NETFLIX 原创剧集
小碧 真的是你
是的 妈妈 是我 我长大了
主要是我的牙
你之前被石化了
天啊！是你让我自由了？小碧 我…
真是难以置信 你活过来了
这一切都太疯狂了
我真没法相信你复活了 而艾弗死了
我不得不在你们之间选择…
我必须选择你
好了 别哭 亲爱的 妈妈在这里了
我已经感觉好些了
你管这个叫什么？
温情
嘿 谁在那边？
蒂亚碧妮公主和达歌玛王后！
你是在搞笑吗？
通常这个时候 蒂亚碧妮公主 总是醉醺醺的 而你说话都不含糊！
还有达歌玛王后？
她都已经去世好多年了
我没死 但我已经十几年没吃东西了 所以快给我开门
殿下…
我刚才怀疑您 这是我活该！
这令人难忘的肥料臭气 和煮卷心菜的味道
有卷心菜吗？
达歌玛王后的鬼魂！
真的是您吗？
邦缇 看来你还是这么迟钝得可爱
格外地迟钝 殿下
别再戳皇室奶头了 亲爱的
魔法师 奥德沃
真不敢相信我的眼睛
爸爸！你一定没法相信！快开门！
拜托…
我的天啊
真的是你吗？
你何不亲吻我 确认一下呢？
这一刻我已经梦想了15年
看看你啊 一点都没有变
你呢 你只是变胖了…
变好了
失去你让我伤心欲绝 只好通过食物来寻求慰藉
但现在你回来了！
我们来举办一场盛宴吧！
我不需要那么多关注 亲爱的
安排一个雅致的小型宴会就好
达歌玛！
剧名：第10章 梦之国陷落
难以置信啊
用魔法精灵血液做的那些愚蠢尝试 居然真的成功了
花了整整一季的时间 但确实成功了
我说的“季”指的是秋天或者夏天 或者随便这是什么季
注意了！
15年来首次重回宫廷
曾经是一座雕像 现在如雕塑般优雅 她就是无与伦比的达歌玛！
漫长的等待终于结束
你们的完美王后驾临了
你嘴真甜啊 亲爱的
谢谢大家友善的抽气声
真是美妙…
女士们 没事的
奥德沃 解释一下为什么没事
我先从互相介绍开始吧
梦之国的乌娜王后 见过达歌玛王后…
也是梦之国的王后
棉花糖商店打电话来了
他们想要回他们的头发
真的 我跟她结婚只是为了造运河
还真是实用主义
是啊 真的很实用
她还为我生了个儿子 所以我现在终于有王位继承人了！
同样很实用
你还让那个两栖动物 抚养我的宝贝蒂亚碧妮？
不 我基本上是邦缇带大的
还有酒吧里一群友好的醉汉
他们教会了我捅人这门艺术
相信我 我一直都有好好教育她 要做正直坦荡的人
在我有时间的时候
爸爸用了好多年寻找生命药水
我们找遍了全世界
有很多好人 为了让你复活而牺牲 宝贝
是啊 比如艾弗 我最好的朋友
那个头长得很搞笑的 可爱又可怜的小混蛋
我会想念他的
听起来他应该得到一场盛大的葬礼
好主意
我会叫人去把他从抛尸坑里捞出来
（艾弗）
我会想念那个艾弗的
我在戒毒中心的时候 他帮我的植物浇过水
嘿 苔丝 你的眼睛怎么了？
我不得不停止使用这只眼睛
随时随地看穿一切真相 太难受了
这就是为什么人类总爱回避真相
我还没到 送殡队伍就走了
真糟糕
全怪我 我都没注意到你不在
国王旁边是王后的位置
乌娜王后 当然 这真是太尴尬了
请吧 坐我这个位置 我会去找个别的地方坐
好多了
是啊 当然 你们都是我的夫人
索格有大把精力让你们分享呢
碧妮 快致悼词啊
好吧 开始了
艾弗和我只做了几个月的朋友
但那几个月 真的是我一生中最美好的时光
虽然他大部分时间
