EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Dejligt at være hjemme,
men livet virker bare så meningsløst,
og jeg kommer til at dø alene.
Jeg fryser og hader alt. Det her grus gør ondt.
Det gør også ondt indvendigt, så det giver god mening.
Det samme sagde mit kæledyr, før det døde.
Et talende egern. Kørt over af en trillebør.
Egernet havde aldrig sagt andet.
Skrid, din taber! Og vi ses i kirken!
Hej, tabere.
I har vist brug for drinks.
Det siger jeg til alle, men nu mener jeg det.
Ellers tak. Det vil bare gøre mig mere trist.
Og så gladere. Og derefter endnu mere trist.
Vi har begge kærestesorger.
Hun forelskede sig i en havfrue. Men kun i en drøm.
Elfo forelskede sig i et hoved.
Kropsformer er en biting for os.
I har det oprigtigt hårdt.
Svedigt! Det her skal jeg se.
Stands! Hvorfor der?
Ikke "hvorfor", dit fjols. "Hvem." Og du kan jo se, det er Bean.
Er Bean et fjols?
Du er! Hvem ellers?
Er jeg hvem på broen?
Nej, de står på broen, og nu er de væk.
Kongeriget er i gode hænder.
Vil De gøre noget
for folket, der dør af sult?
Min mis har en fin krone
Apropos sult, jeg har lyst til shish kebab
og lidt baba ganoush.
Jeg bekendtgører prinsesse Tiabeanies uventede hjemkost!
Advarsel! Hun er i dårligt humør!
Beanie! Hvordan var kurstedet?
Hvad?
Jeg fortalte Zøggy, du var i sikkerhed,
da han er lidt ustabil.
Blev du chazzet? Det blev jeg.
Det er blevet værre.
Vær nu stille!
Hver gang Zøg skræpper,
kommer han nærmere komplet sindssyge.
Han er gået fra sludder til vrøvl.
Jeg har passet ham i flere uger. Nu er det din tur.
Jeg trænger til et hvil.
Jeg har travlt.
Jeg skal ligge i fosterstilling og tude.
Puden kan ikke hulke ind i sig selv.
Den fortjente jeg.
Det kan ødelægge alt.
Vi må fortælle Det Hemmelige Selskab, at hun er tilbage.
Vi må skride til handling. Blink, blink.
Sig det ikke. Blink nu bare.
Beklager.
Blink.
Endelig alene.
-Hej, prinsesse! -Bunty!
Jeg har savnet Dem!
Jeg har tænkt på Dem hver eneste dag
og ventet lige her.
Jeg havde glemt alt om dig.
Men lad os tales ved senere.
Javel. Kom, børnlille. Også dig, Bunty Junior.
Jeg blev undfanget her.
Hej igen.
-Oona, du er ubønhørlig. -Mange tak.
Lad mig nu være.
Jeg vil bare glemme
det bedste, der nogensinde måske ikke skete.
Jeg har brug for et nyt hjerte.
Du er en øgle. Du kan gendanne kropsdele,
men det kan jeg ikke.
Du tror det måske ikke, men jeg var også forelsket engang.
Og det gjorde så ondt, da det endte.
Det forstår jeg godt.
Jeg kommer ned, så vi kan tale sammen.
Døden er ikke en god udvej. Man er nødt til at komme sig over det.
Jeg kom mig ved at sno mig med din far.
Vær ikke så forfinet. Vi har ikke tid til din selvmedlidenhed.
Det er undervurderet.
Folk forventer intet, og man behøver ikke gå i bad.
Jeg sidder tilbage med kærestesorger
uden at have oplevet delen med forholdet.
Men det blev dog ret saftigt.
Hvis det altså skete.
Vi lå på stranden,
og jeg var helt ligeglad med sandet, hvis du forstår mig.
Ligesom havskildpadder.
Nej, ikke havskildpadder.
Sandkrabber?
Nej, det er også lige meget.
Bare glem det.
Du er ung og smuk og sandet til.
Du skal nok finde en mand, kvinde eller andet væsen at yngle med.
Husk at spise dem.
Løb ikke væk fra virkeligheden. Sprut virker ikke.
Er der andet?
Stoffer.
Jeg kan ikke…
Der kom det!
Skrig nu,
og se vigtige øjeblikke fra dit liv fra en anden vinkel.
Mit liv passerer revy. Er jeg døende?
Nej, det er bare stofferne.
Medmindre du tog for meget. Så er du døende, ja.
