SERIAL ASLI NETFLIX BUNDA DENGAN KESUCIAN TANPA BATAS GADIS KAKU HIDUP
Selamat datang di rumah barumu, Putri.
Kau terlambat. Pakai ini.
Derita pagi dimulai pukul 5.00.
Kukira Neraka itu buruk.
BUNDA DENGAN KESUCIAN TANPA BATAS
Astaga, aku terlambat untuk doa pagi!
Ayo, cepat. Bersembunyi!
Tenang, mereka tak akan tahu aku di sini.
BRAGATORIUM - TEMPAT PENGAKUAN DOSA
Suster Tiabeanie, kau terlambat lagi!
Maaf, Kepala Biara.
Aku kurang tidur karena ranjangku adalah dipan granit.
Granit? Kenapa dia dapat dipan bagus?
Putri selalu dapat dipan terbaik.
Aku tak minta ini. Yang benar saja.
Kita adakan pesta kecil dan Viking kuasai kerajaan.
Siapa yang belum alami itu?
Kau harus belajar membaca situasi.
Suster, jangan terganggu oleh orang murtad ini.
Saatnya makan.
Sup hari ini adalah air hot dog, dan untuk itu, mari bersyukur.
Aku buruk dan kau buruk Dan kita buruk bersama
Kemanusiaan amat menyedihkan
Amat menyedihkan
- Tetapi Tuhan agak lebih baik - Tuhan agak lebih baik
Aku akan gumamkan itu seharian.
Astaga...
Siapa yang membuat Tuhan marah dengan seruput tak suci itu?
Tindakanmu bagus. Seruput lebih keras!
Apa? Ini lezat.
Maaf, aku bingung.
- Kini kita berdoa untuk apa? - Untuk...
Kita berdoa, Suster Tiabeanie, agar Tuhan mungkin mau bantu kaum miskin.
Jika mau bantu mereka,
kenapa tak lelehkan saja Tuhan ini, bagikan seperti koin?
Hilangkan perantara, ya?
Penghujat! Beraninya kau membawa logika ke rumah Tuhan?
Kembalilah ke dipanmu!
Baik, maaf.
Aku tak tahu kenapa dia.
BABAK V LEBIH CEPAT, PUTRI! BUNUH!
ANGKUTAN ORANG MURTAD
Aku akan pergi dengan senang hati!
Halo, Bean.
Sorcerio kuminta buat efek khusus agar asap keluar dari telingaku saat berteriak.
Masukkan pelet, tuangkan cuka.
Memikirkan ucapanku nanti dan...
Astaga, panas! Semua ini salahmu!
Ayah, kumohon, aku dapat pelajaran.
Aku tak akan adakan pesta keren besar saat kau pergi lagi.
Sungguh?
Aku berjanji tak akan minum lagi.
Kau minum saat ini.
- Dari mana itu? - Sama-sama.
Maaf. Aku tak mau mengancammu lagi.
Kau gagal sebagai putri. Kau gagal sebagai biarawati.
Hanya itu keahlian wanita yang kutahu.
Kau juga gagal. Bagaimana soal pajak bentakan yang kaubuat?
Itu kembali menghantuiku!
PAJAK
- Ini bukan soal kendali dorongan hatiku. - Atau kekurangannya, Gendut.
Cukup!
Kau pemalas manja, tak bertanggung jawab.
Terserahlah. Aku akan di ruang spa minta dipijat zamrud panas.
Tidak bisa. Karena aku mengusirmu dari istana.
Kau tak berguna dan kau tak bisa apa-apa.
Kau tak boleh kembali hingga kau menghargai
uang yang kucurahkan karena membentakmu.
Baik. Aku bisa sendiri. Aku tak membutuhkanmu. Aku tak butuh siapa pun.
Ayo, Teman-teman.
Kini itu berfungsi?
Aku tak percaya Ayah mengusir kita.
Aku tak percaya dia menyebutmu anak bejat, gigi besar, tanpa guna.
- Dia tak katakan itu. - Bukan berarti tak benar.
Siapa peduli pemikirannya? Aku tak perlu persetujuan ayahku.
