UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa? - Deja de preguntar qué pasa.
¿Qué pasa?
¡Deserto es un trøg!
Un momento.
Todos lo somos. Los elfos son trøgs.
Y los trøgs, elfos.
¿Y los hombres topo?
¿A quién le importan?
CAPÍTULO XXXIX LA CHICA Y EL FLUIDO SAGRADO
Y hay una persona… o sea, un elfo… o sea, un trøg…
Lo que sea, pero hay que darle las gracias por dedicarle décadas
a la búsqueda que nos ha unido.
El temible pirata Deserto.
He echado mi vida a perder.
¿Cómo dices eso, Deserto?
- ¿Y tus hijos? - No me hablan.
¿Y la novela de fantasía que escribías?
El mercado de novela erótica élfica está saturado.
¿Y la novia de la que siempre hablabas?
Se ha casado con Piko.
Qué lástima de vida, sí.
Esta vez no te saldrás con la tuya, mamá.
PROFECÍAS CUMPLIDAS
¡Ya eres mía!
¡Joder!
Bunty está descansando.
¿La traigo para que le chilléis?
No, tú me vales.
No sé qué significan estos sueños.
¿Y mi bota de la suerte?
¿Dónde está Mora? ¿Y la hierba de Oona?
¿Qué sentido tiene todo?
Solo vos podéis responder a todo eso.
Menos a lo de la hierba de Oona.
Era hierba gatera, y Andrajoso se la fumó toda.
No te imaginas el lío que tengo, Fregonela.
No controlo nada.
Ni dormida ni despierta.
¿Me tomáis el pelo? Sois la reina de Utopía.
Lo controláis todo.
Dejad de miraros el ombligo
y de comportaros como una niñata mimada.
No me está bien ni la corona.
Por la presente, declaro que elfos y trøgs quedan unidos de ahora en adelante.
Tirad las armas.
Podéis quedaros al encuentro de oración y el seminario sobre el éxito.
¿Seminario sobre el éxito?
Acabamos de caer en que tenemos un compromiso. ¡Corred!
¿Adónde vas tú, chaval?
Es que debo cotorrearle muchos planes secretos a Bean.
- O sea… - Nosotros tenemos otros planes.
¡No!
¿Por qué tengo que ir al cole?
Tengo 14 años y medio. Soy de mediana edad.
¿Para esto me fui del bosque?
Porque quiero que, de mayores, seáis unos caballeros.
Es decir, que nada de peleas ni empujones.
Adentro.
ESCUELA PRIMARIA
Qué acierto lo de mandar hacer las escuelas al lado de los bares.
EL INFIERNO DE LUCI
¡Por beber de día y la negligencia parental!
- Hola, niñas, niños y Jerry. - Hola.
Soy el maestro sustituto.
¿Y la señorita Gladstone?
Hoy está muerta.
¡Bien!
La he ejecutado yo mismo.
Sus últimas palabras han sido: "Id a la página 52".
Es broma. Ha dicho: "¡No!".
Por cierto, ni se os ocurra sindicar a los maestros.
La cosa saldrá fatal.
REAL COLECCIÓN DE TEBEOS
Cebo para frikis.
Jolín, cómo mola este sitio.
En el infierno solo tenemos porno.
¡Pobre del que beba el Pringue!
No pienso bebérmelo. No podéis obligarme.
Pediré socorro sin parar.
Llenadle la boca de pelotas.
¿Qué?
Majestad, debéis concentraros.
No os distraigáis con tonterías inesperadas.
Bean, a Elfo le caben siete pelotas de golf en la boca.
Menudo tarugo.
Los trøgs lo tienen atado de pies y manos y con los ojos vendados.
Me da que van a desollarlo y asarlo vivo.
Qué horror.
Es que no te importa nadie, Luci.
No hieras mis sentimientos, Bean.
Mira cuánto me importa.
Buenas.
¡Para!
Perdón. Me he dado en las glándulas anales.
¡Basta!
Debemos salvar a Elfo.
¡A la puertecita!
Qué gusto.
Empecemos por las matemáticas.
¿Mates?
Si tiras una bruja de 62 kilos a un pozo de 12 metros
y cae a una velocidad de nueve metros por segundo,
¿cuánto tardará en ahogarse?
No lo sé.
Hay trampa. Solo se ahogan los inocentes, no las brujas.
Luci, yo ahí no quepo.
Tranquila. El túnel está lleno de baba.
Te deslizarás bien.
Chao.
Cuánto has tardado.
¿Qué? ¿Había escaleras?
¿Por qué no me lo has dicho?
Para no hablar contigo.
Mierda. Como ahora.
Para ti todo es un chiste, ¿verdad?
- Eres tóxico. - Qué cabreo llevas.
Sé que echas de menos a tu sirena,
pero igual este pez globo te sirve.
A poner morritos.
Coge tu humor sin gracia y vete al cuerno, ¿quieres?
Iré sola a salvar a Elfo.
¿Por qué los cabrea que los haga pasar por el túnel de mocos?
¿Queréis jugar al tablón tonto?
- Parece agradable. - ¿Cómo se juega?
Te pegamos con un tablón, ¡tonto!
¿Qué es un tablón?
¿Sabes cuál ha sido la pega?
Que eran puños contra tablones.
Deja de gimotear o te apaleo yo también.
Ojalá tuviéramos otro amigo para ayudarnos.