都在被拿来做残忍的医学实验…
她是在说我
…他改变了我对事物的看法
在这个有会说话的猫 中了魔法的猪和做妓女的仙子的国家
是艾弗让我能脚踏实地
我真的会非常想念他
安息吧 兄弟
对不起 他们得把你葬在这个鱼缸里
跟随国王进去的应该是王后！
抱歉 乌娜王后 我不是故意 挤到你的羽毛 害你不高兴的
我最后说一次 它们不是羽毛 我不是鸟类！
你要尊重我！
你不是王后 你是复活的尸体！
你好大的胆子！
王后打架！
陛下 你做点什么吧
女士们！拜托！
我有点小性奋 但更多的是尴尬
艾弗！不！
别难过 他现在跟螃蟹们在一起了
妈妈！天啊 你还好吗？
知道吗 乌娜？你简直疯了！
你快离开这里 行吗？
我预见到某人未来有麻烦了
你必须做出选择 陛下
你不能有两个王后
我不能就这么让她们其中一个人滚蛋 达歌玛是我的一生挚爱
而乌娜王后是王位继承人 德里克的母亲
但她在这个国家很不受欢迎
我们收到很多关于她深夜嚎叫的投诉
如果我们让乌娜蒙羞 有可能导致跟丹克麦尔开战
乌娜王后已经没有存在价值了
我不认为要是她现在消失 会有人在意
咱们走着瞧 看看是谁会消失
我让奥德沃取消了所有安排 好让我们今晚可以过二人世界
亲爱的 野心不小呢
抱歉 打扰了 猫拿着球呢
小碧 你这可怜的孩子！
这一天可真够你受的
让我们放肆饮酒 把这一切抛诸脑后吧
嘿 我以为是我们要喝酒 然后忘掉些东西呢
爸爸 拜托！
这是我第一次有机会跟家长好好聊天
而不用一半时间都是在听人嘟囔
这是什么 是在侮辱我吗？好吧
把我踢出来…怎么 我要…我发誓…
愚蠢
真不敢相信 我居然沦落到要跟你说话了
嘿 我也有同感 不过事实就是如此
那你是怎么…乌娜！
嘿 亲爱的 等等！我们谈谈吧
该死 好吧 这又会是另一个漫长孤寂的夜晚了
晚安 维普 晚安 瓦普
别偷偷摸摸靠近一个…
等等 没什么好害怕的
我真傻 只是一座潘达加斯的雕像…
一座我之前从没见过的雕像
被雕刻成一个诡异的 不切实际的姿势
算了 现如今 谁能说怎样的东西算是艺术呢？
我让人给我们做了早午餐
都是你最爱吃的 溏心渡渡鸟蛋、七彩熏肉和华夫饼
真体贴 但小碧和我要去骑马
好吧 注意安全 亲爱的
爱你 宝贝！
有点尊严吧 哥们
你是国王 不是什么为爱苦恼的老笨蛋
你怎么变成这样的？
你真想知道？
那就倒杯酒 点上支雪茄 然后把它们都给我
曾经的我 是勇士王子索格
够了吗？
嗯 够了
当时王位的第一顺位继承人 我的哥哥约格
被毒死了 凶手身份不明
于是我继承了王位 但我无心治国 我是个斗士
战斗、竞争、获胜
我只想做这些事…
直到我见到了她
一个来自远方的贵族的女儿
她就是我的毕生所愿
我们在一起的生活很美满
当我们唯一的孩子出生时 一切就变得更完美了
她的鼻子长得像爸爸
抓得好
可然后 那个改变命运的夜晚来临了
在我的哥哥被毒害之后 我一直非常小心谨慎
但随着时间流逝 我过得太幸福 放松了警惕
恐怕试毒的人迟到了 陛下
但我从地窖里拿来了一瓶酒
是还没有开封过的
不 小碧 这不是给你喝的
天知道 身为我的女儿 等你长大些一定会喝很多酒
来吧 索格宝贝 干杯
葡萄！
敬我们的小家庭
不！
拜托 不要让她死 不要！
小碧？
那毒药的目标是我
但因为小碧交换了酒杯 我活了下来
