UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Seguro que no pasa nada?
Sí. La princesa casi nunca viene por aquí.
Podríamos habernos liado en la subasta de burros.
Ya, pero eso no tiene emoción. ¿No te gusta el peligro?
¿Te has dado el lote delante de los burros?
Se ponen muy criticones.
¡Coño, eres la princesa Tiabeanie!
No. Soy una adolescente normal que se cuela en castillos toda ciega.
¿Y por qué hay un retrato tuyo?
¿Eres crítico de arte o qué? Cállate ya.
Perdona, Bean, pero dicen que quien se lía contigo acaba muerto. ¿Quién lo dice? Lárgate, escribiente.
"Avergonzado, pero con la cabeza erguida, el escriba se marchó.
Mas siguió escuchando tras la puerta sin que la princesa reparara en ello".
Oye, ya nos veremos por ahí.
Pues vale, gallina.
Además, tienes las manos ásperas y sensuales.
¡Ve a darte gusto con ellas!
¿Noche loca?
Quiero hacer lo mismo que las demás,
pero no puedo porque todos temen al memo de mi padre.
Luci, eres mi demonio particular. Dime qué debería hacer.
Fácil. Matar a Zog, desollar el cadáver
y pasear el pellejo de vez en cuando para que crean que sigue vivo.
El crimen perfecto.
Bean, ¿estás haciendo algo raro de lo que deba enterarme?
Sí. Tramar asesinatos con mi gato.
Qué bien. Buenas noches, cielo.
Por Dios. Estoy condenada a estar sola con mi gato.
¿Nuestra sociedad secreta se reúne esta noche?
- No. Cuando el rey salga del castillo. - En clave, que está el elfo.
El club de galletas no se congregará hasta que el tarugo salga del castillo.
He oído vuestra conversación secreta sin querer. ¿Os importa que participe?
Pues sí.
Conjurio, ¿cómo va lo de la sangre de elfo?
No me veo más joven.
Pronto lo seréis, majestad.
Hola, tarugo.
No os alteréis, mi señor. Delira por falta de sangre.
Le daremos un sedante.
Dame diez centímetros cúbicos de adoquín.
Me encanta trabajar desde casa. Así nunca salgo.
Y nunca trabajo. Y todos hacen lo que yo les diga.
Más maíz. Más salsa.
Bean, ¿alguna vez has visto a alguien comerse un pollo entero?
Sí. Ayer. A ti.
Ya.
Se me atragantan los huesos. Traedme agua.
Ya sé que no me hidrato como toca,
pero ¿el agua es así?
Recién sacada del pozo, majestad.
Ya he llamado al fontanero.
Bien. Me gustaría decirle que su trabajo me decepciona.
Tu trabajo me decepciona. Gracias. ¡Nunca me habíais dicho nada tan bonito!
Pretender que me beba esta agua como si fuera tonto.
Ni que fuera mi primer rodeo.
¿Qué es un rodeo? ¿De qué hablamos?
Qué sed tengo.
Me muero.
FUERA DE SERVICIO
¿Por qué he decapitado al colegio de médicos entero?
Nos llevamos a Zoggy a un balneario donde me lo hagan todo.
Quédate cuanto haga falta, el fin de semana hace falta.
Pocos se recuperan antes del sábado noche.
Vale. Pero nada de tonterías en mi ausencia.
Contad conmigo, majestad.
Y los demás también. Odval, te dejo al mando.
No les quites ojo a Bean y a los raritos de sus amigos.
Mola. Voy a llamarlos Guiñín, Parpadín y Comealmas.
No pongas nombre a mis ojos.
Renacuajo, como encuentre un pelo fuera de sitio al volver,
te corto un brazo.
Vale, pero no el de la suerte.
¿Cuál es el de la suerte?
Pues nada. Los dos.
En marcha.
Que no te caiga el rastrillo encima al salir.
El rey está enfermo,
así que no sumemos pesar a nuestro ya apenado corazón.
Debemos seguir adelante y rezar...
Qué menos que aguantar hasta que salga por la puerta.
Qué buenazos son.
