(DES)ENCANTO
RON
Sí, Gomer. Sé que está frío y oscuro.
No es el fin del mundo.
Vamos por la magia
y a volver a convertirte en mi novio de la secundaria.
Esto se ve mal.
El peor caso de deicidio que he visto.
Quizá lo desmayé con mi ladrillo.
Le rompiste la cabeza. Hay vidrios por todas partes.
Cuidado, no pises sus santos fragmentos.
Mis deditos.
¿Quizá podría rezar que Dios vuelva a la vida?
Genial. Funcionará. Espera. No.
Porque noqueaste al único que responde a los rezos
con un material de construcción.
Hola, amigos.
Esconderé el cuerpo.
¿Cómo les va en nuestro Cielo perfecto entre las nubes?
Pregunto porque algo no anda bien.
Hay frío en el aire, los pájaros dejaron de cantar.
El cielo parece oscurecerse y…
¿Qué es eso?
¿Es quien creo que es? ¿Qué le hicieron a su cabeza?
Tranquila, paloma glorificada.
Cuando se enteren los demás ángeles, van a enloquecer.
Suéltame. No los delataré.
Por eso me mataron.
Soñé con este día.
Atención, agárrense los halos porque tengo una gran noticia:
¡Dios murió!
¿Qué? No puede ser.
Sí. Así es, como oyeron. Murió.
Dios, el Padre Celestial, Señor de los Señores, Rey de Reyes,
el mejor anfitrión, Jah Rastafari,
como quieran llamarlo,
está inka-stinka-binka-dinka- dippity-doo-dah muerto.
- ¿Por qué hablas así? - Cállate. Déjame en paz.
Prepárense para que el universo se paralice
como cuando una rata se atasca en una rueda gigante.
Fin de la diversión.
La cabeza de Dios está rota,
las implicaciones religiosas son abrumadoras, y estamos jodidos.
Eso no es muy espiritual.
Digo las cosas como son, hermano.
Muy bien, empiecen a lamentarse, arrancarse los pelos
y rechinar los dientes, ya.
No me gusta cómo suena.
RÍO DE LA ALEGRÍA
CAPÍTULO L ADIÓS, BEAN
Puedo ir por el túnel sexual del sótano.
Bufón, ¿a dónde vas?
Bean, todo se está poniendo muy loco.
Se canceló la orgía, el río se eleva, y cuando digo mi frase,
pasa algo malo.
- ¿"Oh, no"? - ¡Oh, no!
¡Hup, hup, hup, amontonar!
Alva.
Cuidado con los saltitos, muchachos. No se puede derramar.
Les pago bastante por ese caldito.
Caldito, caldito…
Y basta de cánticos.
Caldito, caldito.
Cuidado, torpe.
Qué bien, llegas justo a tiempo para nuestra ceremonia sagrada secreta.
Hola, busco a mi madre. ¿Esta ceremonia implica matarme?
No. Aunque tenemos una sección VIP para ti.
Tras la roca de la muerte.
- ¡Bean! - ¡Elfo!
Baja la voz.
Los Trøgs dijeron que si juro lealtad a Trøgdom
y no abro mi bocota enorme, no solo no me matarán,
sino que mostrarán el secreto de la vida eterna.
Mira lo que me dieron.
¡HOLA, SOY TRØGGO!
Cielos, haces cualquier cosa por una insignia gratis, ¿no?
Las colecciono.
No eres coleccionista, no entiendes.
Escucho tacones de desnudista.
Salve Dagmar.
Suficiente charla. Ahora, que comience el espectáculo.
¿Qué diablos?
Que comience la ceremonia.
Estalactitas. Gran cosa.
Mira.
Nuestro secreto más glorioso y hermoso.
Sin pantalones.
Bien.
Adelante, pequeños pervertidos.
¿Qué? Sí.
Ahora, siéntense y giren.
Siéntense y giren.
Qué asco.
No juzgues, Elfo.
¿Es una especie de baile tradicional?
Porque no me gusta.
Así nos nutrimos. Es una receta muy simple y natural.
¿Ve las gotas?
Son las aguas santas que vienen del Cielo.
¿Y ve la niebla sale de abajo?
Son los vapores que vienen directo del Infierno.
Y todo se une aquí en Dreamland,
combinado con la orina de rata.
¿Y el resultado? Magia Trøg.
Hermoso. Ahora, ¿quién tiene cerebros frescos para mí?
Pero necesitamos nuestros cerebros para el preciado caldito.
