EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Is dit echt veilig?
Ja, de prinses is bijna nooit hier.
We hadden op de ezelveiling kunnen kussen.
Dat is helemaal niet spannend. Hou je niet van gevaarlijk?
Heb je ooit tussen ezels gekust?
Ja, ze houden er niet van.
Lieve hemel, je bent prinses Tiabeanie.
Nee, ik ben gewoon een normale tiener die in kastelen inbreekt.
En dat portret van je dan?
Ben je kunstrecensent? Hou je mond.
Sorry, Bean. Jouw vriendjes sterven altijd. Van wie heb je dat gehoord? Wegwezen, klerk.
'Beschaamd maar ongebroken verliet de klerk de kamer.
Maar hij bleef aan de deur luisteren, wat de prinses niet wist.'
Misschien zie ik je nog eens.
Goed, lafaard.
Je handen waren toch al ruw en sexy.
Ga. Gebruik ze maar voor jezelf of zo.
Leuke avond?
Ik wil doen wat iedereen doet...
...maar ze zijn allemaal bang voor mijn vader.
Luci, mijn persoonlijke demon, wat moet ik doen?
Makkie. Dood Zog, hol zijn lijk uit...
...en draag het af en toe zodat men denkt dat hij nog leeft.
Een perfecte misdaad.
Bean, doe je hier iets vreemds wat ik hoor te weten?
Ja, ik smeed moordplannen met mijn kat.
Leuk. Welterusten, lieverd.
O, mijn god, ik blijf altijd alleen met mijn kat, nietwaar?
Komt ons geheime genootschap vannacht bijeen?
Pas als de koning het kasteel verlaat. -De elf. Spreek in geheimtaal.
De koekjesclub komt pas bijeen als de kontenlikker weg is.
Ik hoorde jullie geheime gesprek. Mag ik meepraten?
Nee.
Sorcerio, hoe gaat het met dat elfenbloed?
Ik word er niet jonger op.
Nog even, mijn sire.
Hoi, kontenlikker.
Geen zorgen, mijn leenheer. Hij ijlt omdat hij zoveel bloed heeft verloren.
We verdoven hem wel.
Geef me tien kubieke centimeter baksteen.
Ik woon graag waar ik werk. Ik hoef nooit weg te gaan.
En ik hoef nooit te werken. En mensen moeten doen wat ik zeg.
Meer maïs. Meer saus.
Heb je ooit iemand een hele kip zien opeten?
Ja, gisteren, jou.
Juist.
De botten zitten vast in mijn keel. Breng me een glas water.
Ik drink niet veel water...
...maar hoort het er zo uit te zien?
Vers uit de lokale put, sire.
Ik heb de loodgieter al geroepen.
Goed. Ik ben teleurgesteld in zijn werk.
Ik ben teleurgesteld in je werk. Zoiets aardigs heb je nog nooit gezegd.
Hij denkt zeker dat ik een idioot ben dat ik dit water drink.
Wat is dit, mijn eerste rodeo?
Wat is een rodeo? Waar hebben we het over?
Ik heb dorst.
Ik ga hier dood.
DEFECT
Waarom onthoofd ik iedereen met een medische vergunning?
We brengen Zoggy naar een kuuroord waar ik op mijn wenken word bediend.
Blijf zolang je wilt, zelfs het hele weekend.
Mensen genezen zelden voor zaterdagavond.
Oké, maar geen gekke dingen in mijn afwezigheid.
U kunt op mij rekenen, sire.
En jullie ook. Odval, jij hebt de leiding.
Hou je ogen gericht op Bean en haar vreemde vrienden.
Leuk. Ik noem ze Winky, Blinky en Zielensteler.
Geef mijn ogen geen naam.
Als ik ook maar een haartje verkeerd zie als ik terugkom...
...hak ik je arm af.
Maar niet mijn geluksarm.
Welke is je geluksarm?
Goed, allebei.
Kom. Vooruit.
Pas op voor de ophaalbrug op weg naar buiten.
De koning is ziek...
