Tidligere i The Exorcist...
Det er en dæmon, som forsøger at tage min datter.
Åh, Gud!
Jeg har bemærket, at Belladonnaen blomstrer.
- Hvad bruger I den til? - Ekstreme tilfælde.
Tatteralls aktiver blev erhvervet af Walters Industrial Holdings -
- som er George og Maria Walters.
De gav $1,8 millioner til The Friars of Ascension.
Organerne skal kun bruges til én ting.
Vocare pulvere.
Aske ceremonien.
Tag mig.
- Tag mig. - Tag mig.
Jeg har et sted, hvor jeg ikke er gift, og du ikke er præst. Hvor vi kan være os selv.
Jeres datter brækkede mandens kæbe.
Kan hun have gjort det her?
Hvad vil der ske med hende?
Den vil tvinge hende til overgivelse. En forening af dæmon og vært.
To enheder bliver én. Integration.
Integrationen siges at være permanent.
Hjælp mig.
Tak, fordi I kom.
I Faderens og Sønnens og Helligåndens navn.
Herren være med jer.
Og vores ånd.
Hvordan fandt du hende?
- Er hun blevet integreret? - Ser hun sådan ud?
- Hvor skal vi hen? - Et sikkert sted. Fart på.
Jeg bekender -
- for Gud, den Almægtige -
- og for jer, mine brødre og søstre, at jeg har syndet i tanke.
I mine ord.
I mine gerninger -
- og i hvad jeg har undladt at gøre.
Ved min forsømmelse.
Ved min største forsømmelse.
Så jeg kan være din chauffør men ikke eksorcist?
Præcis. Hjælp os her!
Moder Bernadette!
Forsigtig.
Godt.
Du tilhører din fader, Djævelen. Der er ingen sandhed i ham.
Han er en løgner. Han er løgnenes fader.
Få hende indenfor.
Du kan assistere mig igen, men hvis du ikke koncentrerer dig...
Ikke flere prædikener.
Kom tilbage, når hun er klar.
Jeg giver familien besked.
Det er ikke kun en besættelse. Det er hævn.
Ser du det ikke? For fire årtier siden havde den Regan, men tabte.
Det er en dæmon med 40 års nag.
Nu vil den tortere hendes datter, mens hun ser på.
- Den tilfredsstillelse får den ikke. - Du beder mig lyve.
Jeg var så tæt på i Rance huset. Jeg fik den ud at svømme i søen.
Gud er i mig. Ja, lyv.
Lad os bede til Herren, at Casey Rance må vende sikkert hjem.
At hun snart må blive fundet og genforenet med sin kærlige familie.
Lad os bede.
Hold nu op.
Lad mig komme igennem.
Gå venligst lidt tilbage.
Minder Caseys tilfælde om det, der skete for Deres datter Reagan.
Det er privat område bag lågen.
Er Caseys tilstand relateret til affæren med Regan?
Min datters navn er Angela.
Der er intet galt med Casey, udover at hun ikke er her. Lad os være i fred.
Historien ser ud til at gentage sig i familien. Har De en kommentar?
CHICAGOS FORSVUNDNE DARLING ER INGEN ENGEL
Det slår vist Sun-Times?
- Hvis de opdager, vi har gemt hende... - Det gør de ikke.
Det er ni dage siden, I kom med hende. Har hun ændret sig?
Dæmonen samler sig. Fordi den ved, at vi vinder.
- Dens styrke er tredoblet. - Hvad er din pointe?
Hvis vi fejler, slipper vi en ældgammel ondskab løs i verden.
Så må vi jo lykkes.
Kan den ikke fuldføre integrationen, dræber den pigen i trods.
Skal vi så bare give op?
Det var desværre for svært, Gud. Har du en nemmere opgave?
Vi står i døren, og holder mørket væk. Har du glemt det?
Jeg har bedt for hende hver eneste dag, siden hun forsvandt.
Jeg har også bedt for dig, Tomas.
Du har udført noget ekstraordinært her.
Du har samlet lokalsamfundet. Det har kirken bemærket.
- Tak. - Uheldigvis -
- gør spændingerne, at folk vil vide mere.
- og vi ved begge, at noget i Caseys situation er ømtåleligt.