Los tiramos en una licuadora eléctrica
y lo ponemos en medio alto o mezcla con grumos.
¿En serio?
¿Y de dónde sacan las licuadoras eléctricas?
Construimos un túnel muy largo a Steamland.
Vamos ahí a robar electrodomésticos.
Batidoras, licuadoras, freidoras con aire, máquinas de chicles.
Y no tenemos más cerebros para usted.
Pero puede beber esta margarita de caldito.
El único ingrediente es caldito.
No quiero caldito.
Cuando vienes por sashimi, no te conformas con atún en lata.
¡Quiero magia! Quiero cerebros. ¡Quiero mi cuchara!
Pero, Dagmar, ¿no lo sabe?
La magia la volverá loca.
¿Me estás diciendo loca?
No. Nos digo locos a nosotros. Muéstrale, Benji.
No eres el dueño de Benji, pero bueno.
Lo que la mayoría no sabe
es que los cerebros saben a fresas con crema.
¡Maldición!
No tener cerebro evita que invadas nuestros sueños,
lo cual es bueno, y está el beneficio de darnos inmortalidad.
Solo debemos seguir chupando estalactitas.
La única forma de vivir por siempre es perder el cerebro.
Nunca lo haría.
Voy a morir solo en un apartamento triste,
como siempre dijo papá.
¿Cuántas veces tengo que matarlos?
Las que sean necesarias. Espera.
Oscurece, Jer. El mal triunfará definitivamente.
Debería estar bailoteando de forma molesta como hago,
pero acabo de recordar, puf, no más universo.
No más bien, ni mal, ni nada.
Voy a extrañar la existencia.
Pero ¿qué tal si…?
¿Qué tal si Dios dejó un manual de instrucciones para guiarte?
Podrías tomar el mando y ser el nuevo Dios
en lugar de andar por ahí como un idiota.
Quizá tengas razón.
Podría ser el siguiente en el trono.
¡El rey Luci!
¿Puedo ser hijo de Dios?
No veo por qué no.
Vamos a buscar ese manual de instrucciones
que quizá exista o no.
Es un terreno teológico inestable,
pero supongo que Dios tendrá un lugar para esconder cosas.
¡Luci! Ven rápido. Corre si puedes. Encontré algo.
¡Mira! Un picaporte.
¡Por Dios!
Digo, yo. Posiblemente.
Bean. Casi me dan ganas de llorar.
Quizá sea la última vez que te persiga por una cueva bajo el castillo.
Quizá te puse una trampa, mamá. Quizá tú morirás.
Espera. ¿Tienes una trampa? ¿No estás mintiendo?
Siempre miento, Elfo. O quizá no. ¡Salta!
¿Qué? Ay, no. ¡Aire!
No respires las esporas de los hongos.
Demasiado tarde.
Sí.
Es cierto. Los hongos son la mejor medicina.
Bean, qué tal si todo esto fue un sueño.
¿No sería enfurecedor?
¿Oyes algo que se acerca?
Espero que sean cereales, porque quiero bolitas con cacao.
Lo digo porque estoy drogado.
¡Te tengo! ¿Qué diablos?
Tengo una pregunta.
¿Hay miles de arañas bebé en mi cara o solo cientos?
¿Entraste en pánico, mamá? ¿Entraste en pánico, figura materna?
¿En pánico? Elfo, creo que entró en pánico.
Sí, mamá. ¿Entraste en pánico?
No eres mi madre, Elfo. ¿Por qué peleamos todo el tiempo?
Hagamos una montaña de amor y abracémonos.
¡Sí! Montaña de amor.
- ¡Vete, Turbish! - Bueno, adiós.
Eso fue catártico.
¡No!
¿Cómo quieren morir? ¿Corte al medio o de arriba a abajo?
¿Qué tal un trasero asado?
Elfo, toma su cosa tipo espada.
Es filosa.
No del lado filoso, del mango.
¡Vamos!
¡Humo!
Debo decir que ese viaje fue el más divertido contigo
desde que eras niña en esta caverna.
¿Recuerdas? Nos sentamos en esa roca y te dije mentiras.
Elfo, ¡atácala!
¡Muérete!
Extraño la pila que hicimos.
Listo. Maté al último de tus amiguitos.
No estoy muerto.
No.
¿Jugo de elfo?
¡Gané!
Maldición. ¿Por qué me tuviste?
Sabías que existe la adopción, ¿no?
¿Alguien pidió una madrastra?
¡Oona!
¡Niña loca!
Gracias, Oona. Me lo has facilitado.
Ya no los necesito.
