ROMMI
Tiedän, Gomer. On kylmä ja pimeä.
Se ei ole maailmanloppu.
Haetaan taikuus -
ja palautetaan sinut kouluaikojen poikaystäväkseni.
Pahalta näyttää.
Pahin näkemäni jumalanmurha.
Ehkä vain tainnutin hänet.
Hajotit pään. Lasia on joka puolella.
Varo, ettet tallo pyhiä sirpaleita.
Varpaani.
Jospa rukoilen, että Jumala herää henkiin?
Hyvä, se toimii varmasti. Tai eipäs.
Listit maailmankaikkeuden ainoan rukouksiin vastaajan -
tiilenmurikalla.
Hei, toverit.
Peitän Jumalan ruumiin.
Mitä täydelliseen Taivaaseemme pilvien seassa kuuluu?
Kysyn, koska jokin on pielessä.
Ilma on viileä, linnut eivät sirkuta.
Taivas näyttää pimenevän ja…
Mitä? Mikä tuo on?
Hänkö se on? Mitä helvettiä teitte hänen päälleen?
Rauhoitu, yliarvostettu pulu.
Kun muut enkelit kuulevat, he saavat hepulin.
Päästä irti. En kantele.
Sain surmani sen vuoksi.
Olen haaveillut tästä hetkestä.
Huomio, pitäkää sädekehistänne kiinni, sillä minulla on jymyuutinen.
Jumala on kuollut!
Mitä? Tuskin.
Kyllä. Kuulitte oikein. Kuollut.
Jumala, taivaan isä, herrain herra, kuninkaitten kuningas,
mahtava isäntä, Jah Rastafari,
miksi häntä kutsuttekin,
on inka-stinka-binka-dinka- dippity-doo-dah kuollut!
Miksi puhut noin? -Vaiti. Älä häiritse.
Olkaa valmiina, kun maailmankaikkeus pysähtyy kirskuen -
kuin maailmanpyörä, kun rotta putoaa koneistoon.
Lysti loppui.
Jumalan pää on tohjona,
uskonnolliset seuraukset ovat valtavat, ja me kaikki olemme lirissä.
Ei järin hengellistä puhetta.
Sanon niin kuin asia on, veli.
No niin. Itkentä, hiusten repiminen päästä -
ja hampaiden kiristely voi alkaa nyt.
Tuo ei kuulosta hyvältä.
ILONJOKI
Livahdan kellarin seksitunnelista.
Narri, minne matka?
Voi, Bean. Kaikki on sekaisin.
Orgiat peruttiin, joki nousee, ja aina kun sanon tunnuslauseeni,
sattuu jotain pahaa.
"Voi ei"? -Voi ei!
Alva.
Hyppikää varovasti, pojat, ettei sitä läiky.
Maksan teille hyvin mönjästä.
Mönjä, mönjä…
Älkääkä laulako.
Mönjä, mönjä…
Varo vähän, köntys.
Hyvä, tulit sopivasti pyhään salaseremoniaamme.
Yritän löytää äitini. Kuuluuko seremoniaan tappamiseni?
Ei. Meillä on kyllä VIP-alue sinulle.
Mene kuolonkiven taakse.
Bean. -Elfo!
Pidä pienempää ääntä.
Trøgit sanoivat, että jos vannon uskollisuutta -
ja pidän lörppösuuni kiinni, he eivät tapa minua -
ja saan tietää ikuisen elämän salaisuuden.
Katso, mitä sain.
HEI, OLEN TRØGGO!
Teet mitä vain ilmaisesta rintanapista.
Keräilen niitä.
Et ole keräilijä. Et ymmärrä.
Kuulen mauttomat stripparin korot.
Tervehdimme Dagmaria.
Ei rupatella. Käydään heti hommiin.
Mitä hittoa? -Mitä hittoa?
Seremonia alkakoon.
Tippukiviä. Onpa jännää.
Katso.
Suurenmoisin ja kaunein salaisuutemme.
Housut pois.
Hyvä.
Vauhtia, pikku pervot.
Mitä? Niin.
Ja nyt istukaa ja pyörikää.
Istu ja pyöri, istu ja pyöri
Iljettävää.
