Mora parka.
Ja sinä, Bean. Käytit kaikki voimasi.
Hän ei tokene toviin.
Gomer, Frank ja Rottapoika, viekää hänet.
Ravut pääsevät lystinpitoon.
Hei!
Te muut, pinotkaa söötit ruumiit -
iltakemuja varten.
Anteeksi, myöhästyimme.
Ei haittaa. Kaikki kuolivat.
Hyvä, myöhästyimme.
Äiti, Junior, isäkin. Kiva nähdä. Emme ehdi rupatella.
Vartioikaa luolaa. Me pelastamme Beanin.
Kasvatit kunnon pojan.
Ja sinä kasvatit komean hirvityksen, Grogda.
Hei, Bean. Ikävää, että Moralle kävi niin.
Antaisin ison halauksen, mutta olen täällä loukussa.
Bean.
Bean. Beanie.
Hei, Beanie! Beanie-Feenie, nakkiliini.
En pysty. Valitan, kaverit.
En henno ärsyttää. Tämä on traagista.
Elfo, hyppää tukkimaan kyynelkanavat -
pienillä haltijankäsilläsi.
Hei, Bean. Miten voit?
En voi kuvitella, kuinka surullinen olet.
Minä en pääse yli Elosson kuolemasta.
Kuka Elosso on?
Oleellista on se, että hän jäi minulle 80 taalaa velkaa.
Mutta mitäs siitä.
Otan osaa menetykseesi. Tosi rankkaa.
No, tulinkin piristämään sinua. Tai siis -
lohdutan sinua käsittämättömässä surussasi.
Jos siirrät kätesi,
voin silittää otsaasi.
Eikö? Hyvä on.
Puukotit vahingossa tyttöystävääsi sydämeen.
Mikä todennäköisyys? Yksi nollasta?
En tiedä. Haltijat ovat huonoja matikassa. Minulla ei ole pointtia.
Voin mätkiä Elfoa muffinipellillä.
Bean, tässä käsket yleensä poikia tukkimaan suunsa.
Bean.
Bean, olen täällä takana. Suretko vielä?
Sinun pitää ryhdistäytyä. Meidän pitää murhata Dagmar.
Otetaan valtaistuin.
Kostetaan haltijoista.
Ja annetaan Satanille köniin.
Entä Scruffles? -Sanomatta selvää.
En tule mukaan. Millään ei ole enää väliä.
Millään ei ole enää merkitystä.
Ymmärrän. Sinä suret.
Mutta silti.
Voitonhuuma verilöylyn jälkeen. Ei ole parempaa tunnetta.
Olkaa hiljaa. Mikä tuo helvetillinen ääni on?
Kehräätkö sinä?
No en niinkään kehrää.
Vatsani mouruaa eilisistä lihaleivistä.
Se oranssi lilluva rasva. Nam.
Hitsi.
Ole vaiti.
Tule mukaan. Saat olla kerrankin hyödyksi.
Hei, alennuspuku. Saanko valtaistuimesi, kun et palaa?
Missä armas kultani on?
Kaunokaiseni. Elämäni valo.
Olen tässä, isä.
Et sinä, Kissy. Kruununi.
Ystävät, tulkaa lähemmäs. Shocko, pysy kauempana.
Pelkään pahoin, että teen kuolemaa.
Jokin odottamaton yllätys voi räjäyttää pumppuni.
Perhanan Shocko!
Shocko, tule askel lähemmäs.
Älä tee sitä.
Mitä minä tein?
Viimeinen toiveeni on kuolla haltijain hallitsemassa Dreamlandissa.
Toiseksi viimeinen toiveeni on, ettei Weirdo koske ruumiiseeni.
Kuulitko, Weirdo? Tiedän, mitä mielessäsi on.
Derek, rakas merirosvolapseni. Olit urhea taistelussa.
Mitä naamallesi tapahtui?
Voi pojat! Sainko arpia?
Vain henkisiä.
Kaikki sujui hyvin, kunnes jostain lensi kuula -
ja osui häntä päähän.
Kun heräsin, Mora oli kuollut.
Bean suri kuin minä silloin, kun Nilja söi merikapteenin -
ja kuoli rommimyrkytykseen.
Vannon teidän edessänne,
että kostan Moran kuoleman, vaikka se olisi viimeinen tekoni.
Kosto!
-Kosto!
JOS PUDOTAT, MOPPAAT
MÖNJÄTANSSIJOITA ETSITÄÄN
PUTZON MUISTOTUNNELI
Tarkkojen laskelmieni mukaan -
pääsen tällä mönjämäärällä salaiseen kohteeseeni.
