DÉSENCHANTÉE
Pauvre Mora.
Et regarde-toi, Bean. Tu as épuisé tes pouvoirs.
Pendant plusieurs jours.
Gomer, Frank, Rat Boy, emmenez-la.
Les crabes vont faire un festin.
Vous autres, empilez les cadavres mignons
pour le luau ce soir.
CHAPITRE XLIX EXTINCTION DES FEUX
Désolés du retard.
Pas de souci. Tout le monde est mort.
On a bien fait.
Maman, Junior, Papa, je suis content. On n'a pas le temps.
Gardez la Caverne, nous on va sauver Bean.
Tu as élevé un bon garçon, Papa.
Et tu as élevé une belle monstruosité, Grogda.
Bean. Je suis désolé pour Mora.
J'aimerais te serrer fort, mais je suis coincé là.
Bean.
Bean. Choubeanette.
Choubeanette ! Choubeanette-chérie, reine des kikis.
Non. J'y arrive pas. Désolé.
J'ai pas le cœur à être agaçant.
Elfo, bloque ses canaux lacrymaux
avec tes mains riquiqui.
Bean. Est-ce que ça va ?
Je… je ne peux imaginer ce que tu dois ressentir.
Je ne suis pas remis de la mort de Bonvivo.
Qui c'est ?
Sache simplement qu'il est mort en me devant 80 $.
Mais on s'en fiche.
Mes condoléances, Elfo. Ce doit être difficile.
Je suis là pour te réconforter. Enfin, non.
Je vais apaiser ta douleur inimaginable.
Si tu déplaces ton bras,
je pourrais te caresser le front.
Non ? D'accord.
Poignarder accidentellement sa chérie en plein cœur ?
Le truc improbable, pas vrai ? Complètement ?
Je sais pas. Les elfes sont nuls en probas. Je m'égare encore une fois.
Je peux l'assommer avec ce plat à muffins.
D'habitude, c'est là que tu dis aux garçons de la fermer.
Bean ?
Bean. Derrière toi. Tu es toujours en deuil ?
Tu dois te ressaisir. On doit éliminer Dagmar.
Reprendre le trône.
Venger les elfes.
Et botter le cul de Satan.
- Et Médor ? - Ça va sans dire.
Ce sera sans moi. Rien n'a plus d'importance.
Plus rien n'a d'importance.
Normal. Tu es en deuil.
Mais quand même.
Le triomphe post-massacre. C'est incomparable.
Taisez-vous. Quel est ce raffut infernal ?
Médor, tu ronronnes ?
Pas vraiment.
Mon estomac gargouille à cause des sandwichs d'hier soir
avec toute la graisse orange qui en coulait. Miam.
Beurk !
La ferme !
Viens. Pour une fois, tu vas te rendre utile.
Costard au rabais, je pourrai avoir le trône quand tu reviendras pas ?
Où est mon précieux bébé ?
Ma belle. La lumière de ma vie.
Je suis là, Papa.
Pas toi, Kissy. Ma couronne.
Mes amis, approchez. Shocko, recule.
Il faut que ce soit dit, je crois que je meurs.
Toute surprise inattendue risque de faire exploser mon palpitant.
Maudit Shocko !
Shocko, approche, je te prie.
Tu devrais pas.
J'ai fait quoi ?
Mon dernier souhait, c'était de mourir à Dreamland sous le règne elfique.
Et mon 2e souhait, c'est d'empêcher Zizigoto d'approcher de mon cadavre.
T'entends, Zizigoto ? Je sais ce que tu penses.
Derek, mon précieux bébé pirate. Tu t'es battu si courageusement.
Qu'est-il arrivé à ton visage ?
Mince ! J'ai des cicatrices ?
Émotionnelles, c'est tout.
Tout allait bien jusqu'à ce qu'un boulet de canon
le touche à la tête.
À mon réveil, Mora était morte.
Et Bean était plus triste que moi quand Gluant est mort
d'empoisonnement au rhum.
Soyez mes témoins,
je jure de venger Mora, quitte à en mourir.
Vengeance !
- Vengeance ! - Vengeance !
NETTOYEZ VOS BÊTISES
DANSEUSES EXOTIQUES CONTACTEZ MÉCOSTO
TUNNEL COMMÉMORATIF DE PUTZO
D'après mes calculs précis,
j'ai assez de gelée pour atteindre ma destination secrète.
