1
00:00:06,049 --> 00:00:08,968
[opening theme music playing]

2
00:00:10,053 --> 00:00:11,512
♪ Hey! ♪

3
00:00:22,065 --> 00:00:25,443
I'm Squalid Squirrel. [laughs]

4
00:00:25,526 --> 00:00:27,820
[whispering] Listen
to that annoying voice.

5
00:00:27,904 --> 00:00:29,739
It's the squirrel of my dreams.

6
00:00:29,822 --> 00:00:32,158
[Luci] Huh, just when I thought
I had you figured out.

7
00:00:32,241 --> 00:00:34,869
-Ah, the joy of cartoons.
-[music playing over TV]

8
00:00:34,952 --> 00:00:37,580
But this is utter lunacy,
skeletons can't dance.

9
00:00:37,663 --> 00:00:38,539
Unless…

10
00:00:38,623 --> 00:00:40,041
I love cartoons.

11
00:00:40,124 --> 00:00:42,418
It's like real life but for simpletons.

12
00:00:42,502 --> 00:00:43,544
Shush it. Just enjoy it.

13
00:00:44,128 --> 00:00:45,630
Bean, come out.

14
00:00:45,713 --> 00:00:49,300
And I'm gonna guess
your name is Moose? Fancy a beer?

15
00:00:49,383 --> 00:00:50,468
-Yes.
-No.

16
00:00:50,551 --> 00:00:51,761
-Yes.
-Maybe later.

17
00:00:51,844 --> 00:00:53,012
-Yes.
-Okay, yes.

18
00:00:53,096 --> 00:00:55,431
But first, you tell me
why the elevator from Hell

19
00:00:55,515 --> 00:00:57,225
goes straight to your office.

20
00:00:57,308 --> 00:00:59,852
What's your connection to Hell,
and where is that beer?

21
00:00:59,936 --> 00:01:01,813
[screams] I lied. There is no beer.

22
00:01:02,355 --> 00:01:03,439
[beeping]

23
00:01:03,523 --> 00:01:04,816
I lied again.

24
00:01:04,899 --> 00:01:07,735
Of course, there's beer,
but you can't have any.

25
00:01:07,819 --> 00:01:08,945
Jerry, hammer.

26
00:01:10,196 --> 00:01:11,989
[Jerry] Hmm. Hmm. Hmm.

27
00:01:12,073 --> 00:01:14,867
Ugh! Those bulbs are expensive
and sold separately.

28
00:01:14,951 --> 00:01:16,244
Start talking, Alva.

29
00:01:16,327 --> 00:01:19,372
I want names, dates,
three beers and a bowl of nuts.

30
00:01:19,455 --> 00:01:21,457
[eerie music playing]

31
00:01:23,918 --> 00:01:24,961
[sniffs]

32
00:01:25,044 --> 00:01:25,920
[GRUNTS]

33
00:01:29,298 --> 00:01:30,883
[all grunting]

34
00:01:31,884 --> 00:01:32,718
[Elfo] Ow!

35
00:01:32,802 --> 00:01:33,886
My knuckles.

36
00:01:33,970 --> 00:01:35,054
[all grunting]

37
00:01:38,307 --> 00:01:39,225
[sniffs]

38
00:01:42,562 --> 00:01:43,855
[both chuckling]

39
00:01:50,027 --> 00:01:51,112
[panting]

40
00:01:54,198 --> 00:01:55,992
[whispers] Why are we sneaking around?

41
00:01:56,075 --> 00:01:58,703
Queen want little jerk all to herself.

42
00:01:58,786 --> 00:01:59,996
Maybe she's hungry.

43
00:02:00,079 --> 00:02:01,330
She can't eat me.

44
00:02:01,414 --> 00:02:04,375
I'm a passionate thinking being
with hopes and dreams.

45
00:02:04,458 --> 00:02:06,836
And I haven't
finished writing my epic novel.

46
00:02:06,919 --> 00:02:08,337
The hero is named Elfis.

47
00:02:08,421 --> 00:02:10,464
Shut up and start basting yourself.

48
00:02:10,548 --> 00:02:13,467
[gasps] This is exactly like chapter 32.

49
00:02:13,551 --> 00:02:16,929
Oh, I'm so sorry,
but I'm allergic to apples.

50
00:02:17,013 --> 00:02:18,264
[grunts and mumbles]

51
00:02:19,599 --> 00:02:20,474
Hmm?

52
00:02:26,981 --> 00:02:28,191
[Elfo grunting]

53
00:02:32,570 --> 00:02:34,322
[heavy footsteps approaching]

54
00:02:34,405 --> 00:02:35,323
[squeals]

55
00:02:37,491 --> 00:02:38,659
[gasps]

56
00:02:38,743 --> 00:02:39,702
Hmm?

57
00:02:41,746 --> 00:02:42,705
[grunting]

58
00:02:44,081 --> 00:02:45,917
-[Elfo screams]
-Over there.

59
00:02:48,252 --> 00:02:50,004
I'll belch for you when I'm done.

60
00:02:51,964 --> 00:02:53,299
[Elfo shuddering]

61
00:02:54,175 --> 00:02:55,635
[Grogda] Ah, there you are.

62
00:02:55,718 --> 00:02:57,553
[Elfo] Damn elf shoes
betray me every time.

63
00:02:59,472 --> 00:03:00,806
[screams]

64
00:03:02,558 --> 00:03:03,684
[screams]

65
00:03:03,768 --> 00:03:06,771
-Shank! Shank! Shank!
-[chuckling]

66
00:03:07,813 --> 00:03:09,649
Please, spare me.

67
00:03:10,274 --> 00:03:12,193
[kisses]

68
00:03:12,276 --> 00:03:13,861
What the hell is wrong with you?

69
00:03:13,945 --> 00:03:17,156
Now, tell me who you are. Go on.

70
00:03:17,240 --> 00:03:18,741
-What?
-Say it.

71
00:03:18,824 --> 00:03:19,992
I don't follow you.

72
00:03:20,076 --> 00:03:21,911
Hi. I'm…

73
00:03:21,994 --> 00:03:28,167
I'm… trying to understand
what's happening.

74
00:03:28,251 --> 00:03:32,922
Oh, I know you're gonna say it.
It's right on the tip of your tongue.

75
00:03:33,005 --> 00:03:36,300
-Hi, I'm…
-Elfo?

76
00:03:36,384 --> 00:03:38,177
Hi, I'm Elfo? [grunts]

77
00:03:38,261 --> 00:03:40,763
-And I'm your mama.
-What?