Si una cosa sé es que la juerga comienza
cuando los padres no están.
¿Qué haría yo si fuera una chica normal?
Dar una fiesta.
Quiero montar una de esas
desde que las inventaron hace cinco años.
Esperad. ¿Qué hacéis? Zog ha dicho que me cortará los brazos. Sí. Lo ha dicho. Pero ¿iba en serio? Ya se verá.
Venga, que los héroes nacen en las fiestas.
Se sellan pactos, se pierden carteras
y la peña se lía para luego lamentarlo.
Cómo mola. Así alguien se lamentará por mí.
¡Sí! ¿Os dais cuenta de lo que pasa?
Por una noche podremos hacer lo que nos dé la gana.
Voy a beber grog en llamas de un cráneo de recién nacido.
Y yo, leche de un zapato mío.
La tenía preparada.
BALNEARIO "EL ALIVIADERO" LAS SANGUIJUELAS MÁS SEDIENTAS QUE HAY
Bienvenido al balneario. Soy Chazz.
Voy a daros ungüentos y masajes.
¿Para qué son los grilletes?
Para sujetaros mientras os hablo. Permitidme unas preguntas.
¿Os duele cuando os doy así?
Muy bien. ¿Y qué sentís cuando os doy así en la tripa?
Última pregunta.
¿Alguna vez os había atado desnudo a una mesa
un demente que no trabaja en el balneario?
¡Coño!
No hagáis ruido con los grilletes, que me irrita.
A ver. Lo primero, la lista de invitados.
Tíos de Utopía no, que le tienen mucho miedo a Zog.
Y tienen la peste, y no...
No me apetece que se les caigan los labios en pleno beso.
Parece que Bean prefiera un forastero misterioso
de piel aceitunada y desaforado sentido de la precaución.
Bean, ¿prefieres a Elfo?
No iba por ahí.
Pero ¿me prefieres? Si es que no, no contestes.
Tío, decide lo que quieres, bebe hasta armarte de valor,
y luego bebe más para que duela menos el inevitable rechazo.
¿Qué quieres?
Siempre he querido ver amanecer con una chica que me guste.
Dilo. Lo que quieres es ver amanecer con Bean.
Deja de decir lo que quiero.
Se hace saber a todos los juerguistas
que esta noche habrá un fiestón en el castillo
abierto a todos los que sepan correrse una buena juerga.
CENTRO DE MENSAJES
INVITACIÓN
Esta noche hay fiesta, pero no se lo digáis a nadie.
FIESTA EN UTOPÍA
¿Tenéis un grupo? No sabía que fuerais interesantes.
Ahora solo tocamos en mercados,
pero a veces la gente deja lo que hace y mira.
Caray. A ver si un día tocáis en Mercadotecno.
Hola. ¿Ha empezado la fiesta
o ha llegado ya el soltero más cotizado del reino?
Pues no sé. Aparte de ti, ¿quién más ha llegado?
A mí me parece tan mono como el alcalde de Villabebés.
¿Por qué siempre me comparas con un bebé mono? Soy un hombre.
Es verdad.
Ya vale. Para.
¡Basta!
Hala. Luces.
Bueno, chicos.
Que esta noche sea tan legendaria que hagan fábulas y todo.
¡Bajad el puente levadizo!
¿Qué coño...?
Ah, sí. Bajad el cuadro campestre gigante.
¿Es el número uno del Camino del Castillo?
¡Fiesta!
Bienvenidos, buscadores.
Colocaos en vuestro puesto y preparaos para la ceremonia sagrada.
Que comience el ritual cuando suene el gong.
Bueno, ¿me sacas a bailar o qué?
¿A bailar? Será un placer. Bailar me encanta.
Sois la hija del rey Zog.
Tranquilo, que como no está...
Perdón. Llego tarde a las cruzadas.
¡Cómo me gusta bailar! Mirad.
¿Por qué tienen que conocerme todos?
¿Querías bailar? No. Yo tampoco.
Yo tampoco. No me gusta nada.
¿Quieres bailar?