Jeg vælger at tro på det,
da jeg lod min ven Elfo dø. Hvor ender de døde?
Elfo kom i himlen, men jeg reddede ham i helvede.
Stedet er underordnet.
Vi må finde sammen igen.
Vi taler altid om det, men ikke mere.
Men jeg er stadig en god ven, da jeg reddede ham i helvede.
Er det mit formål?
Skal jeg hjælpe dem i helvede? Hvem er dernede?
Hvorfor ellers tage i helvede?
Dreamland!
Jeg må være Dreamlands ven!
En fin erkendelse.
Mit liv har været en løgn. Min mor er ond.
Min onde stedmor er harmløs.
Det er hårdt med stereotyper som stedmor.
Jeg har oplevet meget. Jeg undgik to ægteskaber,
hvor en af gommene blev dræbt.
Det var næsten ikke min skyld.
Den anden gom blev forvandlet til en gris. Næsten ikke min skyld.
Jeg havde en elskovsdrøm om en havfrue,
og jeg har en lille stalker, som jeg elsker.
Men jeg er ikke forelsket.
Man siger, man har indre dæmoner,
mens jeg har en ægte dæmon.
Vi er på kant med hinanden…
Vi er et trekløver. Trøgfolket sagde det.
Hvad fanden er det?
De er umulige at forklare.
Jeg ved ikke, hvad der er virkeligt.
Luci nævnte det engang, men han var høj.
Nu tror jeg, jeg forstår det.
Jeg må fokusere på det, jeg kan udbedre.
For eksempel min lugt.
Hov! Jeg vil have et brusebad!
Min livslyst er tilbage!
Jeg må tro på mig selv som redningsmand.
Og redningsmænd beskytter folk mod onde robotter.
Robotter er små rustninger uden folk.
Morderiske rustninger på små hjul.
De er dog nemme at vælte. Steamland har min ene sko.
Jeg vil have den tilbage. Jeg sværger det.
Det skøreste af det hele er den store sandwichmur.
Så er det nok, Tiabeanie.
Kvinder og kvindelige væsner
må ikke være med i rådet.
Køn er et påfund. Lyt nu til mig.
Steamland vil have os ned med nakken.
De vil have den magi, som vi ikke har.
Vi har ikke engang reggae. I må tro på mig!
Vi tror blot, at du vrøvler.
Protokolfører.
Slet alt det, prinsessen sagde.
Alle 37 minutter?
Vi begynder med:
"De her stoffer er for vilde."
"Jeg kan ikke mærke mit ansigt. Sidder det der endnu?"
"Ved I, hvad jeg har lyst til?"
"Jeg vil stikke den skide protokolfører ned."
Og smut nu med jer.
Tror de, jeg bare vil gå op på mit værelse og græde?
Jeg vil vise dem.
Oona, skal vi vise dem?
Typisk Oona.
Snarla, jeg har et spørgsmål.
Har jeg fortalt dig om stegepanden?
Ja, lad nu stegepanden ligge.
Uha.
Det er heldigt, at jeg bare hallucinerer.
Hun er en trussel. Hun har måske luret os.
Kender hun til den royale forbandelse?
Det Hemmelige Selskab?
Eller Stryker og Bolts ubetydelige tilbagevenden?
Jeg tvivler. Hun er typisk for fuld til at se den slags.
Jeg har ondt af den person.
Vi må gøre noget angående kongen.
Det er ubelejligt, at Zøg stadig lever.
Blodprøven viser, at han burde være stendød.
Det var mere sovs end blod.
Forbandelsen mangler kun ham,
før den bliver brudt.
"Z" er det sidste bogstav i alfabetet.
Tror jeg nok.
Vi bør fremskynde hans død ligesom med broderen.
Men Zøg bliver sværere end Yøg at få ram på.
Selvom han er større.
Åh, nej!
Hej, Bean!
Vi må samles og begynde planen
med Det Hemmelige Selskab.
Det bliver mødet ved næste fuldmåne.
Vil vi have et orgie?
Ja. Lad Turbish blive hjemme.
-Hvem er det? -Bean. Jeg har brug for din hjælp.
Et øjeblik.
Skynd dig nu!
Du kan gøre dig færdig bagefter.
Kom ind.
Kan jeg byde på havregryn?
Du har beholdt mit dukkelegetøj.
Og alt ekstraudstyr.
Min gamle tandbørste…
Nå, men der er folk i
og uden for slottet, der vil dræbe min far.
Kongeriget er ikke sikkert.
Trøgfolket kaldte os frelsere.