Tengo la magia, tengo la belleza
y, ahora, tengo la inmortalidad.
Dagmar, quizá no pueda vencerte a ti y tu acento esnob,
pero puedo salvar a Dreamland destruyendo tu magia para siempre.
En nombre de la tiencia. ¡Corre!
Ayúdame, Oona. No me queda nada por dar.
No tengo magia, Bean. Solo tengo drogas y amor.
La lagartija y la fracasada, por fin juntas.
Qué fiasco.
¿Fiasco?
¿O no?
No.
Espera, ¿dónde está Elfo?
Creo que no sobrevivió, Bean.
Elfo. Volviste por mí.
No. Tú me agarraste la mano.
Quédate un momento, ¿sí?
Bueno.
Se siente bien. Tu piel es muy suave.
Tienes fuerza, amiga
Es como si trabajaras en la construcción o algo.
En serio. Es hora de soltarme.
¿Qué haces? Suéltame.
¡Suelta mi maldita mano! ¡Por favor, mujer!
Te llevaré conmigo, Elfo.
¡Serás mi sirviente eterno en el Infierno!
¿No me confundes con Acariciador?
Al diablo Acariciador. Te quiero a ti.
Sabes lo que dicen los Trøgs,
"No obtienes lo que quieres, sino lo que mereces".
¡Oigan! Estoy vivo y…
Agradezco la compasión y la respiración ruidosa, Derek,
pero ¿podrían dejarme a solas con Mora? ¿Solo un rato?
No pudimos pasar mucho tiempo juntas,
pero atesoraré cada momento.
Antes de ti, no sabía lo que era el amor.
Pero inicié una nueva vida en cuanto te conocí en el show de raritos.
Hubo algo especial cuando abrí tu pecera
con el mazo, y caíste sobre mí.
Recuerdo cuando te miré a los ojos, y sonreíste.
Fue un gran momento.
Como un sueño.
En los cuentos de hadas, el beso del verdadero amor te revive.
No, no es un cuento de hadas.
Mira, Jerry, bombillas. Muchas.
Bombillas nuevas recién traídas de la ferretería.
¿Y tu ladrillo?
Dámelo.
Espera. ¿Qué va a hacer?
Romper las bombillas.
- Bueno. Espera. - ¿Qué?
Si rompes las bombillas, Dios no podrá volver nunca.
Votamos
y todos acordamos que yo sería el nuevo Dios,
y tú serías mi número dos.
Mi mayordomo. El genial mayordomo Jerry. Prepárate.
Pero no tenemos pruebas de que podrías volverte Dios.
Tú mismo dijiste que todo se enlentece y desaparece.
Eso es lo que pasará.
Mira, Jer, lo necesito.
Tuve una infancia muy traumática.
Nunca te lo dije,
pero mi compañero de bebida me obligó a pagar varias veces.
Pero, Luci, ¿por qué no eliges el amor una vez en la vida?
Bueno, te hablaré sobre el amor, amiguito. Es una estafa.
La gente que dice amar es la que contamina el aire,
se une sectas o tontas fraternidades,
le dispara a los alces, derrama petróleo, promueve conspiraciones de vacunas…
Verdad. Toma el ladrillo.
Bien, vamos, Jer. Ayúdame con esto.
- No quiero que se caiga. - Luci. Eres el mejor.
Y no lo olvides.
Ahora enrosquémoslo en el cuello de Dios para ver qué pasa.
Inka. Dinka. Binka. Bonka. Bum.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Qué siesta restauradora.
No tuve ninguna de mis pesadillas recurrentes.
¿Ronqué?
No, Dios, estabas muerto.
Muerto de sueño. Espero que hayas descansado bien, Diosito.
¿Por qué eres modesto, Luci?
Dios, yo fui el que te mató.
Luci fue el que te revivió.
Lo sé, Jerry. Te estaba poniendo a prueba.
Te iba a aniquilar. Quizá mega-aniquilarte.
Pero por tu sinceridad sobre matarme, te perdono.
Este es el arma homicida.
¡Cuidado abajo!
Luci, quisiera saber por qué fuiste tan modesto
con lo de revivirme.
Cielos.
Cuando eres un demonio oscuro
y no permites que Dios se muera, es malo para tu reputación
Nunca me dejarán en paz.
Tanta integridad de uno de los lacayos más pequeños del infierno.
Nunca lo habría pensado.
Luci, generalmente no hago esto, pero me caes muy bien,
y me salvaste la vida.
Quizá por eso me agradas.