Bicara seperti remaja tunawisma sejati.
PAVILIUN YATIM PIATU KECIL
Dahulu aku juga putri raja.
Zog tahu apa?
Mungkin aku pandai banyak hal, aku hanya belum mencobanya.
Ini tak terlalu buruk. Tidak. Ini sebenarnya bagus.
Ini peluang untuk memulai dari awal.
Sudah kukatakan, jauhi lingkunganku. Baginda.
Bunty? Kenapa kau buang sampah dari jendelamu?
Ini bukan jendela. Ini lubang sampah kami.
Kami terlalu miskin untuk punya jendela.
Kami baru punya pintu ketika kuda makan tembok.
Tetapi itu membuatnya sakit. Silakan masuk.
Anak-anak, ini Putri Tiabeanie.
Dia akan tinggal dengan kita hingga sadar betapa baik hidupnya.
- Halo. - Halo.
Aku tak mau membebani, Bunty.
Akan ambil makanan berharga dari mulut anak-anakmu.
Omong kosong. Kami tak pernah abaikan orang lapar.
Ada sepanci rebusan di sini, bisa tambahkan kucing lagi.
Tunggu, sedang apa kau?
Susu babi untuk yang kecil.
Kau yakin kami bisa menginap, Bunts?
Jangan cemas. Ada banyak tempat sejak Allison pergi ke tempat lebih baik.
Tidak, dia pergi ke Twinkletown.
Di sana dia dicabik anjing jalanan.
Itu anak anjing.
Sangat disayangkan. Usianya baru sembilan tahun,
setahun dari pensiun.
- Dia punya pekerjaan? - Mereka semua punya.
Aku bidan. Permisi.
Jika bisa menangis, bisa bekerja.
Astaga, pekerjaan. Itu yang dilakukan orang seharian!
Baik. Aku pergi untuk cari pekerjaan pertamaku.
Berapa gaji terendah di sini?
Dua cambuk per jam.
Harus mulai di suatu tempat. Elfo, kau ikut? Tidak, celanaku agak penuh di sini.
Beri bedak lagi di bokongku.
Ingatlah, tugas ini lebih mudah dari yang terlihat.
Dengarkan. Aku akan coba panggilan dombaku.
Tunggu, kembalilah!
Setidaknya kau kumpulkan mereka.
Tiap kali aku berpaling, hal buruk terjadi.
Suara apa itu?
- Aku penjagal yang baik. - Ini toko peliharaan.
Ini tak berhasil. Mungkin aku memang tak bisa apa-apa.
Pandai untuk hal tak berguna.
Bahkan itu.
Bean, jangan sedih. Terkadang jadi orang dewasa
hanya berarti menerima bahwa hal perlu waktu.
Aku tak akan mencium diriku saat ini.
Aku tak akan cemaskan itu.
Aku tak akan temukan tempat cocok.
Aku akan merangkak pulang ke ayahku sebab aku pecundang pengangguran.
Jika kau akan merangkak pulang, boleh kutunggangi?
Baiklah.
Ayo, Bean!
Tunggu. Muridku hilang secara misterius,
tetapi alih-alih mencarinya, aku bisa mempekerjakanmu.
Ini hemat waktu.
Entahlah, Stan. Aku tak pandai lakukan apa pun.
Kau suka pembicaraan singkat dengan orang menarik?
Kurasa begitu.
Bagus. Kuharap kau tak keberatan pakai seragam.
Sebaiknya kita penggal jalan untuk bekerja.
Itu lelucon algojo.
Kau akan dengar semua dalam 15 menit pertama,
lalu itu hanya tragedi manusia.
Aku selalu ingin masuk industri hiburan.
Di Neraka, aku masuk jurusan komunikasi.
Ini baut jempol.
Ini raknya.
Ini papan siksa, dan ini buku lelucon golf.
"Istriku berkata aku sering main golf
maka aku akan buat perubahan. Aku ganti istri."
"Setelah lihat angka golfku,
caddy memberiku saran. Main tenis saja."
Tidak! Kumohon!
Karena ini hari pertamamu, kita lakukan hal mudah.
