeg kunne være din...
Din hvad som helst.
Det bliver trangt, men ja.
Godt. Jeg sætter mine ting ind.
- Er du snart klar, skat? - Det tror jeg.
Medmindre byen har flere overraskelser.
Josie McCoy.
Ja?
Jeg hedder Toots Sweet. Jeg er musiker og turnerede med din far.
Vi har altid støttet hinanden.
Det er derfor, jeg er her.
Jeg var sammen med Myles i New Orleans, før han døde.
Han var indblandet i noget skidt.
Gæld, småkriminalitet, voodoo sågar.
Jeg tror ikke, din far døde af naturlige årsager.
Siger du, at min far blev myrdet?
Jeg beklager. Det må være et chok.
Hr. Sweet, vi har boet længe nok i Riverdale
til at vide, at når nogen dør, er en forbrydelse altid en mulighed.
Jeg ved, hvor første stop på touren er.
- New Orleans. - Nemlig.
Lad os komme væk, før bussen løber tør for plads.
Der har du det.
Historien om tre unge kvinder,
gamle venner, der fandt sammen igen,
og som rejste ud sammen mod magiske, musikalske mysterier.
Vi elsker jer!
Gør dig selv en tjeneste, at huske vores navne, alle tre:
Josie McCoy, Valerie Brown og Melody Valentine.
For I hører fra os igen.
Tekster af: Ida Østergaard