NETFLIX 原創影集
妳確定這樣安全嗎？
確定，公主根本不太來
我們大可以直接在驢子拍賣會上親熱
對，但那樣有什麼好玩？ 難道你不喜歡來點危險的嗎？
妳有沒有在驢子面前親熱過？
對，牠們的意見可多了
老天爺，妳是媞亞碧安妮公主！
不是，我只是普通少女 吃黑根霉很亢奮所以闖入城堡
那牆上為什麼有妳的畫像？
你誰啊，藝術批評家嗎？少來
對不起，荳荳 我聽說跟妳在一起的人最後都會死 你從哪裡聽來的？快走開，書記
“難為情卻堅毅不屈的書記退下了
但他會持續從門外偷聽 不為公主所覺”
我們有機會再見囉
好吧，懦夫
反正你的手粗糙又性感
去吧！去對自己或其他東西上下其手
好玩的夜晚？
我只想做別人都做的事
但我卻不能做 因為大家都怕我那蠢父王
路西，你是我的個人專屬惡魔 你覺得我該怎麼辦？
簡單，殺掉索古，挖空他的屍體
偶爾披在身上到處走走 讓大家以為他還活著
完美的犯罪
荳荳，妳有沒有做什麼怪事 是我應該知道的？
有，就是跟我的貓制訂殺人計畫
很好，晚安了，寶貝
天啊，以後就會一直是 我和我的貓了，對吧？
我們的祕密社團今晚集會？
-不是，要先等國王離開城堡 -精靈也在，要說暗號
在擦屁紙離開城堡以前 我們不召集餅乾社團
我不小心偷聽到你們的祕密談話 介意我一起聊嗎？
介意，我們介意
魔法師，精靈血弄得怎樣了？
我可不會越來越年輕
你很快就會的，陛下
嗨，擦屁紙
別擔心，陛下，缺血讓他神智不清了
我們會給他鎮靜劑的
給我十毫升的磚塊
我就愛住在工作的地方 我根本不必離開
也根本不必工作 而且別人都得聽我吩咐
還要玉米，還要肉汁
荳荳，妳有沒有見過 有人可以一次吃掉整隻雞？
有，就在昨天，那個人是你
對
雞骨頭卡在喉嚨裡了，快拿水來
我知道我喝水量不夠
但水不該是這種顏色吧？
陛下，這是剛從井裡汲出的水
我已經叫了水電工了
好，我想告訴他 我對他的工作表現很失望
我對你的工作表現很失望 謝謝！那是你對我說過最好的話！
想讓我喝下這杯水，以為我是白痴啊
怎麼，這是我第一次識破機關？
什麼機關？我們剛才在說什麼？
天啊，我好渴
我快要死了
（故障）
為什麼我把有醫療執照的人 都砍頭了呢？
我們把索小古帶去養生館 我會對他百依百順
能待多久就待多久 就算待整個週末也沒關係
通常很少人會在週六晚上以前康復
好，但我不在的時候 最好不要出什麼怪事
陛下，你可以仰賴我
還有你們其他人 奧德沃，這裡由你代理了
好好看著荳荳和她那批怪朋友
很好，我要給它們取名叫 擠擠、眨眨和奪魂精
請不要替我的眼睛取名
嘿，小東西，要是我回來後 發現有根頭髮放錯位置
我就砍掉你的手臂
好，但不能砍我的幸運臂
哪一條是你的幸運臂？
好，兩條都砍
走吧
出去時別被吊橋打著屁股了
國王或許病了
但這起嚴峻的單一事件 卻無法拖垮我們肅穆的心
我們必須不懈的從祈禱中求得安慰…
在他離開大門前，我至少要矜持住
大家真是好人
劇名：第四章城堡派對大屠殺
好，我確實知道的一件事 就是假如父母出城了
樂趣就開始了
那麼，假如我是普通小孩 我會怎麼做呢？
辦派對
天啊，打從五年前有人發明派對開始
我就想要辦了
等等，你們在做什麼？ 索古說他會砍掉我的手臂 對，他是說過，但他會做嗎？ 我們要試了才知道
別這樣嘛，派對生，英雄起
交易成，荷包掉
人湊成一對 通常是湊出最令人懊悔的一對
很酷，我可以當別人的懊悔
對！好，你們知道現在怎樣了嗎？
就這一個晚上，我們可以隨心所欲
我要拿嬰兒頭顱 裝燃燒格羅格酒來喝