Kerro meille.
En. Saattaisitte ylireagoida.
Emme.
Kuuhun.
Kuuhun!
Voi hemmetti, nyt minä…
Suutun.
Mora, en tiedä, kuuletko minua.
Toivon, että saisin sinut takaisin, mutta mitä hyötyä on toivoa?
Kuin toivoisi taikuuden tapahtuvan.
Eikä taikuus tuo tullessaan mitään.
Pelkkää kuolemaa, surua, korttitemppuja,
vatsavaivoja ja tämän päänsäryn, joka ei hellitä.
Paljon fyysisiä vaivoja.
Kaikki haluavat taikuutta.
En hitossa anna sitä kenenkään käsiin.
Tuhoan taikuuden ikuisesti.
Hiidet.
Väistykää ja päästäkää minut luolaan.
Äiti, mekö hiisiä?
Periaatteessa. Maallistuneita hiisiä.
Etkä sinä mene minnekään, muru.
Niinkö? Satan, hoida tämä.
Katsokaa syvälle pyörteisiini.
Tyhjentäkää ajatukset mielestänne.
Tehty.
Hiidet ja iskä, siirtykää tyrmiin,
lukittautukaa sinne ja syökää avain.
Kyllä, Dagmar.
Voi pojat.
Tule, Gomer. Kuunnelkoon Satan doo-wop-levyjään.
KRISTALLILUOLA
Taikuus on vapautettu.
Se leviää pian koko valtakuntaan.
Mikä parasta, minä hallitsen kaikkea.
Ei huonosti Marun sööteimmältä sosiopaatilta.
Kymmenen vuotta.
Mokoma lumottu sakokaivo.
Pendergastin pää, vetesi on laskenut.
Täytän sinut.
Elänkö minä? Sorcerio, mitä ihmettä?
Äiti oli oikeassa. Minussa ei ole taikuutta.
Eikä tule olemaan.
ÄITI
Kerrotaan Beanille, että taikuutta vuotaa kaikkialle.
Hän ei tiedä, mitä tehdä.
Hei, irti hänestä, ravut!
Häipykää!
Mitä tuijotatte?
Entä sitten, jos haluan kasata näkinkenkiä,
sitoa hiuksiini levää ja ulvoa lohduttomasti?
Ettehän kuulleet ulvontaani?
Kuule, Bean. Tiedämme, että suret yhä Moraa.
Kukapa ei surisi saatuaan hekumallista, kuumaa…
Tämä kuulostaa hyvältä.
Nyt riittää. Olet sairas. Puistatat minua.
Selvä.
Älä noteeraa häntä. Tilanne on pahentunut.
Kokoa itsesi.
Taikuus leviää sinne ja tänne ja joka puolelle.
Ottaen huomioon, miten kaikki vuotaa täällä,
pian kaikki tietävät siitä.
Mitä väliä sillä on, kun menetin rakkaani?
Jäi vain tämä hiekkakirppuja kuhiseva koru.
Jos taikuus päätyy vääriin käsiin,
tapahtuu ties mitä kauheuksia. Puhutaan niistä.
Jos saisin sen haltuuni, muuttaisin joet vereksi -
ja rikkaat sioiksi ja kieltäisin istumisen.
Ja olen vain pieni pahis.
Kuvittele, jos joku tosi häijy kuten Dagmar tai Mertz saa sen.
Tulisi maailmanloppu, ja toivoisimme sitä.
Sopii minulle.
Jösses.
Enpä olisi uskonut, että murjotus koituu valtakunnan tuhoksi.
Mennään me tarkistamaan tilanne.
Koeta jaksaa, sureva kamuni. Palaamme pian.
Hetkinen. Missä örkit ovat?
Maksoimme bataateilla vartioinnista.
Niin, en sanoisi äitiäni epäluotettavaksi.
Neljän päivän tuttavuuden pohjalta.
Näpit irti lumotusta vedestä, kaunis hirviö.
Tai saat kohdata hurjan kolmikon raivon.
Siitä vain, Elfo.
Hyökkää kuin vaippavauva.
Kehtaatkin.
Anteeksi, että vähättelin. Olet muutenkin vähänläntä.
Sanasutkauksia. Hänet on pysäytettävä.
Anteeksi. -Jaiks!
Hei, Dagmar. Täällä.
Ohi meni.
Senkin pikku…
Tarvitset isomman mopin.
Nyt riitti. Sanon Dagmarille suorat sanat.
