Ja, Gomer. Ik weet dat het donker en koud is.
Er zijn ergere dingen.
We halen de magie…
…en veranderen je terug in mijn jeugdliefde.
Niet best dit.
Het ergste geval van godenmoord dat ik ken.
Misschien is hij bewusteloos.
Je hebt zijn hoofd gebroken. Er ligt overal glas.
Pas op, stap niet op zijn heilige scherven.
Mijn teentjes.
Zal ik bidden dat God tot leven komt?
Dat werkt vast. Wacht. Nee, toch niet.
Je hebt de enige gebed-beantwoorder…
…met een zware steen geraakt.
Hallo, jongens.
Ik verstop Gods lijk.
Hoe gaat het in onze perfecte hemel tussen de wolken?
Dat vraag ik omdat er iets niet klopt.
Er heerst een kilte, de vogels fluiten niet meer.
De lucht wordt donkerder, en…
Wat? Wat is dat?
Is dat wie ik denk dat het is? Wat is er met zijn hoofd gebeurd?
Rustig aan, jij veredelde duif.
De andere engelen worden gek als ze dit horen.
Laat me los. Ik verlink je niet.
Daar ben ik voor vermoord.
Ik heb van deze dag gedroomd.
Attentie, houd je aureool stevig vast, want ik heb nieuws:
God is dood.
Wat? Echt niet.
O, jawel. Je hoorde het goed. Hij is dood.
God, onze hemelse Vader, Heer der heren, koning der koningen…
…de perfecte gastheer, Jah Rastafari…
…hoe je hem ook wilt noemen…
…is inka-stinka-binka-dinka- dippity-doo-dah-dood.
Waarom praat je zo? -Hou je mond. Laat me.
Bereid je erop voor dat het universum tot stilstand komt…
…als een reuzenrad waarvan de raderen vastlopen.
De lol is voorbij.
Gods hoofd is een gebroken lamp…
…de religieuze implicaties zijn onthutsend en wij zijn allemaal de lul.
Dat is niet erg geruststellend.
Ik zeg waar het op staat, broeder.
Okidoki, laat het jammeren, het uittrekken van haar…
…en het tandenknarsen maar beginnen.
Dat klinkt niet goed.
RIVIER DER VREUGDE
HOOFDSTUK L
Ik kan door de sekstunnel naar binnen.
Nar, waar ga je heen?
Bean, het loopt hier uit de hand.
De orgie is geannuleerd, de rivier stijgt en als ik mijn slagzin zeg…
…gebeurt er iets ergs.
'O, nee'? -O, nee.
hup, hup, hup, stapel op hup, hup, hup, stapel op
Alva.
Pas op met springen. Jullie mogen niet knoeien.
Ik betaal jullie veel voor die prut.
prut, prut, prut, prut, prut, prut…
En niet zingen.
prut, prut, prut, prut, prut, prut
Kijk uit, kluns.
Je bent net op tijd voor onze heilige geheime ceremonie.
Ik probeer mijn moeder te vinden. Gaan jullie me vermoorden?
Nee. We hebben wel een speciaal vip-gedeelte voor je.
Ga achter de doodskei staan.
Bean. -Elfo.
Praat zachtjes.
De Trøgs zeiden dat als ik trouw zweer aan het Trøgdom…
…en mijn grote bek houd, dat ze me niet vermoorden…
…en ook het geheim voor onsterfelijkheid delen.
Dit heb ik gekregen.
HOI, IK BEN TRØGGO!
O, mijn god. Jij doet ook alles voor een gratis button, hè?
Ik spaar ze.
Jij niet, dus je begrijpt het niet.
Ik hoor ordinaire stripperhakken.
Leve Dagmar.
Genoeg geklets. Vooruit met de geit.
Wat?
Laat de ceremonie beginnen.
Stalactieten. Nou en.
Kijk.
Ons meest glorieuze en prachtige geheim.
Broek uit.
Goed zo.
Schiet op, kleine perverselingen.
Wat? Ja.
Nu zitten en draaien.
zitten en draaien, zitten en draaien
Dat is walgelijk.
