DÉSENCHANTÉE
RHUM
Oui, Gomer. Il fait froid et nuit.
C'est pas la fin du monde.
Récupérons la magie,
que je te retransforme en mon mec du lycée.
C'est grave.
C'est le pire déicide que j'aie jamais vu.
Je l'ai peut-être qu'assommé.
Tu lui as brisé la tête. Il y a du verre partout.
Gaffe, marche pas dans Ses tessons divins.
Mes orteils.
Je pourrais prier pour qu'Il revienne.
Génial. Ça va marcher. Attends. Pas du tout.
Car tu as défoncé le seul exauceur de prières
à coup de brique.
Salut, les amis.
Je cache le corps de Dieu.
Tout va bien dans notre fin fond du ciel parmi les nuages ?
Je vous demande, car quelque chose cloche.
L'air est froid, les oiseaux ne chantent plus.
Le ciel semble s'assombrir et…
Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce bien qui je crois ? Qu'avez-vous fait à sa tête ?
Du calme, pigeon parlant.
Quand les autres anges l'apprendront, ils vont flipper.
Je ne vous balancerai pas.
J'ai été tué pour ça.
J'ai rêvé que ce jour arriverait.
Votre attention, cramponnez-vous à vos auréoles, j'ai du nouveau :
Dieu est mort !
Quoi ? Impossible.
Oh, si. Vous avez bien entendu. Il a clamsé.
Dieu, notre Père qui es aux cieux, le Seigneur, le Roi du ciel,
l'alpha et l'oméga, Jah Rastafari
et tout le tremblement
est… mort !
- Pourquoi tu parles comme ça ? - La ferme.
Préparez-vous, l'univers entier va s'arrêter
comme quand un rat tombe dans la mécanique d'un manège.
La fête est finie.
Sa tête est une ampoule cassée,
les implications religieuses sont sidérantes, on est tous foutus.
Tu parles d'un discours.
J'appelle un chat, un chat.
D'accodac, vous pouvez geindre, vous arracher les cheveux
et grincer des dents… maintenant.
Ça ne me dit rien qui vaille.
LA RIVIÈRE DE JOIE
CHAPITRE L ADIEU BEAN !
Je peux passer par le tunnel du sexe.
Jester, où vas-tu ?
Bean, tout part en vrille dans le coin.
L'orgie est annulée, la rivière monte, et dès que je sors ma réplique fétiche,
il arrive un malheur.
- "Oh, non" ? - Oh, non !
- On, on, on empile ! - On, on, on empile !
Alva.
Gare à vos sautillements. Ne renversez rien.
Je vous paie cher pour cette gelée.
Gelée, gelée…
Et arrêtez de chanter.
Gelée, gelée
Fais gaffe, empotée.
Tu arrives pile à temps pour notre cérémonie sacrée secrète.
Je cherche ma mère. Vous devez me tuer à cette cérémonie ?
Non. Mais on a une section VIP.
Derrière le rocher de la mort.
- Bean ! - Elfo !
Moins fort.
Si je jure allégeance au royaume des Trøgs
et que je ferme ma grande gueule, ils ne me tueront pas
et me montreront le secret de la vie éternelle.
Ils m'ont donné ça.
MOI, C'EST TRØGGO !
Bon sang, tu es vraiment prêt à tout pour un badge gratuit.
Je les collectionne.
Tu collectionnes rien, tu piges pas.
J'entends des talons de traînée.
Gloire à Dagmar.
Trêve de parlote. Commençons.
- Quoi ? - Quoi ?
Que la cérémonie commence.
Des stalactites. La belle affaire.
Regarde.
Notre plus grand et plus beau secret.
Futals.
Bien.
Finissons-en, sales pervers.
Quoi ? Oui.
Asseyez-vous et tournoyez.
Assis et on tournoie
C'est répugnant.
Ne juge pas, Elfo.
C'est une danse folklorique traditionnelle ?
J'aime pas du tout.
On s'alimente ainsi. La recette est simple et naturelle.
L'écoulement là-haut ?
C'est l'eau bénite qui s'écoule du fin fond du ciel.
Et la brume qui s'élève du sol ?
Ce sont les vapeurs qui remontent de l'Enfer.
Tout ça se réunit à Dreamland
et s'ajoute à l'urine de rat.
Et le résultat ? La magie trøg.
Magnifique. Qui a de la cervelle fraîche pour moi ?
Mais on en a besoin pour créer notre précieuse gelée.