Jeg husker kun det, Trixy sagde.
Og…
Jeg har aldrig bedt dig om noget,
men nu må du og Luci opstille en hær.
Kan du hverve folk?
Og tvinge dem, der ikke vil?
Det er mit speciale. Elfo, vi gør det.
Jeg vil ikke, men fint nok.
Oona, jeg har et spørgsmål.
Hvad?
-Har du flere stoffer? -Nej. Du er grådig.
Du tog en firedobbelt dosis. Der er ikke mere.
Jeg hørte mere af Odvals konspirationer.
Det lyder til, at de bare improviserer,
men de har haft en plan i lang tid.
Vi må ikke vække din far.
Han kan ikke håndtere overraskelser.
Hvad hørte du?
Noget med en familieforbandelse,
og at Det Hemmelige Selskab dræbte onkel Yøg.
Og nu vil de åbenbart dræbe min far.
Dræbte de mit livs kærlighed?
Det får de betalt!
Jeg er ikke helt med.
Før Zøg var jeg forelsket i Yøg.
Var ham du talte om før min onkel?
Du går efter den samme type.
Ja, Zøg mindede mig om Yøg.
Men desværre
havde Zøg ingen af Yøgs gode egenskaber.
Det kan jeg forstå. Hvad gør vi?
Det gode er, at dine kærestesorger er forbi.
Men det dårlige er dårligt nyt.
Vi kan myrde alle i Det Hemmelige Selskab.
Nej, det lyder ikke smart.
Vi må følge dem, så vi kan høre mere om planen.
Oona, du er så vis.
Det er på grund af stofferne.
Jeg fortryder blot, at jeg ikke brugte dem som ung.
Alle alkoholikere! Slut jer til Dreamlands hær!
JEG HAR BRUG FOR DIG
Det er en ærefuld måde at forlade jeres familier på!
Stil jer op på række, tabere!
Elsker I at rejse, træne, fascisme,
tæve venner i brusebadet
og dræbe uden konsekvenser?
Ja!
Gamle Gramser melder sig.
Vent nu til slagmarken, soldat.
Er knivene væk?
Det var rotterne.
Vi har ikke tid til forberedelse.
Uden alle midler er planen dødsdømt.
Vi må dele os og finde resten af tingene.
Ligesom vores antikdueller? Blink, blink.
Jeg mener: Blink.
Vi deler os og følger efter dem. Men husk nu…
Vi må ikke komme for tæt på dem. Jeg er med…
I morges ville jeg dø, men ikke længere.
Darrelll, ære være din hat og dit hoved.
I lige måde, minister Odval. Hvad kan jeg hjælpe med?
Muslingeskaller med øjne? Slik fra verdens ende? Tyggegummi?
Nej, jeg har brug for noget mere nedrigt.
Er min bog kommet?
Ja. Hypnotiser Chefen.
Den er ret god.
Kan du holde på en hemmelighed?
Ja da.
-Også under tortur? -Ja da.
Føler du også, at du intet opnår i livet?
Ja da.
Odval, vent. Du føler dig søvnig.
Klap nu i, Darrel.
GAVEBUTIK VED VERDENS ENDE
SMÅ SLAGTILFÆLDE GIFTBUTIK
Jeg har Lam og Mere Lam.
De paralyserer, så man kan svine folk til, før de dør.
Og hvem kan modstå en forgiftet kage?
Det kræver dog en fødselsdagsfest.
Og offeret skal hedde "Gordon".
Det har jeg ikke tid til.
Jeg har også verdens farligste skorpion.
Bill?
Velkommen til Dirks Dolke. Jeg hedder Henry.
Hej, Henry. Jeg hedder Odval.
Jeg er på jagt efter spidse redskaber.
Du behøver da ikke hviske!
Et dusin skarpe dolke til at slå ihjel med?
Et øjeblik!
Få fart på, I usle mider og Mertzs mor!
I er de mest usle væsner,
jeg nogensinde har set,
selv endda sammenlignet med Elfo!
Jeg er korporal Elfo.
Hvad kalder du det?
Pull-ups?
Selv et spædbarn gør det bedre!
Chazzer du mig? Seriøst?
Jeg fik fortalt, man ikke blev chazzet her!
Oona.
Vågn nu op fra dit hi.
Jeg fulgte Odval rundt
over det hele, og jeg har luret dem.
Det Hemmelige Selskab vil dræbe Zøg.
Lad os skære deres fede, dumme halse over.
Jeg elsker din iver, men nej.
