‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ก็อยากพูดนะว่าดีใจที่ได้กลับมา
‎แต่ข้าสลัดความรู้สึกที่ว่าชีวิตมันไร้ค่าไม่ได้เลย
‎และข้าจะต้องตายอย่างลำพัง
‎ข้าหนาว ข้าเกลียดทุกอย่าง ‎และเดินบนถนนกรวดนี่เจ็บเท้าชะมัด
‎แต่มันตรงกับที่ข้ารู้สึกเลยดูสมเหตุสมผลดี
‎นั่นเป็นคำพูดสุดท้ายก่อนตาย ‎ของกระรอกที่ข้าเลี้ยง
‎มันเป็นกระรอกพูดได้ มันโดนรถเข็นทับ
‎นั่นเป็นคำพูดเดียวของมัน
‎(ไฟนรกของลูซี่)
‎ไปให้พ้นเลย ไอ้สิ้นคิด เจอกันที่โบสถ์
‎อ้าว ไอ้พวกสิ้นคิด
‎ดูเหมือนเจ้าสองคนต้องดื่มหน่อยนะ
‎ข้าพูดแบบนั้นกับลูกค้าทุกคน ‎แต่ครั้งนี้พูดจริง
‎ไม่ล่ะ ขอบคุณ นั่นจะยิ่งทำข้าเศร้ากว่าเดิม
‎แล้วก็มีความสุขขึ้น แล้วก็เศร้าอีก
‎ข้ากับบีนอกหักทั้งคู่
‎นางตกหลุมรักนางเงือก ‎แต่นางอาจจะคิดไปเอง
‎ส่วนเอลโฟตกหลุมรักสาวที่มีแต่หัว
‎เห็นได้ชัดว่าเราไม่ยึดติดกับ ‎รูปร่างหน้าตาทั่วไป
‎เจ้าสองคนเจ็บจริง
‎แจ่ม เรื่องนี้ข้าพลาดไม่ได้
‎หยุด ทำไมไปที่นั่น
‎ไม่ใช่ "ทำไม" เจ้าโง่ "ใคร" ต่างหาก ‎อีกอย่าง เจ้าก็รู้ว่านี่ใคร บีนไง
‎บีนเป็นเจ้าโง่เหรอ
‎เปล่า เจ้านั่นแหละคือคนคนนั้น
‎ข้าคือคนที่ไปที่นั่นเหรอ
‎ไม่ใช่ ใครที่ไปที่นั่น ไปที่นั่น ‎ทีนี้พวกนั้นหายไปละ
‎ดีจังที่ได้รู้ว่ามีคนปกป้องอาณาจักรอย่างดี
‎ฝ่าบาท ท่านอยากจัดการอะไร
‎เรื่องผู้คนตามท้องถนนที่กำลังอดตายไหม
‎แมวข้าช่างหรูเลิศ ดูมงกุฎเล็กๆ ของมันสิ
‎พูดถึงเรื่องอดตาย ‎ข้าอยากกินเคบับสักสี่ห้าไม้
‎แล้วก็ดิปมะเขือม่วงบดด้วย
‎ขอประกาศถึงการกลับมาที่ไม่คาดคิด ‎ของเจ้าหญิงทิอาบีนนี่
‎ขอเตือน นางอารมณ์ไม่ค่อยดี
‎บีนนี่ เจ้ากลับมาแล้ว ‎สปาสุขภาพเป็นยังไงบ้าง
‎อะไรนะ
‎ข้าต้องบอกซ็อกกี้ที่น่าสงสารว่า ‎ที่ที่เจ้าไปปลอดภัย
‎เพราะเขากำลังเสียสติ
‎สบายใจเฉิบแล้วสิ ข้าก็เหมือนกัน
‎ข้าว่าเขาแย่ลงนะ
‎เงียบเลย พอได้แล้ว
‎ทุกครั้งที่ซ็อกร้องเสียงห่าน
‎เขาก็ใกล้จะบ้าเต็มขั้นแล้ว
‎ไม่นะ จากบ้ากลายเป็นวิกลจริต
‎ข้าดูแลเขามาหลายสัปดาห์แล้ว ทีนี้ตาเจ้าแล้ว
‎ข้าอยากนอนพัก
‎ตอนนี้ข้ามีหลายเรื่องต้องทำ
‎อย่างไปที่ห้องข้าและนอนคุดคู้ร้องไห้
‎หมอนข้าจะได้ไม่ร้องไห้ตามลำพัง
‎ข้าสมควรโดน
‎นี่อาจทำลายทุกอย่างได้
‎เราต้องแจ้งสมาคมลับ ‎เรื่องการกลับมาของทิอาบีนนี่
‎แน่นอน ถึงเวลาลงมือแล้ว ขยิบๆ
‎ไม่ต้องพูดว่า "ขยิบๆ" แค่ขยิบตาก็พอ
‎โทษที
‎ขยิบ
‎(บทที่ 27 ‎พิธีกรรมคืนพระจันทร์เต็มดวง)
‎ในที่สุดก็ได้อยู่ตามลำพัง
‎- สวัสดีจ้ะ เจ้าหญิง ‎- บันตี้
‎ข้าคิดถึงท่านนะ นายหญิง
‎ตั้งแต่ท่านไม่อยู่ ข้าคิดถึงท่านทุกวันเลย
‎รออยู่ตรงนี้
‎ข้าจะบอกตามตรงนะ ข้าลืมเจ้าสนิทเลย
‎จนเมื่อกี้นี้เอง แต่ไว้ค่อยคุยกันเนอะ
‎ได้เจ้าค่า มาเร็ว เด็กๆ เจ้าด้วย บันตี้จูเนียร์
‎ข้าปฏิสนธิบนเตียงนี้
‎หวัดดีอีกครั้ง
‎- บ้าจริง อูน่า ท่านนี่ตื๊อจริง ‎- ขอบคุณ
‎ให้ข้าอยู่คนเดียวได้ไหม
‎ข้าแค่ต้องการเวลาที่จะลืม
‎เรื่องเยี่ยมที่สุดที่อาจไม่เคยเกิดขึ้นกับข้า
‎ค่อยมากวนข้าอีกรอบตอนข้ามีหัวใจใหม่
‎ท่านดูสับสน ‎เพราะอวัยวะท่านงอกใหม่ตลอดเวลา
‎แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ข้าทำได้
‎ข้ารู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ ‎แต่ข้าก็เคยมีความรัก รักแท้ด้วย
‎ข้าอยากตายมากตอนมันจบลง
‎อืม เหมือนกันเลย
‎ข้าจะลงไปนั่งคุย ‎ประสาแม่เลี้ยงกับลูกเลี้ยงประสาทนะ
‎บีน ความตายไม่ใช่ทางออก ‎ข้าต้องใช้ชีวิตต่อไป
‎ข้าลืมความรักนั้นได้ด้วยการนอนกับพ่อเจ้า
‎อย่ามาทำเป็นฟังไม่ได้ ‎เราไม่มีเวลาให้เจ้าเกลือกกลิ้ง
‎ดูถูกการเกลือกกลิ้งเกินไปนะ
‎ผู้คนเลิกคาดหวังอะไรจากเรา ‎แล้วเราก็ไม่ต้องอาบน้ำ
‎ข้าติดอยู่กับความเศร้าอกหักที่ว่างเปล่า
‎โดยไม่มีโอกาสสัมผัสความสัมพันธ์ที่สนุกเลย
‎แต่บอกตามตรง มันก็ร้อนแรงอยู่นะ
‎ถ้ามันเกิดขึ้นจริงๆ
‎เราอยู่บนชายหาดแล้วก็
‎มันร้อนมากจนข้าไม่สนเรื่องทรายเลย ‎เข้าใจที่ข้าพูดไหม
‎เข้าใจสิ เหมือนเต่าทะเล
‎ไม่ใช่ อูน่า ไม่เหมือนเต่าทะเล
‎เหมือนจักจั่นทะเลเหรอ
‎รู้อะไรไหม มันไม่สำคัญหรอกนะ อูน่า
‎ลืมๆ มันไปซะ
‎คนดี เจ้าทั้งสาว สวย และทรายเต็มตัว
‎สักวัน ชาย หญิง หรือสัตว์ที่ใช่ ‎จะมาสมสู่กับเจ้า
‎แล้วเจ้าต้องกินพวกเขา
‎จนกว่าจะถึงตอนนั้น เจ้าต้องไม่หนีความจริง ‎และของอย่างเหล้าก็ไม่ช่วยนะ
‎งั้นอะไรช่วยล่ะ
‎ยาเสพติดไง
‎ข้าไม่รู้สึก…
‎มาแล้ว
‎ทีนี้ตอนเจ้ากรี๊ด
‎คิดถึงช่วงเวลาสำคัญในชีวิต ‎แล้วมองมันในมุมมองใหม่