¿No sería la caña si nos pusiéramos a bailar?
Mira cómo bailan todos esos memos. Sería una...
Sería una estupidez bailar nosotros también, ¿no?
Casi todos bailan. O sea...
¿Te gustaría bailar a ti también?
312, 313...
Que se te va a escapar, hombre.
Qué bien. Me has hecho perder la cuenta.
Es tu oportunidad.
La tienes ahí sola. Y tú vas hasta las cejas de queso.
¡Haz algo, burro!
Tienes razón. Voy a ir hacia Bean
y a decirle lo que se me ocurra por el camino.
Eh, en mi césped no se puede aparcar.
Mi flecha de fuego dice que sí.
¿Y es un arco de fuego parlante?
¿Qué? No. El arco es normal.
Vaya. Lo siento.
Este mundo es un lío con tantas maldiciones y magia.
Y, si bien tales mundos me placen,
opino que normas más claras
de lo que puede ser nos ayudarían...
¡Dice que podemos aparcar!
Elfo. Míranos.
Dos pasmarotes junto a la mesa del que...
¿Qué ha pasado con el queso? Había más de 300 dados.
Bean.
- ¿Puedo serte sincero? - Pues claro.
Al irme de Elfrondosia no sabía por qué, pero esta noche, aquí,
por fin lo sé.
No sé cómo decirlo.
Venga, dilo.
- Me van las tías grandes. - ¿Cómo?
Escúchame.
Antes de irme, no sabía que mi tamaño, mi estatura, fuera...
¿Cómo se dice?
- ¿Chiquitito? - ¿Cómo?
No sé si yo diría "chiquitito".
Lo que trato de decir, aunque con poca elocuencia...
...es si tú saldrías con un tío chiquitito.
Como he bebido mucho, igual es por el alcohol,
pero creo que a lo mejor...
¡Ay, Dios, vikingos!
¡Que arda el castillo!
Con nuestro estiloso bailar norteño.
Seguís tenso. Chazz va a aflojar un poco, ¿vale?
Vos y yo.
Chazz y el rey. De charla.
En una ocasión pensé en ser rey.
Pero no nací así. Es lo que hay.
Qué cosas digo. Ay de Chazz.
Ay de ti como no...
Todos podemos decir lo que sentimos. Esto es el palo de los sentimientos.
Quien lo tiene dice cómo se siente.
¡Me siento furioso! Voy a...
¿Quién tiene el palo?
Lo tiene Chazz.
Pues sí. ¿Y cómo os sentís por eso?
¡Toma Chazz! Solo yo puedo hablar.
En serio, yo era un niño rechoncho,
y pese a saber que estaba destinado a la grandeza,
la grasa de mis brazos decía otra cosa. Pobre Chazz.
Ay, no. ¡Os habéis colado!
Se acabó. Que vuestros padres os recojan.
Cálmate, que es la fiesta de Bean.
¡De fiesta a caballo! ¡El caballo es el amo!
Qué bien. Ha ahogado sus penas como una campeona.
Qué suerte tiene el jamelgo ese.
Calma, chica.
El caballo tiene dientes grandes y hermosos. Como tú.
El tuyo tampoco está mal.
No te sientes en el trono. Es para su regio culo. Gracias.
¡Reyes! No me dan miedo.
Ni las reinas. Los duques me dan canguelo, pero ¿los reyes?
Hola. Pareces no temer a los reyes, y seguro que tienes otras cualidades.
Además soy gracioso...
...porque guardo pena en mi interior.
Bienvenido a mi fiesta.
¿Es tu castillo? No serás una princesa estirada de esas, ¿verdad?
¿He dicho "mi" fiesta? Quería decir "tu" fiesta.
Adoro los pronombres posesivos,
como habrá visto "vuesa" merced.
En mi tierra no somos posesivos con los pronombres.
Retozan en libertad cual majestuoso mono de las nieves.
¿Te enseño un poco esto?
Odval y Conjurio pondrán fin a este desmadre.
¡Ostras!
Elfo, no puedes estar aquí. Es una antigua sociedad secreta
que trata asuntos de Estado y diplomáticos.