Älä arvostele.
Onko tuo jokin perinteinen kansantanssi?
En pidä siitä.
Näin me saamme ravintomme. Se on yksinkertainen luonnon resepti.
Näetkö valuvan veden?
Se on pyhää vettä, joka valuu Taivaasta.
Ja tuo maasta nouseva usva -
on höyryä, joka tulee suoraan Helvetistä.
Ne yhdistyvät täällä Dreamlandissa -
rottien virtsaan.
Tuloksena on trøgien taikuus.
Kaunista. Kuka antaa minulle tuoreita aivoja?
Tarvitsemme aivojamme kallisarvoisen mönjän tekoon.
Heitämme ne tehosekoittimeen -
keskiteholle tai sakea-asetukselle.
Niinkö?
Mistä te saatte niitä sekoittimia?
Rakensimme pitkän tunnelin Steamlandiin.
Käymme näpistämässä pienlaitteita.
Sekoittimia, air fryereita, purukumiautomaatteja.
Eikä meillä ole enää antaa aivoja sinulle.
Saat tämän marga-mönjä-ritan.
Siinä on pelkkää mönjää.
En halua mönjää.
Kun tekee mieli sashimia, tölkkitonnikala ei kelpaa.
Haluan taikuutta. Haluan aivoja. Haluan lusikkani!
Mutta Dagmar, etkö tiedä?
Taikuus tekee hulluksi.
Sanotko minua hulluksi?
En, vaan meitä. Näytä hänelle, Benji.
Et määrää Benjiä, mutta hyvä on.
Harva tietää,
että aivot maistuvat mansikoilta ja kermalta.
Hitto vieköön!
Aivottomuus estää sinua tunkeutumasta uniimme,
mikä on mainiota, ja lisäksi meistä tuli kuolemattomia.
Meidän täytyy vain imeä tippukiviä.
Luoja. Ainoa keino elää ikuisesti on menettää aivot.
En suostuisi siihen.
Aion kuolla yksin kellariasunnossa,
niin kuin iskä ennusti.
Montako kertaa sinut pitää tappaa?
Niin monta kertaa kuin tarvitaan. Hetki.
Alkaa olla pimeä. Paha voittaa takuulla.
Minun pitäisi tanssia ja räpättää ärsyttävästi,
mutta muistin, että maailmankaikkeus katoaa.
Ei hyvää eikä pahaa, ei mitään.
Olemassaoloa tulee ikävä.
Mutta mitä jos…
Mitä jos Jumala jätti jonkinlaisen käyttöoppaan?
Voisit alkaa uudeksi jumalaksi -
etkä vain tepastella siinä pöljänä.
Voit olla oikeassa.
Minusta voi tulla koko tsydeemin pomo.
Voin olla kuningas Luci!
Voinko olla Jumalan poika?
Mikä ettei.
Etsitään sitä käyttöopasta,
joka voi olla olemassa tai ei.
Olemme teologisesti heikolla pohjalla,
mutta veikkaan, että Jumalalla on piilopaikka jossain.
Luci, kipitä äkkiä tänne. Löysin jotain.
Katso, kahva.
Voi luoja!
Siis minä, mahdollisesti.
Bean, minua melkein itkettää.
Tämä voi olla viimeinen kerta, kun jahtaan sinua luolassa linnan alla.
Saatoin virittää sinulle ansan. Saatat kuolla.
Virititkö ansan vai bluffaatko vain?
Bluffaan aina. Tai ehkä en. Hyppää!
Mitä? Voi ei, ilmaa!
Pidätä hengitystä. Varo sieni-itiöitä.
Myöhäistä.
Totta hitossa.
Se on totta. Sienet ovat paras lääke.
Mitä jos käy ilmi, että tämä kaikki olikin unta?
Se olisi raivostuttavaa.
Kuuletko jonkin lähestyvän?
Toivottavasti tulee muroja. Himoitsen Cocoa Puffseja.
Sanon niin, koska olen huumeessa.
Kiinni jäit! Mitä hittoa?
Minulla on kysymys.
Onko naamallani tuhansia pikkuhämähäkkejä vai vain satoja?