Dis-nous-en plus.
Non. Vous risquez d'être choqués.
Non.
La Lune.
- Lune ! - Lune !
Merci, voilà que je suis mal…
- Luné. - Luné.
Mora, j'ignore si tu peux m'entendre.
Je souhaiterais que tu sois là, mais à quoi bon faire des souhaits ?
C'est comme espérer que la magie opère.
Et la magie n'apporte rien.
Rien, hormis la mort, la tristesse, les tours de passe-passe,
des indigestions et cette migraine qui ne part pas.
Fichus effets secondaires.
Tout le monde veut la magie.
Mais je refuse qu'on mette la main dessus.
Je vais détruire la magie pour de bon.
Gobelins.
Écartez-vous et laissez-moi pénétrer dans la Caverne.
M'man, on est gobelins ?
Techniquement, oui. Des gobelins séculaires.
Mais tu n'iras nulle part, petite.
Vraiment ? Satan, au travail.
Fixez mon regard.
Éliminez toutes vos pensées.
C'est bon.
Gobelins et Papa, allez aux cachots,
enfermez-vous et avalez la clé.
- Oui, Dagmar. - Oui, Dagmar.
Oh, bon sang !
Laissons Satan écouter ses disques rares de doo-wop.
La magie a été libérée,
et bientôt, elle s'insinuera partout.
Et le meilleur, c'est que je contrôlerai tout.
Pas mal pour la sociopathe la plus canon de Maru.
Dix ans.
Sales fosses septiques enchantées.
Tête de Pendergast, ton niveau d'eau est très bas.
Je vais te remplir.
Je suis vivant ? Sorcerio, que se passe-t-il ?
Mère avait raison. Je n'ai pas une once de magie en moi.
Et tu n'en auras jamais.
MÈRE
Il faut prévenir Bean que la magie se répand partout.
Elle saura pas quoi faire !
Laissez-la tranquille, sales crabes !
Fichez le camp !
Vous regardez quoi ?
J'ai bien le droit de faire des piles de coquillages,
d'attacher mes cheveux avec des algues et de pleurer.
Tu ne m'as pas entendue pleurer ?
Écoute, on sait que tu souffres encore.
Et c'est bien normal, vu cette chaudasse aguichante…
Continue, ça me plaît bien.
J'ai fini. Sale tordu. Tu m'écœures.
D'accord.
Bean, ignore-le. Tout va de mal en pis.
Tu dois te ressaisir.
La magie s'insinue absolument partout.
Et vu comment ce royaume part à vau-l'eau,
les gens vont vite s'en rendre compte.
Quelle importance ? Elle n'est plus là. J'ai perdu l'amour.
J'ai plus que ce collier qui grouille de bestioles.
Si la mauvaise personne s'en empare,
qui sait les horreurs qu'elle créera ? Parlons-en.
Si c'était moi, je transformerais les rivières en sang,
les riches en porcs et j'interdirais de s'asseoir.
Et je suis un petit joueur.
Imagine une personne vraiment détestable comme Dagmar ou Dalor.
Ce serait pire que la fin des temps.
Ça me va bien.
Houlà !
Je pensais pas que ce royaume sombrerait dans la mélancolie.
Allons voir par nous-mêmes.
Tiens bon, mon amie endeuillée. On revient vite.
Où sont les ogres ?
On les a payés en patates pour monter la garde.
Oui, ma mère est fiable en général.
Je l'ai connue que quatre jours.
Laisse cette eau enchantée, magnifique monstre.
Ou affronte la colère des trois petits bagarreurs.
Vas-y, Elfo.
Ce sera comme être attaquée par un bébé.
Comment oses-tu ?
Je ne voulais pas te rabaisser, petit elfe au rabais.
Un jeu de mots. Il faut l'arrêter.
- Désolé ! - Argh !
Dagmar. Par ici.
Raté.
Espèce de sale petit…
Il te faut un plus gros balai.
Ça suffit. Je vais dire ses quatre vérités à Dagmar.
Ce n'est pas ma supérieure. Je suis Satan J. Satan Jr.