Hän ei määrää minua. Olen Satan J. Satan nuorempi.
Olen kestänyt Jumalan, Jumalan veljen, luterilaiset -
ja tuhansia vuosia kuvani luvatonta käyttöä -
halloweenmaskeissa, prätkäväen peffatatuoinneissa -
ja ylisuolatuissa maustelihatölkeissä.
Pitää vain repäistä laastari irti.
Keksin muuten senkin.
Onkohan nyt hyvä hetki?
Yritän olla kohtuullinen.
Moppityttö, kuinka kauan sanoit olleesi koulutuksessa?
Kaksi viikkoa, mutta se oli baarimestarikoulu.
Luci, röyhtäilytilaan.
Ylikuumenen! Ampu tulee!
Ei! Luci!
Moppityttö, ei!
Miten julkeat tehdä noin tyttöystävälleni?
Juuri niin. Moppityttö on tyttöystäväni.
Etkö olekin, moppityttö?
En saanut yhtään nautintoa tuosta saappaasta.
En edes tarvitse taikuutta nitistämiseesi. Säälittävää.
Kuules, rouva. Vain minä saan sanoa kaveriani säälittäväksi.
Ja tiedätkö mitä?
Sinä viet kaiken hauskuuden pahuudesta.
Saat maksaa siitä!
Hyvä on, lentävä rotta.
Hyvä yritys, mutta nyt on aika kuolla.
Dagmar, mitä teet Luci-kullalle?
Hävitän tämän maanvaivan lopullisesti.
Satan, voitko toppuutella pahempaa puoliskoasi?
LAAVAMONTTU
Nilkkani. Polveni! Ja kulkuseni!
Ahterini! Ovatko ne viimeiset sanani?
Luci, ei!
Nähdään Helvetissä, poikani.
Kuulehan, kulta.
Olen nähnyt kaikki kauhut ja synnit,
joita luomakunnan pohjasakasta löytyy.
Sodat, nälänhädät, deittisovellukset, nallekarkit.
Kaikki kalpenee sielusi mustuuden rinnalla.
Miten sitten käy, kun saat kaiken haluamasi -
mutta rinnallasi ei ole enää ketään?
Nautitko ikuisuudesta yksinäsi?
Luulet olevasi nerokas roisto, mutta olet vain tylppä työkalu.
Jos on asiaa, puhu lakimiehelleni. Hän toimii Helvetissä.
Päivänjatkot.
En allekirjoittanut avioehtoa, senkin vätys!
Kiitos, Elfo. En olisi onnistunut ilman sinua.
Arvaa mitä.
Kiitoksiisi ei tee mieli vastata "ole hyvä". Siitäs sait!
Moppityttö.
Onko Luci kunnossa?
No, hänen häntänsä on.
Vie minut täältä.
Rakkaus. Mitä ajanhukkaa.
En ole eläessäni tuntenut rakkautta,
ja saan paljon aikaan.
Elfo, mitä tapahtui?
Dagmar rökitti meidät.
Dreamland ei selviä ilman sinua.
Olet ainoa, joka voi pysäyttää äitisi.
Ehkä valtavan kivenlohkareen lisäksi.
Onko sinulla haltijankorvat?
Olen missannut tärkeitä käänteitä.
Missä Luci on?
Luci kuoli.
Mitä? Eikä!
Tällä kertaa hän ei palaa.
Äitisi heitti hänet laavamonttuun.
Hyvästi, rakas demoni.
Jos kirkumista ei lasketa, sulit arvokkaasti.
Taivaassako taas? Epäreilua. Haluan kotiin.
Luci, tiedät säännöt.
Kehosi suli laavamonttuun.
Tällä kertaa pysyt täällä iäti ja ainiaan.
Älä sano niin.
Iäti, iäti, iäti.
Äitini ei ole vain paha. Hän on täysi paskapää.
On vain yksi henkilö, joka pärjää hänelle.
Kaikki uskovat voittoosi.
Vippaatko rahaa vedonlyöntiin?
Olen oppinut, että elämässä joitakin asioita ei voi välttää.
Niitä, jotka tuntuvat kohtalolta. On itsestä kiinni, miten ne kohtaa.
Kuulostaa hullulta, mutta Elfo on kerrankin oikeassa.
Kiitos.
Moppityttö ja Elfo. Toinen asia, jota en huomannut.
Oletteko rakastuneet?
Älkää turhaan epäröikö sanoa "rakastan sinua".
Älkää miettikö, onko se oikein.
Heittäytykää suhteeseen ja katsokaa, toimiiko se.