Kuumottaako äitiä? Kuumottaako, äitihahmo?
Kuumottaako? Elfo, äitiä taitaa kuumottaa.
Joo, äiti. Kuumottaako?
Et ole äitini, Elfo. Miksi meidän pitää aina tapella?
Mennään halikasaan ja tehdään sovinto.
Joo, halikasaan!
Häivy, Turbish! -Okei, moi.
Tuo oli tosi katarttista.
Voi ei!
Miten haluatte kuolla? Poikkiviillolla vai pitkittäin?
Onnistuuko hyvä paisti?
Elfo, ota hänen miekkansa.
Se on terävä.
Ei terän puolelta. Kahvapäästä.
Tule!
Savua.
Trippi oli hauskinta, mitä olen kokenut kanssasi -
sen jälkeen, kun kävit täällä pienenä.
Muistatko? Istuimme kivellä, ja kerroin sinulle valheita.
Elfo, käy päälle!
Kuole!
Se viime läjä oli kiva.
Kas noin. Tapoin viimeisen pikku ystäväsi.
En ole kuollut.
Voi ei.
Haltijamehua?
Voitin!
Hemmetti, miksi edes pidit minut?
Tiedäthän, että adoptiokin on olemassa.
Tilasiko joku äitipuolen?
Oona!
Hullu tyttö!
Kiitos, Oona. Teit tästä helppoa minulle.
En tarvitse teitä enää.
Minulla on taikuus ja kauneuteni -
ja nyt myös kuolemattomuus.
Dagmar, en ehkä voi voittaa sinua ja snobiaksenttiasi,
mutta voin pelastaa Dreamlandin tuhoamalla taikuuden ikuisesti.
Stieteen nimessä. Pakene!
Auta, Oona. Käytin viimeiset voimani.
Minulla ei ole antaa taikuutta. Vain huumeita ja rakkautta.
Lisko ja luuseri viimein yhdessä.
Mikä vitsi.
On vitsi?
Tai on.
Voi ei.
Odota. Missä Elfo on?
En usko, että hän selvisi.
Elfo, palasit luokseni.
Enkä. Tartuit käteeni.
Pysy hetki luonani.
Hyvä on.
Tuntuu hyvältä. Ihosi on niin pehmeä.
Sinulla on jämerä ote, kamu.
Kuin rakennustyöläisellä.
No niin. Voisit jo päästää irti.
Mitä sinä teet? Päästä irti.
Päästä irti! Irti, nainen!
Vien sinut mukanani.
Saat olla ikuinen palvelijani Helvetissä.
Sekoitatko minut Caressoon?
Hitot Caressosta. Haluan sinut.
Trøgeilla on eräs sanonta.
"Ei saa, mitä haluaa, vaan mitä ansaitsee."
Hei, kaikki. Olen elossa ja…
Kiitos myötätunnosta ja raskaasta hengityksestä, Derek,
mutta voisitteko jättää minut hetkeksi yksin Moran luokse?
Emme saaneet olla kauan yhdessä,
mutta vaalin jokaista hetkeä.
Ennen sinua en tiennyt, mitä rakkaus on.
Minulle avautui uusi elämä, kun tapasimme friikkisirkuksessa.
Oli tosi upeaa, kun rikoin akvaariosi lekalla -
ja läpsähdit päälleni.
Muistan, kun katsoin sinua silmiin ja hymyilit.
Se oli hieno hetki.
Se oli kuin unta.
Saduissa rakkaan suudelma herättää kuolleista.
Ei, tämä ei ole satu.
HIMMEITÄ 40-WATTISIA
Katso. Hehkulamppuja kasoittain.
Tuliteriä lamppuja suoraan rautakaupan hyllyltä.
Missä tiilesi on?
Anna se.
Hetkinen. Mitä aiot tehdä?
Rikon lamput.
Hyvä on. Hetkinen. -Mitä?
Jos rikot lamput, Jumala ei voi palata.
Äänestimme -
ja sovimme, että minusta tulee Jumala.
Saat olla kakkosmieheni.
Hovimestarini. Siisti hovimestari Jerry. Hovimestaroi nyt.