On la met dans un mixeur électrique
qu'on règle sur moyen ou grumeaux.
Vraiment ?
Et où dégotez-vous ces mixeurs ?
On a construit un tunnel jusqu'à Steamland.
On y achète du petit électroménager.
Mixeurs, friteuses à air, machines à boule de gomme.
On n'a pas de cerveaux en rab pour toi.
Je peux t'offrir cette mar-gelée-rita.
Elle ne contient que de la gelée.
Je n'en veux pas.
Quand on veut des sashimis, on prend pas du thon en boîte.
Je veux de la magie ! Des cerveaux. Je veux ma cuillère !
Mais n'es-tu pas au courant ?
La magie rend fou.
Tu me traites de folle ?
Non. Nous sommes fous. Montre-lui, Benji.
Tu ne me commandes pas, mais OK.
La plupart des gens ignorent
qu'un cerveau a un goût de fraises à la crème.
Bon Dieu !
Sans cerveaux, tu ne peux envahir nos rêves,
et c'est tant mieux. En prime, on est immortels.
On doit simplement continuer à sucer les stalactites.
Pour être immortel, il faut enlever son cerveau.
Je ne ferais jamais ça.
Je mourrai seul dans un appart en sous-sol
comme Papa l'a toujours dit.
Combien de fois devrai-je te tuer ?
Autant qu'il le faudra. Minute.
Il fait de plus en plus sombre. Le mal va triompher.
Je devrais me réjouir et scatter comme j'en ai l'habitude,
mais il n'y a plus d'univers.
Plus de bien ni de mal ni de rien du tout.
L'existence va me manquer.
Et si…
Et si Dieu avait laissé un mode d'emploi pour te guider.
Remplace-le et deviens le nouveau Dieu
au lieu de tourner en rond comme un idiot.
Tu tiens un truc.
Je pourrais devenir le prochain grand chef.
Je serais le roi Luci !
Et moi, le fils de Dieu ?
Pourquoi pas.
Bon. Tâchons de trouver ce mode d'emploi
qui existe ou n'existe pas.
Théologiquement, c'est délicat,
mais Dieu planque forcément des trucs quelque part par ici.
Luci ! Viens vite. Trottine même. J'ai trouvé un truc.
Regarde ! Un bouton.
Mon Dieu !
Oh, mon moi. Potentiellement.
Bean. J'en pleurerais presque.
C'est peut-être la dernière fois que je te pourchasse sous le château.
Je t'ai peut-être tendu un piège. Tu vas peut-être mourir.
Tu as un piège ? C'est pas du bluff ?
Je bluffe toujours. Ou pas. Saute !
Quoi ? Non. De l'air.
Ne respire pas les spores de champis.
Trop tard.
De la balle.
Les champignons sont de super médicaments.
Et si toute cette histoire n'était qu'un rêve ?
Ce serait rageant, non ?
Tu entends ce bruit ?
Pourvu que ce soit des céréales, j'en ai grave envie.
Je dis ça, car je suis défoncé.
Je te tiens ! Quoi ?
J'ai une question.
Y a des milliers de bébés araignées sur mon visage ou des centaines ?
Tu flippes maman ? Tu flippes, figure maternelle ?
Tu flippes ? Elfo, je crois qu'elle flippe.
Oui, maman. Tu flippes ?
Tu n'es pas ma mère, Elfo. Pourquoi doit-on se battre sans arrêt ?
Réunissons-nous tous pour faire câlin géant.
Oui ! Un câlin géant.
- Dégage, Omer ! - D'accord, salut.
Quel effet cathartique.
Non !
Je vous coupe en travers ou de la tête aux pieds ?
Pourquoi pas rôtis ?
Elfo, attrape son épée.
C'est tranchant.
Pas le côté pointu, le pommeau.
Viens là !
Fumée !
Ce trip avec toi était le meilleur moment à tes côtés
depuis ton enfance dans cette grotte.
On s'asseyait sur ce rocher, et je te berçais de mensonges.
Elfo, vas-y !
Meurs !
Le câlin géant me manque.
Voilà. J'ai tué le dernier de tes amis.
Je ne suis pas mort.
Non.
Du jus d'elfe ?
J'ai gagné !
Bon sang. Pourquoi m'avoir donné la vie ?
L'adoption, c'est pas pour les chiens.
Quelqu'un a commandé une belle-mère ?
Oona !
Follasse !
Merci, Oona. Tu m'as facilité les choses.
Je n'ai plus besoin de vous tous.
Je détiens la magie, la beauté
et maintenant, l'immortalité.