78
00:03:40,846 --> 00:03:41,889
Oh…

79
00:03:41,973 --> 00:03:44,225
[chuckles] Big girl like you? No way.

80
00:03:44,308 --> 00:03:45,685
Then why would you want to eat me?

81
00:03:45,768 --> 00:03:48,729
Oh, I don't want to eat you.
I want you to eat.

82
00:03:49,355 --> 00:03:51,399
Look, I brought your favorite food.

83
00:03:51,482 --> 00:03:53,234
Anchovies in mustard sauce.

84
00:03:53,317 --> 00:03:54,485
Oh, my God.

85
00:03:54,568 --> 00:03:58,781
Only my therapist, my pizza delivery boy
or my mother would know that.

86
00:03:59,282 --> 00:04:01,242
You are my mother.

87
00:04:01,325 --> 00:04:03,077
But I thought you were dead.

88
00:04:03,160 --> 00:04:06,247
I thought you were dead
until your girlfriend said your name.

89
00:04:06,330 --> 00:04:07,498
You mean Bean?

90
00:04:07,581 --> 00:04:11,544
Oh, we have an open relationship.
We agreed to see other species.

91
00:04:11,627 --> 00:04:13,838
Well, you're Mama's boy now.

92
00:04:13,921 --> 00:04:15,756
But we've got to keep it a secret.

93
00:04:15,840 --> 00:04:19,468
Don't worry. I'm never going to let
anyone take you away from me again.

94
00:04:19,552 --> 00:04:23,139
-Give me that.
-Brock, that's no ordinary elf.

95
00:04:23,222 --> 00:04:25,808
What is it with you and elves, Grogda?

96
00:04:25,891 --> 00:04:29,729
This little runt killed nine of my
bravest and least effective guards.

97
00:04:29,812 --> 00:04:32,982
You know the rules. We kill him at dawn.

98
00:04:33,065 --> 00:04:34,025
[grunts]

99
00:04:34,108 --> 00:04:35,401
[gasps and grunts]

100
00:04:35,484 --> 00:04:37,695
-What? No!
-[gasps]

101
00:04:37,778 --> 00:04:39,947
No!

102
00:04:43,451 --> 00:04:45,786
[stealthy instrumental music playing]

103
00:04:48,998 --> 00:04:49,832
[metal clanks]

104
00:04:49,915 --> 00:04:51,208
[grunts]

105
00:04:52,376 --> 00:04:53,377
Hmm?

106
00:05:00,343 --> 00:05:01,260
Hmm?

107
00:05:04,138 --> 00:05:05,348
[vocalizes]

108
00:05:09,685 --> 00:05:10,978
Bean was here.

109
00:05:11,479 --> 00:05:12,980
What crummy handwriting.

110
00:05:13,064 --> 00:05:14,190
Oh…

111
00:05:14,774 --> 00:05:15,608
[sobs]

112
00:05:16,442 --> 00:05:19,403
Before there's any unnecessary
clobbering, I want you to know,

113
00:05:19,487 --> 00:05:21,530
I realize I made a mistake.

114
00:05:21,614 --> 00:05:24,241
I really dig you,
but I can't make you love me.

115
00:05:24,325 --> 00:05:26,160
That's good 'cause I don't even like you.

116
00:05:26,243 --> 00:05:27,078
What?

117
00:05:27,161 --> 00:05:28,913
Oh, yeah. [chuckles]

118
00:05:28,996 --> 00:05:29,872
Good one, Bean.

119
00:05:29,955 --> 00:05:30,831
[screams]

120
00:05:30,915 --> 00:05:32,750
Cool chair but don't act coy.

121
00:05:32,833 --> 00:05:34,293
It's my latest invention.

122
00:05:34,377 --> 00:05:36,504
The ass chariot. Care to take a spin?

123
00:05:36,587 --> 00:05:38,672
Knock it off. What do you know about Hell?

124
00:05:39,423 --> 00:05:42,718
We're neighbors, that's all.
You don't get to choose your neighbors.

125
00:05:42,802 --> 00:05:44,303
Yes, that's it.

126
00:05:44,387 --> 00:05:46,514
Besides, Hell puts the steam in Steamland.

127
00:05:46,597 --> 00:05:48,766
Everyone knows that.
Geothermal chambers and all.

128
00:05:48,849 --> 00:05:51,018
What the amusement
park ride said, remember?

129
00:05:51,102 --> 00:05:52,853
The ride did not mention Hell.

130
00:05:52,937 --> 00:05:55,189
Steamland and Hell. We have a deal.

131
00:05:55,272 --> 00:05:56,941
I don't believe you know Satan.

132
00:05:57,024 --> 00:05:59,068
Charming chap. Surprisingly debonair.

133
00:05:59,151 --> 00:06:00,111
What does he look like?

134
00:06:00,194 --> 00:06:03,823
Red face, little horns,
lovely high cheekbones, pointy goatee.

135
00:06:03,906 --> 00:06:06,117
You're just looking
at that hot sauce bottle.

136
00:06:06,200 --> 00:06:08,619
-What color are his eyes?
-Swirling beach balls.

137
00:06:08,702 --> 00:06:10,079
So, you do know him.

138
00:06:10,162 --> 00:06:12,748
Okay, but wait a sec.
You do not make a deal with the devil

139
00:06:12,832 --> 00:06:14,291
and just go about your life.

140
00:06:14,375 --> 00:06:17,044
La-di-da-di-da-di-da.

141
00:06:17,128 --> 00:06:18,796
[vocalizing]

142
00:06:18,879 --> 00:06:20,047
[both] Jerry!

143
00:06:20,131 --> 00:06:21,382
I thought we were singing.

144
00:06:21,465 --> 00:06:24,051
Maybe the good people
of Steamland would like to know

145
00:06:24,135 --> 00:06:25,803
about your deal with Satan, huh?

146
00:06:25,886 --> 00:06:30,724
I'm gonna tell everyone your stience
is powered by hellfire and damnation.

147
00:06:30,808 --> 00:06:33,394
And I'm gonna tell Satan
what you said about his mother.

148
00:06:33,477 --> 00:06:34,603
But I didn't say anything.

149
00:06:34,687 --> 00:06:36,981
It's actually what I said,
but I'm gonna tell him you said it.

150
00:06:37,064 --> 00:06:39,775
Bean, I'm not too good
at reading social signals,

151
00:06:39,859 --> 00:06:41,986
but you look beautiful when you're angry.