Med al respekt...
- Da vi fremlagde beviserne... - Jeg begik en fejl.
Det ved jeg nu, og det er jeg ked af.
Men fra nu af må vi proaktivt beskytte kirken.
- Hvad mener du? - Hvor er Marcus Keane?
- Jeg har ikke set... - Stop.
Hvad sker der, hvis medierne får nys om, at en ekskommunikeret præst -
- udfører ikke-godkendte eksorcismer lige under næsen på os, -
- en uge før Hans Helligheds besøg? Hvordan ville det ikke se ud?
Det var jer, der ekskommunikerede ham.
Jeg arbejder for dem, der ekskommunikerede ham.
Det gør du også.
Retfærdigt eller ej, din ven er nu en fjende af kirken.
Så det er yderst vigtigt, at vi finder ham, før han laver flere skandaler.
Jeg spørger igen. Har du set ham?
Nej.
Det er den sidste, ikke? Hvad er det?
Investigative Hour. Den er landsdækkende, hvis hun skulle have krydset grænsen.
Katherine, du skal sidde her for enden.
Mrs. Rance, du skal sidde ved siden af din mor.
- Jeg håber, det vil hjælpe. - Det vil det.
Så starter vi.
Jeg starter med dig, Chris.
Det er ikke familiens første møde med tragedien.
I dag skal vi heldigvis ikke tale om fortiden.
Hvilket vi gjorde meget klart.
Så dit barnebarns forsvinden har intet at gøre med hændelserne i Georgetown?
Som jeg sagde, er vi her for at tale om Casey.
- Så lad os tale om Casey. - Perfekt.
- Er din datter farlig? - Hvad?
Hun forsvandt fra en ulykke, hvor to reddere døde.
Det var ikke hendes skyld. Casey var bedøvet og fastspændt til en båre.
Hvad med rygterne om hendes skænderi i undergrundsbanen?
Det samme magasin skrev også, at Bat Boy blev gift i Las Vegas.
Denne politirapport viser, at hun blev tilbageholdt på psykiatrisk afdeling.
- Hvorfor blev hun det? - Så er vi færdige.
- Det er ikke, hvad vi aftalte. - Jeg er virkelig ked af det.
Jeg har et sidste spørgsmål.
Hun er ikke kidnappet, og hun er derude et sted.
Hvorfor kommer hun så ikke hjem?
Spirituelle kar. Ærens kar. Hengivenhedens eneste kar.
Mystiske rose. Davis tårn. Tårnet af elfenben.
Huset af guld. Pagtens ark.
Jacob fra Himmelen. De syges helbred.
Hellige Guds moder, bed for os.
Hellige jomfru, bed for os.
I har ingen magt, som I ikke har modtaget.
Du er tilgivet.
Jordens aske, du er sat fri.
- Jeg beder for dig. - Udstødte, faldne engel.
- Du er elsket. - Vor skabers moder.
Ærbare jomfru.
Du har kun den vilje, du er givet.
Du har kun den ret, du er givet.
Du har kun den magt, du er givet.
Du har kun den vilje, du er givet.
Hellige jomfru, bed for os.
Den guddommelig nådes moder.
Kaktus er ikke nok til det der.
Er det altid sådan?
Vi kan kun sætte madding på krogen. Nogen gange kommer der kun en lille fisk.
Andre gange kommer der en kæmpe haj.
Hvad skete der med dig i søen? Du er forandret.
Jeg slog hende ihjel.
Jeg slog hende næsten ihjel.
Hun holdt op med at kæmpe og trak ikke vejret.
Mit vanvid havde overtaget.
Og så...
Gud...
Han vågnede af sin søvn -
- og han for igennem mine hænder og bragte hende tilbage.
Hun er min myndling nu.
Mærkede du Gud i dine hænder?
Eller også var det bare kulden.
Gud frelser Casey -
- og redder dermed dæmonen? - Det må du ikke sige, Tomas.
Hvorfor?
Gud er ikke en stor blød border collie, der kommer, når du kalder.
Han gør præcis, som han vil.
Vi skal ikke forstå, hvorfor.
Lad os nu slippe igennem.