而我深爱的达歌玛被变成了石头
我已经对你敞开了心扉
告诉我 你怎么会是只会说话的猫的？
你接着往嘴里塞华夫饼吧 让我想想要怎么回答
我总是来这里清醒头脑 或者睡一觉让酒劲过去
真不敢相信 这里几乎一点都没变
你知道这个地方？
我以前需要自己一个人静静的时候 总是会来这里
你父亲 上帝保佑 但他嗓门真的很大
我们俩都喜欢上来这里 真是太酷了！
跟我说说你喜欢的其它东西吧
-嗯 我喜欢湿润的青草香 -我也是！
真有意思 我们太像了！ 好了 数三声 一起说自己最爱的食物
一、二、三
-啤酒！ -啤酒！
-我的宝贝 你渴了吗？ -一直都渴
去酒吧吧
我担心我的时日不多了
我们要给丹克麦尔送一封加急信件
一个字都不能泄露出去 皇室不会同意的
让他们去死吧！
索格会付出代价 达歌玛会付出代价 蒂亚碧妮也会付出代价的！
他们都要付出代价！
我必须去警告公主
（飞杖酒吧）
拜托 马汀 你这蠢货 瞄准！
我真喜欢这种感觉 所有人你都认识 就好像你从未离开过一样
好像
我很抱歉之前没能陪着你 小碧
我知道这些年来你很不好过
准头真烂 哥们！
我相信你爸爸尽力了
他害死了我最好的朋友
是啊 好吧 我说的是“尽力了”
快把那该死的玩意掷出去 韦恩！
就像我刚才说的
你爸爸已经尽力了 但女孩子就是需要自己的妈妈
我知道
天啊 你不会知道我有多想你
你能复活我真的好高兴
我再也不会离开你了 小碧
记住这点
嘿 邦缇 我走路摇摇晃晃的 你能带我朝床的方向走吗？
我需要…就是…我知道…
好吧 我知道 对我妈妈复活这件事 你还是感到很震惊
我也很震惊 我是说 这件事确实很惊人
它确实很惊人
但是 嘿 邦缇…
重点是 好处就是
你不用再为我那么操劳了
因为她会在这里 帮我把头发扶在脑后之类的
知道吗？你懂我意思吗？
邦缇？
你在干什么？
天啊！
你一定得帮帮我！拜托！
邦缇被变成了石头 而我…
不
我们得立刻有所行动！
下一个可能是我们当中的任何一个
女人是禁止参与会议的
但这里只有你一个人！
那这就是一致认可的了
你们都闭嘴好吗？
我早就应该做些什么的 但现在我别无选择了
我必须采取行动
我讨厌行动！
但是要对付谁 陛下？
一定是乌娜
她最终无法忍受 我们这么多年的苛待 爆发了
任何对乌娜王后的攻击 都将被视为向丹克麦尔宣战
到时候你得在内阁大臣们 几乎全都被石化的情况下作战
索格曾经是梦之国最勇猛的战士
你胆敢质疑他的作战能力？
完全没有
我只是质疑 毫无策略地贸然开战是否明智…
我的衣服真的很重
我们能坐下来说吗？
知道吗？算了吧
索格宝贝 你必须动手 趁她还没对我们下手之前
不能再让人破坏我们的家了
“再来点茶吗 将军？”
“怎么 当然要了 我的好属下”
父亲！你怎么来看我了？
听着 儿子
你母亲和我最近有一些…
小矛盾
我想把你锁在塔里 直到我们把问题解决为止
好吧 但你晚点会来接我的吧？
当然 一旦我们把问题解决 活下来的那一个就会来接你
好吧 但我还在做 关于那个大锅的噩梦
我们到处都找不到乌娜 陛下
恐怕我们之前不该相信她
她随时有可能对我们任何人下手
我们得分头去找她
我有个更好的主意
提问吧 陛下 别问关于我第四只眼睛的事！
万能的水晶球 乌娜还在梦之国吗？
“是的”