Oordeel niet zo, Elfo.
Is dit een traditionele volksdans?
Ik vind het niks.
Zo krijgen we onze voeding. Het is een eenvoudig, natuurlijk recept.
Zie je die druppels?
Dat zijn de heilige wateren die uit de hemel stromen.
En zie je de mist daarbeneden?
Dat is de stoom die uit de hel komt.
Het komt allemaal samen in Dreamland…
…samen met rattenurine.
En het resultaat? Trøgmagie.
Prachtig. Wie heeft er een vers brein voor me?
We hebben ons brein nodig om kostbare prut te maken.
We gooien ze in een elektrische blender…
…en zetten hem op middelhoog of grof gehakt.
Echt waar?
Hoe komen jullie aan die blenders?
We hebben een tunnel naar Steamland gemaakt.
Daar stelen we kleine apparaten.
Mixers, blenders, airfryers, kauwgomballenautomaten.
En we hebben geen breinen over voor jou.
Wel een prutmargarita.
Het enige ingrediënt is prut.
Ik wil geen prut.
Als je voor sashimi komt, doe je het niet voor blikvoer.
Ik wil magie. Ik wil hersenen. Ik wil mijn lepel.
Heb je het niet gehoord?
Van magie word je gek.
Noem je mij gek?
Nee. Ik noem wij gek. Laat maar zien, Benji.
Jij bent Benji's baas niet, maar oké.
Veel mensen weten niet…
…dat hersenen naar aardbeien met slagroom smaken.
Godverdomme.
Zonder hersenen kun jij onze dromen niet binnendringen…
…wat geweldig is, en als bijwerking zijn we onsterfelijk.
We moeten vanaf nu aan stalactieten blijven zuigen.
Je wordt onsterfelijk als je je hersenen verwijdert.
Dat zou ik nooit doen.
Ik ga eenzaam sterven in een kelder…
…zoals Pops altijd zei.
Hoe vaak moet ik jou vermoorden?
Zo vaak als nodig is. Wacht.
Het wordt donkerder, Jer. Het kwaad gaat winnen.
Ik zou rond moeten dansen en irritant moeten scatten…
…maar straks is er geen universum meer.
Geen goed, geen kwaad, niets meer.
Ik ga het bestaan missen.
Maar wat als…
Wat als God een handleiding heeft achtergelaten om je te begeleiden?
Je kunt de nieuwe God worden…
…in plaats van maar wat te ijsberen.
Dat is mogelijk.
Ik kan de leiding krijgen over het hele gebeuren.
Ik ben koning Luci.
Ben ik de zoon van God?
Waarom niet?
Laten we op zoek gaan naar de handleiding…
…die misschien bestaat.
Theologisch staan we op glad ijs…
…maar God heeft vast ergens een verstopplek.
Luci. Kom snel. Sprint als het kan. Ik heb iets gevonden.
Kijk. Het is een deurknop.
O, mijn god.
Ik refereer naar mezelf. Potentieel.
Ik word er bijna emotioneel van.
Dit is misschien de laatste keer dat ik je kan achtervolgen in een grot.
Misschien heb ik wel een val gezet, mam. Misschien ga jij dood.
Is er een val? Of bluf je?
Ik bluf altijd. Of toch niet. Spring.
Wat? O, nee. Lucht.
Adem de paddenstoelensporen niet in.
Te laat.
Echt wel.
Paddenstoelen zijn echt 't beste medicijn.
Wat als dit allemaal een droom blijkt te zijn?
Zou dat niet vreselijk zijn?
Hoor jij iets aankomen?
Hopelijk zijn het cornflakes, want ik snak naar Cocoa Puffs.
Dat zeg ik omdat ik aan de drugs zit.
Nu heb ik je. Wat?
Ik heb een vraag.
Zitten er duizenden babyspinnen op mijn gezicht of slechts honderden?
Raak je in paniek, mam? Raak je in paniek, moederfiguur?
Ben je in paniek? Volgens mij is ze in paniek.
Ja, mam. Ben je in paniek?