Je ne pourrai peut-être pas te vaincre toi et ton accent snobinard,
mais je sauverai Dreamland en détruisant la magie pour de bon.
Au nom de la stience. Fuis !
Aide-moi, Oona. Je suis vidée.
Je n'ai pas de magie, Bean. Je n'ai que des drogues et de l'amour.
La lézarde et la loser enfin réunies.
Quelle farce.
Une farce ?
Ou si ?
Non.
Attends, où est Elfo ?
Je doute qu'il en ait réchappé.
Elfo. Tu es revenu pour moi.
Non. Tu as attrapé ma main.
Reste avec moi un instant.
D'accord.
C'est agréable. Ta peau est si douce.
Tu tiens fermement, dis donc.
On dirait que tu as bossé dans le bâtiment.
Bon, allez, faut me lâcher maintenant.
Tu fais quoi ? Lâche ma main.
Lâche ma main, bon Dieu ! Je t'en prie !
Je t'emmène avec moi, Elfo.
Tu seras mon laquais pour l'éternité en Enfer !
Tu ne me confonds pas avec Caresso ?
M'en fiche de Caresso. Je te veux, toi.
Les Trøgs disent :
"On n'a pas ce qu'on veut, mais ce qu'on mérite."
Salut, tout le monde ! Je suis vivant…
Merci pour votre compassion et ton haleine, Derek,
mais vous pourriez me laisser seule avec Mora ? Un moment ?
On n'a pas pu passer beaucoup de temps ensemble,
mais je chérirai chaque instant.
Avant toi, j'ignorais ce qu'était l'amour.
Mais une vie nouvelle s'est ouverte quand je t'ai rencontrée.
Une chose spéciale s'est produite quand j'ai cassé ton aquarium
avec ce marteau et que tu m'es tombée dessus.
J'ai plongé mon regard dans le tien, tu m'as souri.
C'était un super moment.
Comme dans un rêve.
Dans les contes de fées, un baiser ramène l'être aimé.
Mais on n'est pas dans un conte.
AMPOULES PAS MALIN
Regarde, des tas d'ampoules.
Des ampoules toutes neuves.
Ta brique ?
Passe-la-moi.
Attends un peu. Tu vas faire quoi ?
Les détruire.
- D'accord. Minute. - Quoi ?
Si tu les détruis, Dieu ne reviendra pas.
On a voté,
on a décidé que je le remplacerais
et que tu serais mon second.
Jerry le majordome cool. Y a pas mort d'homme.
Rien ne nous dit que tu puisses le remplacer.
Tu disais justement que tout ralentissait et s'éteignait.
Voilà ce qui va arriver.
Écoute, j'en ai besoin.
J'ai eu une enfance traumatisante.
Tu l'ignores,
mais mon pote de boisson ne payait jamais sa tournée.
Luci, pourquoi ne pas choisir l'amour pour une fois dans ta vie ?
Je vais t'en parler de l'amour. C'est une arnaque.
Ceux qui nous rebattent les oreilles avec polluent,
intègrent des sectes ou des fraternités,
chassent l'élan, créent des marées noires, descendent les vaccins…
C'est vrai. Tiens.
Allez, Jer. File-moi un coup de main.
- Je veux pas la faire tomber. - Tu es le meilleur.
T'avise pas de l'oublier.
Allons la visser dans le cou de Dieu pour voir ce qui se passe.
- Super ! - Super !
Quelle sieste réparatrice.
Je n'ai pas fait mes cauchemars habituels.
J'ai ronflé ?
Non, Tu étais mort.
Mort de fatigue, oui. J'espère que Tu T'es bien reposé.
Pourquoi es-tu si modeste ?
C'est moi qui T'ai tué.
C'est Luci qui T'a ressuscité.
Je sais bien, Jerry. Je te mettais à l'épreuve.
Je comptais te frapper. Te méga frapper même.
Mais comme tu as reconnu m'avoir tué, je te pardonne.
Voilà donc l'arme du crime.
Attention en bas !
J'aimerais comprendre la raison de ta modestie
quant à ma résurrection.
Mince.
Quand tu es un sale démon
et que tu ne laisses pas Dieu mourir, ta réputation en pâtit.
Personne ne l'oubliera.
Quelle intégrité d'un des plus petits larbins de l'Enfer.
Ça m'en bouche un coin.
D'habitude, je ne fais pas ça, mais je t'apprécie,
et tu m'as sauvé la vie.
Ceci explique cela.