Ei ole todisteita, että voisit olla Jumala.
Sinähän sanoit, että kaikki hidastuu ja häviää.
Niin tässä käy.
Minä tarvitsen sitä.
Minulla oli traumaattinen lapsuus.
En ole kertonut.
Ryyppykaverini maksatti piikin minulla monta kertaa.
Mikset valitse kerrankin rakkautta?
Minäpä kerron sinulle rakkaudesta. Se on huijausta.
Rakkauden julistajat saastuttavat ilmaa,
liittyvät lahkoihin ja tyhmiin seuroihin,
ampuvat hirviä, valuttavat öljyä, levittävät älyttömiä rokoteteorioita…
Totta. Ota tiili.
Auta minua tämän kanssa.
En halua pudottaa sitä. -Luci, olet paras.
Ja muista se.
Ruuvataan tämä Jumalan kaulareikään ja katsotaan, miten käy.
Inka. Dinka. Binka. Bonka. Pum.
Olipa virkistävät torkut.
En nähnyt tavallisia painajaisiani.
Kuorsasinko?
Et, Jumala. Olit kuollut.
Kuolemanväsynyt. Toivottavasti Herra nukkui hyvin.
Miksi olet noin vaatimaton?
Jumala, minä tapoin sinut.
Luci herätti sinut henkiin.
Tiedän kaiken. Minä vain testasin sinua.
Aioin rangaista sinua, ehkä megarangaistuksella,
mutta myönsit tappaneesi minut, joten saat anteeksi.
Tämä oli siis murha-ase.
Varokaa alhaalla!
Luci, kerro, miksi kainostelit myöntää,
että herätit minut henkiin.
Jösses.
Kun pimeyden demoni -
ei anna Jumalan kuolla, se tekee hallaa maineelle.
Saan aina kuulla tästä.
Melkoista rehtiyttä Helvetin pieneltä työrukkaselta.
Enpä olisi uskonut.
En yleensä tee näin, mutta pidän sinusta -
ja pelastit henkeni.
Ehkä pidän sinusta siksi.
Tehdään näin.
Annan sinulle yhden toivomuksen.
Nyt heti, ei rajoituksia.
Mitä ikinä haluat. -Mitä tahansa?
Haluatko mammonaa, mainetta, menestystä, isoksi kihoksi?
Haluatko laihtua, syödä loputtomasti piirakoita?
Täydellisen valaistumisen? Valitse jotain. Vaikeaa, vai mitä?
Pitääkö toivomuksen olla itselleni?
Outoa. Kukaan ei ole kysynyt sitä.
Vastaus on, että voit toivoa kenen puolesta haluat.
Toivon, että merenneito Mora herää henkiin Beanin vuoksi.
Mielenkiintoista. Saanko kysyä miksi?
Koska Bean on yrittänyt kovasti ja saanut paljon aikaan.
Hän ansaitsee rakkautta.
Koska Beanin elämän rakkaus on Mora, ja koska…
Mitä?
Koska rakastan Beania.
Kaunista, Luci.
Niin, niin. Anna olla.
Saat ison halauksen.
Tunnenko kyyneliä tunikallani? Itketkö sinä?
En itke.
Minä nauroin.
Olen pelle. Minulla ei ole tunteita.
Olen ihan bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi boop.
Skippity-skoppity skip.
Toteutan Lucin toivomuksen.
Merenneito Mora herää henkiin Beanin vuoksi.
Tap!
Vihaan tätä. Kaikki on syvältä.
Äitini kuoli, mutta en voi iloita.
Mikä täällä haisee?
Kenkäni vai Moran mätänevä kalanruumis?
Anteeksi, Mora.
Saat anteeksi.
Ja löyhkä tulee muuten kengistäsi.
Mora? Oletko elossa?
Älä puukota minua enää. Pääset sydämeeni muutenkin.
IKUISTA ONNEA
Hyvät naiset ja herrat, pojat ja tytöt, haltijat ja trøgit -
ja kyllä, Myyrämies, myös sinä.
VIIRI PALAUTETTAVA KESKIYÖHÖN MENNESSÄ
Tämä on voiton ja juhlan päivä.