‎ข้าเห็นภาพชีวิตข้าเป็นฉากๆ ‎นี่ข้ากำลังจะตายเหรอ
‎เปล่า ผลจากเล่นยาน่ะ
‎นอกจากเจ้าจะเล่นเยอะไป อย่างนั้นสิตายแน่
‎ข้าเลือกตายละกัน
‎เพราะข้าปล่อยให้เอลโฟ เพื่อนข้าตาย ‎แถมตายแล้วเราจะไปไหนเหรอ
‎เอลโฟไปสวรรค์ ‎แต่สุดท้ายข้าไปนรกเพื่อช่วยเขา
‎ข้ายอมไปทุกที่เพื่อช่วยเขา ‎เราต้องตั้งวงอีกรอบ
‎แต่เดาสิ เราไม่ได้กลับมาคบกันด้วยซ้ำ
‎เราทุกคนพูดถึงมัน และมันจะไม่มีวันเกิดขึ้น
‎แต่รู้อะไรไหม ข้าก็ยังเป็นเพื่อนที่ดี ‎เพราะข้าไปนรกเพื่อช่วยเขา
‎บางทีนั่นอาจเป็นเป้าหมายของข้า
‎เรื่องไปนรกช่วยคนน่ะ อะไรตกนรกได้อีก
‎ข้าไปนรกเพื่ออะไรได้อีก
‎ดรีมแลนด์
‎ตายแล้ว ข้าต้องเป็นมิตรกับดรีมแลนด์
‎เป็นการสำนึกที่ดี
‎ชีวิตข้ามีแต่เรื่องโกหก แม่ที่ข้าไว้ใจก็ชั่วร้าย
‎แม่เลี้ยงที่ข้าคิดว่าร้ายกลับดี
‎ใช่ เรื่องแม่เลี้ยงใจยักษ์นี่เป็นปัญหามากเลย
‎ข้าเจอแต่เรื่องหนักหนา ‎ข้าหนีคลุมถุงชนมาสองรอบ
‎คนแรกบังเอิญโดนฆ่า
‎ไม่ใช่ความผิดข้า อาจจะนิดนึง ช่างเถอะ
‎คนที่สองถูกสาปเป็นหมู ‎ไม่ใช่ความผิดข้า อาจจะนิดนึง ช่างเถอะ
‎ข้าประสาทหลอนคิดว่ามีความรักกับนางเงือก
‎และข้าก็ยังมีสตอล์กเกอร์ตัวจิ๋วน่ารักที่ข้ารัก
‎แต่ไม่ได้รักแบบนั้น มันต่างกันนะ
‎คนมักบอกว่าพวกเขามีปีศาจในใจ
‎แต่ข้ามีปีศาจตัวจริงที่ถูกส่งมาทำลายชีวิตข้า
‎เราหมางใจกันอยู่ แต่…
‎ตายจริง เราตั้งวงสามคนได้ ‎แบบที่พวกทร็อกบอก
‎พวกทร็อกนี่อะไรกัน
‎ยาอะไรก็ช่วยอธิบายถึงพวกมันไม่ได้หรอก
‎ตอนนี้ข้าไม่รู้แล้วว่าอะไรจริงอะไรฝัน
‎ลูซี่เคยพูดแบบนั้น แต่เขาเมายา ข้าเลยไม่สน
‎แต่ตอนนี้ข้าคิดว่ามันมีความหมาย
‎ที่ข้ารู้คือข้าต้องมุ่งมั่นกับสิ่งที่ข้าแก้ไขได้
‎อย่างเช่น ข้าตัวเหม็นแค่ไหน
‎ตายแล้ว ข้าอยากอาบน้ำอีกจัง
‎นั่นแปลว่าข้ากลับมาอยากมีชีวิตต่อแล้ว
‎ข้าต้องเริ่มเชื่อในตัวเองแล้ว ‎เพราะข้าคือผู้กอบกู้
‎และผู้กอบกู้ก็ช่วยเหลือคนจากหุ่นยนต์น่ากลัว
‎หุ่นยนต์คือชุดเกราะเล็กๆ ที่ไม่มีคนข้างใน
‎แล้วก็มีเท้าเป็นล้อเอี๊ยดอ๊าด ‎และพยายามฆ่าเรา
‎แต่พวกมันสะดุดง่ายมาก ‎และสตีมแลนด์ก็มีบูตข้างหนึ่งของข้า
‎สักวันข้าจะเอาบูตข้างนั้นกลับมา ‎พระเจ้าเป็นพยาน ข้าจะเอากลับมา
‎แต่เรื่องบ้าที่สุดคือ มีกำแพงแซนด์วิชยักษ์ด้วย