Siksa pria ini lalu beri dia hidangan terakhir.
Ini tampak... Astaga.
Aku lapar. Apa kau lapar? Ayo kita makan dahulu.
- Aku bisa makan. - Bagus. Kita makan apa?
Ini hidangan terakhirmu. Kau yang pilih.
Rebusan.
Tidak, aku makan rebusan kemarin.
- Baik, ayam. - Goreng atau panggang?
Aku ingin panggang.
- Baik, goreng? - Aku...
- Kau mau apa? - Aku tak peduli. Ini hidangan terakhirmu.
Baik. Steik. Aku ingin steik untuk hidangan terakhir.
Baik. Aku bisa makan steik.
Maaf. Itu sangat berat.
Begini. Mungkin rebusan. Ya?
- Kau alami. - Sungguh?
- Ya. - Jangan tinggalkan aku bersamanya!
Kurasa benar.
Aku tangkap penyihir yang menculik orang di hutan,
sejak kasus Hansel dan Gretel yang tak terpecahkan.
Bagus membawanya hidup-hidup dan tak terluka.
Kita akan penggal kepalanya siang ini.
Semua bersukaria di tempat kerja. Alfred, jangan isap beliungmu.
Menambang membuatku gelisah.
Kini hanya aku dan yang kecil.
Mungkin aku akan berbedak lalu tidur siang?
Ada hal istimewa untukmu.
Sungguh? Baik sekali. Apa-apaan?
Jangan berlebihan soal bayi itu. Ini dibuat dari kayu!
Bayi tak suka saat bermain?
Begini, Bu.
Tak apa-apa bila aku melakukan hal terlalu jauh.
Bayi gusar. Bayi perlu tidur siang.
Ini bukan tempat untuk elf dewasa.
Jadi, aku harus tahu,
apa sapu terbang itu hanya dongeng istri tua?
Seperti orang ingin aku cium katak dan bicara ke burung?
Baik, atau kau hanya penyihir gila.
Tetapi mungkin kau tak ingin begitu.
Juga, tak ada banyak peluang
untuk wanita lansia yang suka berkotek. Benar?
Apa kau gila atau dikutuk?
Mungkin keduanya.
Punggungku!
Pasti akan sembuh bila beberapa hari di rak.
Itu dia. Ya!
Kurasa aku tak akan penggal kepala hari ini.
Tampaknya kau dapat penangguhan.
Tidak, tampaknya jabatanmu naik. Kau algojo hari ini.
Anak kecil, tak bisa lolos dari kurungan asyik.
Kembalilah, Bayi Elfo!
Aku bukan bayi. Aku balita.
Bayi Elfo!
Poncho darah! Dapatkan poncho darah!
Tak bisa berdiri di zona percikan tanpa poncho darah!
Ini terjadi dengan amat cepat. Aku sangat gelisah. Harus bagaimana?
Pertama, seharusnya pakai tudung hitam sebelum keluar.
Kini semua orang tahu dirimu.
Kesalahan pemula. Astaga.
Aku tak yakin bisa lakukan ini. Aku belum pernah bunuh orang.
Yang tak coba bunuh aku lebih dahulu. Atau menggangguku. Atau menikahiku.
Bean, kau alami. Aku pernah melihatmu menyiksa.
Anggap ini siksaan, tetapi dengan akhir yang penuh percik darah.
Ayo ke sana dan tunjukkan darah kental.
Aku akan di sini bersamamu. Jika kau gelisah, tatap mataku.
Gadis kecilku. Sudah dewasa dan memenggal kepala.
Dia hanya perlu pengusiran penuh kasih.
Tidak, jangan ke hutan. Orang ke sana dan tak pernah kembali.
Ingat, lari di antara pohon!
Aku akan berbaring saja.
Itulah akhir hiburan pemanasan.
Ayo sambut Gary Pemegang Bokong.
Kini, acara utamanya.
Silakan padukan tangan dalam doa
untuk penyihir penculik orang!
Halo? Semuanya?
- Penggal kepalanya! - Ayo, bunuh dia!
Kenapa ditunda?
Ini acara yang khidmat, jadi tutup mulutmu.