Dagmar on kukistettu ja rusennettu isolla kivijutulla.
Satan on karkotettu ja kuohittu.
Kaikki viholliset on tapettu tai ajettu pakoon.
Ja mikä parasta, olen rakastunut.
Haluan kiittää kaikkia, jotka olivat mukana -
auttamassa meidät voittoon.
Ensinnäkin törkeän aliarvostettu moppityttö.
Ehkä se johtuu tukastasi. Kuka tietää.
Sitten parhaat kaverini Elfo ja missä oletkin, Luci.
Elfo, sanoit, että kohtalo on humpuukia -
ja luomme itse oman kohtalomme.
Torjuin kauan sen ajatuksen,
mutta nyt kun sillä ei ole enää väliä, hyväksyn sen vihdoin. Kiitos.
Minäkin opin sinulta.
Ja Luci, rakas demonini Luci.
Pilasit elämäni,
ja jotenkin minusta tuli siksi parempi ihminen.
Olit ja tulet aina olemaan paras ryyppykaverini.
Ja sinä matelija, gekko, vesilisko, salamanteri, mikä oletkaan,
merirosvoäitipuoleni Oona, olet aina tukenut minua. Rakastan sinua.
Oli mukava tripata yhdessä -
ja juosta lähteen ympäri 93 kertaa.
Sitten harjasin hiuksiasi viisi tuntia,
ja kaikki täit hyppäsivät Derekiin.
Anteeksi, että vein viimeiset jemmastasi.
Korvaan sen.
En unohtanut sinua, pikkuveli.
Derek, kunnioitan sinua.
Katso nyt.
Komea pieni parransänki ja kuuma keijutyttöystävä. Hienoa.
Joo, meillä on aika raju romanssi.
Toivon, ettei hän varastaisi kolikkokokoelmastani.
Saat rahasi takaisin, kun lopetat paistinpannujutut.
En koskaan.
Ja sitten Dreamlandin kovaäänisin mies.
Hän on kaikille tuttu ja rakas,
ja hän on vihdoin lopettanut kaakatuksen. Isäni kuningas Zøg.
No niin.
Taputtakaa lopussa, tai tässä menee koko päivä.
Hyviä uutisia. Minäkin olen rakastunut!
Meidän pitää pysyä aikataulussa.
Viis aikataulustasi.
Esittelen teille karhukumppanini. Ursula-karhu -
ja poikamme Karhupoika.
Se ei ole valeasu. Hän näyttää oikeasti tuolta.
No niin, me häivymme.
Minne olet menossa?
Minnekö? Menen metsään.
Tee sinä, mitä haluat. -Harrastamme paljon seksiä.
Yäk, äiti!
Anteeksi, voisinko esittää loppukommentin -
saamatta naamaani mystistä nuolta?
Nämä lystikkäät satukäänteenne ovat jonkin verran viihdyttäviä,
mutta minun on pakko arvostella lukuisia juoniaukkoja,
järkyttäviä hahmoja ja vitsejä, joita en tajua yhtään.
Lisäksi liian moni kohtaus ratkeaa -
naurettavalla, väkivaltaisella, yllättävällä…
No niin, seuraavaksi trøgien edustaja Hencho.
Hencho. Onko kukaan nähnyt Henchoa?
Kiitän kaikkia trøgeja anteliaasta mönjälahjoituksesta.
Erityisesti Henchoa, vaikka hän ei myy minulle hattuaan.
Vitsailin. Se on ruma.
Hei! Ostin tämän pihakirppikseltä.
Ketään ei kiinnosta taustatarinasi.
Annan vielä yhden tehtävän, joka on täytettävä.
Tuokaa minulle kuningatar Bean elävänä, sillä hänestä tulee stiedeperämieheni.
Stiede.
On parasta, ettei hän tiedä yksityiskohtia matkasta.
Heittäkää likainen säkki Beanin päähän -
ja tuokaa hänet raketin ohjaamoon,
jossa minä odotan valmiina lähtöön tiedätte kyllä minne.
Kuuhun!
Entä jälkiruoka, perssuti? -Vaiti, Benji.
Te muut, aistin jännityksenne.