Se on pahimmillaan sotkuista lempeä -
ja parhaimmillaan sanoinkuvaamatonta.
Teitä katsoessani -
sisälläni velloo jokin, jota ei ollut minussa -
ennen Moraa. Sain sen häneltä.
Hetkinen. Odotatko merenvauvaa?
En, höntti. En minä sitä tarkoita.
Eikä se niin tapahdu, vai? Hällä väliä.
Tajuan nyt,
että tosirakkaus ei katoa koskaan.
Se pysyy aina luona.
Mistä me puhuimme?
Dagmar varastaa taikuuden.
Siis mitä helvettiä? Oikeasti?
Minä… Sehän… Mitä…
Miksi sitten seisotte siinä hymyillen?
Miksette kertoneet?
Koska olette rakastuneet. Tajuan kyllä. Mennään.
Taidat kaivata Moraa kovasti.
Mitä luulet?
Tämä on sinulle vain leikkiä.
Keksit ajan, avaruuden, tuskan ja kärsimyksen meidän kiusaksemme.
Voi, Jerry.
Mitä jos sanon, että pahin on vielä tulossa?
Nyt riitti.
Mikä se on?
Onnentiileni.
Hyvä, Jerry. Tee se!
Voi ei. Ei olisi kannattanut…
Menit tekemään sen. -Mitä tein?
Murhasit Jumalan, tollo.
Voinko rukoilla anteeksiantoa?
Muuten kyllä, mutta tapoit hänet juuri.
Mitä voin tehdä?
Huuda jotain kylmään, pimeään, tyhjään,
jumalattomaan maailmankaikkeuteen.
Hupsista!
Voi ei.
Mitä ihmettä? On iltapäivä. Tuliko tänne pimeä keskiaika?
No, joko toivuit tyttöystäväsi puukotuksesta?
Et järkytä minua tällä kertaa.
Mutta vau, olet tosi paha äiti.
Hei, systeri.
Miksi Freckles on täällä?
En ole enää karmiva nukke. Olen karmiva poika.
Sinussa on saranoita.
Tarvitsen jonkun valvomaan Dreamlandia.
Otit tyhmän pikku kuninkaan.
Minulla on nyt oikeat aivot eikä vain vanhoja sanomalehtiä.
Olet yhä nukke, kaheli. Mikä korvastasi pilkottaa?
Pääkirjoitus ahdistuneista nykyteineistä.
Sääli. Olisimme voineet hallita yhdessä.
Jakaa suurimman voiman, joka noidilla on koskaan ollut.
Et ole eläessäsi jakanut mitään.
Hetkinen, olenko noita?
Kelvoton sellainen.
Minä olen varamies.
Hei, Bean. Voisitko perääntyä vähän?
Hyvä yritys, mutta sinun ei pidä tappaa siskoasi.
Olen hänen äitinsä. Teen sen.
Olet sekopää.
Olenko?
Et voi voittaa. Olemme tasavertaiset.
Mutta minä olen kokeneempi.
Oletko? Mietipä vähän.
Olet vain muutaman vuoden vanhempi. -Mitä?
Kivetyit, kun olin neljä. Laskepa siitä.
Tajuntani räjähti.
Ja minulla on enemmän kokemusta jossain,
jota sinä et saa kokea.
Niinkö? Mikä se on?
Rakkaus.
Olen rakastanut, ja minua ovat rakastaneet Mora,
ystäväni, isä, ihana Oona -
ja 40 prosenttia alamaisista tuoreen kyselyn mukaan.
Sinua ei ole rakastanut kukaan paitsi sinä itse.
Sen perusteella, senkin narsistinen mielipuoli,
olen vahvempi.
Saatoin tulla ulos tuosta timmistä vatsastasi,
mutta en ole sinulle mitään velkaa.
Okei, moi.
Isä!
Anna palaa. Pystyt kyllä.
Mikseivät ne toimi?
Nenäharjani palaa. Tulepa tänne.
Beanie, pakene.
Unohdat suutuspäissäsi yhden asian, kultaseni.
Mora on kuollut.
Tajuatko, äiti? Siinä on rakkauden voima.
Rakkaus ei ole vain hetkellistä. Se elää muistoissa.
Ja tunne elää yhä.
Ei vain päässäni vaan sydämessäni, koko kehossani.
Kaikessa, missä koin Moran rakkautta, ja saan siitä voimaa.
Pum! Rakkaus voittaa kaiken! Raivostakin on apua.
Tekstitys: Suvi Niemelä