152
00:06:42,069 --> 00:06:43,112
Hold me back, Jerry.

153
00:06:43,195 --> 00:06:45,239
-Hold me back, Jerry!
-I'm holding you back.

154
00:06:45,322 --> 00:06:46,740
Don't let me hit him 'cause I'll hit him.

155
00:06:46,824 --> 00:06:48,576
-She'll hit you.
-Be careful!

156
00:06:48,659 --> 00:06:50,202
Do not come at us!

157
00:06:50,286 --> 00:06:51,996
-Okay, calm down, Bean.
-[Bean grunting]

158
00:06:52,079 --> 00:06:53,706
Oh, looks like the wrong thing to say.

159
00:06:53,789 --> 00:06:56,459
Listen, I want to win
your trust back and not get hit.

160
00:06:56,542 --> 00:06:58,210
To show you my intentions are pure…

161
00:06:58,294 --> 00:07:00,629
-Yeah, pure lust, you perv.
-Lust?

162
00:07:00,713 --> 00:07:01,881
Bean, look at me.

163
00:07:01,964 --> 00:07:04,467
It's midnight,
and I'm sitting alone watching cartoons

164
00:07:04,550 --> 00:07:06,260
and eating bean dip from a can.

165
00:07:06,343 --> 00:07:07,511
You can trust me.

166
00:07:07,595 --> 00:07:10,139
I'll prove it to you right now.
I'll take you home.

167
00:07:10,222 --> 00:07:11,223
[buzzes]

168
00:07:11,307 --> 00:07:14,018
[Alva] The biggest airship
in all of Steamland.

169
00:07:14,101 --> 00:07:17,438
I felt compelled to build it
for reasons mysterious to me.

170
00:07:17,521 --> 00:07:19,982
I call it, "The Compensator."

171
00:07:20,065 --> 00:07:21,484
[squeaking]

172
00:07:25,029 --> 00:07:26,322
To Dreamland we go!

173
00:07:26,405 --> 00:07:28,282
And along the way, Bean,
you'll see something

174
00:07:28,365 --> 00:07:30,576
that will prove science
combined with magic

175
00:07:30,659 --> 00:07:33,078
can take us beyond our wildest dreams.

176
00:07:33,162 --> 00:07:34,497
-Ow!
-Jerry!

177
00:07:34,580 --> 00:07:36,290
He was talking too much.

178
00:07:36,373 --> 00:07:37,291
Let's beat it.

179
00:07:37,791 --> 00:07:40,794
You'd think Alva would've
invented guard rails.

180
00:07:40,878 --> 00:07:43,380
Oh, look at all them bugs.

181
00:07:43,464 --> 00:07:44,965
[humming]

182
00:07:53,140 --> 00:07:54,225
[sighs]

183
00:07:54,725 --> 00:07:56,435
What the hell are you doing?

184
00:07:56,519 --> 00:07:59,438
I'm trying to sleep
before they kill me in the morning.

185
00:07:59,522 --> 00:08:01,524
-[shushes]
-Don't tell me what to do.

186
00:08:02,107 --> 00:08:03,359
Quiet, you knucklehead!

187
00:08:03,442 --> 00:08:05,819
Pops, you're rescuing me?

188
00:08:07,071 --> 00:08:08,614
[grunts]

189
00:08:08,697 --> 00:08:11,200
Not anymore, you dead-brain chatterbox.

190
00:08:11,283 --> 00:08:12,326
What's wrong with you?

191
00:08:12,409 --> 00:08:15,329
You don't even know when it's time
to use your yap or take a nap.

192
00:08:15,412 --> 00:08:18,791
Pops, how did you find me?
What are you doing here? Don't hit me.

193
00:08:18,874 --> 00:08:20,960
Oh, I got a real story for you.

194
00:08:21,043 --> 00:08:23,671
-So, pull up a stool, boy.
-There are no stools in here.

195
00:08:23,754 --> 00:08:26,215
I wish I had a stool.
I'd cave your head in.

196
00:08:26,298 --> 00:08:29,051
Turns out I'm the real reason
you are here. You see--

197
00:08:29,134 --> 00:08:32,263
No, I know. And I have so many questions.

198
00:08:32,346 --> 00:08:34,139
Like, why do you talk like that?

199
00:08:34,223 --> 00:08:35,140
Shut up!

200
00:08:35,224 --> 00:08:39,061
It all started way back
before you were interrupting everyone.

201
00:08:39,144 --> 00:08:40,145
Oh! So, never.

202
00:08:40,229 --> 00:08:43,065
[scoffs] You sure you don't have a stool?

203
00:08:43,148 --> 00:08:46,860
I was a traveling salesman
with the Elfwood Candy Company.

204
00:08:46,944 --> 00:08:48,404
[cheerful music playing]

205
00:08:53,951 --> 00:08:56,579
[Pops] I left Elfwood with my best friend,

206
00:08:56,662 --> 00:08:58,914
-a giant dog named Barko.
-[Barko barking]

207
00:09:03,752 --> 00:09:05,254
[warbles]

208
00:09:05,337 --> 00:09:06,171
[owl hooting]

209
00:09:06,255 --> 00:09:07,089
[barks]

210
00:09:08,757 --> 00:09:12,177
[Pops] I could sell anything to anyone,
anywhere at any time.

211
00:09:12,261 --> 00:09:14,680
Anywho, I made a lot of folks happy,

212
00:09:14,763 --> 00:09:16,181
and a lot more folks fat.

213
00:09:16,265 --> 00:09:18,684
Met some colorful characters in my day.

214
00:09:19,602 --> 00:09:20,894
[all] Wow!

215
00:09:25,399 --> 00:09:27,359
Guten tag, stranger.

216
00:09:27,443 --> 00:09:29,987
-I'm Gretel.
-And I'm Hansel, creep.

217
00:09:30,070 --> 00:09:33,240
Well, hello, obese kids.
Is your parents home?

218
00:09:33,324 --> 00:09:35,159
-Nein.
-Nein.

219
00:09:35,242 --> 00:09:36,201
We ate them.

220
00:09:36,285 --> 00:09:40,331
Well, it sounds like two little chub tubs
have earned their dessert.

221
00:09:40,873 --> 00:09:43,042
[both] Mmm…

222
00:09:43,626 --> 00:09:46,629
[Pops] Seems there were
a few lonely ladies out there

223
00:09:46,712 --> 00:09:49,340
who wanted something
more substantial than candy.