Esto es lo que haré.
Te daré un único deseo.
Ahora mismo, sin límites,
- lo que quieras. - ¿Cualquier cosa?
¿Quieres riqueza? ¿Fama? ¿Éxito? ¿Quieres ser un tipo importante?
¿Quieres perder peso? ¿Comer pasteles sin fin?
¿Quizá la sabiduría total? Elige uno. Es difícil, ¿no?
¿El deseo tiene que ser para mí?
Qué raro. Nunca nadie me lo preguntó.
La respuesta es que el deseo puede ser para quien quieras.
Bueno, entonces deseo que Mora la sirena vuelva a la vida. Por Bean.
Interesante. ¿Puedo preguntar por qué?
¿Por qué? Porque Bean se esforzó e hizo muchas cosas.
Porque Bean se merece amor.
Porque el amor de la vida de Bean es Mora, y porque…
¿Porque qué?
Porque quiero a Bean.
Es hermoso, Luci.
Sí, déjame en paz.
Te daré un gran abrazo.
¿Siento lágrimas en mi túnica? ¿Estás llorando, Luci?
No estoy llorando.
Me estaba riendo.
Soy un payaso. Solo… No tengo sentimientos, ya sabes.
Digo bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi boop.
Skippity-skoppity skip.
Concedo el deseo de Luci.
Mora la sirena vuelve a la vida por Bean.
¡Zaz!
Odio esto. Todo apesta.
Mi madre está muerta, pero ¿y la felicidad?
¿Qué es ese olor?
¿Mis botas o el cuerpo de pescado podrido de Mora?
Perdón, Mora.
Acepto la disculpa, Bean.
Por cierto, lo que apesta son tus botas.
¿Mora? ¿Estás viva?
Pero no vuelvas a apuñalarme, ¿sí? Hay otras formas de llegar a mi corazón.
FELICES POR SIEMPRE
Damas y caballeros, niños y niñas, elfos y Trøgs,
y, sí, Hombre Topo, te vi.
Hoy es un día de victoria y celebración.
Dagmar fue vencida y aplastada por una cosa de la cueva.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Satanás fue derrotado y castrado.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Todos nuestros enemigos fueron asesinados o huyeron.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Y lo mejor de todo, estoy enamorada.
Quiero agradecerle a la gente que fue fundamental
para lograr esta victoria.
Primero, la infravalorada Trapeadora.
Quizá sea tu pelo, ¿quién sabe?
Y luego, mis mejores amigos, Elfo y Luci, donde sea que estés.
Elfo, dijiste que el destino no existía.
Dijiste que debemos crear nuestro propio destino.
Y yo rechacé ese razonamiento mucho tiempo,
pero ahora que ya no importa, finalmente puedo aceptarlo. Gracias.
Tú también me aprendiste cosas.
Y, Luci, mi querido demonio, Luci,
arruinaste mi vida,
y de alguna forma, soy mejor por eso.
Siempre fuiste y serás mi compañero de bebida favorito.
Y a mi madrastra pirata reptil, geco, tritón, salamandra,
lo que seas, Oona, siempre me apoyaste. Te quiero.
Y me alegra que nos drogáramos juntas
y hayamos dado la vuelta a la fuente 93 veces.
Luego te peiné por cinco horas,
y todos tus piojos saltaron a Derek.
Y lamento haberme llevado lo último de la droga.
Te compensaré.
No te preocupes, no me olvidé de ti, hermanito.
Derek, te saludo.
¡Mírate!
Mira esa apuesta barbita y tu novia hada sexi. Lo lograste.
Sí. Es un romance apasionado.
Ojalá no me robara de mi colección de monedas.
Te devolveré el dinero cuando dejes de hablar del sartén grande.
Nunca.
Luego, el hombre más ruidoso de Dreamland.
Lo conocen, lo adoran,
y creo que finalmente dejó de graznar, mi papá, el rey Zøg.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Bien.
No aplaudan hasta el final, o estaremos aquí todo el día.
Buenas noticias. ¡Yo también estoy enamorado!
Papá, tenemos un programa.
¿Qué importa tu programa?
Quiero presentarles a mi compañera osa, Ursula la osa,
y nuestro hijo, Niño oso.
No es un disfraz. Así es él.
Bien, nos vamos.
Papá, ¿a dónde vas?
¿A dónde? Me voy al bosque.
- Haz lo que quieras. - Vamos a tener mucho sexo.
¡Guácala, mamá!
Disculpen, pero ¿puedo hacer un comentario
sin que me disparen en la cara con una flecha?