‎โอเค พอได้แล้ว ทิอาบีนนี่
‎เจ้าต้องจำไว้ว่า ผู้หญิงหรืออะไรที่เหมือนผู้หญิง
‎ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประชุมสภา
‎แต่เพศเป็นเรื่องที่สร้างขึ้น ‎พวกท่านต้องฟังนะ
‎ดินแดนสตีมแลนด์ตามล่าเราอยู่
‎พวกเขาต้องการมนตร์วิเศษของเรา ‎แต่เราไม่มีเลย
‎เราไม่มีเพลงเร็กเกด้วยซ้ำ ‎แต่ขอเถอะ ท่านต้องเชื่อข้า
‎ที่เราเชื่อคือเจ้าพ่นแต่เรื่องไร้สาระ
‎เจ้าอาลักษณ์
‎ขีดฆ่าทุกอย่างที่เจ้าหญิงทิอาบีนนี่เพิ่งพูด
‎ทั้ง 37 นาทีเลยเหรอขอรับ
‎ขีดฆ่าตามคำพูด
‎"พวก ฤทธิ์ยาเริ่มแล้ว"
‎"ข้าไม่รู้สึกถึงหน้าข้าเลย หน้าข้ายังอยู่ไหม"
‎"รู้ไหมตอนนี้ข้ารู้สึกอยากทำอะไร"
‎"ข้าอยากเอาส้อม ‎แทงตาไอ้อาลักษณ์จองหองนั่น"
‎เจ้าสองคน ออกไปได้แล้ว
‎อะไรกัน พวกนั้นคิดว่า ‎ข้าจะกลับห้องไปร้องไห้เหรอ
‎ข้าจะทำให้พวกนั้นเห็น
‎อูน่า จะทำให้พวกนั้นเห็นยังไงดี
‎อูน่าก็เป็นแบบนี้เสมอ
‎นี่ สนาร์ล่า ขอถามอะไรเจ้าได้ไหม
‎ข้าเคยเล่าเรื่องกระทะใบใหญ่ให้เจ้าฟังไหม
‎เออ หุบปากเรื่องกระทะ เดเรค
‎เจ็บจี๊ด
‎ตายแล้ว ขอบคุณพระเจ้า ‎นี่แค่อาการประสาทหลอน
‎เห็นชัดว่านางเป็นตัวอันตราย ‎และนางอาจสงสัยเรา
‎คิดว่านางรู้เรื่องคำสาปราชวงศ์ไหม
‎หรือสมาคมลับ
‎หรือการกลับมาที่ไม่สำคัญเท่าไหร่ ‎ของสไตรเกอร์กับโบลต์ไหม
‎ไม่น่านะ ปกตินางมักเมาเหล้าเกินจนไม่สังเกต
‎ให้ตาย ข้ารู้สึกแย่แทนคนที่พวกเขาพูดถึงจัง
‎แต่เราต้องจัดการบางอย่างเรื่องกษัตริย์
‎ซ็อกยังมีชีวิตอยู่ เราจึงทำอะไรลำบาก
‎ดูจากตัวอย่างเลือดที่ข้าเช็ก ‎เขาน่าจะตายไปกว่าสิบครั้งแล้ว
‎ข้าไม่อยากใช้คำว่า "เลือด" ‎จริงๆ มันดูเป็นซอสมากกว่า
‎เขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในราชวงศ์
‎ก่อนที่คำสาปจะถูกถอน
‎ไม่มีตัวอักษรไหนตามหลังตัว "แซด" นะ
‎อย่างน้อยก็เท่าที่ข้ารู้
‎เราควรรีบลงมือทำให้เขาตาย ‎อย่างที่เคยทำกับพี่ชายของเขา
‎แน่นอน แต่ข้ากลัวว่า ‎ซ็อกจะไม่ใช่เป้าที่ง่ายเหมือนย็อก
‎แต่เขาเป็นเป้าที่ใหญ่กว่า
‎โอ้ ไม่นะ
‎ว่าไง บีน
‎เราต้องมารวมตัวกันอีกเพื่อวางแผนลงมือ
‎พร้อมความช่วยเหลือจากสมาคมลับ
‎มันจะเริ่มและจบที่การประชุมของเรา ‎ในคืนวันพระจันทร์เต็มดวงครั้งหน้า