224
00:09:49,423 --> 00:09:51,175
And I ain't talking about flapjacks,

225
00:09:51,258 --> 00:09:53,677
unless you're talking
about undoing my flap, Jack.

226
00:09:53,761 --> 00:09:54,845
Yes, I get it.

227
00:09:54,928 --> 00:09:57,681
Can we please steer the story away
from this uncomfortable area

228
00:09:57,765 --> 00:09:59,683
and back to me, please, Pops?

229
00:10:00,768 --> 00:10:03,896
[Pops] Well, there was one gal who stood
head and shoulders above the rest.

230
00:10:03,979 --> 00:10:07,107
And not just because
she was so freakishly tall.

231
00:10:07,191 --> 00:10:10,944
Hey, you ever dream about
having relations with a mighty sequoia?

232
00:10:11,028 --> 00:10:12,071
[heavy footsteps]

233
00:10:12,154 --> 00:10:13,864
[Pops] She were a princess.

234
00:10:13,947 --> 00:10:16,325
Heh. We both like
big ol' princesses, eh, Elfo?

235
00:10:16,408 --> 00:10:17,451
[laughing] Ooh-wee!

236
00:10:17,534 --> 00:10:19,453
Yes, Pops. Just get on with it.

237
00:10:19,536 --> 00:10:20,829
Now, where was I?

238
00:10:20,913 --> 00:10:21,789
Oh, yeah!

239
00:10:21,872 --> 00:10:22,831
[laughing] Ooh-wee!

240
00:10:22,915 --> 00:10:23,749
Pops!

241
00:10:23,832 --> 00:10:27,252
Anyways, we met-cute
on the outskirts of Ogreland.

242
00:10:27,336 --> 00:10:29,254
Me driving my candy wagon,

243
00:10:29,338 --> 00:10:31,507
her just coming back from shopping.

244
00:10:31,590 --> 00:10:34,009
It was love at first sight…

245
00:10:34,093 --> 00:10:35,135
[sniffs]

246
00:10:35,219 --> 00:10:36,553
[Pops] …for one of us.

247
00:10:37,179 --> 00:10:38,138
[panting]

248
00:10:39,932 --> 00:10:40,849
[whimpers]

249
00:10:40,933 --> 00:10:42,685
But us elves don't ever give up.

250
00:10:42,768 --> 00:10:45,396
Except for Quito. That's all he ever did!

251
00:10:45,479 --> 00:10:46,397
[grunting]

252
00:10:46,480 --> 00:10:49,149
But Stabo got him. He got him good.

253
00:10:49,233 --> 00:10:50,734
-Pops--
-But like I was saying…

254
00:10:50,818 --> 00:10:53,612
Me and Barko waited every day
with a different candy.

255
00:10:57,825 --> 00:10:58,992
[sniffs]

256
00:10:59,076 --> 00:11:00,494
[Pops] But no luck.

257
00:11:01,995 --> 00:11:02,913
[whimpers]

258
00:11:03,789 --> 00:11:05,082
[Pops] Then I hit on it.

259
00:11:05,165 --> 00:11:07,251
It weren't me, it were the candy.

260
00:11:07,334 --> 00:11:08,961
Ogres don't dig sweets.

261
00:11:09,044 --> 00:11:12,423
So, I whipped up
a special flavor just for her.

262
00:11:13,006 --> 00:11:16,343
Sour it was. Just enough
to give your mouth a pucker.

263
00:11:21,640 --> 00:11:23,475
[sniffs] Ah…

264
00:11:24,101 --> 00:11:25,769
[Pops] Pucker up, we did.

265
00:11:27,020 --> 00:11:27,855
[kisses]

266
00:11:27,938 --> 00:11:29,314
Oh, Grogda!

267
00:11:29,398 --> 00:11:31,316
Oh, Young Pops!

268
00:11:31,400 --> 00:11:33,986
[Pops] From that day on,
I was her candy man.

269
00:11:34,069 --> 00:11:37,614
We kept things on the down low
'cause her parents wouldn't approve.

270
00:11:37,698 --> 00:11:40,451
Turns out, neither did her
cuss-ugly boyfriend.

271
00:11:40,534 --> 00:11:41,702
[grunts]

272
00:11:41,785 --> 00:11:44,496
Well, sir, you'll never guess
what happened next.

273
00:11:44,580 --> 00:11:45,748
[chuckles]

274
00:11:45,831 --> 00:11:47,332
Oh, yeah!

275
00:11:47,416 --> 00:11:49,376
[scoffs] Please, skip ahead.

276
00:11:49,460 --> 00:11:51,879
What are you, a prude?
You don't like to think about…

277
00:11:51,962 --> 00:11:53,714
-[grunting]
-Oh…

278
00:11:53,797 --> 00:11:55,382
[vocalizing]

279
00:11:55,466 --> 00:11:56,550
Oh, my God.

280
00:11:56,633 --> 00:11:59,470
-[vocalizing]
-[groaning] Pops!

281
00:12:00,053 --> 00:12:02,431
Well, well, what's it say?

282
00:12:02,931 --> 00:12:05,100
-A blue line.
-Holy moly!

283
00:12:05,184 --> 00:12:07,978
Either you're pregnant
or that candy cane is rotten.

284
00:12:08,479 --> 00:12:12,149
[Pops] We knew there was no future for us
in Ogreland except for death.

285
00:12:12,232 --> 00:12:13,942
So, we waited till nightfall.

286
00:12:16,278 --> 00:12:18,363
Then, I gave the signal.

287
00:12:18,447 --> 00:12:19,990
-[vocalizes]
-[Elfo] Ugh!

288
00:12:23,452 --> 00:12:24,495
Oh!

289
00:12:24,578 --> 00:12:26,163
[barking]

290
00:12:27,039 --> 00:12:28,832
[howling]

291
00:12:30,626 --> 00:12:32,294
[dramatic music playing]

292
00:12:37,174 --> 00:12:38,842
[cranking]

293
00:12:41,428 --> 00:12:42,971
-[blades sputtering]
-[Luci vocalizes]

294
00:12:43,055 --> 00:12:44,181
Look at him go.

295
00:12:44,264 --> 00:12:46,391
Oh! [laughs]

296
00:12:46,475 --> 00:12:47,726
Glad that ain't me.

297
00:12:54,149 --> 00:12:55,943
[Pops] I couldn't bring Grogda to Elfwood,

298
00:12:56,026 --> 00:12:58,320
and we sure as heck couldn't
go back to Ogreland.