等一下 它的回答通常都很隐晦的 乌娜王后还在这座城堡里吗？
“危险就在附近”
我来试试
在哪…
够了！没时间搞这种小把戏了
我们必须保护自己 我来照看小碧
我们去追踪乌娜
我会运用我的捕猎技能 奥德沃会使用他的外交手段
拿扫帚柄捅她
跟着我 亲爱的 我们待在上面绝对安全
爸爸知道这个房间吗？
不 这个叫做图书馆
这里发生了什么事？
这招不错
然后怎么样了？
我来试试 在哪…
我们能稍微再往后倒回去一点吗？
事实上 能倒回很后面去吗？
你现在可以放心了 呼吸一下新鲜空气
以前我晚上经常待在这里
看星星、看月亮、看着周围的居民们
妈妈？我的手指会那样 这以前从没发生过 随着你逐渐成年 你还会注意到更多变化
我已经知道了
这不是性话题
那这是什么话题？
关于你自己 有些事情你需要知道 小碧
天啊！
老城堡的精神病房
有人没关门
嘿
乌娜 是你吗？我好想你 亲爱的
快 奥德沃 捅她的脖子！
冷静点
我这里有真正会让你害怕的东西
哥们 真相一直就在你眼前
但你被爱情蒙蔽了双眼
让我们看看这里发生的事
好吧 现在让我们 把时间倒回到15年前
敬我们的小家庭
不！
拜托 不要让她死 不要！
小碧？
难以置信
跟我记忆中的一模一样
但这一次 从这个角度看试试
…但我从地窖里拿来了一瓶酒
是还没有开封过的
达歌玛？
是她在酒里下了毒？
可如果小碧没有交换酒杯 我就会…
在外面的花园里 任由鸽子在你头上拉屎
拉比往常更多的屎
但我为她付出了一生 我…
她怎么能这样？
看起来她一直 对你隐瞒了很多秘密呢 哥们
什么…一个不易发觉的 移动摆设机关？
蒂亚碧妮 你爸爸的问题 就在于他想要改变你
而我希望你就是生来注定的样子
我生来注定是什么样子？妈妈？
该死的小号字体 这最好是正确的药剂
你
我唯一爱过的女人
你知道我为你做了什么吗？ 知道为了让你复活我放弃了什么吗？
艾弗 我真希望能最后再见你一面
我们其实可以去做婚姻咨询的
这比你我的事要重大得多 亲爱的
这是长达一百个世纪的黑暗战争 关乎我们女儿的命运
我不同意你就休想
拜托！
那是什么？浆糊吗？
召集军队！王国遇袭了！
被一个不择手段的冷血敌人袭击
就是我的妻子！
-哪一个？ -我真的很会挑老婆 不是吗？
我们得走了 亲爱的 快走 攻击开始了
什么？谁的攻击？
恐怕是乌娜 她来抓我们了 抓你
抓我？
你 只有你 是这个王国未来的关键
你只是需要我的指引
真的吗？
陛下 军队已经集结完毕 出去 快跑！自己逃命
为什么要逃？
噢 不好！
我才应该是大开杀戒的那一个
我才应该是让所有人害怕的那一个
你！
等等 这…这真是…这太重大了
我知道 亲爱的 过来这边
你刚才说“这个王国的未来” 是什么意思？
你是说 我是某种英雄吗？
那些都是相对而言的说法 不是吗 亲爱的？
英雄和恶棍？再往上踏一步
我没说“恶棍”啊
妈妈 你为什么要那么做？
这是唯一让你住嘴的方法 快朝那艘船游过去
欢迎上船 达歌玛王后和蒂亚碧妮公主
妈妈 这些是什么生物 它们为什么这么看着我？
小碧 你还有很多东西要学 还有很多美妙的事物等着你去看呢
启航！为了家乡和辉煌的未来！
大概唯一好的一面就是 我现在没有什么可失去的了
除了那个显示我是国王的东西！
没搞错吧！