J'ai combattu Dieu, le frère de Dieu, les luthériens
et des millénaires d'usage non autorisé de mon image
pour des masques au rabais, des tatouages de bikers
et des conserves de jambon à la diable.
Je dois crever l'abcès.
J'ai aussi créé les abcès.
Tu es sûr que c'est le bon moment ?
Je serai raisonnable.
Dame Brossette, tu as été formée combien de temps déjà ?
Deux semaines. C'était pour devenir barmaid.
Luci, mode rots.
Je surchauffe ! Ça va péter !
Non ! Luci !
Dame Brossette ! Non !
Comment oses-tu faire ça à ma petite amie ?
Eh oui. Je l'ai dit. Dame Brossette est ma petite amie.
Tu es ma petite amie, pas vrai ?
Pas une once de plaisir de ce coup de botte.
Je n'aurai pas besoin de magie pour t'éliminer. Pitoyable.
Hé, toi ! C'est à toi que je m'adresse. Moi seul peux traiter mon ami ainsi.
Et tu sais quoi ?
Par ta faute, faire le mal n'est plus un plaisir.
Et ça, tu vas le payer !
D'accord, rat volant.
Bien essayé, Luci. L'heure est venue de mourir.
Que fais-tu à ce cher petit Luci ?
J'élimine cet enquiquineur pour de bon.
Satan, tu veux bien arrêter ta cruelle moitié ?
BASSIN DE LAVE
Mes chevilles. Mes genoux ! Et mes valseuses !
Dans le popotin ! Mes dernières paroles ?
Luci ! Non !
Rendez-vous en Enfer, fiston.
Bon, écoute, chérie.
J'ai vu toutes les horreurs et péchés
que la création peut engendrer.
Guerre, famine, applis de rencontre, bonbons.
Mais ils font pâle figure à côté de la noirceur de ton âme.
Dis-moi, qu'arrivera-t-il quand tu auras ce que tu veux,
mais que tu n'auras plus personne à tes côtés ?
Apprécieras-tu de passer l'éternité seule ?
Tu crois être la méchante ultime, or, tu n'es qu'un instrument émoussé.
Si tu veux me parler, contacte mon avocat. Il est aussi en Enfer.
Bonne journée.
J'ai pas signé le contrat de mariage, demeuré !
Encore merci. J'y serais pas arrivée sans toi.
Tu sais quoi ?
Tu me remercies, j'ai pas envie de dire "de rien". C'est dit !
Dame Brossette.
Luci va bien ?
Sa queue, oui.
Sors-moi d'ici.
L'amour. Quelle perte de temps.
Plus tombée amoureuse depuis ma naissance,
et j'ai pas chômé depuis.
Elfo ! Que s'est-il passé ?
Dagmar nous a mis la pâtée.
Sans toi, Dreamland est condamné.
Bean. Toi seule peux arrêter ta mère.
Hormis un rocher géant.
Tu as des oreilles d'elfe ?
J'ai dû rater un épisode.
Où est Luci ?
Luci est mort, Bean.
Quoi ? Non !
Et cette fois, il ne reviendra pas.
Ta mère l'a balancé dans le bassin de lave.
Adieu, gentil démon.
Malgré tes hurlements, tu as fondu avec dignité.
Encore le fin fond du ciel ? Pas juste ! Je veux rentrer.
Luci, tu connais les règles.
Ton corps a complètement fondu dans la lave.
Donc, cette fois, tu resteras ici pour toujours et à jamais.
Arrête de dire ça.
Et à jamais.
Ma mère n'est pas que maléfique, c'est aussi une conne.
Une seule personne possède un pouvoir aussi puissant que le sien.
On mise tout sur toi.
Je peux t'emprunter de l'argent ?
J'ai appris que certaines choses sont inévitables dans la vie.
La partie qui ressemble au destin. À toi de voir comment y faire face.
Ça paraît fou, je sais, mais pour une fois, Elfo a raison.
Merci.
Dame Brossette et Elfo. J'avais aussi raté ça.
Vous êtes amoureux ?
Ne perdez pas de temps à attendre un "je t'aime".
À savoir si c'est bien ou pas.
Lancez-vous sans retenue et voyez si ça marche.
Au pire, ce sera compliqué.
Et au mieux ? C'est indescriptible.