Voilà ce que je vais faire.
T'accorder un seul souhait.
Sur-le-champ, sans limites,
- tout ce que tu veux. - Tout ?
Richesse ? Célébrité ? Succès ? Tu veux être un cador ?
Perdre du poids ? Manger que des tartes ?
L'illumination ? À toi de choisir. C'est dur, hein ?
Le souhait est forcément pour moi ?
Bizarre. Personne n'a jamais demandé ça.
Ce souhait peut être pour qui tu veux.
Alors, mon souhait, c'est que Mora la sirène ressuscite. Pour Bean.
Intéressant. Puis-je savoir pourquoi ?
Parce que Bean a fait des efforts et accompli tant de choses.
Bean mérite l'amour.
L'amour de sa vie, c'est Mora, et…
Et quoi ?
J'aime Bean.
C'est magnifique, Luci.
Oui, lâche-moi les baskets.
Je vais te serrer fort.
Je sens des larmes sur ma tunique ? Tu pleures, Luci ?
Pas du tout.
Je… Je rigolais.
Je suis un pitre. J'ai pas de sentiments, tu me connais.
Je suis du genre…
Luci, ton souhait est accordé.
Mora la sirène va ressusciter pour Bean.
Je déteste ça. Tout est nul.
Ma mère est morte, ça ne me réjouit pas.
Ça sent quoi ?
Mes bottes ou le cadavre de Mora ?
Désolée, Mora.
C'est pas grave, Bean.
Au fait, ce sont tes bottes qui schlinguent.
Mora ? Tu es vivante ?
Ne me poignarde plus. Tu peux toucher mon cœur autrement.
ILS VÉCURENT HEUREUX
Mesdames et messieurs, garçons et filles, elfes et Trøgs,
et oui, Homme-taupe, c'est toi que je regarde.
RAPPORTEZ LA BANDEROLE AVANT MINUIT
En ce jour, on célèbre la victoire.
Dagmar a été vaincue et écrabouillée par un gros machin souterrain.
Satan a été vaincu et émasculé.
Tous nos ennemis ont été tués ou se sont enfuis.
Et mieux encore, je suis amoureuse.
Je veux remercier tous les gens qui ont rendu
cette victoire possible.
Tout d'abord, la sous-appréciée Dame Brossette.
Sûrement à cause de ta coupe.
Ensuite, mes meilleurs potes, Elfo et Luci, où que tu sois.
Elfo, tu as dit que le destin, c'était du bidon.
Qu'on doit se créer son propre destin.
Et pendant longtemps, j'ai refusé d'y croire,
mais ça n'a plus d'importance, je peux enfin l'accepter. Merci.
Tu m'as appris des trucs aussi.
Et Luci, mon cher démon,
tu as gâché ma vie,
et pourtant, je suis devenue meilleure.
Tu étais et tu resteras mon pote de picole préféré.
Et mon reptile, gecko, triton, salamandre, j'ignore ce que tu es,
ma belle-mère pirate Oona, tu as toujours été là pour moi. Je t'aime.
On a bien fait de se défoncer
et de faire 93 tours de fontaine.
Je t'ai brossé les cheveux cinq heures durant,
et tes poux ont sauté sur Derek.
Et désolée d'avoir fini ton matos.
Je me rachèterai.
Je ne t'ai pas oublié, petit frère.
Derek, je te salue.
Regarde-toi !
Avec ta belle petite barbe naissante et ta copine fée canon. Bravo.
Oui. Notre idylle est torride.
Sauf qu'elle pique mes pièces de collection.
Pour ça, arrête de parler de la poêle géante.
Jamais.
Ensuite, l'homme le plus bruyant de Dreamland.
Vous le connaissez, vous l'aimez,
et je crois qu'il a enfin arrêté de caqueter, mon père, le roi Zøg.
C'est bon.
Gardez-en sous le coude ou on va y passer la journée.
Bonne nouvelle. Je suis amoureux aussi !
On a un horaire à respecter.
On s'en cogne.
Je vous présente ma compagne ourse, Ursula l'ourse,
et notre fils, P'tit bout d'ours.
C'est pas un costume. C'est son apparence.
Allez, on se tire.
Papa, où vas-tu ?
Où je vais ? Dans les bois.
- Fais ce que tu veux. - On va baiser comme des fous.
Beurk, maman !
Permettez-moi un dernier commentaire
sans me prendre une flèche mystérieuse.