‎จะมีเซ็กซ์หมู่รึเปล่า
‎มีสิ อย่าพาเทอร์บิชมานะ
‎- ใครเหรอ ‎- บีนเอง ให้ข้าเข้าไป ข้าอยากให้เจ้าช่วย
‎ได้ รอแป๊บนะ
‎ข้าไม่มีเวลาทั้งคืนนะ
‎เจ้าทำสิ่งที่ข้าคิดว่าเจ้าทำอยู่ทีหลังก็ได้
‎เชิญ เข้ามาสิ
‎อยากกินซีเรียลสักชามไหม
‎เจ๋ง เจ้าเก็บเฟอร์นิเจอร์ตุ๊กตาของข้ามา
‎ข้าเก็บพวกของใช้ด้วยนะ
‎นั่นแปรงสีฟันอันเก่าของข้า
‎ฟังก่อน มีคนทั้งใน
‎และนอกปราสาทนี้ที่อยากให้พ่อข้าตาย
‎และอาณาจักรก็ไม่ปลอดภัยเลย
‎จำได้ไหมที่พวกทร็อกบอกว่าเราคือผู้กอบกู้
‎ข้าจำได้แค่สิ่งที่ทริกซี่บอกข้า
‎แล้วก็…
‎ข้าไม่เคยขอให้เจ้าช่วยอะไรเลย
‎แต่ข้าต้องการให้เจ้ากับลูซี่ตั้งกองทัพเดี๋ยวนี้
‎เจ้าเกณฑ์คนมาเป็นทหารได้ไหม
‎เกณฑ์คนมาทำสิ่งที่พวกเขาไม่อยากทำน่ะเหรอ
‎นั่นเรื่องถนัดข้าเลย เอลโฟ เจ้าต้องทำด้วย
‎ข้าไม่อยากทำ แต่ก็ได้
‎อูน่า ลืมตาสิ ข้ามีเรื่องจะถามท่าน
‎อะไรอีกล่ะ
‎- ก่อนอื่น ท่านมียาอีกไหม ‎- ไม่มี อย่าโลภ
‎เจ้าเล่นมากกว่าข้าสี่เท่า ไม่เหลือแล้ว
‎อย่างที่สอง ข้าได้รู้เรื่องแผนชั่วของอ๊อดวอล
‎ขณะที่บางแผนดูเหมือนจะคิดสด
‎แต่มีบางแผนที่พวกเขาวางกันมายาวนานแล้ว
‎นี่ไม่ใช่ที่ที่เราจะคุยเรื่องนี้ ‎เราต้องไม่เสี่ยงทำให้พ่อเจ้าตื่น
‎อย่าลืมว่าเขารับมือกับเรื่องเซอร์ไพรส์ไม่ได้เลย
‎เจ้าได้ยินอะไรมา
‎ก็แค่คำสาปของครอบครัวเรา
‎และสมาคมลับมีส่วนในการฆ่าลุงย็อกของข้า
‎ข้าลืมบอกไปว่าตอนนี้พวกเขาอยากฆ่าพ่อข้าด้วย
‎พวกนั้นฆ่ายอดรักของข้าเหรอ
‎พวกมันจะต้องชดใช้
‎ขอโทษที ข้าตามไม่ทัน
‎ก่อนซ็อก ข้ารักอยู่กับย็อก
‎เดี๋ยวนะ คนที่ท่านพูดถึงก่อนหน้านี้คือลุงข้าเหรอ
‎สเปกท่านนี่ตายตัวเลยนะ
‎จริง ซ็อกทำให้ข้านึกถึงย็อก
‎โชคร้าย
‎ซ็อกมีแต่นิสัยแย่ๆ ของย็อก ไม่ได้นิสัยดีมาเลย
‎อืม ข้าดูออก ตอนนี้เราทำยังไงดี
‎ข่าวดีคือ เจ้าหายอกหักแล้ว
‎ข่าวร้ายคือ นี่เป็นข่าวร้ายมากๆ
‎มาฆ่าทุกคนในสมาคมลับเฮงซวยกันเลยเถอะ
‎ไม่ ไม่ใช่กลยุทธ์ที่ดีเลย
‎เราต้องตามสืบองค์กรลับนี้ ‎เพื่อศึกษาแผนการของพวกมัน
‎อูน่า ท่านฉลาดมากเลย
‎กัญชาทำให้ข้ารู้แจ้ง
‎เรื่องเดียวที่ข้าเสียใจคือ ‎ข้าไม่ได้เริ่มเสพยาตั้งแต่สาวๆ
‎โปรดฟัง ขี้เมาทั้งหลาย ‎มาร่วมกับกองทัพดรีมแลนด์สิ