299
00:12:58,403 --> 00:13:00,739
So, we made a happy home with the flies

300
00:13:00,823 --> 00:13:03,826
and the mosquitoes
and the scorpions of the jungle.

301
00:13:03,909 --> 00:13:04,952
[crickets chirping]

302
00:13:05,035 --> 00:13:06,119
[birds chirping]

303
00:13:07,830 --> 00:13:08,831
[kisses]

304
00:13:08,914 --> 00:13:12,417
[Pops] We hid in the trees
from the most vicious creatures around.

305
00:13:12,501 --> 00:13:14,127
[horn blows]

306
00:13:14,211 --> 00:13:15,128
Gnomes!

307
00:13:15,212 --> 00:13:17,214
[all chanting] Hup! Hup! Hup!

308
00:13:18,090 --> 00:13:20,634
[Pops] Oh, she was the love of my life.

309
00:13:20,717 --> 00:13:21,802
Had me flying high.

310
00:13:22,511 --> 00:13:23,595
[Young Pops vocalizes]

311
00:13:23,679 --> 00:13:26,640
[Pops] It wasn't long after this
that you came along.

312
00:13:26,723 --> 00:13:27,641
-[pops]
-[Elfo crying]

313
00:13:30,227 --> 00:13:31,478
[Grogda] Look at him, Pops.

314
00:13:31,562 --> 00:13:33,522
[Young Pops] Yeah, I'll love him, anyway.

315
00:13:33,605 --> 00:13:36,066
-[chittering]
-[barks]

316
00:13:36,149 --> 00:13:37,568
[Pops] You was a real scamp.

317
00:13:37,651 --> 00:13:40,779
Always getting into mischief
like your old man.

318
00:13:40,863 --> 00:13:42,614
Look at me, Daddy Elfo.

319
00:13:42,698 --> 00:13:45,701
[chuckles] That's nice, boy,
but my name is Pops.

320
00:13:45,784 --> 00:13:48,912
You call me Daddy Elfo again,
and I'll slap you on the bum-bum.

321
00:13:48,996 --> 00:13:51,790
[Pops] Every time I said that,
you shut up but good.

322
00:13:51,874 --> 00:13:54,126
Oh, I wanted to name you Scampo

323
00:13:54,209 --> 00:13:57,087
-or Spunko or Spanko or Stinko…
-[grunts]

324
00:13:57,170 --> 00:13:58,714
[Pops] …but your mom wouldn't have it.

325
00:13:58,797 --> 00:14:01,550
She wanted you
to be proud of being part elf.

326
00:14:02,259 --> 00:14:03,635
[screams]

327
00:14:03,719 --> 00:14:05,012
-[chittering]
-[panting]

328
00:14:05,095 --> 00:14:06,972
[sobbing]

329
00:14:07,848 --> 00:14:09,892
Go on, tell me who you are.

330
00:14:10,517 --> 00:14:12,561
Hi, I'm Elfo.

331
00:14:13,604 --> 00:14:14,479
[kisses]

332
00:14:14,563 --> 00:14:16,440
-Hi, Elfo.
-[Elfo chuckles]

333
00:14:16,523 --> 00:14:17,691
[Grogda] Say it again.

334
00:14:18,275 --> 00:14:20,736
-Hi, I'm Elfo.
-[Grogda] Again.

335
00:14:20,819 --> 00:14:26,658
[giggling] Stop. Stop. Stop!

336
00:14:26,742 --> 00:14:27,951
[angrily] Stop it!

337
00:14:28,035 --> 00:14:28,911
[Grogda singing]

338
00:14:28,994 --> 00:14:31,705
♪ Elfo, my baby, sleep safe in our home ♪

339
00:14:31,788 --> 00:14:35,083
♪ Dream of great battles
And murdering gnomes ♪

340
00:14:35,167 --> 00:14:39,046
♪ Life can be scary, life is unfair ♪

341
00:14:39,129 --> 00:14:44,593
♪ When you feel alone
Your mom will be there ♪

342
00:14:51,642 --> 00:14:52,851
[dings]

343
00:14:54,061 --> 00:14:57,439
Wow, I'm kind of starting to make sense.

344
00:14:57,522 --> 00:14:58,774
Eh, not to me, you ain't.

345
00:14:58,857 --> 00:15:02,027
You was always off
in your own world, God bless you.

346
00:15:02,110 --> 00:15:04,446
Even on that fateful day.

347
00:15:05,364 --> 00:15:06,865
[chuckling]

348
00:15:10,994 --> 00:15:12,245
-[monkey chitters]
-Huh?

349
00:15:12,913 --> 00:15:13,830
[sniffs]

350
00:15:13,914 --> 00:15:16,500
-[barking]
-[chittering]

351
00:15:16,583 --> 00:15:18,961
Hey! That's my diaper, you thief!

352
00:15:21,630 --> 00:15:22,839
[screeching]

353
00:15:22,923 --> 00:15:24,466
[barking]

354
00:15:24,549 --> 00:15:27,094
[Pops] It looked hopeless,
but you never gave up.

355
00:15:27,594 --> 00:15:29,054
[chittering]

356
00:15:31,473 --> 00:15:32,891
[screeching]

357
00:15:34,726 --> 00:15:35,852
[yelling]

358
00:15:35,936 --> 00:15:37,104
[grunts]

359
00:15:39,773 --> 00:15:40,899
[gasps]

360
00:15:40,983 --> 00:15:42,818
[barking]

361
00:15:44,236 --> 00:15:45,487
[laughing]

362
00:15:46,154 --> 00:15:47,489
[exhales]

363
00:15:47,572 --> 00:15:49,241
[gnome horn sounds]

364
00:15:49,825 --> 00:15:51,743
[animals screeching]

365
00:15:51,827 --> 00:15:54,746
[intense music playing]

366
00:15:55,956 --> 00:15:57,582
-You take Elfo and hide.
-[gasps]

367
00:15:57,666 --> 00:15:59,501
[Gorgda] I'll meet you
back at the treehouse.

368
00:16:02,546 --> 00:16:04,297
[chanting]

369
00:16:07,050 --> 00:16:08,510
[all yelling]

370
00:16:11,054 --> 00:16:12,597
-Oh, my boy.
-[crickets chirping]

371
00:16:12,681 --> 00:16:16,393
What I'm about to tell you
is the hardest thing I've ever had to say.

372
00:16:16,476 --> 00:16:17,978
-I love you?
-Hell no!