Je trouve vos petites frasques de conte de fées assez divertissantes,
mais je n'ai d'autre choix que d'exprimer ma désapprobation
quant aux intrigues, aux personnages et blagues qui m'échappent.
Sans compter que trop de scènes sont résolues
à l'aide d'une violence gratuite sortie du chapeau…
Bon, ensuite, voici le représentant des Trøgs, Sbiro.
Sbiro ! Sbiro ? Quelqu'un a vu Sbiro ?
Je tiens à remercier tous les Trøgs pour leur don de gelée.
Un grand merci à Sbiro, qui refuse de me vendre son chapeau.
Je plaisante, il est moche.
Je l'ai acheté dans un vide-grenier.
Sbiro, ton histoire n'intéresse personne.
Il ne me reste qu'une tâche à accomplir.
Apportez-moi la reine Bean, vivante, elle va devenir ma co-pilote de stience.
Stience.
Mieux vaut qu'elle ignore tous les détails de l'expédition.
Placez ce grand sac sale sur sa tête
et amenez-la directement à la fusée,
où j'attendrai le début de notre voyage vous savez où.
- Lune ! - Lune !
- On mange le dessert ? - Tais-toi.
Je sens la fébrilité qui règne.
Ce voyage sera une grande aventure
et une mission de recherche.
Fourrez Bean dans le sac, et on lève les voiles.
Non, pas moi. Bean, bande d'idiots, Bean.
Laissez-moi. C'est irrespirable. J'ai peur de la justice immanente.
Et c'est maintenant avec des sentiments mitigés
que j'annonce que je renonce au titre de reine de notre puissant royaume.
- Non ! - Non !
Sérieusement. J'ai sauvé Dreamland, j'ai bien mérité de souffler.
Vous avez tenté de m'exécuter.
Je vois bien vos légumes pourris.
Laissez-la tranquille. Arrêtez ça.
Notre royaume est en pénurie de patates à cause de ça.
Je ne suis pas là pour réprimander, mais pour donner et restituer.
Qui a jeté ça ?
Bien. Vu que le château appartenait aux elfes,
le roi Régno va devenir le nouveau souverain de Dreamland.
J'ai changé d'avis.
PORTO 1 PORTO 2
Je retourne mourir à Elfwood, et personne ne m'arrêtera.
Personne ?
Sûrs ? Quelqu'un ?
- Viens, Kissy. - Mais j'aime Pendergast.
Tu aimes tout le monde.
Adieu, Kissandra. Je ne t'oublierai point.
Salut. Tu es Sagittaire ?
Moi non plus.
Roi Régno ? Votre couronne ? Et votre successeur ?
Un seul elfe est capable de régner sur Dreamland
avec bonté et grâce.
Qu'à moitié elfe, cette personne connaît le sens du mot "différent".
Et "compréhensif".
Cette personne comprend la difficulté d'atteindre un livre en hauteur.
Le prochain souverain de Dreamland sera
Dame Brossette.
Ce fut un honneur d'être presque nommé.
Par le pouvoir qui m'est conféré par le Livre des Øg
et l'autorité des transports Dreamland-Elfwood,
- je déclare Dame Brossette… - Miri.
La reine Dame Brossette Miri Ire de Dreamland.
Gloire à la reine Dame Brossette Miri.
Hip hip hip hourra !
Et mon consort, Elfo.
Elle est trop bien pour toi.
Ne traînons pas.
Notre nouveau premier ministre, Merkimer.
Je serai sagace, judicieux et sexylicieux.
Mora et Bean vont sûrement se marier.
Je leur donne un an.
Je crois que c'est mon chef-d'œuvre.
J'ai un aveu.
Je déteste les mariages.
Moi aussi. Surtout le mien.
BEAN-MORA MARIAGE CE SOIR
Où sont Bean et Mora ?
Les invités ont faim et sont sobres.
Attends voir. C'est un mariage. Bean fuit toujours aux mariages.
Que se passe-t-il ? Ouvrez ce sac.
Ça n'était pas prévu.
Sbiro, c'est un fiasco.
J'espère qu'en tournant la tête, je verrai Bean à mes côtés.
Archidruidesse, que fais-tu ici ?
La ferme.
- Dix. - Où est Bean ?
- Sept, neuf… - Arrête.
C'est n'importe quoi.
- Quatre. - C'est pas ça.
- Annulez ! - Trois, un.
- Non ! - Décollage !
Bean. Faites qu'elle soit encore là.
Bean ! Je dois te dire au revoir, Bean.
Au revoir, Bean.