Je bent mijn moeder niet. Waarom hebben we altijd ruzie?
Laten we op een liefdeshoop gaan liggen en knuffelen.
Ja. Liefdeshoop.
Wegwezen, Turbish. -Oké, dag.
Dat was zo heilzaam.
O, nee.
Hoe willen jullie sterven? Kruislings of van boven naar beneden?
Een lekkere biefstuk?
Pak haar zwaardachtige ding.
Het is scherp.
Niet de puntige kant, de grijpkant.
Kom op.
Rook.
Deze drugtrip is het leukste wat we gedaan hebben…
…in deze Grot sinds je klein was.
Weet je nog? We zaten op die rots en ik loog tegen je.
Pak haar.
Sterf.
Ik mis die hoop van net.
Zo. Ik heb de laatste van je vriendjes vermoord.
Ik ben niet dood.
O, nee.
Elfensap?
Ik win.
Verdorie. Waarom heb je mij genomen?
Je weet dat adoptie een optie is, toch?
Heeft iemand stiefmoeder besteld?
Oona.
Gekke meid.
Bedankt, Oona. Je hebt het me makkelijk gemaakt.
Ik heb jullie niet meer nodig.
Ik heb de magie, de schoonheid…
…en nu ook de onsterfelijkheid.
Dagmar, ik kan jou en je bekakte accent niet verslaan…
…maar ik kan Dreamland redden door magie voor altijd te vernietigen.
In de naam van de etenschap. Ren.
Help me. Ik heb niets meer te geven.
Ik heb geen magie. Ik heb alleen drugs en liefde voor je.
De hagedis en de loser eindelijk samen.
Wat een grap.
Is grap?
Of is?
O, nee.
Wacht, waar is Elfo?
Ik denkt niet dat hij het gered heeft.
Je bent teruggekomen voor mij.
Nee, niet waar. Jij pakte mijn hand.
Blijf even bij me, oké?
Oké.
Dat voelt fijn. Je huid is zo zacht.
Je hebt een stevige grip, gast.
Alsof je in de bouw gewerkt hebt.
Echt. Oké. Het is tijd om me los te laten.
Wat doe je? Laat me los.
Laat mijn verrekte hand los. Alsjeblieft.
Ik neem je met me mee.
Je zult mijn eeuwige dienaar zijn in de hel.
Verwar je me niet met Caresso?
Caresso kan de pot op. Ik wil jou.
Je weet wat de Trøgs zeggen:
'Je krijgt niet wat je wilt, je krijgt wat je verdient.'
Hé, iedereen. Ik leef nog, en…
Ik waardeer al het medeleven en het gehijg, Derek…
…maar mag ik even alleen zijn met Mora?
We hebben niet zoveel tijd samen kunnen doorbrengen…
…maar ik zal ieder moment koesteren.
Voor jou wist ik niet wat liefde was.
Er begon een nieuw leven toen ik jou ontmoette bij de Freakshow.
Het was zo bijzonder toen ik je aquarium openbrak…
…met een moker en jij bovenop me viel.
Ik weet nog dat ik in je ogen keek en je glimlachte.
Dat was een heel fijn moment.
Net een droom.
In sprookjes brengt de kus van ware liefde de geliefde terug.
Nee, dit is geen sprookje.
GLOEILAMP 40 WATT
Kijk, gloeilampen. In overvloed.
Gloednieuwe gloeilampen, vers van de bouwmarkt.
Waar is je steen?
Geef hier.
Wacht even. Wat ga je doen?
Ze kapotmaken.
Oké. Wacht even. -Wat?
Als je de lampen kapotmaakt, kan God nooit terugkomen.
Er is gestemd…
…en iedereen wil dat ik de nieuwe God word…
…en jij wordt mijn rechterhand.
Mijn butler. Coole butler Jerry. Zet je schrap, Jer.
We hebben geen bewijs dat je God kunt worden.
Je hebt zelf gezegd dat alles vertraagt en verdwijnt.
Dat gaat er gebeuren.
Luister, ik heb dit nodig.
Ik heb een zware jeugd gehad.