Mrs. Rance, hvad mener De om påstandene om Caseys overfald.
Vi vil bare finde vores datter.
Slip os nu igennem.
Mrs. Rance, genkender De ham.
Han hed James Harris og arbejdede i seks år som ambulanceredder.
Han døde i Deres datters ambulance.
Det gør mig ondt.
Gør det Dem ondt, at min søn aldrig får sin far at se?
- Jeg prøvede at stoppe dem. - Min James døde ikke i en bilulykke.
Jeg kan ikke bruge Deres medlidenhed. Deres Dæmon-datter dræbte ham.
Flyt jer nu.
Hold op! Flyt jer!
Vi har planlagt første stop på dette hjørne.
Hans Hellighed stiger ud og hilser på folket.
Med strategisk anbragte småbørn.
Hvor mange skjulte folk er der på taget?
Hvor mange uniformerede betjente?
Har I adgang til tagene? Har I kontrolleret vinduerne?
Hvor er sikkerhedschefen? Hvorfor taler jeg med ham her?
Jeg blander mig ikke I din messe. Bland dig uden om mit arbejde.
Den lokation er for udsat.
Et dusin forskellige bygninger har frit udsyn. Han vil være blottet.
Netop derfor er det spontane stop.
Fader Bennett, kun de tilstedeværende har kendskab til det.
Vi bør holde os til den oprindelige plan. Ingen stop før stadionet.
Jeg har fuld tillid til politikommissæren.
Rolig, vi gør det, hver gang, Obama kommer til byen.
Jeg talte med chefen for Schweizergarden, hvor vi gennemgik alle ændringer.
Undskyld, var det broder Simon? Jeg forstår stadig ikke, hvad din rolle er.
Simon står for komitéens velgørenhedsindsamling.
De penge, han har skaffet indtil videre, har gjort denne rejse mulig.
Angående det...
Så har jeg anmodet om at se komitéens regnskaber.
- Ved I, hvad jeg fandt? - Ingen anelse.
Tattersal Landscaping.
De har doneret $2,7 millioner til denne kampagne.
Så absolut komitéens største velgører.
Det må de vide, mrs. Walters. Deres mand sad jo i Tattersalls bestyrelse i ni år.
Hvis George som en god katolik ville give af vores formue, så fred med det.
Og vi påskønner sandelig din mands generøsitet, Maria.
Tattersal gik konkurs i 2012. Firmaet blev opløst.
Kan De forklare mig, hvordan en hedengangen virksomhed kan kanalisere -
- næsten tre millioner dollar over i Pavens Planlægningskomite, -
- fire år efter firmaets ophør? Eftersom det er Deres job.
- Skal jeg grave i det og vende tilbage? - Skal du bruge en skovl?
Så kom med den, fader Bennett.
Skal vi koncentrere os om opgaverne?
- Værsgo, fader. - Tak, Ms. MacNeil.
- Kald mig bare Chris. - Chris.
Hvordan var det?
Georgetown?
Har du nogensinde prøvet at gå ned ad en trappe om natten, -
- du tæller forkert og glemmer, at der er et ekstra trin -
- så du pludselig er i frit fald?
I månedsvis falder du bare, indtil du rammer jorden.
Men vi var ikke alene. Vi havde præster. Gode mænd.
De gav deres liv for at redde os.
Du minder mig faktisk meget om en af dem, fader.
- Tak, fordi du kom, fader. - Naturligvis.
I har hele tiden været i mine bønner.
- Har du talt med fader Marcus? - Nej. Det er noget tid siden.
Han sagde, han ville finde hende.
Det gør han også, men vi må være tålmodige.
For to uger siden sagde han, det kun ville tage timer -
- før dæmonen tog kontrol over Casey. For altid.
- Hvad kaldte I det? - Integration.
- Er det sket? - Ingen tilfælde er ens.
Hvor mange tilfælde har du haft? Nu er der er gået to uger.
Hold nu op, Angie.
- Tror du, hun er i live? - Ja.
Hvordan ved du det?
- Hvordan kan du vide det? - Det siger min tro mig.
Næste gang du taler med Gud, så spørg ham, hvordan han bare kan lade det ske.
- Lad mig vide, hvad han sagde. - Han forsøger bare at hjælpe.
Måske skulle du prøve hårdere.
- Hvornår er det sket? - Her til morgen.
- Hvad betyder det? - At kroppen har fejlet.
Fejler.
Hvad med dæmonen?
Han var stille hele morgenen, han gemmer sig indeni hende.
Angriber hende indefra.
Hvis vi ikke kan lokke dæmonen frem -
- kan vi ikke færdiggøre eksorcismen. Og så -
- dør hun.
Hvorfor er Casey bedøvet?
Kl. 4. Hvorfor er hun bedøvet?
Jeg bad søstrene give hende en mikstur af passionsblomst.
Kan jeg ikke vække hende, kan jeg ikke udføre eksorcismen.
Vi er ikke længere enige om, hvordan det skal løses.
Hvad mener du dog?
- Te af disse dræber hurtigt og smertefrit. - Nej!
Hvorfor lader Gud sine børn lide?
Så de studerende har noget at diskutere på kollegiet.
Nogen gange er det bare lidelse uden formål. Den er der bare.
Det er ikke Gud, der forårsager Caseys lidelser.
Formålsløst at torturere en ung kvinde, hvis krop er i opløsning, og uden for alt håb -
- er ikke medfølelse. - At dræbe hende er?
Hvorfor tror du, vi dyrker belladonna.
Skulle vi bare slippe de integrerede løs som sindssyge dukker?
Vi skåner hende og hendes sjæl.
Hvis vi fortsætter, tager dæmonen hende.
Det ved du allerede. Vi plejer hendes sår -
- men søstrene tager ikke længere del i eksorcismen.
Du må spørge dig selv, om du fortsætter for Caseys skyld eller din egen.
Kl.13 må man drikke i Californiens ørken.
- Er det bare falsk, mor? - Jeg fandt dem i en genbrugsbutik.
- Hun lignede mig tilstrækkeligt. - Rædselsfuld kjole.
- Er det... - Ja, det er Kat.
- Hun er smuk. - Jeg var over tiden. Det blev sat i gang.
Men da jeg så hende...
Det hele faldt på plads -
- som om alle de forfærdelige ting, jeg havde gennemgået -
- var det hele værd.
Hun er heldig.
Du er en god mor. Bedre end mig.
Jeg ved nu ikke, hvor godt det er at tilbringe julen på hotel -
- og synge "jingle Bells" på skødet af Steve McQueen?
Sandt nok.
Det mærkelige er, at jeg mente, at du slap nemt om ved det...
Det var mig, det gik ud over, mens du bare så på... men nu...
Jeg ved ikke...
Det er ligeså slemt at vente uden at kunne gøre noget.
Du ser hendes smerte.
Og du kan ikke gøre en skid for at hjælpe hende.
Jeg ville gøre alt, hvis min lille pige fik fred.
Du gjorde dit bedste.
Det der skete dengang...
Jeg kan ikke huske det...
Men jeg var så beskidt...
Så beskidt, at jeg aldrig ville blive ren igen.
Og når jeg så dig i øjnene, og du bare så en, der var ødelagt. ..
Når Casey kommer hjem og ser på mig, vil jeg bare sige -
Du er god og ren og intet af dette er din skyld.
Det vil jeg sige igen og igen, indtil hun tror på mig.
Gør det.
Jeg får moder Bernadette til at ændre holding.
- Nonner er jo så fleksible. - Jeg kan finde en læge.
Enhver læge vil sende hende på hospitalet omgående.
- Måske burde hun på hospitalet. - Vi skal arbejde nu.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Jeg taler til væsnet inde i denne Herrens tjener.
Når du skal bort herfra.
Vi må underrette familien.
Morgenens stjerne, faldne engel, du er tilgivet. Du er elsket.
De har lov til at sige farvel.
Ingen skal sige farvel, for hun dør ikke.
Marcus.
Græder dæmoner?
Jeg vil ikke mere.
Jesus.
Du går ingen steder.
Dómine, exáudi oratiónem meam.
Jeres pave er et svin.
Herren tilgive dig synderne...
Og svin skal bløde.
du har begået. Du stjal hans krop og nu skal du dø.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.