我要拿鞋子裝牛奶來喝
裡面已經裝了牛奶了
（落跑泉健康養生館 全鎮最渴的水蛭）
嘿，歡迎來到養生館，我是查斯
我負責幫你上身體乳霜和輕柔按摩
這些手銬是幹嘛的？
用來固定你，好讓我跟你說話 現在我要問你幾個問題
我這樣戳你會痛嗎？
很好，那我這樣打你肚子 你有什麼感覺？
好，最後一個問題
你是否曾經裸體躺在岩板上 雙手被銬住
把你銬住的還是 並非養生館員工的瘋子？
搞什麼？
不要把手銬弄出聲響，會讓我發火
好，首先是賓客名單
不能找夢王國的人 他們都太怕索古了
而且他們都有疫病，我實在…
我沒辦法跟人接吻 那人的嘴唇還掉下來
聽起來荳荳比較喜歡神祕陌生人
有著橄欖色的皮膚 和無限膨脹的警惕感
荳荳，妳比較想找阿福嗎？
我不是那個意思
但是妳想嗎？ 如果答案不是，就不要回答
老兄，你到底要什麼？ 喝酒喝到你有膽子上場
再繼續喝到對不可避免的拒絕無感
你要怎樣？
我從以前就一直想 跟我喜歡的女生一起看日出
直接說荳荳，你想跟荳荳一起看日出
別再說出我的意思了
注意！我的派對朋友在哪裡？
今晚在城堡將有一場爛醉狂歡會
王國內任何知道怎麼爛醉狂歡的人 都歡迎參加
（皇家訊息中心）
（邀請函）
今晚有派對，但別說出去
（夢王國有派對）
你們組了樂團？ 我都不知道你們這麼有意思
目前我們多半是在玉米交易會上彈奏
但很多時候大家忙到一半也會抬頭
也許將來你們也可以 在玉米音樂節上彈奏
哈囉，派對開始了嗎？
還是全王國最有資格的單身漢 已經到場了？
我不知道耶，除了你還有別人到嗎？
我覺得他的樣子好可愛 像是娃娃鎮的鎮長
妳為什麼總是拿我跟可愛的娃娃比？ 我是可愛的男人
對，你是
夠了，住手
夠了！
小燈
好了
一起讓今晚成為傳奇 讓後人用來警告孩童
放下吊橋！
什麼啊？
對了，放下巨幅鄉間畫
這裡是城堡路一號嗎？
派對開始吧
歡迎，尋覓者
請就指定位置 準備進行我們的神聖儀式
聽到鑼響，就開始進行祭禮
你要不要邀我跳舞？
跳舞？當然，我很樂意，我喜歡跳舞
妳是索古國王的女兒
沒關係啦，他不在，所以…
不好意思，我長征要遲到了
我愛跳舞，看好了
為什麼大家都認識我？
說不定你想跳舞？沒有，我也不想
我也不想，我討厭跳舞
你想跳舞嗎？
要是我們跳起舞來 那就太神經了，對吧？
看看那些跳舞的傻瓜，如果…
如果我們也過去跳 那就太傻了，對吧？
幾乎每個人都在跳舞，我是說…
會不會…你也想跳呢？
312、313…
你要錯過機會了，兄弟
這下好了，你害我忘記數到幾
你的大好機會來了
她一個人站在那裡 一肚子起司讓你充滿幹勁
傻瓜，還不快行動！
你說得對，我這就大步走向荳荳
然後對她說一些 我走到那裡就會想出來的話
嘿，你不能停在我家草坪上
我的火箭說可以
你的火箭會說話？
什麼？不是，這只是普通的箭
那抱歉了
一個不時有魔法和詛咒的國家 有時很難搞懂情況
我雖然喜歡這種世界
但我覺得要是把 能發生和不能發生的事
規定得清楚些，就能幫助我們…
他說可以停在這裡
阿福，看看我們兩個
兩朵壁花站在點心桌旁吃起…
那些起司怎麼不見了？ 這裡本來有三百多塊的
荳荳…
-我可以對妳老實說嗎？ -當然可以
當初我離開精靈林 自己並不知道原因，但就在今夜
我覺得我終於明白了
我不知道該怎麼說
直接說吧
-我喜歡大女生 -什麼？
聽我說完
我離開前，並不知道 自己的尺寸、身材是…
該怎麼形容呢？
-迷你號？ -什麼？
我應該不會說“迷你號”
我想我是想說，但又有點吞吞吐吐 總之呢…