Kuuretkestä tulee suuri seikkailu -
ja tutkimusmatka.
Pankaa Bean säkkiin, niin lähtömme koittaa.
Ei minua vaan Bean, hölmöt.
Päästäkää minut ulos. En saa henkeä. Pelkään pahan palkkaa.
Ja nyt kerron teille sekavin tuntein,
että luovun asemastani mahtavan valtakuntamme kuningattarena.
Ei!
Älkääs nyt. Pelastin Dreamlandin ja tarvitsen hengähdystauon.
Yrititte teloittaa minut.
Näen mädät kasvikset käsissänne.
Antakaa hänen olla. Älkää heitelkö.
Valtakunnassa on pula perunoista, ja tässä on syy.
Mutta en tullut moittimaan. Tulin antamaan takaisin.
Kuka sen viskasi?
No niin. Koska linna kuului ennen haltijoille,
kuningas Rulo tulee Dreamlandin uudeksi kuninkaaksi.
Muutin mieleni.
Palaan Elfwoodiin kuolemaan, eikä kukaan voi estää minua.
Eikö kukaan?
Eikö varmasti kukaan?
Tule, Kissy. -Olen rakastunut Pendergastiin.
Olet rakastunut kaikkiin.
Hyvästi, Kissandra. En unohda sinua.
Hei. Oletko jousimies?
Minäkään en ole.
Kuningas Rulo. Kruunusi ja seuraajasi.
Vain yksi kykenee hallitsemaan Dreamlandia -
hyvyydellä ja armolla.
Hän on vain osaksi haltija ja tietää, millaista on olla erilainen,
ymmärtää kaikkia,
yltää huonosti kirjahyllyille ja niin pois päin.
Dreamlandin seuraava hallitsija on -
moppityttö.
Oli kunnia melkein saada nimitys.
Valtuudella, jonka vahvistavat Øgien kirja -
sekä Dreamlandin ja Elfwoodin liikennevirasto,
julistan täten moppitytön… -Miri.
Dreamlandin kuningatar moppityttö Miri Ensimmäinen.
Eläköön kuningatar moppityttö Miri.
Hip, hip, hurraa!
Ja puolisoni Elfo.
Hän on liian tasokas sinulle.
Jatketaan äkkiä eteenpäin.
Lopuksi uusi pääministerimme Merkimer.
Lupaan olla viisas, neuvokas ja seksikäs.
Mora ja Bean menevät siis vihille.
Annan heille vuoden.
Tämä saattaa olla mestariteokseni, neidit.
Saanko puhua suoraan?
Olen aina inhonnut häitä.
Minä myös. Varsinkin omiani.
HÄÄT TÄNÄ ILTANA
Missä Bean ja Mora ovat?
Väki alkaa olla nälissään ja selvin päin.
Hetkinen, nämä ovat häät. Bean karkaa aina häistä.
Mitä ihmettä? Avatkaa säkki heti.
Näin ei sovittu.
Hencho, tämä on fiasko.
Kun katson oikealle, Beanin on parasta istua vieressäni.
Arkkidruiditar, mitä sinä täällä?
Suu kiinni.
Kymmenen. -Entä Bean?
7, 9… -Lopeta lähtölaskenta.
Kuusi… -Väärin.
Numeroita jää välistä.
Perukaa laukaisu! -Kolme, yksi.
Ei! -Lähtö!
Bean, ethän ole lähtenyt vielä?
Bean! Minun pitää hyvästellä sinut.
Hyvästi, Bean.
Kiitos, että istua möllötitte kovilla penkeillä -
viimeiset kolme ja puoli tuntia peffat turtana.
Ja nyt häät alkakoot.
Iso-Jo.
Olen nykyään hyvä. Rauhoittukaa.
Ei enää niin salaisen seuran valtuuttamana -
olemme kokoontuneet tähän vetoiseen, kylmään kirkkoon -
vihkimään avioliittoon nämä kaksi kurttuista rakastavaista.
Sormukset, Porky.
Kaiverrutin sormuksesi, Golfpallo.
"Turbish sanoo hei."
Hei.
Lopeta, Turbish.
Teet Odvalin hulluksi.