Dit weet je niet…
…maar mijn drinkmaatje heeft me meermaals laten betalen.
Waarom kies je niet een keer voor liefde?
Ik zal je wat vertellen, makker. Liefde is oplichterij.
Mensen die liefde verkondigen, vervuilen de lucht…
…worden lid van sektes of disputen…
…jagen op elanden, knoeien olie, delen complottheorieën over vaccinaties…
Klopt. Pak de baksteen.
Kom op. Help me hier even mee.
Ik wil hem niet laten vallen. -Je bent geweldig.
Als je dat maar weet.
Laten we dit in Gods gapende nekgat schroeven en kijken wat er gebeurt.
Inka. Dinka. Binka. Bonka. Boem.
Hoera. -Jippie.
Wat een lekker dutje.
Ik had geen van mijn gebruikelijke nachtmerries.
Snurkte ik?
Nee. Je was dood.
Doodmoe, natuurlijk. Hopelijk ben je uitgerust, Heertje.
Waarom ben je zo bescheiden?
Ik heb je vermoord.
Luci heeft je weer tot leven gewekt.
Dat weet ik. Ik was je aan het testen.
Ik wilde je straffen. Mega straffen, zelfs.
Maar omdat je zo eerlijk bent, vergeef ik je.
Dit is dus het moordwapen.
Kijk uit daarbeneden.
Ik wil weten waarom je zo bescheiden bent…
…over mij tot leven wekken.
Jeetje, man.
Als je een demon bent…
…en God niet dood laat gaan, is dat slecht voor je reputatie.
Ik kom hier nooit bovenop.
Wat een integriteit van het kleinste knechtje van de hel.
Dat had ik niet verwacht.
Normaal doe ik dit niet, maar ik mag je echt…
…en je hebt mijn leven gered.
Misschien mag ik je daarom.
Dit is wat ik ga doen.
Ik geef je één wens.
Nu meteen, alles mag…
…wat je maar wilt. -Echt alles?
Wil je rijkdom? Roem? Succes? Wil je een hoge piet worden?
Wil je afvallen? Eindeloos taart eten?
Volledige verlichting? Kies één ding. Dat is lastig, hè?
Moet de wens voor mij zijn?
Vreemd. Dat heeft nog nooit iemand gevraagd.
De wens mag zijn voor wie je maar wilt.
Dan is mijn wens dat Mora de zeemeermin weer tot leven komt. Voor Bean.
Interessant. Mag ik vragen waarom?
Waarom? Omdat Bean haar best gedaan heeft voor zoveel dingen.
Omdat Bean liefde verdient.
Omdat Mora de liefde van Beans leven is, en omdat…
Omdat wat?
Omdat ik van Bean hou.
Dat is prachtig.
Ja, ja, laat me met rust.
Ik ga je stevig knuffelen.
Voel ik tranen op mijn tuniek? Ben je aan het huilen?
Ik ben niet aan het huilen.
Ik… Zo lach ik.
Ik ben een grapjas. Ik… Ik heb geen gevoel, je kent me.
Ik ben zo van, bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi boop.
Skippity-skoppity skip.
Hierbij vervul ik Luci's wens.
Mora de zeemeermin komt weer tot leven voor Bean.
Klap.
Ik haat dit. Alles is stom.
Mijn moeder is dood, waar is de vreugde?
Wat ruik ik?
Mijn laarzen of Mora's rottende vissenlichaam?
Sorry, Mora.
Excuses aanvaard.
Het zijn trouwens je laarzen die stinken.
Leef je weer?
Steek me niet meer neer, oké? Er zijn andere wegen naar mijn hart.
LANG EN GELUKKIG
Dames en heren, jongens en meisjes, elfen en Trøgs…
…en ja, Molman, ik kijk naar jou.
LEVER BANNER VOOR 00.00 UUR IN VOOR BORG
Vandaag vieren we overwinning.
Dagmar is verslagen en is geplet door een groot, rotsachtig grot-ding.
Jippie.
Satan is verslagen en ontmand.
Jippie.