Somos la sombra tras la corona,
los principales actores de la historia, la mano invisible.
Parece sexo entre personas.
Sí, también hacemos de eso. La diplomacia es complicada.
No quiero interrumpir lo que hagan esos cuatro,
pero ¿os importaría
aguar la fiesta que hay arriba?
Lo siento. Ahora mismo estoy en mitad de alguien.
Vuelve más tarde sin prejuicios.
Y con tu descarado amigo, el gato parlante.
Espera. No eres princesa, pero ¿tienes alcoba en el castillo?
¿Qué? No. No es mía. Es suya.
Te presento a la princesa Tiabunty.
Pues sí, soy princesa. Este es mi lecho, donde vive mi familia y...
Es muy blandito.
Qué bien. Aquí todos están también en plan diplomático.
¿Aún estás en pie?
¿Dónde está Bean? ¿No ibas a hacerle de trotona?
¿De qué vas? ¡Qué ocurrencias tienes!
¿Cómo? ¿Está sin trotona?
Hola, Bean. No interrumpo, ¿verdad?
¿Puedo sentarme en la cama?
¿Qué haces?
¿Dejas al mono subirse a la cama?
Elfo, para ser exactos. Un error habitual.
¿Me pasas una almohada?
La espalda me duele cuando estoy rabioso.
Guardársela no es sano. ¿Quieres echarte?
Elfo, vete de mi alcoba.
¿Es tu alcoba? ¿Eres la princesa?
Elfo, te voy a matar.
No puedes.
Su padre me necesita para el Elixir de la Vida. Es como un seguro.
¿El Elixir de la Vida?
Tu blanco pelo y tu aliento tormentoso me recuerdan a mi tierra.
Me has reconfortado, pero mis prioridades han cambiado.
Sven, espera.
¿De qué vas?
Este fin de semana podía ser libre, y me lo has jorobado, igual que mi padre.
Eres un Zog verde y en miniatura.
¡No te vayas! Solo pretendía controlarte.
Tu padre tampoco es que...
Al menos él...
Perdona. He sido muy agresivo.
Volveré al rollo pasivo-agresivo. Como me iba tan bien...
Ya es tarde. La noche se ha torcido del todo.
Solo quiero que todos se vayan y acostarme con mi libro favorito.
¿El libro hueco donde guardas una botella?
Sí. Me tiene enganchada.
Se acabó la fiesta. Largaos todos. Venga. Con brío.
No me parece muy posible.
¡Prendedlos!
¡Tomo posesión del castillo en nombre de los Vikingos de Secano!
¡Ahora soy rey de secano!
Por eso hay que enviar invitaciones SRC.
Yo no diría que me metieron en un manicomio por estar loco.
Mi voz tiene algo que cabrea al personal.
Pero bueno, me fugué, acabé aquí,
y a saber qué voy a haceros ahora.
Sí.
- ¡Pero bueno! - Estáis curado.
¡ESTÁS CURADO! - PAGO AL RECIBIR EL PENDÓN
Enhorabuena, majestad.
Ya no pensáis en vuestro problema de tripa, ¿a que no?
Me has torturado 24 horas seguidas.
Es lo que las cura.
Eso o el paso del tiempo. No lo tenemos claro.
Tú y tus infalibles métodos me tenéis harto.
Me largo antes de perder toda la dignidad.
No entiendo por qué quieres invadir esta birria de reino.
Estamos sin blanca. El castillo ni es de piedra. Es de aglomerado.
A los vikingos no les importa la riqueza.
Queremos inmortalidad, que nuestro nombre perdure un siglo.
Queremos el Elixir de la Vida.
¡Se hace saber que el regreso del rey Zog es inminente!
Haced el favor de dejar de disparar contra el mensajero.
Ay, Dios. Mi padre nos va a matar, y luego los vikingos lo matarán a él.
Al menos Elfo está triste. Mira cómo le tiembla el morro.
Solo queda una opción. Irme a la acera de enfrente.
Lo sabía. Por los pantalones.