...maar we mogen er ons niet door laten terneerslaan.
We moeten doorzetten en troost vinden in gebed...
Ik moet me goed houden tot hij de poort uit is.
Brave mensen.
Als je ouders de stad uit zijn...
...wordt het pas echt leuk.
Wat zou ik doen als ik een normaal kind was?
Een feest geven.
Dat heb ik al willen geven...
...sinds ze vijf jaar geleden werden uitgevonden.
Wacht. Wat doen jullie? Zog hakt mijn armen af. Dat zei hij, maar meende hij het? We komen erachter.
Kom op. Op feesten worden helden geboren.
Er worden deals gesloten, centen verloren...
...en er ontstaan betreurenswaardige paartjes.
Dat is cool. Iemand mag spijt van mij krijgen.
Ja. Beseffen jullie wat er gebeurt?
We kunnen één nacht lang doen wat we willen.
Ik drink sterkedrank uit de schedel van een baby.
Ik drink melk uit mijn schoen.
Daar zat al melk in.
KUUROORD MET ZEER DORSTIGE BLOEDZUIGERS
Welkom in het kuuroord. Ik ben Chazz.
Ik doe al uw bodybutters en lichte massage.
Waar zijn die klemmen voor?
Zodat u blijft liggen terwijl ik praat. Ik wil enkele vragen stellen.
Doet het pijn als ik zo por?
Goed. Hoe voelt het als ik zo tegen uw buik sla?
Laatste vraag.
Bent u ooit naakt vastgebonden...
...door een gek die niet voor het kuuroord werkt?
Wat?
Stil. Dat geluid maakt me kwaad.
Als eerste de gastenlijst.
Geen jongens uit Dreamland. Die zijn bang voor Zog.
Bovendien heerst de pest en ik...
Ik wil geen lippen die afvallen als ik mensen kus.
Bean wil een mysterieuze vreemdeling...
...met een zachte huid die heel voorzichtig is.
Bean, wil je Elfo?
Dat bedoelde ik niet.
Wil je hem? Geef alleen antwoord als het ja is.
Beslis wat je wilt, drink jezelf moed in...
...en blijf drinken zodat de afwijzing je niet kwetst.
Wat wil je?
Ik heb altijd naar de zonsopgang willen kijken met een lief meisje.
Je wilt naar de zonsopgang kijken met Bean.
Zeg niet steeds wat ik bedoel.
Attentie. Waar zijn mijn feestmensen?
Vanavond wordt er op het kasteel een knalfuif gehouden.
Iedereen die kan feesten, mag komen.
UITNODIGING
Feest vanavond, maar tegen niemand zeggen.
FEEST IN DREAMLAND
Spelen jullie muziek? Dat wist ik niet.
We spelen vooral op graanbeurzen...
...maar vaak kijken mensen op van wat ze doen.
Misschien spelen jullie ooit op Cornchella.
Is het feest al begonnen...
...of is de beste vrijgezel van het koninkrijk al hier?
Geen idee. Is hier iemand anders dan jij?
Schattig. Net de burgemeester van Babystad.
Waarom altijd een baby? Ik ben een schattige man.
Inderdaad.
Zo is het genoeg. Stop.
Zo is het genoeg.
Wauw, lichten.
Oké, jongens.
Deze nacht wordt zo legendarisch dat ze kinderen ervoor waarschuwen.
Ophaalbrug omlaag.
Wat?
Ja, omlaag met het enorme schilderij van het platteland.
Is dit Castle Drive nummer één?
we feesten
Welkom, Zoekers.
Neem je plaats in voor onze heilige ceremonie.
Op het geluid van de gong begint het ritueel.
Vraag je me nog ten dans of wat?
Dansen? Natuurlijk. Ik hou van dansen.
Jij bent de dochter van koning Zog.
Het is in orde. Hij is er niet, dus...
Sorry, ik moet op kruistocht.
Ik hou van dansen. Kijk.
Waarom kent iedereen me?
Wil je dansen? Nee, ik ook niet.
Ik ook niet. Ik haat dansen.