Al onze vijanden zijn vermoord of gevlucht.
Jippie.
En het beste van alles, ik ben verliefd.
Ik wil iedereen bedanken die bijgedragen heeft…
…aan deze overwinning.
Ten eerste, de zwaar ondergewaardeerde Poetsmeid.
Misschien komt het door je haar.
Vervolgens mijn beste vrienden, Elfo en, waar je ook bent, Luci.
Jij zei dat het lot onzin is.
Jij zei dat we ons eigen lot creëren.
Dat wilde ik lang niet geloven…
…maar nu het er niet meer toe doet, kan ik het eindelijk omarmen. Bedankt.
Jij hebt mij ook dingen geleerd.
En Luci, mijn lieve demon, Luci…
…jij hebt mijn leven verpest…
…en daar ben ik gek genoeg een beter mens door geworden.
Je was mijn favoriete drinkmaatje en dat zul je voor altijd blijven.
En aan mijn reptiel, mijn gekko, salamander, wat je ook bent…
…piraten-stiefmoeder Oona, jij bent er altijd voor me geweest. Ik hou van je.
Ik ben blij dat we high waren…
…en 93 keer rond de fontein hebben gerend.
Toen kamde ik je haar vijf uur lang…
…en sprongen je luizen naar Derek.
Sorry dat ik de voorraad op heb gemaakt.
Ik maak het goed.
Geen zorgen, ik ben jou niet vergeten, broertje.
Derek, petje af.
Moet je jou zien.
Je hebt een stoppelbaardje en een knappe feeënvriendin. Het is je gelukt.
O, ja. Het is nogal een vurige relatie.
Ik wou dat ze niet stal van mijn muntencollectie.
Als je stopt met praten over de grote pan.
Nooit.
Nu, de luidste man in Dreamland.
Jullie kennen hem en zijn dol op hem…
…en volgens mij toetert hij eindelijk niet meer, mijn vader, koning Zøg.
Jippie.
Goed.
Applaudisseer aan het einde, anders blijft dit duren.
Goed nieuws, iedereen. Ik ben ook verliefd.
Pap, hou je aan het schema.
Wat boeit dat schema?
Ik wil mijn berenvriendin voorstellen, Ursula de beer…
…en onze zoon, Beerjongen.
Dat is geen kostuum. Zo ziet hij er echt uit.
Oké, wij zijn hier weg.
Waar ga je heen?
Ik ga naar het bos.
Doe waar je zin in hebt. -We gaan veel seks hebben.
Bah, mam.
Pardon, mag ik nog één ding zeggen…
…zonder beschoten te worden met een mysterieuze pijl?
Hoewel ik je vrolijke, sprookjesachtige streken vermakelijk vind…
…moet ik mijn ongenoegen delen over de vele tegenstrijdigheden…
…verknipte personages en grappen die ik ronduit niet begrijp.
Daarnaast los je veel te veel scènes op…
…met belachelijk, nodeloos en plotseling geweld…
Jippie.
Goed, de volgende is de ambassadeur van de Trøgs, Hencho.
Hencho? Heeft iemand Hencho gezien?
Ik wil alle Trøgs bedanken voor de gulle donaties van prut.
Een pluim voor Hencho, al wil hij me zijn hoed niet verkopen.
Grapje, hij is afzichtelijk.
Hé. Die heb ik op een vlooienmarkt gekocht.
Dat interesseert niemand.
Ik heb nog één taak die vervuld moet worden.
Breng me koningin Bean, ongedeerd, omdat ze mijn etenschap-copiloot wordt.
Etenschap.
Het is beter als ze de details van de expeditie nog niet weet.
Gooi deze ruime, vuile zak over Beans hoofd…
…en breng haar naar de raket…
…waar ik zal wachten voor onze reis naar je weet wel waar.
Maan.
Waar blijft het toetje? -Stilte. Benji.
Ik voel jullie felheid.
Deze maanreis wordt een missie vol avontuur…
…en industrieel onderzoek.
Stop Bean in die zak en weg zijn we.
Nee, niet mij. Bean, stel idioten, Bean.