Voy a unirme a nuestro feroz conquistador.
¿Qué?
Majestad.
Así me gusta. Reinaremos juntos como tirano y tirana.
Si es lo que quieres, Bean, yo no me entrometeré.
Te deseo todas las gominolas del arcoíris.
Gracias, Elfo. Y cuando se nos atraganten las gominolas,
que fijo que pasará,
nos las tragaremos con el Elixir de la Vida que tenemos.
Esta birria de reino será nuestro para siempre.
La eternidad recordará los nombres de Sven y...
- Bean. - ¿En serio?
He aquí el Elixir de la Vida.
FUERA DE SERVICIO
¿Por qué hay tanto bicho muerto en el Elixir de la Vida?
- Un bicho no mata a nadie. - ¿Y esa ardilla?
Burbuja, mi mascota.
Un momento. ¿Le pusiste Burbuja antes de que muriera y se hinchara?
Y tú te llamas Sven y eres vikingo.
Dejemos de constatar lo evidente.
Venga. Bébetelo.
Un momento. Yo no llegué a gerente regional de los Vikingos de Secano
bebiéndome cualquier cosa.
¿Cómo sé que no es un truco?
¿Porque te lo he dicho?
Me toca enseñártelo.
Todo sea por volver a ver salir el sol.
¿Lo ves? No pasa nada.
¿Te has vuelto verde? ¿O ya lo eras?
Cuando sea inmortal, tendré tiempo de sobra para reflexionar.
No contaba con los tropezones.
Por aquí, caballeros.
Luci, dale a la palanca.
¡Bean, dame la mano! ¡Te lo ordeno como futuro esposo!
- Mal dicho. Toma, un martillo. - Por favor, no me aplastes los dedos.
Mírate. Eres tan cobarde como todos los tíos,
salvo ese que tiene la cabeza dentro del cubo.
¡Por eso sigues soltera!
Me cuesta creer que hayas enviado a la muerte a tantos.
¿A la muerte? No. Caen al mar.
Supongo que hay bajamar.
Elfo, que sepas que lo que has hecho es muy importante para mí.
No lo olvidaré.
¿Me oyes? ¿Me oyes?
¿Puedes hacerlo más tarde, cuando sea capaz de valorarlo?
"Se miraron a los ojos, y la pregunta surgió.
¿Habrán...
...reparado en que el carruaje del rey Zog ya está en el patio?".
Ay, Dios. Yo en la vida he limpiado.
No me contéis lo que ha pasado arriba
y yo no os cuento lo que ha pasado abajo.
Hecho. Ayudadme a limpiar.
Elfo, limpia la sangre de las paredes, y yo recojo la bollería aplastada.
Oye, ¿qué hago con esta pierna?
Métela en la chimenea con los torsos.
El castillo parece en buen estado. La entrada está bien limpia.
El rastrillo está bajado, en posición de defensa.
Subimos por las escaleras. Descansillo impecable.
Segundas escaleras también en orden.
Nos acercamos a la sala del trono sin esperar sorpresas.
Tensión arterial normal al entrar y...
Todo limpio. Y hay gente para recibirme.
Qué bien.
Bienvenido a tu castillo, padre, donde no ha pasado nada raro.
Ni ha habido rituales mágico-sexuales.
Me alegro.
Ahora quisiera sentarme en el trono y gobernar el reino que,
sin duda alguna, no ha sufrido ninguna invasión bárbara.
Papá, ¿por qué hablas así?
Perdón. He sufrido un derrame por el camino.
Al menos ves amanecer con una chica. Siento que sea conmigo.
Tal vez un día de estos también se cumplan tus deseos.
Yo también tengo deseos.
Pero no lo sabéis porque no me lo habéis preguntado. Fatal.
Una vez soñé que se me caían los dientes.
Qué raro, ¿no?
Ay, los sueños.
A lo mejor la realidad son sueños y los sueños, realidad.
¿Os lo habíais planteado?
Qué colocón llevo.
Encender la chimenea no estaría nada mal.
A ver. Cogemos el atizador, abrimos el humero y...
¡Bean!