Hvad skete der virkeligt med din hånd?
Jeg har sagt, det var en hund.
Jeg tænker hele tiden på den lejrtur, vi var på, da du læste på Loyola.
- North Dakota. - North Dakota.
Om morgenen drak jeg kaffe på terrassen.
Du var allerede i gang med taget, uden skjorte eller sikkerhedsline.
Jeg fandt alt for sent ud af, jeg var forelsket.
Det har du aldrig fortalt.
For dig var det et kursus.
For mig var det hele livet.
Hvis vi bare kunne være blevet lige der.
Kunne tiden bare... stå stille.
- Jeg er her stadig. - Nej, det er du ikke.
Der er noget galt.
Måske hele denne her situation.
Det ses tydeligt... I dine øjne.
Jeg venter på et tegn -
- på at jeg gør det rigtige.
Men det kommer ikke.
Lad mig hjælpe dig.
Det kan du ikke.
Præster skal også bekende.
Her skulle jeg bare være en mand og du bare en kvinde.
Var det ikke meningen?
- Hvad skete der med din hånd? - Jeg går nu.
Casey, det er fader Marcus.
Hold ud for mig. Bliv ved med at kæmpe.
- Kan jeg hjælpe? - Jeg skal bruge noget mod det her.
- Det er slemt. - Hvad skal jeg bruge?
Stærk antibiotika. Har du en recept?
Du er ham præsten fra TV.
Kan du udskrive en?
Min kittel er bare til pynt, jeg arbejder her bare.
Du talte om den forsvundne pige.
Kan du anbefale noget?
Kun hvis du giver mig navnet på, det du skal bruge.
Jeg tager lige en selfie til Donna. Hun kalder dig den lækre præst.
- Nej. - Det er bare et billede.
Jeg ville bare have et billede.
Tak skal I have.
Den gode nyhed er, at din trucker-ven, ikke vil anmelde dig.
Hans mor ville aldrig tilgive ham, hvis han sendte en præst i retten.
Var du stiv?
Jeg var bare...
Dum.
- Jeg havde ikke andre at ringe til. - Heldigvis sover jeg ikke så tungt.
Har du været i en situation hvor -
- du kun kan gøre det rigtige ved at gøre noget forkert.
Ja.
Bare én lille løgn i det godes tjeneste. Gud vil ikke have noget imod det.
Det er det, man siger til sig selv -
- men så kommer løgn på løgn, og man lyver-
- for at beskytte sine egne løgne.
Alle siger, jeg er den -
- kommende stjerne.
Som om, jeg er den kommende stjerne.
De kender ikke sandheden.
Hvad er sandheden?
At jeg mister mig selv.
Kære gud.
Er det din uransagelige vej?
Som vi ikke kan forstå?
Lad hende gå, tiden er kommet.
- Kom indenfor. - Hvor er hun?
Hun er ovenpå med min far og hendes mor.
Har du hørt fra politiet?
Nej.
Hun har det ikke godt og spørger efter dig.
Jeg har brug for...
Ange, se hvem der er her.
Hej, Angela.
Jeg er glad for at se dig.
Jeg tog hen til dit kontor...
Jeg troede, det var Kat og Raven, som brasede gennem vinduet.
Det kan jeg godt huske.
- Du skal ikke græde, Kat. - Jeg elsker dig mor.
Det var ikke dig, det var Casey.
Du var der, og jeg synes, du skal vide det -
- fordi, det betyder meget for dig.
Hvad, Angela?
Vent.
Da Casey... Da hun løb.
- Da Casey løb væk? - Ja, da hun løb vidste jeg...
Jeg vidste, hun var okay -
- fordi jeg kunne mærke det. Jeg kunne mærke det lige her.
Nogle gange var det meget tydeligt -
- andre gange var det bare et strejf.
Men i dag...
I dag var der ingenting.
Nu er der tomt, og -
- en del af mig er væk.
Hun er væk.
Det her er forkert.
Det er barmhjertighed.
Se på hende.
- Lyt til hende. - Han har mine hænder.
Det er hans hensigt.
Jeg blander mig ikke.
Hvordan ved du det?
Hvordan gør du ikke?
Soen.
Casey.