373
00:16:18,061 --> 00:16:20,147
Got to save something for my deathbed.

374
00:16:20,230 --> 00:16:21,982
It's about what happened to your mama.

375
00:16:22,065 --> 00:16:23,066
What is it?

376
00:16:23,150 --> 00:16:25,652
[Pops] Your mom was
a powerful, big warrior.

377
00:16:25,736 --> 00:16:29,072
Unfortunately, she was also
a powerful, big target.

378
00:16:29,156 --> 00:16:31,158
-No!
-Quiet.

379
00:16:31,241 --> 00:16:33,326
Don't make me smack you on the bum-bum.

380
00:16:33,410 --> 00:16:34,661
[all grunting]

381
00:16:35,579 --> 00:16:37,122
Oh! [grunts]

382
00:16:37,205 --> 00:16:38,206
[thuds]

383
00:16:38,290 --> 00:16:39,207
Ow!

384
00:16:39,291 --> 00:16:40,125
Mama!

385
00:16:40,208 --> 00:16:41,251
[all] Hmm?

386
00:16:42,169 --> 00:16:43,003
Hmm.

387
00:16:43,086 --> 00:16:44,463
[horn sounds]

388
00:16:44,546 --> 00:16:45,505
[all yelling]

389
00:16:45,589 --> 00:16:48,175
-[Pops] They was onto us, the gnomes.
-[Elfo] Because of me.

390
00:16:48,258 --> 00:16:49,551
Of course, because of you!

391
00:16:49,634 --> 00:16:51,720
Don't know
where you learnt to talk so much.

392
00:16:51,803 --> 00:16:53,555
-Uh…
-Now, as I was saying…

393
00:16:58,268 --> 00:17:00,020
[chittering]

394
00:17:00,103 --> 00:17:03,273
Oh, them's my britches,
you sons of bitches.

395
00:17:04,232 --> 00:17:06,026
-Sons of bitches!
-[screeches]

396
00:17:06,109 --> 00:17:07,110
[horn sounds]

397
00:17:07,194 --> 00:17:09,404
[all grunting]

398
00:17:09,488 --> 00:17:11,573
[choking]

399
00:17:11,656 --> 00:17:13,867
[chittering]

400
00:17:16,828 --> 00:17:18,914
Daddy Elfo! Daddy Elfo!

401
00:17:18,997 --> 00:17:20,957
Are the flaming monkeys okay?

402
00:17:23,335 --> 00:17:24,169
[squeaking]

403
00:17:24,252 --> 00:17:25,462
[chuckles]

404
00:17:26,671 --> 00:17:27,964
[all cackling]

405
00:17:28,048 --> 00:17:30,884
[all screaming]

406
00:17:33,720 --> 00:17:34,763
[Pops] Our home was gone,

407
00:17:34,846 --> 00:17:38,266
so I took you back to Elfwood,
the only safe place I knew.

408
00:17:38,350 --> 00:17:42,104
And rest her soul,
that was the last I saw your mother.

409
00:17:42,187 --> 00:17:43,480
[Grogda] Until now.

410
00:17:45,315 --> 00:17:47,275
-Grogda?
-Oh, Pops.

411
00:17:47,359 --> 00:17:49,069
I never thought this day would come.

412
00:17:49,152 --> 00:17:51,530
I thought you was dead.
The gnomes killed you.

413
00:17:51,613 --> 00:17:54,699
I seen it… The blood.
Flaming arrow right in your heart.

414
00:17:54,783 --> 00:17:59,579
-Pops, it was you that saved me.
-[hesitating] I did?

415
00:17:59,663 --> 00:18:03,291
[Grogda] Things were going great.
I was even having a little fun.

416
00:18:03,375 --> 00:18:04,668
-[groans]
-[grunts]

417
00:18:05,544 --> 00:18:07,379
[cackling]

418
00:18:09,923 --> 00:18:11,508
-[howling]
-[groans]

419
00:18:15,095 --> 00:18:16,930
[Grogda] The arrow didn't hit my heart.

420
00:18:17,013 --> 00:18:18,932
It hit the candy box.

421
00:18:19,015 --> 00:18:20,392
And that wasn't blood.

422
00:18:20,475 --> 00:18:22,853
It was sour cherry syrup.

423
00:18:24,062 --> 00:18:25,772
I ran as fast as I could.

424
00:18:26,606 --> 00:18:27,858
[gasps]

425
00:18:29,734 --> 00:18:33,280
Pops? Little Elfo? Barko?

426
00:18:36,324 --> 00:18:37,492
[screams]

427
00:18:37,576 --> 00:18:38,660
It can't be!

428
00:18:40,078 --> 00:18:43,707
Oh, Elfo! Oh, Pops! [sobs]

429
00:18:43,790 --> 00:18:45,083
The monkeys.

430
00:18:45,167 --> 00:18:48,879
I dusted myself off,
went back to my old life in Ogreland

431
00:18:48,962 --> 00:18:50,172
and married Brock.

432
00:18:50,255 --> 00:18:53,925
But not a day went by that I didn't
think of my little jungle boys.

433
00:18:54,009 --> 00:18:55,010
Aw!

434
00:18:58,013 --> 00:19:00,223
I've been dreaming of this moment forever.

435
00:19:00,307 --> 00:19:02,392
And now that you're here, Mom and Dad…

436
00:19:02,475 --> 00:19:03,894
Wow. [chuckles]

437
00:19:03,977 --> 00:19:06,104
It feels so weird to say that.

438
00:19:06,188 --> 00:19:08,523
Mom. Dad.

439
00:19:08,607 --> 00:19:10,567
Mom…

440
00:19:10,650 --> 00:19:12,944
Dad… [chuckles]

441
00:19:13,028 --> 00:19:15,697
Mom…

442
00:19:15,780 --> 00:19:18,366
-Dad… Whoa!
-[kisses]

443
00:19:18,450 --> 00:19:19,367
[chuckles]

444
00:19:19,451 --> 00:19:20,452
[ogres applauding]

445
00:19:22,913 --> 00:19:24,122
[cries]

446
00:19:24,206 --> 00:19:27,375
This is shaping up
to be a pretty good Monday.

447
00:19:28,001 --> 00:19:29,169
[grunts]

448
00:19:30,295 --> 00:19:31,588
[door opens]

449
00:19:31,671 --> 00:19:33,381
[sinister instrumental music plays]

450
00:19:33,465 --> 00:19:35,175
Time for death.