Lepaskan bajumu!
Bersikaplah penuh kasih dan hormat.
Wanita malang ini gelisah. Dia gemetar, berkeringat.
Ini pertama kalinya dia dibunuh. Beri dia keleluasaan.
Dia membicarakan dirinya.
Maaf, kurasa aku harus memenggal kepalamu sekarang.
Punya pesan terakhir?
Kau bisa minta maaf. Mungkin raja akan memaafkanmu.
Tak perlu. Aku tak dengar apa-apa.
Ayolah, ini dia.
Setidaknya beri kami sesuatu untuk mengingatmu.
Selama itu bukan...
Ada apa denganmu? Sepertinya kau ingin kupenggal.
Bantulah sesamamu.
Perhatikan, Nak. Mungkin bisa jadi kacau.
Kau bisa, Bean. Gunakan kekuatanmu. Daya sentrifugal.
Hei, ayo penggal. Ayunkan.
Itu gadis kecilku. Membunuh nenek tua itu.
Ayah, kenapa dia mengayun perlahan?
Aku menonton eksekusi yang sama sepertimu. Entahlah.
Aku tak bisa.
Ini karyawisata terburuk.
Aku salah ucap, Bean. Tahu saat kataku kau kegagalan, suka berhenti?
Aku lupa satu lagi. Kau juga pecundang.
Beri jalan untuk pecundang.
Mau lewat. Ini dia.
Kegagalan, tukang berhenti, pecundang. Tiga bakat.
Itu dia pergi.
Tiap kali gadis itu dapat tanggung jawab,
ada orang yang hidup.
Kurasa, tamatlah sudah. Tak ada tempat bagiku di Dreamland.
Aku mencapai dasar jurang.
AIR RASA AKU 1 MANGKUK 15¢
Ayo jalan! Kau buruk untuk bisnis.
Mungkin aku tak cocok untuk gaya hidup bertekanan tinggi di kota besar.
Bukan untuk semua orang. Air rasa aku, 15 sen.
Cicipilah lututku, 15 sen.
Aku payah. Aku hanya pandai duduk di batu ini dan menangis.
Aku bukan batu dan pernah dengar tangisan lebih baik.
Kubur saja aku hidup-hidup dekat jejak elf ini.
- Menurutmu dia pergi ke mana? - Siapa?
Kita bisa tambahkan detektif di daftar hal kerja burukmu.
Hanya ada satu elf di kota.
Elfo! Jejaknya menuju pohon itu.
Tampaknya dia belok pada saat terakhir, lalu kena pohon lain ini.
Lalu dia menangis, menendang batu itu, melompat karena sakit,
lalu berjalan marah di jalur ini,
ketika tupai gila ini mencuri sepatunya.
Hai. Elfo. Dan kau?
Senang oleh celana kecilmu.
Jika maksudmu popokku, sebenarnya ini celana perang.
Aku sebaiknya kembali berperang.
Tampaknya ada penjilat jendela.
Masuklah, permen di dalam lebih lezat. Tak terlalu ada kotoran burung.
- Dia Hansel. - Dan dia Gretel.
Jadi, Gretel dan Hansel?
Bukan, Hansel dan Gretel!
Silakan masuk. Cepat!
Cokelatnya lezat.
Ya, terasa bagai mentega, kekentalannya bagus.
Apa aku merasakan sedikit mallow? Aku ingin katakan marsh.
Pasti cita rasamu hebat.
Jangan bocorkan permainan. Bila orang Jerman tertawa, orang gelisah.
Aku bisa jadikan dia makan malam?
Baik. Dia bodoh. Itu tak penting.
Ayo gemukkan dia!
Dia menatap kita, jadi, aku akan berhenti berbisik.
Katamu kau datang dari negeri permen?
Kau pasti suka permen peppermint, batang cokelat, dan manisan plum.
Tak satu pun dari itu yang diberi obat tidur.
Sungguh, jika aku tinggal di sini, akan kumakan seluruh tempat ini.
Entah bagaimana kau menahan diri.
Kini kami lebih suka makan daging.
Semua permen membuatku lelah. Aku akan berbaring di wajan ini.