Laat me eruit. Ik krijg geen lucht. Ik ben bang voor gerechtigheid.
En nu, met gemengde gevoelens…
…kondig ik aan dat ik aftreed als koningin van ons machtige koninkrijk.
Nee.
Kom op, mensen. Ik heb Dreamland gered en nu heb ik rust nodig.
Jullie wilden me executeren.
Ik zie die rotte groenten wel.
Laat haar met rust. Niet meer gooien.
Daarom heeft ons koninkrijk een aardappeltekort.
Ik ben hier niet om te berispen, maar om te geven en terug te geven.
Wie gooide dat?
Goed. Omdat het kasteel ooit van de elfen was…
…wordt koning Rulo de nieuwe koning van Dreamland.
Ik ben van gedachten veranderd.
Ik ga sterven in Elfwood en niemand kan me tegenhouden.
Niemand?
Zeker weten? Iemand?
Kom, Kissy. -Ik ben verliefd op Pendergast.
Je bent verliefd op iedereen.
Vaarwel, Kissandra. Ik zal je nooit vergeten.
Hallo. Ben je een Boogschutter?
Ik ook niet.
Koning Rulo? Je kroon? En je opvolger?
Er is één iemand geschikt om over Dreamland te regeren…
…met goedheid en elegantie.
Ze zijn maar deels elf en weten hoe het is om anders te zijn.
Om begrip te hebben voor iedereen.
Om niet bij boekenplanken te kunnen en zo.
De volgende leider van Dreamland wordt…
…Poetsmeid.
Jippie.
Het was een eer om bijna genomineerd te zijn.
Met de macht mij gegeven door het Boek der Øgs…
…en de Dreamland-Elfwood Spoorwegpolitie…
…verklaar ik hierbij Poetsmeid… -Miri.
Koningin Poetsmeid Miri de Eerste van Dreamland.
Leve koningin Poetsmeid Miri.
Hiep, hiep, hoera. -Hoera.
En mijn metgezel, Elfo.
Ze is te hoog gegrepen.
We gaan snel verder.
Onze nieuwe minister-president, Merkimer.
Ik zal schrander, verstandig en sekskundig zijn.
Jippie.
Het lijkt erop dat Mora en Bean gaan trouwen.
Ik geef het een jaar.
Volgens mij is dit mijn meesterwerk, dames.
Mag ik eerlijk zijn?
Ik haat bruiloften.
Ik ook. Vooral die van mezelf.
BEAN-MORA BRUILOFT VANAVOND
Waar zijn Bean en Mora?
Het publiek krijgt honger en wordt nuchter.
Wacht even. Dit is een bruiloft. Bean vlucht altijd van bruiloften.
Wat gebeurt er? Open deze zak.
Dit was niet de afspraak.
Hencho, dit is een fiasco.
Ik hoop dat als ik naar rechts kijk, ik Bean naast me zie.
Aartsdruïde, wat doe jij hier?
Hou je mond.
Tien. -Waar is Bean?
Zeven, negen… -Niet aftellen.
Zes. -Het klopt niet.
Vier. -Je slaat over.
Stop de lancering. -Drie, één.
Nee. -Lancering.
Wees nog niet weg. Wees niet weg.
Ik moet afscheid nemen.
Vaarwel, Bean.
Bedankt voor het zitten als zoutzakken op deze harde banken…
…de afgelopen drieënhalf uur tot jullie kont gevoelloos werd.
Laat de bruiloft beginnen.
Grote Jo.
Ik ben nu goed. Rustig maar, iedereen.
Door de kracht van het niet langer Geheime Genootschap…
…zijn we samengekomen in deze tochtige, onverwarmde kerk…
…om deze gerimpelde tortelduifjes in de echt te verbinden.
De ringen, Porky.
Ik heb de jouwe laten graveren, Golfbal.
'Turbish zegt hoi.'
Hoi.
Hou alsjeblieft op.
Odval wordt gek van je.
Nemen jullie, Sorcerio en Odval…
…elkaar als wettige echtgenoten?
Ja.