451
00:19:35,258 --> 00:19:36,885
-Grab the elf!
-[Grogda] Stop, Brock.

452
00:19:36,968 --> 00:19:38,511
He's not just an elf.

453
00:19:38,595 --> 00:19:41,640
He's my son
and a member of the royal line.

454
00:19:41,723 --> 00:19:43,725
You cannot kill the heir to the throne.

455
00:19:43,808 --> 00:19:45,852
But what about me, Mom?

456
00:19:45,936 --> 00:19:49,189
I your son. I next in line for king.

457
00:19:49,272 --> 00:19:52,442
Oh, my God. Junior! [laughs incredulously]

458
00:19:52,525 --> 00:19:53,985
You're my brother!

459
00:19:54,069 --> 00:19:56,780
Me know this elf. Me challenge.

460
00:19:56,863 --> 00:19:58,615
We fight to death.

461
00:19:58,698 --> 00:19:59,574
No, Junior, honey.

462
00:19:59,658 --> 00:20:02,577
You may be queen,
but a challenge has been made.

463
00:20:02,661 --> 00:20:04,496
You want me to fight my brother?

464
00:20:04,579 --> 00:20:05,413
-Yes!
-Yes!

465
00:20:05,497 --> 00:20:06,498
Piece of cake.

466
00:20:06,998 --> 00:20:08,750
That's my request for my last meal.

467
00:20:09,334 --> 00:20:10,502
[whirring]

468
00:20:13,797 --> 00:20:15,715
Dating is really hard when you're a demon.

469
00:20:15,799 --> 00:20:17,968
All the good ones
are either possessed, undead,

470
00:20:18,051 --> 00:20:19,719
or run away the second I open my mouth.

471
00:20:19,803 --> 00:20:21,596
There was one guy
who had real potential, though.

472
00:20:21,680 --> 00:20:23,723
His name was Porky,
and he was so handsome.

473
00:20:23,807 --> 00:20:27,519
But he never talked about his feelings
or really talked at all. [chuckles]

474
00:20:27,602 --> 00:20:29,145
Hey, Luci?

475
00:20:29,229 --> 00:20:31,273
It's me, Stacianne LeBlatt.

476
00:20:31,356 --> 00:20:33,942
We had that date
in the guano cave, remember?

477
00:20:34,025 --> 00:20:35,777
Uh, you look different somehow.

478
00:20:35,860 --> 00:20:38,530
[gasps] I know what it is. You got wings!

479
00:20:38,613 --> 00:20:40,615
Do you still make that adorable noise?

480
00:20:40,699 --> 00:20:41,783
[Luci groans]

481
00:20:41,866 --> 00:20:43,660
Hah! That's the one.

482
00:20:44,369 --> 00:20:46,746
Look at that majestic flock of birds.

483
00:20:46,830 --> 00:20:48,540
Isn't nature beautiful?

484
00:20:48,623 --> 00:20:49,499
-Oh!
-[Jerry gasps]

485
00:20:49,582 --> 00:20:50,750
What the hell?

486
00:20:50,834 --> 00:20:52,836
[whirring and squeaking]

487
00:20:52,919 --> 00:20:54,713
Wait. Stop! That's my body!

488
00:20:54,796 --> 00:20:56,715
[dramatic music playing]

489
00:20:57,424 --> 00:20:58,550
Oh!

490
00:21:00,802 --> 00:21:02,137
[grunts] Gotcha!

491
00:21:03,096 --> 00:21:04,848
Oh, this one's feeling frisky.

492
00:21:04,931 --> 00:21:06,641
Okay, I'll do the soul. You get the head.

493
00:21:06,725 --> 00:21:08,601
One, two, three.

494
00:21:09,519 --> 00:21:11,062
[gurgles]

495
00:21:11,146 --> 00:21:12,147
[gasps]

496
00:21:12,814 --> 00:21:14,232
Wow, I do have a nice butt.

497
00:21:15,025 --> 00:21:16,735
-Not bad.
-Whoa!

498
00:21:18,320 --> 00:21:19,946
Welcome back, friend.

499
00:21:20,447 --> 00:21:21,740
Sorry. I'll fix it.

500
00:21:22,240 --> 00:21:25,201
No, no, no. Jerry, hammer down.

501
00:21:25,285 --> 00:21:26,703
I'm good. Really.

502
00:21:26,786 --> 00:21:28,580
Lefty-loosey, tighty-righty.

503
00:21:28,663 --> 00:21:29,831
[vocalizing]

504
00:21:31,708 --> 00:21:32,792
Ta-da!

505
00:21:33,460 --> 00:21:35,295
[ominous music playing]

506
00:21:36,129 --> 00:21:37,213
[indistinct chatter]

507
00:21:37,297 --> 00:21:39,341
Mom, you've got to help me.

508
00:21:39,424 --> 00:21:42,177
I'm so sorry, Elfo. This is all I can do.

509
00:21:42,260 --> 00:21:43,762
Your weapons from the jungle.

510
00:21:43,845 --> 00:21:47,390
Oh, my toy daggers. [chuckles]

511
00:21:47,474 --> 00:21:49,434
[whispers] What am I, three? Jesus Christ.

512
00:21:49,517 --> 00:21:51,770
What? No, I love 'em.
They're great. Thank you.

513
00:21:51,853 --> 00:21:56,149
Thank you so much. Thank you.
Yeah, I'll put 'em in my, um, bookshelf

514
00:21:56,232 --> 00:21:58,109
of things that I never need or look at.

515
00:21:58,193 --> 00:22:00,570
Hey, son, if it's any consolation,

516
00:22:00,653 --> 00:22:02,197
I got great seats!

517
00:22:02,280 --> 00:22:03,490
[crowd cheering]

518
00:22:09,454 --> 00:22:10,663
Yami, hit the gong.

519
00:22:14,292 --> 00:22:15,126
[gong sounds]

520
00:22:15,210 --> 00:22:16,795
[horn sounds]

521
00:22:16,878 --> 00:22:18,129
[all cheering]

522
00:22:18,797 --> 00:22:19,798
[gulps]

523
00:22:21,800 --> 00:22:23,009
[yells]

524
00:22:26,679 --> 00:22:30,141
Come on, Junior.
You're pummeling like a gnome.