Mungkin dia akan mementegai dirinya. Dia lakukan itu!
Aku bingung. Apa dia mau mati?
Tidak, aku tak mau lengket.
Hei, keluarkan aku.
Akan kutunjukkan panci emasku.
Mungkin dia leprechaun. Dia menari.
Tidak, dia hanya kepanasan.
Dari tinggi tanda lidah ini,
rumah ini baru dijilati elf.
Pertama anak kecil itu, kini kalian berdua?
Ada orang lain yang datang hari ini?
Tidak. Tetapi masuklah. Jadikan dirimu nampan.
Maksudku, nyaman.
Kau tepat waktu untuk makan.
Kau suka ham? Ini seperti ham, tetapi bukan ham.
Lucu sekali. Seperti kera kecil yang dipanggang dengan bawang.
Ya, tetapi bukan. Makanlah.
Aku suka ini, tetapi sebagai teman.
Apa pun ini, lezat.
OTAK - TELINGA - SAYAP IGA - PINGGANG - BETIS
Astaga!
Kau menyajikanku Elfo?
Kukira aku tak menyukainya.
Jangan bodoh. Elf daging hidangan penutup. Masih dimasak.
Tolong! Aku alergi apel!
- Elfo! Jangan cemas, akan ku... - Bean! Bahaya!
"Jadikan dirimu nampan". Kini aku paham.
Jangan kirim putri raja melakukan tugas iblis.
Kau dimarinade dengan apa? Aromanya luar biasa.
Akan kuselamatkan kau, Adik.
Hentikan julurkan lidah.
Permen meletup! Itu akan...
Batang karamel?
Ini seperti ham,
tetapi bukan ham.
Baiklah.
Tawa menakutkan itu harus berhenti sebelum kita sungguh berbincang.
Menyerahlah kalian.
Semua akan paham kenapa kalian jadi gila
setelah penyihir mengurung kalian bertahun-tahun.
Kami sudah gila jauh sebelum bertemu penyihir.
Kami makan orang tua kami.
Lalu penyihir menculik kalian?
Tidak, dia mengadopsi kami, beri kami permen, tetapi tak cukup.
Jadi, kami ikat dia di wastafel dan mulai makan orang.
Bean! Di belakangmu.
- Bean, bunuh dia. Jangan takut. - Kurasa tak bisa.
Gretel, tidak! Seharusnya kita tua bersama dan makan keluarga.
Hei! Tunggu. Ucapan! Kutukan batal.
Itu tawaku yang asli.
Bean, lihatlah aku. Jangan lihat aku, lihat mayatnya.
Kau berhasil. Akhirnya kau bunuh orang, dengan sengaja. Aku bangga denganmu.
Itu bela diri.
Jangan rendah hati. Kau bunuh dua bersaudara gila ini dengan adil.
Dan aku dipanggang hidup-hidup. Kurasa kita lakukan bagian kita.
Walau membunuh orang itu menyenangkan,
tak ada yang lebih baik dibanding biarkan satu orang tak bersalah hidup.
Kau selamatkan jiwaku dan membatalkan kutukan buruk itu.
Siksaan ini buruk sekali.
Tetapi penghiburanku, aku bisa kembali ke rumah permenku yang indah.
Dan habiskan sisa hidupku mengurus saudari kembarku yang tinggal di loteng.
Atau kau bisa lakukan hal lain.
Bepergian juga asyik. Benar?
Sampai jumpa. Itu salah Elfo.
Kini, acara utama!
Putri Tiabeanie, silakan maju.
Untuk keberanian, kemampuan meramal, dan kearifan yang luar biasa,
aku memberi penghargaan medali untukku sendiri atas pendidikan hebat
yang mengubahmu dari anak bejat bergigi besar tanpa guna
menjadi algojo kejam dengan senyuman indah.
- Aku bangga kepadamu, Beanie. - Sungguh?
Kau tak peduli pemikiranku.
Ya, aku agak keren soal itu. Terima kasih, Ayah.
Sebut gigi besarku lagi
dan akan kugunakan untuk gigit saraf punggungmu.
Itu baru putriku.