Wil je dansen?
Het zou gek zijn om nu te dansen.
Kijk eens naar die dansende dwazen. Het zou...
Het zou stom zijn om mee te doen.
Bijna iedereen danst. Zou...
Zou jij dat ook willen?
312, 313...
Je mist je kans.
Nu ben ik de tel kwijt.
Dit is je moment.
Zij staat daar alleen. Jij zit vol kaas.
Sla je slag.
Je hebt gelijk. Ik ga naar Bean...
...en zeg iets waar ik onderweg nog over moet nadenken.
Je kunt niet op mijn gazon parkeren.
Mijn brandende pijl zegt van wel.
Heb je een pratende brandende pijl?
Wat? Nee, gewoon een normale pijl.
Sorry.
Dingen kunnen verwarrend zijn in een wereld met magie en vloeken.
Hoewel ik een fan ben van zulke werelden...
...zouden een aantal duidelijke regels...
...voor wat wel en niet kan gebeuren, nuttig zijn...
We mogen hier parkeren.
Elfo. Kijk ons eens.
Twee muurbloempjes die kaas eten...
Waar is de kaas? Er waren meer dan 300 blokjes.
Mag ik eerlijk zijn? -Natuurlijk.
Toen ik Elfwood verliet, wist ik niet waarom.
Vanavond weet ik het eindelijk.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Vooruit. Zeg op.
Ik hou van grote meiden. -Wat?
Luister.
Voor ik ging, wist ik niet dat mijn formaat wordt beschouwd als...
Hoe noem je het?
Snoezig? -Wat?
Mogelijk niet 'snoezig'.
Ik probeer te zeggen, en dat lukt niet zo goed, maar...
...zou je ooit iets willen met een jongen die snoezig is?
Ik heb vanavond veel gedronken, dus misschien is het de alcohol...
...maar ik denk dat ik misschien...
O, god, Vikingen.
Zet de boel op stelten.
Met onze gladde noordelijke dansstijl.
U lijkt nog gespannen. Chazz helpt je wel.
We zijn alleen.
Chazz en de koning praten.
Ik wilde ook ooit koning worden.
Helaas werd ik zo niet geboren.
Luister naar me. Wee Chazz.
Wee als je niet...
We delen allemaal onze emoties. Dit is de emotiestok.
Wie hem heeft, mag zijn emoties delen.
Ik ben laaiend. Ik...
Wie heeft de stok?
Chazz heeft de stok.
Inderdaad. Wat vindt u daarvan?
Chazzed. Alleen ik mag de emoties delen.
Maar serieus, ik was een dik kind.
Hoewel ik wist dat ik bestemd was voor grote daden...
...vertelde het vet aan mijn armen een ander verhaal. Arme Chazz.
O nee. Ze komen het feest verpesten.
Laat je ouders je ophalen.
Kalmeer. Dit is Beans feest.
Paard op een feest.
Ze heeft zich als een pro uit een depressie gedronken.
Dat paard boft maar.
Kalmeer.
Het paard heeft grote, mooie tanden. Net als jij.
Jouw tand is ook mooi.
Niet in de stoel van de koning. Die is voor zijn koninklijke achterwerk.
Ik ben niet bang voor koningen.
Ook niet voor koninginnen. Hertogen maken me wel nerveus.
Je lijkt niet bang voor koningen en hebt vast andere goede eigenschappen.
Ik ben ook grappig...
...want binnenin voel ik pijn.
Welkom op mijn feest.
Is dit jouw kasteel? Je bent toch geen verwaande prinses?
Zei ik mijn feest? Ik bedoel jouw feest.
Bezittelijke voornaamwoorden zijn heel interessant.
Die zijn momenteel heel trendy.
Wij bezitten onze voornaamwoorden niet.
We laten ze vrij, als majestueuze sneeuwvlokjes.
Zal ik je rondleiden?
Odval en Sorcerio maken een einde aan deze ongehoorzaamheid.
Lieve hemel.
Elfo, je hoort hier niet te zijn. Dit is een geheim genootschap...