Merci d'être restés avachis sur ces bancs durs en bois
pendant trois heures et demi et d'avoir les fesses engourdies.
Que le mariage commence.
Big Joe.
Je suis bon, maintenant. Calmez-vous tous.
Par le pouvoir de la Société qui n'est plus Secrète,
nous sommes réunis dans cette église pleine de courants d'air
pour unir ces tourtereaux ridés par les liens sacrés du mariage.
Les alliances, Porky.
J'ai fait graver la vôtre, Rorqual.
"Omer dit 'salut'."
Salut.
Arrête ça, Omer.
Tu énerves Odval.
Sorcerio et Odval,
acceptez-vous de vous prendre pour époux ?
- Oui. - Oui.
Et merde.
- Boing ! - Arrête.
- Boing ! - Arrête, j'ai dit !
Je t'aime.
LES 1 001 FAÇONS D'ÉTRANGLER LES RICHES
Un vrai conte de fées, ce livre.
Dame Belléclipse, depuis que j'ai entendu ta voix envoûtante,
je suis sous ton charme.
- M'accepteras-tu tel que je suis ? - Mais je ne t'ai jamais vu.
Tu rampes sans arrêt sur le sol.
Je peux y remédier.
Me voilà dans toute ma gloire porcine.
Triste.
Dame Belléclipse.
M. Merkimer.
Content.
La solitude. La monotonie. La solitude.
Cheval rieur.
Vous allez tous bientôt partir ?
Vaisseau clown. Droit devant.
Nous nous retrouvons enfin, capitaine Trompette.
Oona, je t'ai toujours aimée. Veux-tu m'épouser ?
Oh, non.
C'est ma réplique.
Oh, non.
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE
Chazz royal.
À l'aide. Je suis empalée. Aidez-moi.
Cloyd. Becky !
Vip ou Vap !
Gomer ! Bunty ?
Gourgandin ! Non, n'importe qui, sauf lui.
Vous avez sonné ?
C'est toi.
Ne reste pas planté là. Sors-moi d'ici.
Me rejoindras-tu en Enfer ?
Non. Je veux mon espace privé.
Aucun humain, démon, ange ou animal ne doit m'embêter.
Combien de temps ?
- Pour toujours ! - Tu es sûre ?
Ferme-la et sors-moi de là. Tu commences à m'agacer.
Comme tu voudras.
Clac.
Voilà qui est bien mieux.
Attends voir. C'est quoi ? Où suis-je ?
- Tu es avec moi, maman. - Gourgandin !
Suspendu à une falaise pour l'éternité.
La vie de rêve.
Ensemble, on pourra gouverner cette cage.
Ne t'en fais pas, c'est pas si mal. J'ai même écrit un générique sympa.
Une nymphe des marais enchantée. Parfaite pour mon show de monstres.
Salut, dame des marais.
Si on allait manger une glace ensemble ?
Tu es trop beau avec ce nœud pap', Junior.
Je trouve aussi.
Et toi, Papa Elfo Retourno Elfowitz, veux-tu prendre pour épouse Grogda ?
Bien entendu.
Quoi ?
Boudiou, Shocko ! T'as gâché la magie.
Ça ne va pas, archidruidesse.
On a besoin de la magie de Bean pour survivre.
Et mes besoins à moi, homme de la lune ?
De grâce. Je suis chatouilleux.
Oh, non.
- Lune. - Lune !
Désolé, archidruidesse.
Ce casque sert à deux choses.
Me maintenir en vie.
Et t'empêcher de m'embrasser.
Ne fais pas ça.
Bienvenue à la maison. On ajoute d'autres noms au Livre des Morts ?
Pas exactement.
LIVRE DES MORTS
Bean.
Mora.
MORA LA SIRÈNE
Luci.
Il se passe quoi, Dieu ? Tu m'as doté d'ailes ?
Et d'une auréole.
Oy vaï !
On va fêter ça. Moi aussi, je veux un souhait.
Mais Tu es Dieu. Tu as tout. Que pourrais-Tu souhaiter ?
Les chatons me manquent.
L'Enfer a tous les câlins !
J'y suis allergique.
PÂTÉE POUR CHATS VIANDE DE CHEVAL
J'avais espéré avoir un burrito au Bean et guacamole.
EDWIN A. SIRÈNE CAHUTE COMMÉMORATIVE
Omer ! Dalor !
Ordre de la reine Dame Brossette, montez le pont-levis !
D'accord, mais on est crevés.
Sous-titres : Luc Kenoufi