Aunque me divierten un poco sus travesuras alegres de cuentos,
debo expresar mi desaprobación por los problemas en la trama,
los personajes perturbadores y los chistes que no entiendo.
No solo eso, resuelven demasiadas escenas
con cosas ridículas, con violencia innecesaria de la nada…
- ¡Sí! - ¡Sí!
Bueno, a continuación, representando a los Trøgs, ¡Fortachón!
¿Fortachón? ¿Alguien vio a Fortachón?
Quiero agradecer a los Trøgs por sus generosas donaciones de caldito.
En especial a Fortachón, aunque no me quiere vender su gorro.
Bromeaba, es horrible.
¡Oye! Lo compré en una venta de segunda mano.
Fortachón, a nadie le interesa tu pasado.
Ahora, me queda una sola tarea por realizar.
Tráiganme a la reina Bean, viva y sana, ya que será mi copilota de tiencia.
Tiencia.
Es mejor que ella aún no sepa los detalles de la expedición.
Solo pónganle esta bolsa sucia sobre la cabeza
y tráiganla a la cabina del cohete,
donde estaré esperando para nuestro viaje a ya saben donde.
- ¡Luna! - ¡Luna!
- ¿Y el postre, tonto? - Calla, Benji.
El resto, detecto su intensidad.
Este viaje a la Luna será una misión de aventura
e investigación industrial.
Metan a Bean en la bolsa, y nos vamos.
No, a mí no. A Bean, tontos.
Déjenme salir. No puedo respirar. Tengo miedo de la justicia poética.
Y ahora, con emociones encontradas,
anunciaré que me retiro como reina de nuestro poderoso reino.
- ¡No! - ¡No!
Vamos. Salvé a Dreamland y ahora necesito un descanso.
Ustedes intentaron ejecutarme.
Veo las verduras podridas que tienen.
Déjenla en paz. Basta de tirar.
Nuestro reino tiene escasez de papas, y es por esto.
Pero no vine a regañarlos. Vine a dar y devolver.
¿Quién tiró eso?
Bien. Como el castillo era de los elfos,
el rey Rulo pasará a ser rey de Dreamland.
Cambié de opinión.
Me voy a morir a Bosque de Elfos, y no pueden detenerme.
¿Nadie?
¿Seguros? ¿Alguien?
- Vamos, Besito. - Pero amo a Pendergast.
Estás enamorada de todos.
Adiós, Besandra. No te olvidaré.
Hola. ¿Eres Sagitario?
Yo tampoco.
¿Rey Rulo? ¿Su corona? ¿Y su sucesor?
Solo hay alguien apto para reinar Dreamland
con amabilidad y gracia.
Solo es parte elfo y sabe cómo es ser diferente.
Comprender a los demás.
Luchar para llegar a los estantes y esas cosas.
El nuevo monarca de Dreamland será
Trapeadora.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Fue un honor casi ser nominado.
Por el poder que me otorga el Libro de los Øgs
y el Departamento de Tránsito,
- declaro a Trapeadora… - Miri.
…reina Trapeadora Miri primera de Dreamland.
Salve la reina Trapeadora Miri.
- ¡Hurra! - ¡Hurra!
Y mi consorte, Elfo.
Es demasiado para ti, Elfo.
Dejando esto de lado.
El nuevo primer ministro, Merkimer.
Seré sagaz, sensato y sensuacional.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Parece que Mora y Bean van a casarse.
Les doy un año.
Creo que esta es mi obra maestra, señoras.
¿Puedo ser sincera?
Siempre odié las bodas.
Yo también. En especial, la mía.
BODA BEAN - MORA ESTA NOCHE
¿Dónde están Bean y Mora?
A la gente le da hambre y se pone sobria.
Esperen. Esto es una boda. Bean siempre huye de las bodas.
¿Qué pasa? Abran esta bolsa ahora.
Esto no era parte del acuerdo.
Fortachón, esto es un fiasco.
Espero, al mirar a la derecha, ver a Bean junto a mí.
Archidruida, ¿qué haces aquí?
Cállate.
- Diez. - ¿Y Bean?
- Siete, nueve… - Alto.
- Seis. - Está mal.
- Cuatro. - Salteaste.
- ¡Abortar! - Tres, uno.
- ¡No! - ¡Despegue!
Bean. No te vayas aún.
¡Bean! Necesito despedirme, Bean.
Adiós, Bean.
Gracias por sentarse como tontos en estos bancos de madera dura
durante tres horas y media hasta que se les durmió el trasero.