¿Quién dice que necesita un amigo?
Porque yo paso.
No sabía que los muñecos estuvieran vivos.
¿Nos han observado desde el principio?
Mis ganas.
No, son juguetes.
He rezado para que hablen toda mi solitaria infancia,
pero ellos se quedaban inmóviles hasta cuando los quemaba.
Me llamo Pecas.
¿No lo ves? Tu penoso deseo me ha dado la vida
para que así sea tu amiguito de madera encantado y bailón.
Es un cuento perturbador de esos
que tienen simbolismo psicológico.
Esta noche tendré pesadillas.
Pues sí.
Y con una sartén grande.
Pero ahora tenéis cara de necesitar que os diga
cómo abordar lo de esos matones callejeros.
¿Nos vas a soltar el sermón de que la violencia no resuelve nada?
Qué va. Os voy a enseñar a pelear sucio.
Esos mequetrefes de callejón se van a enterar.
Ay, los codos.
Me cae bien. Está majara.
Poned a Elfo sobre la losa.
Nos hemos reunido en esta preciosa y cálida noche
en el Prado de los Mosquitos para hacerle pasar la prueba final.
¿Qué?
Traed el Pringue.
¡El Pringue!
Solo el salvador verdadero puede utilizar el poder del Pringue
para salvarnos a todos.
Lo probamos con el demonio Luci.
Le salieron alas, pero aparte de eso, nada.
Ahora le toca a Elfo.
A saber qué pasará. Igual se vuelve trøg como Deserto.
No es la evolución de personaje que deseaba.
Pero a lo mejor es el salvador verdadero.
¿Y quién mejor para hacerle la prueba que otro salvador? Bean.
- ¿Yo? - Sal, Bean.
Cuesta no ver ese cabezón que tienes.
No sé qué pasa aquí, pero no vais a transformarlo en trøg.
No, Tiabeanie. Pero tú sí.
- Venga. - ¿Y si me niego?
Morís los dos, descarada.
Es lo que hacen los salvadores, ¿no?
Bueno, calma. Acepto.
Pero antes dejadme comprobar que esté bien atado.
Elfo, ¿qué haces? Estás ridículo.
Voy a distraerlos cuanto pueda.
Tú muévete y lárgate.
- No puedo. - Pero si ya te mueves.
Porque hay hormigas en la losa.
Y dale con las hormigas.
Eso te pasa por comer galletas en la cama.
¿Me habrán seguido hasta aquí?
Tengo migas en los bolsillos.
Tú y tus hormigas.
Venga, Bean. Échale el Pringue y observa la magia.
La magia es el mayor problema del reino.
¿Qué nos ha dado?
Maldiciones, mentiras, títeres malvados.
Pero la cienscia nos ha dado zumbadores, culocarros y pistolas.
La cienscia hace inteligente. La magia vuelve loco.
Por favor, os lo ruego.
Resistid a la tentación.
Pasad del Pringue. ¿Quién está conmigo?
Los grillos han hablado. Dale el Pringue de una vez.
¡Mío!
Con cuidado, Bean.
Luci, ¡eres lo mejor y lo peor!
¡Toma!
¡Luna!
Qué gordos estáis.
Vamos a lograrlo.
¿Qué te decía yo? Hay que ser positivo.
¡Agarra la cuerda!
Ni la has rozado, burro.
Esto es demasiado.
Me voy a dormir.
Gracias, Luci. Hoy has cumplido.
Por esta vez. A la próxima, Elfo morirá.
De acuerdo.
Me has vendido su alma.
De acuerdo. ¿Qué?
Mirad, vuelven a por más.
Y traen un pelele.
De pelele nada. Soy un muñeco de acción.
Y acción es lo que os vamos a dar.
Juegos de palabras.
Palos y piedras rompen algún huesillo, pero los tubos hacen picadillo.
¡Joder! No me extraña que te llamen Derek Matacapullos.
- No es verdad. - Ya verás como sí.
Vámonos. Llevadme.
Me da que ya no vamos a la heladería.
Madre mía. He matado a un elfo.
¿Qué voy a hacer?
Primero, deja el tubo de una vez.
Nos salpicas de sangre.
Derek, solo te queda marcharte de la ciudad.
Yo me cambiaría el nombre.
Y la forma de ser también.
Tienes razón.
Debo irme para proteger a la sociedad.
Mi sino es errar de ciudad en ciudad para solucionar problemas a la gente
y agravárselos sin querer.
No, Osito. No hace falta que vengas tú también.
Claro que sí.
Serás hermano mío a medias,
pero me mola estar con esa mitad.
Más vale que os acompañe, tontainas, que sois un caso perdido.
Oye, Pecas. Yo estoy con Derek,
y no sé qué tramas, pero quiero sacar tajada.
Qué paliza les hemos dado.
Vosotros birlad un carro chulo para escapar
mientras me aseguro de que esos memos no nos den más problemas.
Gracias por participar en mis malvadas tramas, chicos.
La lesión cerebral sale a cuenta.
¿Habéis jugado alguna vez a "Por un tubo"?
- Yo no. - Ni yo.
¿Cómo se juega?
¿Creen que van a tentarme por decirme que igual soy la salvadora verdadera?
Qué poco me conocen.
¡Pringue!
Ya te tengo, mamá.
¡Pero bueno!
Para volverse loca, ¿eh?
Subtítulos: Joan Gutiérrez