...dat zich bezighoudt met belangrijke staatszaken.
We zijn de schaduw achter de kroon...
...de onzichtbare hand die geschiedenis schrijft.
Het lijkt gewoon op seks.
Ja, dat doen we ook. Diplomatie is ingewikkeld.
Ik wil die vier mensen niet storen...
...maar kun je een domper...
...niet die domper, op het feest boven zetten?
Sorry. Ik ben net met iemand bezig.
Kom later terug met een open geest.
En je uitdagende vriend, de pratende kat.
Wacht. Je bent geen prinses, maar je hebt hier een kamer?
Wat? Nee. Dit is mijn kamer niet. Dit is haar kamer.
Prinses Tiabunty.
Ik ben een prinses. Dit is het bed waarin mijn familie slaapt en...
Heel zacht.
Geweldig. Hier doet iedereen ook aan diplomatie.
Nog wakker?
Waar is Bean? Zou jij haar niet in de gaten houden?
Wat is er met je? Waarom denk je dat?
Wat? Is ze alleen?
Hoi, Bean. Stoor ik?
Mag ik op het bed zitten?
Wat doe je?
Mag je chimpansee op het bed?
Het is een elf. Veelvoorkomende fout.
Kun je me een kussen geven?
Mijn rug doet pijn als ik woedend ben.
Dat is niet gezond. Wil je even liggen?
Elfo, uit mijn kamer.
Is dit jouw kamer? Ben jij de prinses?
Elfo, ik vermoord je.
Je kunt me niet vermoorden.
Haar vader heeft me nodig voor het Levenselixer.
Het Levenselixer?
Je witte haar en ruwe adem doen me denken aan thuis.
Je was een troost, maar mijn prioriteiten zijn veranderd.
Sven, wacht.
Wat is je probleem?
Dit weekend was mijn ene kans op vrijheid en jij hebt het verpest.
Je bent gewoon een kleine, groene Zog.
Nee, wacht. Ik wilde je gewoon beheersen.
Het is niet dat je vader...
Hij is tenminste...
Sorry. Ik was te agressief.
Ik doe weer passief-agressief, want dat werkte goed.
Te laat. De hele avond is verpest.
Ik wil dat iedereen gaat zodat ik mijn favoriete boek kan lezen.
Die met de drank erin verstopt?
Ja. Ik kan maar niet stoppen.
Het feest is voorbij. Wegwezen. Kom op. Doe alsof je leeft.
Dat kunnen ze niet meer.
Pak ze.
Dit kasteel is nu van de Landvikingen.
Ik ben nu landkoning.
Daarom is een RSVP zo belangrijk.
Ik zat niet in een gekkenhuis omdat ik gek was.
Iets in mijn stem maakt mensen heel boos.
Maar ik ontsnapte en eindigde hier.
Wie weet wat ik nu met u ga doen.
Wat? -U bent genezen.
U BENT GENEZEN. HIER BETALEN
Gefeliciteerd, Uwe Hoogheid.
Nu denkt u niet meer aan uw buikpijn, hè?
Je martelde me 24 uur lang.
Dat heeft u genezen.
Dat of gewoon de tijd. We weten het niet zeker.
Ik heb genoeg van jou en je succesvolle methodes.
Ik ga nu ik mijn waardigheid nog heb.
Waarom wil je dit waardeloze koninkrijk overnemen?
We zijn blut. Het kasteel is niet eens gemaakt van echt steen.
Vikingen geven niets om rijkdom.
We willen onsterfelijkheid, dat onze namen nog 100 jaar leven.
We willen het Levenselixer.
Attentie. Koning Zog keert zo terug.
Geef de boodschapper niet nog eens de schuld.
Mijn vader vermoordt ons en dan vermoorden de Vikingen mijn vader.
Elfo is tenminste bedroefd. Kijk zijn lip eens.
Er is maar één oplossing. Ik wissel van team.
Dat wist ik, door de broek.
Ik werk samen met onze wilde veroveraar.
Wat?
Uwe Majesteit.