‎(ข้าต้องการเจ้า)
‎วิธีละทิ้งครอบครัวเป็นเวลานานๆ ‎ที่มีคุณธรรมที่สุด
‎ต่อแถวสิวะ พวกขี้แพ้
‎เจ้าชอบเดินทาง ออกกำลังกาย เผด็จการ
‎ซ้อมสหายด้วยถุงเท้าใส่ก้อนสบู่
‎และฆ่าคนโดยไม่ต้องรับโทษไหม
‎ชอบ
‎ตาแก่นักคลำมารายงานตัว
‎เก็บไว้ตอนไปสนามรบ ทหาร
‎มีดหายไปไหนหมด
‎พวกหนูเอาไปน่ะ
‎เราแทบไม่มีเวลาจัดการตามแผน
‎และหากไม่มีของที่จำเป็น แผนเราพังแน่
‎เราจะแยกกันไปรวบรวม ‎ของที่เหลืออย่างมีประสิทธิภาพที่สุด
‎เหมือนตอนเราไปซื้อของโบราณเหรอ ขยิบๆ
‎ข้าหมายถึง ขยิบ
‎และเราจะแยกกันตามพวกนั้น แต่จำไว้…
‎อย่าเข้าไปใกล้นัก ได้ ข้ารู้อยู่แล้ว
‎เมื่อเช้านี้ข้าอยากตาย แต่ตอนนี้ไม่ค่อยอยากแล้ว
‎สวัสดี ดาร์เรล ‎ขออวยพรหมวกและหัวที่ใส่มันอยู่
‎ท่านก็เช่นกัน มุขนายกอ๊อดวอล ‎วันนี้รับอะไรดีครับ
‎ฝาหอยตาดุ๊กดิ๊ก ฟัดจ์สุดขอบโลก ‎หรือหมากฝรั่งดี
‎ไม่ ดาร์เรล วันนี้ ‎ข้าอยากได้อะไรที่ร้ายกาจมากๆ
‎หนังสือที่ข้าสั่งมาส่งหรือยัง
‎อยู่นี่ครับ วิธีสะกดจิตเจ้านายของเรา
‎หนังสือดีมากเลย
‎เจ้าเก็บความลับเป็นใช่ไหม
‎คิดว่านะ
‎- แม้แต่ตอนโดนทรมานใช่ไหม ‎- คิดว่านะ
‎เคยรู้สึกไหมว่าชีวิตเจ้าไม่ไปไหนเลย ดาร์เรล
‎คิดว่านะ
‎คุณอ๊อดวอล ท่านกำลังรู้สึกง่วง
‎หุบปาก ดาร์เรล
‎(ร้านของที่ระลึกที่สุดขอบโลก)
‎(ร้านยาพิษลมชักเล็กๆ)
‎อันนี้ทำให้ชา อันนี้ชากว่า
‎ทำให้คนเป็นอัมพาต ‎ท่านจะได้ด่าพวกเขาก่อนพวกเขาตาย
‎แล้วใครจะอดใจไหวกับเค้กยาพิษน่ากินนี่
‎แต่ท่านต้องรอจนกว่าจะถึงวันเกิดเหยื่อ
‎และพวกเขาก็ต้องชื่อ "กอร์ดอน" ด้วย
‎ข้าไม่มีเวลาขนาดนั้น
‎ข้ามีแมงป่องที่อันตรายที่สุดในโลกด้วยนะ
‎บิล
‎ขอต้อนรับสู่ร้านดาบสั้นของเดิร์ก ข้าเฮนรี่
‎สวัสดี เฮนรี่ ข้าอ๊อดวอล
‎ข้าอยากได้อุปกรณ์การแทงชุดหนึ่ง
‎เจ้าไม่ต้องกระซิบหรอก เพื่อน
‎อยากได้ดาบสั้นแหลมๆ หลายเล่มไปฆ่าคนใช่ไหม
‎ได้เลย
‎เร็วเข้า ไอ้พวกหนอนสกปรก ‎แม่ของเมิร์ตซ์ด้วย
‎พวกเจ้าเป็นสวะน่าสมเพชที่สุด
‎ที่ข้าตกอับต้องมาเจอ
‎และข้าใช้เวลาส่วนใหญ่กับเอลโฟนะ
‎หวัดดี ข้าสิบโทเอลโฟ
‎นั่นเรียกว่าอะไร พ่อหนุ่ม
‎ท่าดึงข้อครับ
‎ทารกยังทำได้ดีกว่าเจ้าอีก
‎นี่ทำเป็นสบายใจใส่ข้าเหรอ ‎ถามจริง สบายใจมากใช่มะ
‎นี่ พวกเขาบอกว่าถึงสบายใจก็ห้ามบอก
‎อูน่า
‎อูน่า เลิกจำศีลก่อน
‎ข้าสะกดรอยตามอ๊อดวอลไปทั่ว
‎ไปทุกที่เลยและข้าเข้าใจหมดละ
‎สมาคมลับจะฆ่าซ็อก
‎มาเร็ว ไปปาดคออ้วนๆ โง่ๆ ของพวกนั้นกัน
‎ชอบแรงกระตุ้นอยากฆ่าคนนะ แต่ไม่เอาหรอก
‎อย่างเดียวที่เราต้องทำตอนนี้คือ ‎รอให้พวกนั้นมาหาเรา
‎แต่ข้าไม่ชอบอดเปรี้ยวไว้กินหวาน
‎พระจันทร์เต็มดวง
‎ยัยเด็กบ้า
‎ซ็อกกี้ อย่าไปไหนนะ เดี๋ยวข้ามา
‎โอเค อูน่า ข้าจะอยู่นี่
‎ไม่นะ ข้าต้องฉี่
‎ต้องฉี่ของจริง
‎(ห้องเก็บเสื้อคลุม)
‎- เจ้านาย ‎- อะไร…
‎มองตาข้าสิ ฝ่าบาท
‎- ดวงที่สยองๆ น่ะเหรอ ‎- ใช่
‎ตอนเที่ยงคืน ท่านจะไปที่ใต้ปราสาท ‎เพื่อพบเรื่องเซอร์ไพรส์สุดพิเศษ
‎เหรอ อะไรล่ะ เนื้อบดปรุงรสเหรอ
‎ใช่ เนื้อบดปรุงรส เยอะด้วยนะ
‎มีหมูรมควันด้วยไหม
‎- ใช่ มีหมูรมควันด้วย ‎- หมูรมควันอร่อย
‎ขาลูกแกะล่ะ
‎มีขาลูกแกะด้วย ใช่ ขาโตๆ ของลูกแกะ
‎- เนื้อสันในล่ะ ‎- มีด้วยสิ เนื้อสันชั้นยอด
‎- ขาแกะล่ะ ‎- เอ่อ ก็ได้ ขาแกะก็มี
‎- ขาไก่ล่ะ ‎- ให้ทั้งตัวเลย
‎- ไก่เยอะๆ ‎- ใช่ ไก่เยอะเลย
‎เฮ้ย นี่พยายามกวนตีนข้าใช่ไหมเนี่ย
‎พูดตามข้านะ
‎"ตอนเที่ยงคืน ข้าต้องไปชั้นใต้ดิน ‎และเข้าไปในประตูสีเขียว"
‎ตอนเที่ยงคืน ข้าต้องไปชั้นใต้ดิน ‎และเข้าไปในประตูสีเคียว
‎- ประตูสีเขียว ‎- ประตูสีเคียว
‎โอย แค่ไปที่นั่นตอนเที่ยงคืน
‎อ๊อดวอล นั่นเจ้าเรอะ
‎อย่าให้ข้าจ้องตาเจ้าอีกเลยนะ
‎นี่ไม่ดีแน่ ข้าทิ้งให้ท่านอยู่ที่นี่ไม่ได้
‎ได้เวลากินสะโพกหมูแล้วเหรอ
‎ข้าจะซ่อนท่านอย่างดี ซ็อกกี้
‎- จะมีมีทบอลไหม ‎- หยุดพูดเรื่องเนื้อได้แล้ว
‎แล้วไส้กรอกเล็กๆ แสนอร่อยล่ะ
‎ทริกซี่ เจ้ามาทำอะไรที่นี่
‎เจ้าควรจะขุดรู ‎หรือให้เวลาข้าอย่างที่ตกลงกันไม่ใช่เหรอ
‎นี่คืนพระจันทร์เต็มดวง ตาทึ่ม
‎พวกทร็อกจะขึ้นมาบนดินเพื่อทำพิธีศาสนา
‎และเพื่อความสนุก
‎เจ๋งจังที่ตอนนี้เจ้าเป็นทหาร ‎ข้าชอบเอลฟ์ที่ทำตามกฎ
‎จะไม่พาข้าเข้าไปเหรอ
‎อะไรวะเนี่ย
‎ข้าฝันถึงเด็กดองอีกแล้ว
‎ตายแล้ว พวกเขาน่าเกลียดขึ้นเรื่อยๆ
‎ข้าหมดอารมณ์ละ เอลโฟ
‎ข้าเข้ามาในนี้ได้ยังไง
‎ทำไมเจ้าถึงพยายามฆ่าข้า ‎ทำไมมันถึงมืดนัก
‎ข้อสุดท้ายข้ารู้ เพราะเป็นเวลากลางคืน
‎ตายแล้ว ติดตูด
‎เซ็กซ์สยิวสุดในชีวิตเจ้าคงต้องรอไปก่อน