Ahora, que comience la boda.
- Gran Jo. - Gran Jo.
Estoy bien. Tranquilos.
Por el poder de la sociedad ya no tan secreta,
nos reunimos en esta iglesia fría y sin calefacción
para unir a estos dos tortolitos arrugados en santo matrimonio.
Los anillos, Porky.
Te grabé el anillo, Óvalo.
"Turbish manda saludos".
Saludos.
Basta, Turbish.
Vuelves loco a Odval.
Hechicero y Odval,
¿se aceptan mutuamente como esposos?
- Sí, acepto. - Sí, acepto.
Maldición.
- Sí. - Sí.
Basta.
¡Dije que basta!
Te amo.
1001 FORMAS DE ESTRANGULAR A LOS RICOS
Muchos finales felices.
Señorita Moonpence, desde que escuché su cautivadora voz,
he quedado encantado por usted.
- ¿Me aceptará tal como soy? - Pero, Merkimer, nunca te vi.
Siempre estás en el piso.
Bueno, puedo remediarlo.
Aquí estoy en mi puerca gloria.
Qué triste.
Señorita Moonpence.
Señor Merkimer.
Qué gusto.
La soledad. La monotonía. La soledad.
Caballo risueño.
Se irán pronto, ¿no?
Barco de payasos. Justo en frente.
Al fin volvemos a encontrarnos, capitán Hornhonky.
Oona, siempre te he amado. ¿Te casarías conmigo?
No.
Ese es mi diálogo.
No.
BAJO NUEVA DIRECCIÓN
Chazz real.
Auxilio. Estoy empalada. Auxilio.
Cloyd. ¡Becky!
¡Vip o Vap!
¡Gomer! ¿Bunty?
¡Pecas! No, esperen, cualquiera menos Pecas.
¿Llamaste?
Eres tú.
No te quedes ahí. Sácame de aquí.
¿Quieres venir al Infierno?
No. Necesito mi espacio personal.
No quiero que me molesten humanos, demonios, ángeles ni animales.
¿Durante cuánto tiempo?
- ¡Por siempre! - ¿Segura?
Cállate y sácame de aquí. Comienzas a irritarme.
Como quieras.
Clic.
Esto es mucho mejor.
Esperen. ¿Qué es esto? ¿Dónde diablos estoy?
- Estás conmigo, ma. - ¡Pecas!
Colgando de un barranco por toda la eternidad.
Viviendo el sueño.
Juntos, podríamos gobernar toda esta jaula.
No te preocupes, ma, no es tan malo. Hasta escribí una canción pegadiza.
Una rara ninfa de pantano encantado. Perfecta para mi show de raritos.
Hola, chica del pantano.
¿Quieres ir por yogur congelado algún día?
Ese corbatín te hace ver muy apuesto, Junior.
Yo también lo creo.
Y tú, Papá Returno Elfowitz, ¿aceptas a Grogda como tu esposa?
Claro que sí.
¿Qué?
¡Maldición, Sorprendido! Arruinaste el momento.
Todo esto está mal, Archidruida.
Necesitamos la magia de Bean para sobrevivir al viaje.
¿Y mis medicamentos, señor lunar?
Por favor. Me haces cosquillas.
No.
- Luna. - ¡Luna!
Lo siento, Archidruida.
Este casco espacial tiene dos funciones.
Uno, me mantiene con vida.
Y dos, evita que me beses.
Por favor, no.
Bienvenido a casa, señor. ¿Agrega más nombres al Libro de la muerte?
No exactamente.
REINA TIABEANIE MARIABEANIE DE LA ROCHAMBEAUX GRUNKWITZ
Bean.
Mora.
MORA LA SIRENA
Luci.
"LUCI" LUCILLE LUCIFER JR. HIJO DE SATANÁS
Espera. ¿Qué pasa, Dios? ¿Me diste alas de ángel?
Y un halo.
¡Rayos!
Debemos celebrar. Yo también quiero un deseo.
Pero eres Dios. Tienes todo. ¿Qué podrías querer?
Extraño a los gatos.
¿Por qué van al Infierno?
Soy mortalmente alérgico.
COMIDA DE GATOS - CABALLO CON SALSA
Esperaba un burrito de frijoles con guacamole.
CASETA DE PLAYA EN HONOR A EDWIN A. SIRENA
¡Turbish! ¡Mertz!
La reina Trapeadora dice que cierren el puente.
Bueno. Pero estamos muy cansados.
Subtítulos: Evelyn Antelo