Godverdomme.
Jippie.
Boink. -Stop.
Boink. -Hou op.
Boink. -Hou op, zei ik.
Hou van jou.
1001 MANIEREN OM RIJKE MENSEN TE WURGEN
Dit boek heeft gelukkige einden.
Miss Moonpence, sinds ik je betoverende stem heb gehoord…
…ben ik helemaal in je ban.
Neem je me zoals ik ben? -Maar ik heb je nog nooit gezien.
Je kruipt altijd over de vloer.
Dat kan ik oplossen.
Hier ben ik in al mijn varkensachtige glorie.
Sip.
Miss Moonpence.
Mr Merkimer.
Blij.
De eenzaamheid. De eentonigheid. De eenzaamheid.
Lachend paard.
Jullie gaan zo weg, toch?
Clown-schip. Recht voor ons.
Eindelijk ontmoeten we elkaar weer, kapitein Hornhonky.
Ik heb altijd van je gehouden. Wil je met me trouwen?
O, nee.
Hé, dat is mijn tekst.
O, nee.
ONDER NIEUW MANAGEMENT
Royal Chazz.
Help. Ik ben gespietst. Help, iemand.
Cloyd. Becky.
Vip of Vap.
Gomer. Bunty?
Sproeten. Nee, iedereen behalve Sproeten.
Riep je?
Jij bent het.
Sta daar niet zo. Haal me hier weg.
Wil je mee naar de hel?
Nee. Ik heb ruimte nodig.
Ik wil niet gehinderd worden door mensen, demonen, engelen of dieren.
Voor hoelang, schat?
Voor altijd. -Zeker weten?
Hou je mond en haal me hier weg. Je begint me te irriteren.
Wat jij wilt.
Knip.
Dit is veel beter.
Wacht even. Wat is dit? Waar ben ik in hemelsnaam?
Je bent hier met mij, mam. -Sproeten.
Hangend aan de rand van een klif tot in de eeuwigheid.
Een droomleven.
Samen kunnen we over deze kooi heersen.
Geen zorgen. Het valt mee. Ik heb zelfs een pakkende titelsong geschreven.
Een zeldzame, betoverde moerasnimf. Perfect voor mijn Freakshow.
Hallo daar, Moerasvrouw.
Wil je samen een ijsje halen?
Die vlinderdas staat je zo goed, Junior.
Dat vind ik ook.
Pops Returno Elfowitz, neem jij Grogda tot je wettige echtgenote?
Ja, natuurlijk.
Wat?
Verdorie, Shocko. Je hebt het moment verpest.
Dit is helemaal niet goed.
We hebben Beans magie nodig om de reis te overleven.
Hoe zit het met mijn behoeften, Maanman?
Ik kan niet tegen kietelen.
O, nee.
Maan.
Sorry, Aartsdruïde.
Deze ruimtehelm heeft twee functies.
Hij houdt me in leven.
En jij kunt me niet zoenen.
Niet doen.
Welkom thuis, meneer. Meer namen voor het Boek des Doods?
Niet echt.
BOEK DES DOODS
KONINGIN TIABEANIE DE LA ROCHAMBEAUX GRUNKWITZ
Bean.
Mora.
MORA DE ZEEMEERMIN
Luci.
"LUCI" LUCIFER JR. DCLXVI, ZOON VAN SATAN
Wat gebeurt er? Je hebt me engelenvleugels gegeven.
En een aureool.
Oy vey.
Dit moeten we vieren. En ik wil ook een wens.
Maar jij bent God. Je hebt alles al. Wat zou je kunnen wensen?
Ik mis katjes.
Waarom heeft de hel die?
Ik ben dodelijk allergisch.
GEEN LEVENS MEER KATTENVOER
Ik had gehoopt op een Bean-burrito met guacamole.
EDWIN A. ZEEMEERMAN HERDENKINGS-STRANDHUT
Turbish. Mertz.
Koningin Poetsmeid zegt dat de brug dicht moet.
Oké. Maar we zijn heel erg moe.
Ondertiteld door: Sandra Moerland