Goed zo. We zullen samen heersen als tiran en tiranin.
Als dit is wat je wilt, Bean, loop ik niet in de weg.
Ik wens je alle gomballen in de regenboog.
Bedankt, Elfo. En als die gomballen in onze keel blijven steken...
...wat gegarandeerd gebeurt...
...spoelen we ze weg met het Levenselixer, dat we zeker hebben.
Dit waardeloze koninkrijk is voorgoed van ons.
De eeuwigheid zal zich de namen herinneren van Sven en...
Bean. -Echt?
Zie hier, het Levenselixer.
DEFECT
Waarom drijven er zo veel dode dingen in?
Insecten doen niemand pijn. -En die eekhoorn dan?
Dat is mijn huisdier Zwelgje.
Wacht even. Noemde je je eekhoorn Zwelgje voor hij stierf en opzwol?
En jij bent Sven en je bent een Viking.
Dus alles is heel duidelijk.
Kom, drink op.
Ik werd geen regiomanager van de Landvikingen...
...door alles maar op te drinken.
Hoe weet ik dat dit geen truc is?
Omdat ik het zeg?
Doe. Ik moet het doen.
Hopelijk zie ik nog een zonsopgang.
Zie je? Helemaal in orde.
Word je groen? Of was je al groen?
Als ik onsterfelijk ben, heb ik tijd om erover na te denken.
Ik wist niet dat ik moest kauwen.
Deze kant op.
Luci, de hendel.
Bean. Pak mijn hand. Ik beveel het je als je nieuwe echtgenoot.
Dat had je niet moeten zeggen. Hier is een hamer.
Nee, alsjeblieft, niet op mijn vingers.
Kijk eens. Net zo laf als de anderen...
...behalve die daar, met zijn hoofd in een emmer.
Daarom ben je nog vrijgezel.
Dat je zo veel mensen naar hun dood hebt gestuurd.
Dood? Ze vallen gewoon in de oceaan.
Het was vast eb.
Elfo, wat je deed, betekent heel veel voor me.
Ik zal het niet vergeten.
Hoor je me?
Hé, hoor je me?
Kun je dit bewaren voor later, als ik het kan waarderen?
'Ze keken elkaar aan en de vraag kwam op.
Zullen ze wel of niet...
...merken dat koning Zog is gearriveerd?'
Ik heb nooit eerder schoongemaakt.
Je hoeft niet te zeggen wat hier is gebeurd...
...als ik niet hoef te zeggen wat beneden is gebeurd.
Afgesproken. Help me nu maar.
Elfo, schrob het bloed van de muren. Ik veeg de zoutstokjes op.
Wat doe ik met dit been?
In de schoorsteen met die torso's.
Het kasteel ziet er goed uit. De hoofdingang is schoon.
Het valhek hangt in de verdedigingspositie.
Nu naar boven. De gang is opgeruimd.
De tweede trap is ook in orde.
Nu de troonzaal. Ik verwacht geen verrassingen.
Bloeddruk stabiel terwijl ik...
Alles is schoon en er zijn mensen om me te begroeten.
Wat aardig.
Welkom terug in je kasteel, vader, waar helemaal niets is gebeurd.
Zeker geen religieuze seksrituelen.
Fijn om te horen.
Ik wil op mijn troon zitten en over mijn koninkrijk heersen...
...dat zeker niet ten val kwam door barbaren.
Pap, waarom praat je zo?
Sorry, ik had op weg naar huis een beroerte.
Je ziet de zonsopgang met een meisje. Sorry dat ik het ben.
Misschien komt jouw wens ook ooit uit.
Ik heb ook wensen.
Maar daar heb je nooit naar gevraagd. Onbeschoft.
Ik droomde ook dat al mijn tanden uitvielen.
Dat is vreemd, hè?
Dromen.
Misschien is de realiteit de droom en zijn dromen de realiteit.
Denk je daar ooit over na?
Ik ben high.
Een vuur zou fijn zijn, ja.
Ik pak de pook, open de schoorsteenpijp en...
Bean.