En vous voyant tous les deux,
je ressens une chose en moi que je ne connaissais pas.
Pas avant Mora. Car c'est elle, en fait.
Attends, tu es enceinte d'un siréneau ?
Mais non… Je… Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Je doute que ça marche ainsi. Aucune importance.
Car je réalise maintenant
que quand on trouve le véritable amour, il ne vous quitte plus.
Jamais. Il est toujours présent.
De quoi on parlait ?
Dagmar qui vole la magie.
Sans déconner ? Sérieux ?
Je… C'est… Mais que…
Pourquoi vous restez plantés là à sourire ?
Fallait me le dire !
Vous êtes amoureux. Je comprends. Je ne le comprends que trop bien. Filons.
Mora te manque vraiment ?
À ton avis ?
Tout ça n'est qu'un jeu pour toi !
Tu as inventé le temps, l'espace, la douleur pour nous vriller.
Jerry.
Et si je te disais que le pire est encore à venir ?
Bon. Ça suffit.
C'est quoi, ça ?
Ma brique fétiche.
Oui, Jerry ! Vas-y ! Vas-y !
Non. Tu n'aurais pas dû faire ça.
- Ah, bravo. - J'ai fait quoi ?
Tu as tué Dieu, demeuré.
Je peux demander Son pardon ?
Bien sûr. Sauf que tu viens de Le tuer.
Alors, je fais quoi ?
Tu pourrais pousser un cri futile dans l'univers froid,
dur et sans Dieu.
Oh, la boulette !
Oh, non.
Que se passe-t-il ? C'est 15 h. C'est le Moyen Âge ou quoi ?
Ça y est, on a passé la phase petite amie poignardée ?
Non, tu ne me manipuleras pas cette fois.
Mais quelle mauvaise mère tu fais.
Salut, sœurette.
Gourgandin, que fais-tu là ?
Je ne suis plus un pantin glauque. Je suis un garçon glauque.
Tu as des attaches.
Quelqu'un doit superviser Dreamland pour moi.
Tu t'es dégoté un roitelet.
J'ai aussi un vrai cerveau, maintenant. Plus simplement du papier journal.
Tu restes un pantin, sale malade. T'as quoi dans l'oreille ?
Non, c'est un article sur les ados à problèmes.
C'est bien dommage. On aurait pu diriger ensemble.
Partager le plus grand pouvoir détenu par deux sorcières.
Tu n'as jamais rien partagé de ta vie.
Je suis une sorcière ?
Oui, mais très décevante.
Je suis son remplaçant.
Au fait, Bean, recule un peu, tu veux ?
Bien essayé, Gourgandin, mais inutile de tuer ta sœur.
Je suis sa mère. Je m'en charge.
Tu es folle.
Vraiment ?
Tu ne gagneras pas. Nous sommes égales.
Mais j'ai plus d'expérience.
Vraiment ? Réfléchis un peu.
- Tu es à peine plus âgée que moi. - Quoi ?
Tu as été transformée en statue, j'avais quatre ans.
Renversant.
Et sache que j'ai plus d'expérience
dans un domaine.
Ah, oui ? Lequel ?
L'amour.
J'ai aimé et été aimée par Mora,
mes amis, mon père et par Oona, la belle Oona,
et 40 % de mes sujets, d'après les derniers sondages.
Personne ne t'a jamais aimée, si ce n'est toi-même.
Rien qu'en m'appuyant sur cet argument, sale folle narcissique,
je suis plus forte.
Je suis peut-être issue de ton ventre musclé,
mais je ne te dois rien.
D'accord, ciao.
Papa !
Allez. Tu peux le faire.
Pourquoi ça marche pas ?
Mon balai de nez est en feu. Viens un peu par là !
Choubeanette, va-t'en !
Dans ta colère, tu sembles avoir omis un détail.
Mora est morte, tout ce qu'il y a de plus morte.
Tu vois, maman ? Voilà le pouvoir de l'amour.
L'amour ne se limite pas à des instants. Ce sont les souvenirs longtemps après.
Et les sentiments qui restent.
Pas seulement dans ma tête, mais dans mon cœur et mon corps.
Mora m'a aimée partout, et voilà où réside mon pouvoir.
L'amour conquiert tout ! Et la colère aide aussi.
Sous-titres : Luc Kenoufi