525
00:22:31,935 --> 00:22:33,269
-[screams]
-[Junior grunting]

526
00:22:35,146 --> 00:22:36,398
[grunts]

527
00:22:37,482 --> 00:22:38,983
[groans]

528
00:22:42,654 --> 00:22:43,863
[grunts]

529
00:22:45,657 --> 00:22:46,491
[Junior growls]

530
00:22:46,574 --> 00:22:48,910
We shouldn't be fighting. [grunts]

531
00:22:48,993 --> 00:22:51,329
-We're brothers.
-Brothers always fight.

532
00:22:51,913 --> 00:22:53,581
-Time-honored trope.
-[crowd gasping]

533
00:22:53,665 --> 00:22:55,542
But not to the death. [gasps]

534
00:22:55,625 --> 00:22:58,128
You stab me eye with knife.

535
00:22:58,211 --> 00:22:59,754
Ruin art career.

536
00:22:59,838 --> 00:23:01,673
Your work was derivative, Junior.

537
00:23:01,756 --> 00:23:02,590
Now, kill him!

538
00:23:04,467 --> 00:23:06,428
-I try, Dad!
-[gasps]

539
00:23:06,511 --> 00:23:07,762
Stop yelling me!

540
00:23:09,305 --> 00:23:11,266
Come on, Junior. Earn my love.

541
00:23:12,892 --> 00:23:13,935
[sniffs]

542
00:23:25,447 --> 00:23:26,865
[crowd gasps]

543
00:23:26,948 --> 00:23:29,117
[sniffs]

544
00:23:30,702 --> 00:23:33,455
[grunting]

545
00:23:33,538 --> 00:23:35,039
[sniffs]

546
00:23:35,957 --> 00:23:37,917
[grunting]

547
00:23:38,585 --> 00:23:39,669
[laughs]

548
00:23:40,336 --> 00:23:41,880
-What?
-[vocalizing]

549
00:23:44,716 --> 00:23:45,550
[Pops] Attaboy.

550
00:23:45,633 --> 00:23:48,303
I always knew you couldn't do it,
but you showed me.

551
00:23:48,386 --> 00:23:51,014
This fight is over. No one needs to die.

552
00:23:51,097 --> 00:23:53,558
Yes, they do. Rules are rules.

553
00:23:53,641 --> 00:23:54,851
But he's your son.

554
00:23:54,934 --> 00:23:57,937
Not anymore.
He's a big old disappointment.

555
00:23:58,021 --> 00:23:59,022
Kill him already.

556
00:23:59,105 --> 00:23:59,981
[gasps]

557
00:24:02,901 --> 00:24:04,986
Please no stab face.

558
00:24:14,037 --> 00:24:14,954
[crowd exclaims]

559
00:24:15,038 --> 00:24:16,998
I don't wanna hurt you, Junior.

560
00:24:17,081 --> 00:24:19,125
I wanna help you. You're family.

561
00:24:19,209 --> 00:24:20,543
That's my wimp.

562
00:24:21,628 --> 00:24:24,005
[grunts] Put it back. Put it back!

563
00:24:25,089 --> 00:24:27,884
And the big brother
protects his little brother,

564
00:24:27,967 --> 00:24:29,719
even if he is way bigger.

565
00:24:29,802 --> 00:24:32,305
Quick, Junior.
Take advantage of his compassion.

566
00:24:32,388 --> 00:24:33,932
Kill the elf now!

567
00:24:34,015 --> 00:24:35,934
No. Elfo right.

568
00:24:36,017 --> 00:24:37,769
Me no kill nobody.

569
00:24:37,852 --> 00:24:39,437
Throw weapon away.

570
00:24:44,359 --> 00:24:45,401
[crowd cheering]

571
00:24:46,653 --> 00:24:48,279
What? Who I kill?

572
00:24:48,363 --> 00:24:50,448
Don't worry about it. Just some jerk.

573
00:24:50,532 --> 00:24:51,866
It Dad, wasn't it?

574
00:24:51,950 --> 00:24:53,576
Hmm. Me happy now.

575
00:24:53,660 --> 00:24:54,911
[laughs]

576
00:24:54,994 --> 00:24:57,830
Chasing brother
better than killing brother.

577
00:24:59,332 --> 00:25:00,833
I'll make it easy for you.

578
00:25:00,917 --> 00:25:03,169
-I just farted.
-[grunts]

579
00:25:04,546 --> 00:25:06,673
[screams and chuckles]

580
00:25:06,756 --> 00:25:09,759
Looks like the boys
are having good, clean fun.

581
00:25:09,842 --> 00:25:11,636
How's about you and me don't.

582
00:25:11,719 --> 00:25:12,887
[chuckles]

583
00:25:14,305 --> 00:25:15,640
[whirring]

584
00:25:15,723 --> 00:25:16,975
[ominous music playing]

585
00:25:17,058 --> 00:25:18,101
[all barking]

586
00:25:19,769 --> 00:25:22,564
Oh, there's something
you don't see every day.

587
00:25:22,647 --> 00:25:24,983
A wrinkled old elf humping an ogre.

588
00:25:25,066 --> 00:25:26,317
Elf? Where?

589
00:25:26,985 --> 00:25:29,404
[gasps] Elfo, we'll save you!

590
00:25:34,117 --> 00:25:35,285
Elfo!

591
00:25:35,368 --> 00:25:38,037
I'm standing perfectly still, dum-dum.

592
00:25:38,121 --> 00:25:39,414
[choking]

593
00:25:39,497 --> 00:25:41,082
Elfo!

594
00:25:42,208 --> 00:25:43,710
Boy, where are you going?

595
00:25:43,793 --> 00:25:45,295
[choking]

596
00:25:46,462 --> 00:25:49,048
Hey, Pops.
We'll swing around and get you next.

597
00:25:49,132 --> 00:25:51,050
No, that's okay, girlie.

598
00:25:51,134 --> 00:25:52,051
I like it here.

599
00:25:52,135 --> 00:25:53,303
What's going on?

600
00:25:53,386 --> 00:25:56,014
Just some of
Elfo's buddies. He'll be fine.

601
00:26:00,018 --> 00:26:02,687
It's sour candy, just like you like it.

602
00:26:02,770 --> 00:26:03,980
Two decades old.

603
00:26:04,063 --> 00:26:08,693
Aw, they're stuck together
in a clump, just like you and me.

604
00:26:14,240 --> 00:26:17,744
Elfo! Elfo!

605
00:26:17,827 --> 00:26:18,995
[whirring]

606
00:26:19,078 --> 00:26:20,163
[Elfo choking]

607
00:26:21,122 --> 00:26:25,043
[closing theme music playing]