Vi må vente på, at de angriber os.
Jeg kræver omgående tilfredsstillelse.
Fuldmåne.
Det skøre pigebarn.
Zøggy, bliv der.
Okay. Jeg bliver.
Ups, jeg skal tisse.
Virkelig meget.
GARDEROBE
-Chef. -Hvad…
Kig ind i mit øje, Deres Majestæt.
-Det uhyggelige øje? -Ja.
Gå ned i kælderen til midnat og få en overraskelse.
Nå? Er det en bøf?
Ja, masser af bøffer.
Hvad med pulled pork?
-Også det, ja. -Pulled pork er lækkert.
Er der lammekød?
Ja, der er lammekød. Masser af det.
-Mørbrad? -Ja. Top sirloin.
-Fårekød? -Ja, fint. Fårekød.
-Kyllingelår? -Hele kyllinger.
-Kyllinger… -Mange kyllinger.
Forsøger du at snyde mig?
Gentag efter mig.
"Til midnat går jeg ned til den grønne dør i kælderen."
Til midnat går jeg ned til drømmedøren i kælderen.
-Grønne dør. -Drømmedør.
Gå nu bare derned til midnat.
Odval? Er det dig?
Jeg gider ikke kigge dig i øjet igen.
Jeg kan ikke efterlade dig her.
Er der nakkesteg?
Jeg gemmer dig væk, Zøggy.
-Og kødboller? -Hold nu op med den kødsnak.
Hvad med pølser?
Trixy? Hvad laver du her?
Burde du ikke grave rundt og lade mig være?
Det er fuldmåne.
Trøgfolk kommer til overfladen for religion.
Og for morskab.
Det er sejt, at du er i hæren. Jeg elsker alfer, der indordner sig.
Byder du mig ikke indenfor?
Hvad pokker?
Det er drømmen med de syltede spædbørn.
De er blevet endnu grimmere.
Nu er stemningen ødelagt.
Hvordan er jeg endt her?
Hvorfor vil I dræbe mig? Hvorfor er her mørkt?
Den sidste kan jeg! Det er nat!
Min røv sidder fast.
Den vildeste sex i dit liv må vente.
-Hvad for noget? -Kom med.
Hjælp! Månen følger efter mig!
Det er snart midnat, og jeg er sulten.
Det er midnat!
-Månen! -Månen!
Du er sent på den, Trixy. Var du med ham igen?
Hold nu op, Craig.
Lad ceremonien begynde.
Dan en cirkel.
Skynd jer nu, folkens. Bukserne ned. Månen op.
Kom nu, Elfo. Lad mig.
Godt.
Hold ud hele aftenen, og I har klaret træningen.
Ned på maverne, I uslinger!
Det er en fornærmelse mod min usle familie.
Begynd at kravle!
Kan I høre det?
Sådan, ja. Klask de numser.
Det ser sjovt ud, men jeg må videre.
Kom tilbage, kujoner! De er vores venner!
Hvor skal du hen, Desertøro?
Overrasker det dig virkelig?
Jeg troede, han elskede desserter.
Lad ceremonien begynde.
Velkommen, hemmelighedsfolk. Og velkommen til nye medlemmer.
Indtag jeres positioner. På med masker og hætter.
Sorcerio, har du talt medlemmerne?
Jeg er ikke god til tal, men de nye medlemmer er her.
Lad mig minde jer om,
at I ikke kan bakke ud, når det er blevet sagt.
Vi har alle ventet længe.
Er de nye medlemmer klar til opgaven?
Opgaven.
Ja, det sagde jeg jo.
Nu vil alt blive afsløret.
Vi tæller ned. Tre, to, en.
Hemmelighedsfolk, hvad er den største synd?
-Anstændighed. -Anstændighed.
For ind i helvede. Vi venter.
-Oona? -Bean?
Godt. Smid knivene.
Til lyden af mine maracas begynder orgiet.
Vil de ikke dræbe min far?
Det er ikke en dræberkult. Det er bare en sexklub.
Sorcerio, åbn den grønne dør.
Kom ind, Deres Majestæt, og tag et kig.
Bean? Oona?
Vi gjorde det!
Nu er Zøg helt og aldeles tosset.
Nøgne Bean og Oona var kronen på værket.
Eller tog de kronen fra værket?
Nu står der intet i vejen for vores plan.
Zøggy!
-Far! -Zøggy!
Pyha. Hans sindssyge fik ham til at sove.
-Vi bør beskytte ham i aften. -Turbish til tjeneste.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen