Ja, Gomer. Jeg ved, at det er blevet mørkt.
Det er ikke verdens ende.
Lad os tage magien
og forvandle dig tilbage til min gamle kæreste.
Det ser skidt ud.
Det værste gudemord, jeg har set.
Måske er han bare bevidstløs.
Du knuste hovedet. Der er glasskår.
Træd ikke på de hellige skår.
Min tå!
Jeg kan bede til at Gud vender tilbage.
Ja, det virker helt sikkert. Ikke.
Du har lige slagtet den, der svarer på bønnerne
med en tung mursten.
Hej, venner.
Jeg gemmer liget.
Hvordan har I det i vores perfekte himmel?
Jeg spørger, fordi der er noget galt.
Her er køligt, og fuglene kvidrer ikke.
Himlen bliver mørkere…
Hvad er det?
Er det, hvad jeg tror? Hvad fanden har I gjort?
Rolig nu, din glorificerede due.
De andre engle går i panik.
Slip mig. Jeg stikker jer ikke.
Sådan døde jeg nemlig.
Jeg har drømt om denne dag.
Alle sammen, hold fast på jeres glorier. Jeg har stort nyt:
Gud er død!
Det passer ikke.
Jo! I hørte mig. Han er død.
Gud, Faderen, Herre over alle, Kongen af konger,
verdens største vært, Jah Rastafari,
og hvad I ellers vil kalde ham,
er inka-stinka-binka-dinka død!
-Hvorfor taler du sådan? -Klap i.
Forbered jer på, at hele universet stopper,
som et pariserhjul med en rotte i motoren.
Nu er det slut.
Guds elpære er knust.
De religiøse implikationer er store, og vi er på spanden.
Det er slet ikke beroligende.
Jeg siger det, som det er.
Nu kan vi hyle, hive i hår
og skære tænder. Begynd nu!
Det lyder skidt.
LYKKEFLODEN
KAPITEL L
Jeg kan bruge sextunnellen.
Jester, hvor skal du hen?
Alt er vanvid her.
Orgiet er aflyst. Vandet stiger. Og når jeg siger mine slagord,
ender det skidt.
-"Åh, nej"? -Åh, nej!
Alva?
Vær nu forsigtig, drenge. Ingen spild.
Jeg betaler dyrt for det snask.
Hold op med at synge.
Pas dog på.
Du kommer lige i tide til vores hemmelige ceremoni.
Jeg leder efter min mor. Involverer ceremonien min død?
Nej da. Men vi har en særlig plads til dig.
Gå bag dødsstenen.
-Bean! -Elfo!
Vær stille.
Hvis jeg svor troskab til trøgfolket
og holder min store mund lukket, dræber de mig ikke,
og de vil give mig evigt liv.
Se, hvad jeg fik.
JEG HEDDER TRØGGO
Du vil gøre hvad som helst for at få de knapper.
Jeg samler på dem.
Du forstår det ikke.
Jeg kan høre stripperhæle.
Dagmar være lovet!
Det er nok sniksnak. Lad os komme i gang.
-Hvad helvede? -Hvad helvede?
Lad ceremonien begynde!
Stalaktitter? Og hvad så?
Se nu.
Vores største og smukkeste hemmelighed.
Bukser af!
Godt…
Kom i gang, små stoddere.
Hvad? Nå, ja.
Sid ned og drej rundt.
Sid ned og drej rundt
Hvor klamt.
Døm nu ikke.
Er det en slags folkedans?
Jeg er ikke imponeret.
Sådan får vi næring. En naturlig opskrift.
Kan du se de dryp?
Det er helligt vand fra himlen.
Og kan du se dampskyerne?
Det er damp direkte fra helvede.
Og det blandes lige her i Dreamland.
Kombiner det med rottepis,
og resultatet er trøgmagi.
Smukt. Hvem har friske hjerner til mig?
Vi skal bruge hjernerne til at lave snask.
Vi kaster dem ned i en blender
og sætter styrken til medium eller tyktflydende.
Jaså?
Hvor får I de blendere fra?
Vi har gravet en lang tunnel til Steamland.
Vi stjæler små hvidevarer.
Røremaskiner, blendere, airfryers, tyggegummiautomater.
Vi har ikke flere hjerner til dig.
Men du må gerne få en mar-goo-rita.
Den er lavet på snask.
Jeg vil ikke have snask.
Man vælger ikke tun på dase, når man kan få sashimi.
Jeg vil have magi! Jeg vil have hjerner! Jeg vil have min ske!
Ved du ikke, Dagmar,
at magien gør dig skør.
Siger du, jeg er skør?
Nej, vi er skøre. Vis hende det, Benji.
Du bestemmer ikke over mig, men fint nok.
De fleste ved slet ikke,
at hjerne smager af jordbær og fløde.
Du godeste!
Uden hjerner kan du ikke angribe vores drømme.
Der er også udødelighed som bivirkning.
Vi skal bare sutte videre på stalaktitterne.
Man kan leve for evigt, hvis man fjerner hjernen.
Det bliver ikke mig.
Jeg skal dø helt alene i en kælder,
ligesom fatter altid sagde.
Hvor mange gange skal jeg dræbe dig?
Så mange gange det kræver! Vent…
Det bliver mørkere, Jer. Nu vinder de onde.
Jeg burde danse på en irriterende glad måde,
men universet vil også forsvinde.
Ingen godhed, ondskab. Intet som helst.
Jeg vil savne eksistensen.
Men hvis…
Måske har Gud efterladt en brugsanvisning til at hjælpe dig.
Du kan overtage Hans plads
i stedet for traske rundt der.
Du har måske ret.
Jeg kan være den næste til at styre alt.
Jeg kan være kong Luci!
Må jeg være Guds søn?
Ja, hvorfor ikke?
Lad os finde brugsanvisningen,
der måske ikke findes.
Vi er på dybt, helligt vand,
men Gud har sikkert et gemmested.
Luci! Kom her! Jeg har fundet noget.
Et dørhåndtag!
Du store Gud!
Jeg mener: "mig". Muligvis.
Jeg bliver næsten helt sentimental.
Det kan være den sidste gang, at jeg jagter dig i hulerne under slottet.
Måske har jeg lavet en fælde, mor. Måske dør du.
Har du en fælde? Er det et bluf?
Det er det altid. Nej, måske ikke. Hop!
Hvad? Luft!
Du må ikke indånde sporerne.
For sent.
Åh, ja.
Svampe er den bedste medicin.
Tænk lige, hvis alt det her var en drøm.
Ville det ikke gøre dig vred?
Hørte du noget?
Jeg håber, det er morgenmad. Jeg er vild efter Coco Pops.
Jeg er virkelig skæv.
Nu har jeg jer! Hvad i…
Ét spørgsmål:
Er der tusind små babyedderkopper på mit hoved? Eller hundredvis?
Er du hårdt ramt, mor? Min moderfigur?
Elfo, jeg tror, hun er hårdt ramt.
Er du hårdt ramt, mor?
Du er ikke min mor, Elfo. Hvorfor skændes vi altid?
Skal vi lave en kærlighedsbunke og kramme?
Ja! Kærlighedsbunke!
-Skrid, Turbish! -Okay, farveller.
Det var katarsisk.
Åh, nej!
Hvordan vil I dø? Mavesnit eller delt på langs?
Jeg vælger numsen.
Elfo, tag sværddimsen.
Den er skarp.
Nej, tag fat i håndtaget.
Kom nu her!
Og røg!
Jeg har ikke haft det så sjovt med dig,
siden du var lille i hulerne her.
Kan du huske, da vi sad på stenen, og jeg løj for dig?
Tag hende!
Dø!
Jeg savner kærlighedsbunken.
Så har jeg dræbt din sidste ven.
Jeg er ikke død.
Åh, nej…
Alfejuice?
Jeg vandt!
Pokkers også. Hvorfor fik du mig overhovedet?
Du kunne have adopteret.
Hvem har bestilt en stedmor?
Oona!
Skøre pige.
Tak. Du har gjort det nemt for mig.
Jeg behøver jer ikke længere.
Jeg har magien. Jeg har skønheden.
Og nu har jeg udødeligheden.
Måske kan jeg ikke besejre dig og din snobbede accent,
men jeg kan redde Dreamland ved at ødelægge magien.
I videnskattens navn! Løb!
Hjælp mig, Oona. Jeg er helt færdig.
Jeg har ingen magi. Jeg har kun stoffer og kærlighed.
Øglen og taberen er endelig sammen.
Latterligt.
Er det sjovt?
Eller er det…
Åh, nej.
Hvor er Elfo?
Han klarede den vist ikke.
Elfo, du kom tilbage efter mig.
Nej, du greb bare min hånd.
Vil du blive her lidt?
Fint nok.
Du har virkelig blød hud.
Sikke et greb.
Man skulle tro, du var bygningsarbejder.
Okay. Nu må du altså give slip.
Hvad laver du? Giv slip.
Giv nu slip på min hånd!
Jeg tager dig med mig.
Du bliver min tjener i helvede!
Tænker du ikke på Kæleo?
Pis på Kæleo. Jeg vil have dig.
Ligesom trøgfolket siger:
"Man får ikke det, man ønsker, men det, man fortjener."
Alle sammen! Jeg er i live og…
Tak for sympatien og tunge åndedræt, Derek.
Men vil I lade mig være lidt alene med Mora?
Vi havde ikke lang tid sammen,
men jeg vil aldrig glemme den.
Før dig kendte jeg ikke til kærlighed.
Jeg fik et nyt liv, da jeg mødte dig hos vanskabningerne.
Der skete noget særligt, da jeg smadrede dit akvarie
med forhammeren, og du flød ud på mig.
Jeg husker, du smilte, da jeg så dig i øjnene.
Det var et dejligt øjeblik.
Ligesom en drøm.
I eventyr kan et kys vække ens elskede.
Det her er ikke et eventyr.
Elpærer i store stakke!
Helt nye elpærer!
Murstenen?
Giv mig den.
Vent. Hvad pønser du på?
Jeg vil smadre dem.
-Godt så. Nej, vent. -Hvad?
Smadrer du dem, kommer Gud ikke tilbage.
Vi har stemt,
og jeg skulle blive den nye Gud.
Du bliver min højre hånd.
Min seje butler Jerry. Forstået?
Vi ved ikke, at du kan blive Gud.
Du sagde jo selv, at alt lyset langsomt går ud.
Alt forsvinder.
Jeg har brug for det her.
Jeg havde en hård barndom.
Du vidste det ikke,
men mine drikkevenner lod tit mig betale gildet.
Men hvorfor ikke vælge kærlighed?
Det skal jeg sige dig. Kærlighed er fup.
Folk, der taler om kærlighed, forurener luften,
melder sig til kulter og fællesskaber,
skyder elge, laver oliespild, promoverer vaccinekonspirationer…
Du har ret. Tag murstenen.
Fint nok. Hjælp mig med den.
-Jeg vil ikke tabe den. -Du er den bedste.
Og glem det nu ikke.
Vi skruer den i Guds hals og ser, hvad der sker.
Inka. Dinka. Binka. Bonka. Bum.
En forfriskende lur.
Jeg havde ikke mine typiske mareridt.
Snorkede jeg?
Nej, du var død.
Dødtræt. Jeg håber, du sov godt.
Hvorfor så beskeden?
Jeg dræbte dig, Gud.
Luci vækkede dig til live igen.
Det ved jeg godt. Det var en prøve.
Jeg ville have straffet dig. Måske hårdt.
Men da du tilstår dit mord på mig, tilgiver jeg dig.
Her har vi mordvåbnet.
Pas på dernede!
Luci, hvorfor var du så beskeden med
at have bragt mig tilbage?
Helt ærligt…
Når man er en dæmon
og ikke lader Gud dø, rammer det ens omdømme.
Nu hænger jeg på det.
En af helvedes mindste slaver med moral.
Det er nyt for mig.
Jeg gør ikke det her så ofte, men du er god nok,
og du reddede mit liv.
Det gør dig jo god.
Nu skal du høre.
Jeg vil opfylde et ønske.
Ingen regler.
-Hvad som helst. -Mener du det?
Vil du være rig? Berømt? Opleve succes? Have magt?
Vil du tabe dig? Spise alle tærter?
Måske en åbenbaring? Vælg en. Ikke nemt, vel?
Behøver det være for mig?
Sært. Det har ingen spurgt om før.
Ønsket kan være for den, du vil.
Så ønsker jeg, at havfruen Mora vækkes til live. For Bean.
Interessant. Må jeg spørge hvorfor?
Fordi Bean har kæmpet hårdt og gjort så meget.
Hun fortjener kærlighed.
Fordi Bean elsker Mora, og fordi…
Hvad?
Fordi jeg elsker Bean.
Det er smukt.
Lad mig være.
Jeg giver dig et kram.
Er det tårer, jeg kan mærke? Græder du?
Jeg græder ikke.
Jeg griner bare.
Jeg er en klovn. Jeg har ingen følelser.
Jeg siger bare: "Bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bub.
Skippity-skoppity skip."
Jeg opfylder nu Lucis ønske.
Havfruen Mora vækkes til live igen for Bean.
Og klap!
Jeg hader det. Alt stinker.
Min mor er død, men hvor er min lykke?
Hvad er det for en lugt?
Mine støvler eller Moras rådne fiskelig?
Undskyld, Mora.
Helt i orden, Bean.
Det er dine støvler, der stinker.
Mora? Lever du?
Du må ikke dolke mig igen. Du kan nå mit hjerte på andre måder.
Mine damer og herrer, piger og drenge, alfer og trøgfolk
og Muldvarpemand. Jeg kigger på dig.
LYKKELIG TIL VORES DAGES ENDE
I dag skal vi fejre vores sejr.
Dagmar blev besejret og knust af en stor hulesten.
Satan blev overvundet og ydmyget.
Alle vores fjender er dræbt eller flygtet.
Og det bedste er, at jeg er forelsket.
Jeg vil gerne takke dem, der har gjort,
at vi kunne få vores sejr.
Først den upåskønnede mankepige.
Måske er det håret.
Og så til mine bedste venner. Elfo og, hvor end du er, Luci.
Elfo, du sagde, at skæbne var pølsesnak.
Du sagde, vi skulle skabe vores egen skæbne.
Først ville jeg ikke indse det,
men nu da det er ligegyldigt, kan jeg endelig godtage det.
Du har også lært mig noget.
Og Luci, min elskede dæmon,
du ødelagde mit liv,
og det har gjort mig til et bedre menneske.
Du vil altid være min yndlingsdrikkeven.
Og så til min reptil, gekko, salamander, hvad end du er,
piratstedmor Oona. Du har altid været der for mig.
Jeg er glad for, at vi blev skæve
og løb rundt om springvandet.
Derefter børstede jeg dit hår i fem timer,
og alle dine lus hoppede hen på Derek.
Jeg er ked af, at jeg snuppede dine stoffer.
Jeg gør det godt igen.
Bare rolig. Jeg har ikke glemt dig, lillebror.
Derek, lad mig salutere dig.
Se dig lige!
Du har fået flotte skægstubbe og en fræk fekæreste.
Det er ikke et nemt forhold.
Gid hun kunne holde sig fra min møntsamling.
Jeg betaler dig tilbage, når du glemmer stegepanden.
Aldrig!
Og nu til den mest larmende mand i Dreamland.
I kender og elsker ham.
Og han skræpper vist ikke længere. Min far, kong Zøg!
Okay.
Klap først til sidst, ellers tager det hele dagen.
Og godt nyt! Jeg er også forelsket!
Vi må holde os til planen.
Pyt nu med den plan.
Lad mig introducere min partner, Bjørnen Ursula,
og vores søn, Bjørnedreng.
Det er ikke et kostume.
Godt så. Vi smutter.
Hvor skal du hen?
Ud i skoven.
-Gør, hvad du vil. -Vi skal bolle.
Ad, mor!
Undskyld, men må jeg nævne noget
uden at blive skudt med en mystisk pil?
Selvom jeres lille eventyr har været fornøjeligt,
må jeg nævne de mange plothuller,
sære karakterer og sjove indslag, jeg ikke forstod.
Og I afslutter alt for mange scener
med voldelige gerninger ud af det blå…
Og nu til trøgfolkets repræsentant: Håndlango!
Håndlango? Har nogen set Håndlango?
Jeg vil gerne takke trøgfolket for donationerne med snask.
Især Håndlango, selvom han ikke vil sælge hatten til mig.
Jeg laver sjov. Den er grim.
Jeg fandt den på et loppemarked.
Håndlango, vi er ligeglade.
Nu har jeg kun én opgave tilbage.
Bring mig dronning Bean i live. Hun skal være min videnskatspartner.
Videnskat.
Hun bør ikke kende til alt omkring rejsen.
Kast den her beskidte pose over hovedet,
og før hende ind i raketten.
Jeg venter der, så vi kan rejse til… I ved hvor.
-Måne! -Måne!
-Hvornår får vi dessert? -Stille, Benji.
Men jeg fornemmer jeres intensitet.
Rejsen til månen bliver et stort eventyr
og fører til viden.
Få Bean ned i posen, og vi er smuttet.
Nej, ikke mig! Bean!
Luk mig ud! Jeg kan ikke få vejret. Poetisk retfærdighed gør mig angst.
Og nu, med blandede følelser,
vil jeg annoncere, at jeg træder af som dronning.
-Nej. -Nej.
Jeg har reddet Dreamland. Jeg trænger til en pause.
I prøvede at henrette mig.
Jeg kan se de rådne grøntsager bag jer.
Lad hende være. Hold op med at kaste.
I er årsagen til kongerigets mangel på kartofler.
Men jeg vil ikke skælde ud. Jeg vil give igen.
Hvem smed den?
Siden slottet tilhørte alferne,
vil kong Hersko blive den nye konge.
Jeg har skiftet mening.
Jeg vil dø i Elfwood. Og ingen kan stoppe mig.
Ingen…
Slet ikke nogen?
-Kom, Kissy. -Jeg elsker Pendergast.
Du elsker jo alle.
Farvel, Kissandra. Jeg glemmer dig ej.
Goddag med dig. Er du skytte?
Heller ikke jeg.
Kong Hersko? Din krone og efterfølger?
Der findes kun én, der kan herske Dreamland
med hjerte og ynde.
Personen er halv alf og forstår at være anderledes
og vise forståelse.
Personen forstår, at det kan være svært at nå bogreoler.
Dreamlands næste hersker bliver
mankepige.
Det var en ære at næsten blive nomineret.
Takket være beføjelserne fra Øg-bogen
og Overgangsmyndighederne
-erklærer jeg mankepige… -Miri.
Dronning mankepige Miri I af Dreamland.
Dronning mankepige Miri være lovet.
Og min gemal, Elfo.
Du er ikke god nok til hende.
Men vi skynder os videre.
Vores nye premierminister er Merkimer.
Jeg vil være vis, retfærdig og sexy.
Mora og Bean bliver nok gift.
Jeg givet det ét år.
Det her er mit mesterværk.
Jeg må være ærlig…
Jeg hader bryllupper.
Samme her. Især mit eget.
BRYLLUP I AFTEN
Hvor er Bean og Mora?
Gæsterne bliver sultne og ædru.
Vent, det er et bryllup. Bean flygter altid fra dem.
Hvad laver I? Åbn nu posen op!
Det var ikke med i aftalen.
Håndlango, sikke en fiasko.
Jeg håber dog, at jeg kan se til højre og se Bean.
Ærkedruidinde, dig?
Klap i.
-Ti. -Hvor er Bean?
-Syv, ni… -Stop nedtællingen!
-Seks. -I tæller…
-Fire. -…helt forkert.
-Afbryd! -Tre, en.
-Nej! -Affyring!
Bean! Jeg håber ikke, du er væk!
Jeg vil sige farvel til dig, Bean!
Farvel, Bean.
Tak, fordi I har siddet på bænkene
i tre timer, så I ikke kan mærke jeres bagdele.
Lad brylluppet begynde.
-Store Jo. -Store Jo.
Jeg er god nu. Rolig nu.
Ved den Knap Så Hemmelige Kreds
er vi samlet i denne kolde kirke, hvor det også trækker,
for at ægte disse to rynkede kærlighedsfugle.
Ringene, Porky.
Jeg har indgraveret ringene.
"Turbish siger hej."
Hej.
Stop nu, Turbish.
Du driver Odval til vanvid.
Vil I, Sorcerio og Odval,
tage hinanden som ægtemænd?
-Ja. -Ja.
Gudfader…
-Prik. Prik. -Stop.
-Prik. Prik. -Hold op.
-Prik. -Jeg sagde: Stop!
Jeg elsker dig.
1001 MÅDE AT MYRDE DE RIGE PÅ
Bogen har mange gode slutninger.
Frøken Moonpence, lige siden jeg hørte din stemme,
har jeg været som fortryllet.
-Vil du gifte dig med mig? -Jeg har aldrig set dig.
Du kravler altid rundt på gulvet.
Det ordner jeg.
Her er jeg i flæsket.
Trist.
Frøken Moonpence.
Hr. Merkimer.
Glad.
Ensomheden og ensformigheden…
Grinende hest!
I går igen snart, ikke?
Klovneskib. Lige fremme.
Vi mødes igen, kaptajn Horndyt.
Oona, jeg har altid elsket dig. Vil du gifte dig med mig?
Åh, nej.
Det er min replik.
Åh, nej.
UNDER NY LEDELSE
Royal Chazz.
Jeg er spiddet. Hjælp mig.
Cloyd! Becky!
Vip eller Vap!
Gomer! Bunty!
Lille Fregne! Nej, ikke ham.
Kaldte du?
Dig.
Skynd dig nu at hjælpe mig op.
Vil du med i helvede?
Nej, jeg har brug for plads.
Jeg gider ikke alle de mennesker, dæmoner, engle og dyr.
I hvor lang tid?
-For evigt! -Sikker?
Ti nu stille, og hjælp mig. Du irriterer mig.
Som du vil.
Og knips.
Meget bedre.
Vent lige. Hvor fanden er jeg?
-Hos mig, mor. -Lille Fregne!
Vi hænger fra klippen til evig tid.
Som en drøm.
Sammen kan vi herske i buret.
Det er ikke så slemt her. Jeg har endda en temasang til os.
En fortryllet sumpnymfe. En perfekt vanskabning.
Hejsa, sumpdame.
Vil du med ud og spise frossen yoghurt?
Den butterfly klæder dig, Junior.
Det synes jeg også.
Vil du, Fatter Tilbagevendo Elfowitz tage Grogda til ægtehustru?
Naturligvis.
Hvad?
Chokko! Du ødelægger øjeblikket.
Det duer ikke, Ærkedrudinde.
Vi skal bruge Beans magi til at overleve.
Hvad med mine behov, månemand?
Lad være. Jeg er kilden.
Åh, nej.
-Måne! -Måne!
Beklager.
Hjelmen har to funktioner.
En er at holde mig i live.
Den anden er at beskytte mig fra kys.
Gør det ikke.
Velkommen hjem. Flere navne til De Dødes Bog?
Nej.
Bean.
Mora.
Luci.
Hov, hvad laver du? Har du givet mig englevinger?
Og en glorie.
Vi må fejre det. Jeg vil have et ønske.
Men du er Gud. Du har alt. Hvilket ønske har du?
Jeg savner missekatte.
Hvorfor får helvede dem?
Men jeg er allergisk.
HESTEKØD I SOVS
Må jeg få en Bean-burrito med guacamole?
Turbish! Mertz!
Dronning mankepige siger: "Luk vindebroen."
Fint nok. Men vi er virkelig trætte.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen