(DES)ENCANTO
Pobre Mora.
Y mira cómo estás, Bean. Has agotado tus poderes.
Le costará días recargar.
Gomer, Frank, Chico Rata, lleváosla.
Echádsela a los cangrejos.
Los demás apilad esa monada de cadáveres
para la fiesta.
CAPÍTULO XLIX EL DOMINIO DE LAS TINIEBLAS
Perdón. Llegamos tarde.
No pasa nada. Todo dios ha muerto.
Pues menos mal.
Mamá, Junior, papá, qué alegría. No es momento para rollos familiares.
Defended la caverna mientras rescatamos a Bean.
Buen chaval has criado.
Menuda monstruosidad has criado tú, Grogda.
Bean, siento lo que le ha pasado a Mora.
Me gustaría darte un abrazo, pero esto es muy estrecho.
Bean.
Bean. Beanie.
¡Beanie! Beanie, Beanila, reina de las pililas.
No. No soy capaz. Lo siento.
Tocarle las narices no me sale. Es una tragedia.
Elfo, métete ahí y tápale los lagrimales
con tus manitas élficas.
Bean, ¿estás bien?
No me imagino lo triste que estarás.
Yo aún no he superado la muerte de Vivo.
¿Quién es ese?
Lo único destacable es que murió debiéndome 80 pavos.
Pero ¿qué más da?
Cuánto lo siento, Elfo. Debe de ser durísimo.
Además, vengo a animarte. O sea, tampoco es eso.
Voy a aliviarte el inimaginable dolor que te aflige.
Si apartas el brazo,
podré acariciarte la frente.
¿No? Vale.
Clavarle una espada en el corazón a tu novia sin querer…
¿Cuántas posibilidades hay? ¿Una entre cero?
No sé. A los elfos se nos dan fatal las mates. Como ves, desvarío.
¿Le doy en la jeta con este molde de magdalenas?
Bean, ahora es cuando les dices que se callen.
¿Bean?
Bean, estoy aquí detrás. ¿Aún estás apenada?
Oye, recupérate, que tenemos que liquidar a Dagmar.
Recuperar el trono.
Vengar a los elfos.
Y machacar al pringado de Satanás.
- ¿A Andrajoso también? - Huelga decirlo.
Chicos, no contéis conmigo. Nada no importa ya.
"Nada importa ya".
No pasa nada. Estás triste.
Aun así…
No hay nada como el subidón triunfal que sigue a la matanza.
¡Silencio! ¿Qué es ese escándalo?
Andrajoso, ¿ronroneas?
O sea, más que ronronear,
las tripas me retumban por los bocatas
tan grasientos de anoche. Ñam.
Jolín.
¡A callar!
Ven conmigo. A ver si por una vez haces algo útil.
Oye, trajes de saldo, ¿me dejas tu trono cuando no vuelvas?
¿Y mi niña bonita?
La luz de mi vida.
Estoy aquí, papá.
Tú no, Besi. ¡La corona!
Amigos, acercaos. Susto, tú aléjate.
Mucho me temo que me muero.
Cualquier sobresalto puede reventarme el corazón.
¡Maldito seas, Susto!
Da un pasito más, Susto, por favor.
No lo hagas, Susto.
¿Qué he hecho yo?
Mi último deseo es morir en Utopía controlada por los elfos.
Y mi penúltimo deseo es que Salido no se acerque a mi cadáver.
¿Te enteras, Salido? Que sé lo que estás pensando.
Derek, querido piratita mío. Qué valiente has sido en combate.
Pero ¿qué tienes en la cara?
¡Anda! ¿Tengo cicatrices?
Solo emocionales.
Todo iba bien hasta que, de pronto, una bala de cañón
le dio en la cabeza.
Al despertarme, Mora había muerto.
Y Bean estaba más triste que yo cuando Viscosín se comió al marino
y murió intoxicado por ron.
A vosotros pongo por testigos
de que vengaré a Mora aunque sea lo último que haga.
¡Venganza!
AL QUE LE CAIGA LO FRIEGA
CONTRATAMOS BAILARINAS PRINGOSAS
TÚNEL DE PUTZO
Según mis precisos cálculos,
hay pringue suficiente para llegar a mi destino secreto.
Por favor, díganoslo.
No, que exageraréis.
Que no.
La Luna.
¡Luna!
Mecachis. Me habéis puesto de mal…
¡Humor!
Mora, no sé si me oyes.
Ojalá pudiera recuperarte, pero de poco sirve desearlo.
Es como esperar que haya magia.
Y la magia no aporta nada.
Nada que no sea muerte, tristeza, trucos de cartas,
indigestión y este dolor de cabeza que no se me va.
Un montón de malestar físico.
Todo el mundo quiere magia.
Pero que me parta un rayo si alguien le pone las manos encima.
Voy a acabar con ella para siempre.
Trasgos.
Apartaos y dejadme entrar en la caverna.
Mamá, ¿somos trasgos?
En sentido estricto sí. Seglares.
Y tú no pasas, guapa.
¿No? Satanás, haz lo tuyo.
Miradme a los ojitos.
No penséis en absolutamente nada.
Ya está.
Trasgos, y papá, id a las mazmorras,
encerraos y tragaos la llave.
Sí, Dagmar.
Madre mía.
Ven, Gomer. Dejemos a Satanás con sus discos de doo-wop.
La magia se ha desatado
y pronto llegará a todo el reino.
Y lo mejor es que yo lo controlaré todo.
No está mal para la sociópata más mona de Maru.
Diez años.
Qué asco de fosa séptica encantada.
Cabeza de Pendergast, tienes el nivel de agua bajo.
Voy a rellenarte.
¿Estoy vivo? Conjurio, ¿qué pasa aquí?
Mamá tenía razón. Yo no tengo magia.
Ni ahora ni nunca.
MAMÁ
Hay que decirle a Bean que la magia llega a todas partes.
Ella no sabrá qué hacer.
¡Apartaos de ella, cangrejos!
¡Que os larguéis!
¿Qué miráis?
¿Qué pasa si me mola hacer montoncitos de conchas,
adornarme el pelo con algas y gemir desconsoladamente?
No me habéis oído gemir, ¿verdad?
Bean, sabemos que aún estás fatal por lo de Mora.
¿Quién no después de un rollo sensual, tórrido, apasionado…?
Me mola por dónde vas.
Se acabó, pervertido. Me das grima.
Pues vale.
No le hagas caso, Bean. La cosa va de mal en peor.
Debes espabilar.
Bean, la magia va filtrándose por todas partes.
Y, al paso en que se filtra todo en este reino,
pronto se enterará todo el mundo.
¿Qué más da, si me falta ella? Ya no tengo amor.
Solo me queda este collar lleno de pulgas marinas.
Si la magia cae en malas manos,
la de horrores que habrá. Comentémoslos.
Si yo le echara la zarpa, los ríos serían de sangre,
los ricos se volverían cerdos y prohibiría sentarse.
Y yo soy malo de segunda.
Imaginaos si se hiciera con ella gente censurable como Dagmar o Mertz.
Sería el fin, y además pediríamos que llegara.
Por mí bien.
¡Hala!
No imaginaba que el reino caería por una depre, pero aquí estamos.
Habrá que ir a ver cómo va la magia.
Aguanta, afligida amiga mía. No tardamos nada.
¿Dónde están los ogros?
Les pagamos un montón por defender esto.
Sí. Mi madre no es nada informal.
O eso he visto estos cuatro días.
Suelta el agua encantada, bellísimo monstruo.
O sufre la furia de los tres amigos pendencieros.
Adelante, Elfo.
Será como defenderme de un bebé de pañal.
¿Cómo te atreves?
Perdón. No pretendía empequeñecerte aún más.
Qué graciosa. Hay que acabar con ella.
- ¡Perdón! - ¡Ay!
Dagmar, estoy aquí.
Has fallado.
Serás…
Necesitarás una fregona más grande.
Se acabó. Voy a decirle a Dagmar lo que pienso.
Ella a mí no me manda. Soy Satanás J. Satanás hijo.
He luchado contra Dios, contra su hermano, los luteranos
y milenios de uso indebido de mi imagen
en máscaras de Halloween, tatuajes de motero en el culo
y jamón picante en conserva.
Debo quitarme la tirita.
Que también inventé yo.
¿Seguro que es el mejor momento?
Voy a ser razonable.
Fregonela, ¿cuánto tiempo dices que te instruiste?
Dos semanas, pero en una academia de hostelería.
Luci, a eructar.
¡Me sobrecaliento! ¡Fuego!
¡No! ¡Luci!
¡Fregonela! ¡No!
¿Cómo le haces eso a mi novia?
Sí. Eso he dicho. Fregonela es mi novia.
Porque eres mi novia, ¿no, Fregonela?
Ni una pizca de placer de la bota.
Contigo no necesito ni magia. Penoso.
¡Oye! Sí, te hablo a ti. Solo yo puedo llamar penoso a mi amigo.
Y te digo más.
Le quitas toda la gracia a la maldad.
¡Y lo vas a pagar!
Se acabó, rata voladora.
Muy encomiable, Luci, pero te ha llegado la hora.
Dagmar, ¿qué le haces a mi querido Luci?
Voy a librarme de este estorbo de una vez.
Satanás, apacigua a tu amor infernal, ¿quieres?
POZO DE LAVA
Los tobillos. ¡Las rodillas! ¡Las castañas!
¡En todo el pandero! ¿Con esas palabras muero?
¡Luci! ¡No!
Nos vemos en el infierno, hijo mío.
Escúchame bien, querida.
He visto todos los horrores y pecados
de los que es capaz lo más bajo de la creación.
Guerras, hambrunas, aplis de citas, ositos de goma.
Pero todo palidece ante lo negra que tienes el alma.
Dagmar, ¿qué harás cuando te hagas con todo lo que quieres
y no quede nadie a tu lado?
¿Disfrutar de la eternidad tú sola?
Te crees genial en tu maldad, pero no pasas de objeto contundente.
Si quieres algo, llama a mi abogado, también con sede en el infierno.
Que vaya bien.
¡No firmé el acuerdo prematrimonial, pringado!
Gracias de nuevo, Elfo. Sin ti no habría podido.
¿Sabes qué te digo?
Por mucho que me des las gracias, jamás te diré "de nada". ¡Hala!
Fregonela.
¿Luci está bien?
La cola sí.
Sácame de aquí.
Amor. Vaya forma de perder el tiempo.
Yo no he sentido amor desde que nací,
y mira si hago cosas.
¡Elfo! ¿Qué ha pasado?
Dagmar nos ha machacado.
Ahora mismo, y sin ti, Utopía lo tiene crudo.
Bean, solo tú puedes con tu madre.
Además de un pedrusco gigante.
Fregonela, ¿tienes orejas de elfa?
Me he perdido novedades importantes.
¿Dónde está Luci?
Muerto, Bean.
¿Qué? ¡Imposible!
Y esta vez no va a volver.
Tu madre lo ha echado al pozo de lava.
Adiós, dulce demonio.
Chillidos aparte, te has fundido con dignidad.
¿Otra vez el cielo? ¡No es justo! Quiero irme a casa.
Luci, ya conoces las normas.
La lava ha fundido tu cuerpo del todo.
Esta vez te quedas por los siglos de los siglos.
Lo de los siglos no.
Por los siglos de los siglos.
Además de mala, mi madre es gilipollas.
Bean, ya solo queda una persona con poderes como los suyos.
Apostamos por ti, Bean.
¿Me prestas pasta para la apuesta?
Bean, he aprendido que en la vida hay cosas inevitables.
Eso es lo más parecido al destino. Pero cómo lidiar con ellas es cosa tuya.
Parece de locos, pero, por una vez, Elfo tiene razón.
Gracias.
Fregonela y Elfo. Otra cosa que se me había escapado.
¿Estáis enamorados?
No esperéis a deciros que os queréis.
No os planteéis si es correcto o no.
Lanzaos de cabeza, y a ver qué pasa.
Lo peor que puede salir es un lío de relación.
Y lo mejor no sé ni describirlo.
Al veros,
dentro de mí brota algo que no tenía.
Al menos antes de Mora. Y es por ella.
Espera. ¿Vas a dar a luz una sirenita?
No, burro. No va por ahí la cosa.
Y no creo que funcione así. Da igual.
Es que ahora entiendo que,
cuando conoces el amor de verdad, ya no se te va.
Nunca. Te acompaña siempre.
¿De qué hablábamos?
De Dagmar, que roba magia.
¿Qué narices? ¿En serio?
¿Eso…? ¿Qué…?
¿Qué hacéis ahí tan sonrientes?
¿Cómo no me lo decís?
Entiendo muy bien que estéis enamorados. ¡En marcha!
Echas de menos a Mora, ¿verdad?
¿Tú qué crees?
Para ti todo es un juego.
Inventaste el tiempo, el espacio, el dolor y el sufrimiento para manipularnos.
Ay, Jerry.
¿Qué dirías si te dijera que lo peor está por venir?
¡El colmo! Se acabó.
¿Qué es eso?
Mi ladrillo de la suerte.
¡Eso, Jerry! ¡Hazlo! ¡Venga!
Ay, no. Has hecho mal en…
- La que has armado. - ¿Qué he hecho?
Asesinar a Dios, zoquete.
¿Puedo pedirle perdón?
Pues sí, pero acabas de cepillártelo.
¿Y qué hago?
Gritar algo fútil al universo frío, oscuro, sin sentido,
implacable y, desde ahora, impío.
¡Mecachis!
¡Oh, no!
¿Qué pasa? Son las 15:00. ¿Qué es esto, la oscura Edad Media?
¿Qué, ya has superado lo de ensartar a tu novia?
No, esta vez no me la pegas.
Das pena como madre.
Hola, hermana.
¿Qué pinta Pecas aquí?
He pasado de títere siniestro a niño siniestro.
Tienes bisagras.
Necesito que alguien supervise Utopía.
Y te ferias un reyecito tonto.
Oye, que ahora tengo cerebro en vez de papel de periódico arrugado.
Sigues siendo un títere, tarado. ¿Qué te sale por la oreja?
¡No! Un editorial sobre adolescentes conflictivos.
Qué pena. Podrías haber compartido el trono conmigo,
el mayor poder que hayan tenido dos brujas.
Tú nunca has compartido nada.
Un momento. ¿Soy bruja?
Un verdadero chasco de bruja.
Y yo soy el plan B.
Por cierto, Bean, retrocede un poco, ¿quieres?
Por poco, Pecas, pero está mal que mates a tu hermana.
Es cosa mía, que soy su madre.
Estás loca.
¿Sí?
No puedes ganar, Bean. Somos iguales.
Pero yo tengo más experiencia.
¿Seguro? Piénsalo bien.
- Solo me llevas unos añitos. - ¿Cómo?
Quedaste petrificada cuando yo tenía cuatro años. Calcula.
Alucino.
Y diría que yo tengo más experiencia
en algo que tú jamás tendrás.
¿Sí? ¿En qué?
En amor.
Yo he amado, y he tenido el amor de Mora,
mis amigos, mi padre y Oona, la bella Oona,
y, según la última encuesta, el 40 % de mis súbditos.
A ti no te ha querido nadie, solo tú.
Solo por eso, chiflada narcisista,
yo soy más fuerte.
Habré salido de ese vientre tan tonificado que tienes,
pero no te debo nada.
¡Hala, adiós!
¡Papá!
Venga, Beanie, que tú puedes.
¿Por qué no funcionan?
Me arde el mostacho. Ahora verás.
Beanie, vete.
Furiosa como estás, pareces olvidarte de una cosa.
Mora está muerta.
¿Lo ves, mamá? Esa es la fuerza del amor.
No es un simple momento. Son los recuerdos cuando ya no está.
Los sentimientos siguen ahí.
Además de en la cabeza, en el corazón y todo el cuerpo.
Todo lo que Mora me amó. Y eso me da fuerza.
¡El amor puede con todo! Y la mala leche no viene mal.
Subtítulos: Joan Gutiérrez