‎- อะไรของอะไรนะ ‎- ไปกันเถอะ
‎ช่วยด้วย บอกให้พระจันทร์หยุดตามข้าที
‎นี่เกือบเที่ยงคืนแล้วและข้าก็เริ่มหิว
‎เที่ยงคืนแล้ว
‎- พระจันทร์ ‎- พระจันทร์
‎ทริกซี่ เจ้ามาสาย ‎ไปอยู่กับเจ้าพอสซัมอีกแล้วเหรอ
‎อย่างอแงน่ะ เครก
‎เริ่มพิธีกันได้แล้ว
‎ล้อมกันเป็นวงกลม
‎วันนี้นะ ทุกคน เร็วๆ ‎ถอดกางเกง ยกก้นหาจันทร์
‎ถอดกางเกงสิ เอลโฟ ข้าทำเอง
‎ดีมาก
‎โอเค ผ่านคืนนี้ไปได้ ‎เจ้าก็จะผ่านการฝึกขั้นพื้นฐาน
‎นอนหมอบลงไปเลย ไอ้พวกหนอนไร้ค่า
‎เรียกข้าว่าหนอน ‎มันดูถูกบรรพบุรุษปลาไหลของข้านะ
‎เลิกบ่นและเริ่มเลื้อยได้แล้ว
‎เสียงอะไรน่ะ
‎ใช่แล้ว ตบก้นดึ๋งๆ นั่น
‎ข้าชอบที่เห็นอยู่นะ แต่ไปดีกว่า
‎กลับมานี่นะ ไอ้ขี้ขลาด ‎พวกนั้นเป็นพันธมิตรของเรานะ
‎จะไปไหน ดิเซอโต้
‎เจ้ารู้อยู่แล้วว่าจะเป็นแบบนี้
‎ข้าก็นึกว่าเขาชอบขนมหวาน
‎มาเริ่มพิธีกันเลย
‎ขอต้อนรับผู้เสาะหาความลับทุกคน ‎และขอต้อนรับสมาชิกใหม่
‎โปรดยืนตรงตำแหน่งที่จัดให้ ‎ใส่หน้ากาก คลุมฮูดด้วย
‎ซอร์เซริโอ นับจำนวนคนรึยัง
‎เจ้าก็รู้ว่าข้าไม่เก่งเลข แต่นับแล้ว ‎สมาชิกใหม่อยู่ที่นี่แล้ว
‎ดี ข้าขอเตือนพวกเจ้าทุกคน
‎พอข้าพูดจบประโยค จะถอนตัวไม่ได้แล้วนะ
‎เรารอช่วงเวลานี้มายาวนาน
‎สมาชิกใหม่พร้อมทำภารกิจให้สำเร็จไหม
‎ภารกิจ
‎นั่นแหละที่ข้าพูด
‎ในที่สุดก็ได้เวลาเผยตัวแล้ว
‎ในสาม สอง หนึ่ง
‎ผู้พิทักษ์ความลับ อะไรคือบาปที่ใหญ่หลวงที่สุด
‎- ความหน้าบาง ‎- ความหน้าบาง
‎ให้ตายสิ พวกหน้าใหม่ รออยู่นะ
‎- อูน่า ‎- บีน
‎เอาละ ทิ้งมีดซะ
‎พอเขย่าลูกแซก ก็เริ่มเซ็กซ์หมู่ได้
‎ตายแล้ว พวกเขาไม่ได้จะฆ่าพ่อข้าใช่ไหม
‎นี่ไม่ใช่ลัทธิฆ่าคน บีน แค่คลับเซ็กซ์น่าหดหู่
‎ตอนนี้ ซอร์เซริโอ เปิดประตูสีเขียวได้
‎เข้ามาได้ ฝ่าบาท และชมให้เพลินเลย
‎บีน อูน่า
‎เราทำสำเร็จ อ๊อดดี้
‎ซ็อกบ้าตามหลักทางวิทยาศาสตร์ ‎และทางการแพทย์แบบเต็มร้อยแล้ว
‎ส่วนบีนกับอูน่าที่โป๊เป็นของแถมชั้นเลิศ
‎บางทีเราน่าจะพูดว่าของไม่แถมชั้นเลิศนะ
‎ทีนี้ก็ไม่มีอะไรขวางทาง ‎แผนชั่วลับสุดอลังของเราแล้ว
‎ซ็อกกี้!
‎- ท่านพ่อ! ‎- ซ็อกกี้!
‎ดี เขาบ้าจนหลับไปเอง
‎- ต้องมีคนเฝ้าเขาทั้งคืน ‎- เทอร์บิชจะเฝ้าให้
‎คำบรรยายโดย วิภาพร หมู่ศิริเลิศ