Tahdotteko te Sorcerio ja Odval -
ottaa toisenne aviomiehiksenne?
Tahdon. -Tahdon.
Jumaliste.
Doink. -Lopeta.
Doink. -Lopeta jo.
Doink. -Käskin lopettaa!
Rakastan sinua.
1 001 TAPAA KURISTAA RIKKAAT
Kirjassa on onnellisia loppuja.
Neiti Moonpence, siitä asti, kun kuulin lumoavan äänesi,
olen ollut pauloissasi.
Huolitko minut tällaisena? -En ole koskaan nähnyt sinua.
Ryömit aina lattialla.
No, kyllä se järjestyy.
Tässä olen koko sikamaisessa loistossani.
Surullista.
Neiti Moonpence.
Herra Merkimer.
Iloista.
Yksinäisyys. Yksitoikkoisuus. Yksinäisyys.
Naurava hevonen.
Lähdettehän te pian?
Pellealus suoraan edessä.
Tapaamme jälleen, kapteeni Hornhonky.
Oona, olen aina rakastanut sinua. Tuletko vaimokseni?
Voi ei.
Se on minun replani.
Voi ei.
UUSI OMISTAJA
Chazz-suora.
Apua, minut on lävistetty. Auttakaa joku.
Cloyd, Becky!
Vip tai Vap!
Gomer, Bunty.
Freckles! Kuka tahansa paitsi Freckles.
Sinä kutsuit.
Sinä.
Älä seiso siinä. Auta minua.
Tuletko kanssani Helvettiin?
En. Tarvitsen omaa tilaa.
En halua riesakseni ihmisiä, demoneja, enkeleitä tai eläimiä.
Kuinka pitkäksi aikaa?
Ikuisesti. -Oletko varma?
Ole vaiti ja vie minut pois tästä. Alat käydä hermoilleni.
Kuten tahdot.
Naps.
Paljon parempi.
Hetkinen. Missä hitossa minä olen?
Olet minun kanssani, äiti. -Freckles!
Roikumme kallion vieressä iankaikkisesti.
Elämme unelmaa.
Voimme hallita tätä häkkiä yhdessä.
Älä huoli. Tämä ei ole hassumpaa. Kirjoitin meille hauskan tunnarin.
Hei!
Harvinainen lumottu suonymfi. Se sopii friikkisirkukseeni.
Tervehdys, suoneito.
Lähtisitkö joskus jääjogurtille?
Näytät komealta rusetti kaulassa, Junior.
Niin minustakin.
Tahdotko sinä iskä Returno Elfowitz ottaa Grogdan vaimoksesi?
Tahdon tietysti.
Mitä?
Perskutti, Shocko! Pilasit hetken.
Tämä ei käy laatuun.
Tarvitsemme Beanin taikaa selvitäksemme matkasta.
Entä minun tarpeeni, kuumies?
Älä, ole kiltti. Kutian herkästi.
Voi ei.
Kuu!
Suo anteeksi.
Avaruuskypärällä on kaksi tehtävää.
Se pitää minut elossa -
ja estää sinua suutelemasta minua.
Älä.
Tervetuloa kotiin, herra. Lisäättekö nimiä Kuolleiden kirjaan?
En oikeastaan.
KUOLLEIDEN KIRJA
KUNINGATAR TIABEANIE
Bean.
Mora.
MORA MERENNEITO
Luci.
SAATANAN POIKA
Mitä ihmettä, Jumala? Annoitko enkelinsiivet?
Ja sädekehän.
Oijoi.
Tätä täytyy juhlia. Minäkin haluan toivoa.
Olet Jumala. Sinulla on kaikkea. Mitä voisit toivoa?
Kaipaan kissimirrejä.
Miksi Helvetti saa kaikki?
Olen tappavan allerginen.
HENGETÖN - KISSANRUOKA
Toivoin papuburritoa ja guacamolea.
EDWIN A. MERENNEIDON MUISTOMÖKKI
Turbish! Mertz!
Kuningatar moppityttö käski nostaa laskusillan.
Hyvä on, mutta meitä väsyttää kovasti.
Tekstitys: Suvi Niemelä