妳會跟一個迷你號的人約會嗎？
我今晚喝了很多 所以有可能是格羅格酒發揮效力
但是我覺得也許我…
天啊，維京人！
大夥兒讓這地方燃燒吧！
用我們精湛的北方舞步
你好像還是很緊繃 查斯現在要來點簡單的，好嗎？
只有我跟你
只有查斯和國王，兩人對談
我以前想過要當國王
只是注定不合適，是我的命吧
你給我聽好，麻煩就是查斯，懂嗎？
麻煩會找上你，如果你不…
我們都要分享感覺，這個是感覺棒
誰拿到棒子，就可以分享他的感覺
我感覺氣炸了！我要…
誰有棒子？
查斯有棒子
沒錯，在他手上 你對這件事的感覺怎麼樣？
被查斯耍了，只有我可以分享感覺
但是說真的，我小時候肥嘟嘟
我雖然知道自己將來會成大器
我手臂上的肥肉卻不同意 可憐的查斯
糟糕，派對不速之客！
今夜結束了！叫爸媽來接你們回家
你別掃興，這是荳荳的派對
派對上有馬！派對馬最讚！
好耶，她藉酒澆愁還澆熄愁了 真夠專業的
蠢馬走狗運
馬兒，別緊張
這匹馬的牙齒又大又漂亮，像妳
你的牙齒也很美
請不要坐上國王的椅子 這裡只有龍臀能坐，謝謝
國王！我才不怕國王
也不怕皇后，公爵倒是讓我不安 但國王可不會
你似乎不怕國王，或許還有其他特質
我也很風趣
因為裡面有痛苦
歡迎來到我的派對
這是妳的城堡？ 妳不是自大的公主什麼的吧？
我剛才說我的派對嗎？ 我是想說您的派對
我就喜歡所有格代名詞
那是最新潮的玩意，汝不知嗎？
我家鄉的人不會鎖住代名詞
都讓它們自由奔跑，像壯碩的雪猩猩
我帶你參觀好嗎？
奧德沃和魔法師會終結這場鬧劇的
唉呀！
阿福，你不該來這裡 這是古老的祕密社團
負責進行國家和民主大事
我們垂簾聽政
推動歷史洪流，是幕後黑手
看起來你們只是在性交
對，我們也做那檔事 外交是很複雜的
我不想打斷那邊四個在做的事
但你們可否潑一盆冷水…
不是那邊那盆，澆熄樓上的派對？
對不起，我現在忙著辦事
晚點再過來開開眼界
順便帶你那位傲驕的朋友來 那隻會說話的貓
等等，妳不是公主 可是妳的房間卻在城堡裡？
什麼？不，這不是我的房間 這是她的房間
請參見媞亞邦媞公主
我是公主，對，這是我的床 我的家人也住這裡…
好軟
太好了，上面這些人也都在進行外交
你還沒睡？
荳荳在哪裡？我以為你會監護她
什麼？你哪根筋不對？ 你怎麼會那樣想？
什麼？她無人監護？
嗨，荳荳，我沒打擾妳吧？
介意我坐在床上嗎？
你在做什麼？
妳讓妳的猩猩上床？
其實是精靈，大家都會搞錯
可以拿枕頭給我嗎？
我體內充溢怒火時都會背痛
壓抑對身體不好，你想躺下嗎？
阿福，快離開我房間
這是妳房間？妳是公主？
阿福，我會殺了你
妳不能殺我
她爸需要我做長生不老藥 這就像保險
長生不老藥？
妳雪白的頭髮和哄臭的口氣 讓我想起家鄉
妳撫慰了我，但我的首要任務變了
史文，等等
你到底有什麼問題？
這個週末是我唯一享受自由的機會 現在卻被你毀了，就像父王那樣
你簡直是綠色的小索古
別走，等一下！我只是想控制妳
妳爸也不盡然就…
至少他…
對不起，我攻擊心太強了
我會回到被動攻擊型人格 因為之前都很順利
太遲了，今夜已經一塌糊塗了
我只想叫大家回家 跟我喜歡的書窩在一起
只有書殼，裡面裝酒的那本嗎？
對，我愛不釋手
派對結束了，大家都出去 快點，大家有活力一點
我覺得他們沒辦法耶
抓住他們
我以維京領土之名拿下這座城堡
我現在是領土國王了！
所以要求回函才這麼重要
我不會說是因為我瘋了 才被關進瘋人院
是我的聲音讓別人氣炸
但是我逃了出來，進了這裡
誰知道接下來我要怎麼對你
是啊
-怎麼回事？ -你痊癒了
（你痊癒了！收到旗幟請付款）
陛下，恭喜
現在肚子已經不痛了吧？
你折磨了我整整24小時
就是這樣你才會痊癒啊
不是那個就是時間也差不多了 我們不太肯定
我受夠你和你那些成功療法了
趁我還有尊嚴，我要離開這裡
真不懂你為什麼會想佔領 這個不怎麼樣的王國
我們破產了，連這城堡都不是 用真的岩石建成，是用粒片石
維京人不在乎富裕
我們要長生不老 讓我們的姓氏流傳一百年
我們一定要得到長生不老藥
注意！索古國王即將歸返
請不要再用箭射信差
天啊，父王會殺掉我們 然後維京人會殺掉父王
至少阿福很傷心，看他嘴唇在顫抖
現在只能做一件事了，我要換邊
我就說吧，看妳愛穿褲子我就猜到了
我要加入野蠻征服者的那一邊
什麼？
陛下
這才像話，我們就當暴君夫婦 一起統治吧
荳荳，如果妳想要這樣 那我不會阻止
祝福妳有滿彩虹的軟糖
謝了，阿福，等軟糖卡在我們喉嚨
畢竟這是無可避免的事
我們就喝長生不老藥來幫忙吞嚥 反正我們有
不怎麼樣王國從此屬於我們了
永恆將記得我倆之名，史文和…
-荳荳 -真的嗎？
小心了，各位，長生不老藥
（故障）
這長生不老藥裡 怎麼有這麼多死掉的東西？
-一隻小蟲又傷不了人 -那隻松鼠呢？
那是我的寵物小腫
等一下，你在你的寵物松鼠 死掉又浮腫以前就替牠取名小腫？
你叫史文，還是維京人
所以我們不都滿明顯的嗎？
來，喝下去吧
等等，我當上維京領土的地區主管
靠的可不是喝壞掉的水
我怎麼知道這不是詭計？
因為我說不是
我喝給你看，我非喝不可了
敬明天看到日出
看吧？一點事也沒有
你好像開始發綠了？ 還是你本來就是綠色？
等我成為不死之身 多的是時間思考這些問題
真沒想到還得咀嚼
各位男士，這邊走
路西，拉下把手
荳荳！抓住我的手！ 身為妳未來的丈夫，我命令妳
你不該那樣說的，這裡有鐵鎚
求求妳，不要鎚我的手指
看看你，你就跟其他男人一樣軟弱
除了那邊那個把頭對著水桶的
妳就是這樣才會一直是單身！
真不敢相信妳把這麼多人送上西天
西天？才不是呢，他們只是跌進海裡
看來海水退潮了
阿福，我只想說 你剛才那樣對我意義非凡
我不會忘記的
你聽得見嗎？
可以請妳等我 有力氣聽的時候再說嗎？
“他們注視著對方的眼睛 疑問就此浮現
他們究竟會不會…
發覺索古國王的馬車 此時已經來到庭院了呢？”
老天，我這輩子從沒做過大掃除
妳不必告訴我這上面出了什麼事
我也不必告訴妳那下面出了什麼事
成交，幫我打掃就好
阿福，你把牆上的血跡刷掉 我來掃壓扁的扭結餅屑
我要怎麼處理這條腿？
跟身體一起塞進煙囪
城堡看起來挺不錯的 主要入口完好又乾淨
吊門放下可能是為了守備
現在走上階梯，落腳處乾淨完整
第二段階梯也沒問題
朝寶座室接近中，理當不會有意外
進去時我的血壓穩定…
房間非常整潔，還有人等著迎接我
真好
父王，歡迎回到城堡 這裡沒發生不尋常的事
更絕對沒有宗教性交魔法祭禮
你這麼說我很高興
現在我想坐上寶座，統治我的王國
本王國肯定並未遭野蠻人推翻
父王，你為什麼用這種口氣說話？
對不起，我回家的路上中風了
至少你可以跟女生一起看日出 可惜對象是我
也許有一天妳的願望也會成真
我也有願望
但你們不會知道 因為你們從沒問過，沒禮貌
我也做過一個夢 夢中我的牙齒全掉光
很怪吧？
真是的，夢啊
也許現實就是夢，夢就是現實
你們有沒有想過？
我好亢奮
我覺得生個火應該不錯，對
好，拿起火叉，打開煙道，然後…
荳荳！