(DES)ENCANTO
Ôa, Porcino. Eu falei "ôa"!
Foram 20km por linguiça. Impressionante.
Não conta pro Porcino. Comi as últimas cinco linguiças.
Tudo bem. Meus braços cansaram de segurar.
Contemplem. Terra dos Sonhos. Local do confronto final.
HOSPÍCIO
O bem contra o mal. Amaldiçoados contra condenados.
Mãe dominadora contra filha decepcionante.
Ei! Dessa vez, serei implacável. Tenho meu poder, minha insanidade
e, é claro, meu bando de amigos violentos leais.
Torço pra que me esperem.
Chega de esperar a Bean.
Elfo, aceita mesmo isso? Porque sempre diz:
"Precisamos esperar a Bean. Ela sabe o que fazer.
Bean mastigará minha comida e jogará na minha goela como mamãe ave.
Obrigado, Bean."
Tudo bem.
Na cabeça, minha voz soa profunda e viril.
Hora de falar a sério. Vamos atacar os maiores inimigos.
- Dagmar. - Satã.
- Luci. - Rufus.
Rufus?
Ele é o pior. "Tipo, o meu nome é Rufus.
E, tipo, gosto de falar 'tipo' sempre."
Sabem que voz me irrita? A do Sardento.
Sim. E, sinceramente, por que o Zøg grasna?
Ou Chazz? Quem fala desse jeito?
Diz o cara que soa como balão murchando.
Ou um pato que levou pisão.
De quem estamos falando?
Bean Má!
Que diabos fazem na minha cama?
Você é a má, né?
Vou te matar.
Escutem esse choramingar insuportável.
Sopro, sabe o que fazer.
O que é isso? O clarim da orgia?
Não, é o antigo chamado à batalha.
Não dá pra fazer muitos sons com caracol.
Hora de ir.
Santa mãe dos marshmallows, o chamado de batalha dos elfos.
Nós vamos ajudar irmão Elfo, mãe.
E todos os amiguinhos dele.
Todos são pequenos pra nós.
Falta um dia só pra me aposentar…
Terra dos Sonhos. Onde os sonhos, por mais compulsivos, românticos
ou destrutivos que sejam, se realizam. Tudo bem aí, Capango?
Tudo bem.
Está tudo errado. Ai, meu Deus.
Ei, Deus, vai mesmo deixar isso acontecer?
Ora, Jerry. Sempre que intervenho, dizem meu nome em vão.
Antes era engraçado, mas agora me irrita muito.
Então não vai fazer nada só pra não se magoar?
Quer saber? É o Deus dos frouxos.
Eu sou muitas coisas.
CAPÍTULO 48 A BATALHA DA ÁGUA QUE CAI
O segredo da furtividade é o silêncio absoluto.
Pai, o que é isso?
Estou quebrando galho. Me acalma.
Não é hora da calma. Me dá isso.
Obrigado, Porcino.
- Olá! Maluca! - O que foi isso?
Sua madrasta escaladora a bombordo do penhasco.
- Oona, eu te amo, mas cale-se. - O quê?
Oona, pare de gritar.
Quê? Não escuto… O quê?
Por favor, Oona.
Por favor, Bean. Não grite, maluca.
Zøg!
Úrsula! E minha família de aberrações. O que fazem aqui?
O peixe-elétrico afundou.
E a capitã mamãe nos resgatou.
Esperem aí. Cadê a Mora?
Lamento, esquilo gigante.
Ela ouviu um clarim estrambótico e pulou no mar. Ela é instável.
Não se preocupe com a Mora, Majestade.
Aposto que ela está no fundo do mar dançando com um caranguejo cantor.
Sereia faz isso, né?
A profecia sombria vai se realizar.
Vamos alertar a Sociedade Secreta
e adiar o concurso de bambolê pelado de amanhã à noite.
Mas e o bufê de frutos do mar pelado?
Atividades peladas adiadas.
- Inclusive caraoquê pelado? - Sim.
Faremos um grande piquenique na floresta,
nadaremos pelados e nos divertiremos pacas.
Mas, antes, Dagmar deve ser morta, tá?
Não a conheço, mas por que não?
Alto, fofuchos. Por ordem da rainha Dagmar, ninguém pode passar.
Não seremos idiotas desta vez.
Serão, sim. Têm certeza que não fizeram zona em outro lugar?
Qual é? São os famosos Turbisco e Mertz.
Obrigado. E quem é você?
Dagmar nos chamou pra jogar sua zona debaixo do tapete.
Satisfação garantida. Sem vômito.
Podem passar. Alguma zona nós fizemos.
Todos devem entrar.
Opa.
Oona, o que faz aqui?
Veja aqueles pobres inocentes.
Ignoram que pode ser seu último ronco,
porque serão mortos, sangrados, espancados até virar papa,
serão flechados na cabeça, mas não de forma engraçada.
Bem, boa noite, Bean. Espero que isso não te chateie.
Oona tem razão. Muita gente vai morrer.
Cabe a mim salvar a Terra dos Sonhos, e preciso fazer isso sozinha.
Zøggy! Pare de roncar!
Desculpe, Oona.
Vá dormir.
Ainda somos casados?
Acho que é a melhor opção, ainda que a mais fedida.
Ai, meus tendões.
Muito bem, Satã, onde diabos está Dagmar?
Por favor, não grite, Bean Má. Sua mãe já grita demais.
Bean Má, o quê?
Certo. Sou a Bean Má, sou muito malvada e irritada.
Cadê minha mãe? Senta direito aí!
Você não foi agorinha com a Dagmar pra Caverna de Cristal?
- Liberar a magia. - O quê?
Ei, El Flamo? Ela não é a Bean Má, essa é a chatinha.
Caverna de Cristal? A magia estava lá o tempo todo.
Quando Dagmar me levou lá criança, estava me preparando.
Não era pra brincar com o povo toupeira. É claro.
São 4h20! Sabem o que significa!
Hora de começar.
Tem gente vindo. Escondam-se.
Tudo limpo.
Tem gente vindo. Escondam-se.
Tudo limpo.
Tem gente vindo. Escondam-se.
Preciso beber.
Luci, não!
Deixa comigo. Saúdem Satã.
Você é patético, sabia?
Aceita um conhaque Daisy, Luci?
Não, eu não vou tomar sua bebida.
Você era meu ídolo, cara.
Agora está aí, coçando esse saco vermelho.
Quando foi a última vez que jogou um gato num poço?
- Ano passado. - E o gato?
Resgatei e batizei de Rufus. Ele está dormindo lá em cima agora.
Você me enoja.
Luci, é verdade. Não tenho nada pra fazer.
É frio aqui. Meu saco vermelho está congelando.
Dagmar me deixou encarregado do trono.
O trono é de compensado,
e você realmente acha que, quando Dagmar conseguir o que quer,
ela vai dividir com gente como você?
Você é um otário, cara.
E pensar que você criou o death metal norueguês.
Não suporto mais sua passividade apática. Passar bem, senhor.
MERDÊ DE RATO
Não acredito que o elfo estava na minha cama
com aquele sapatinho.
Por que não mato agora?
Ainda não, querida. Vamos nos vingar de todos
assim que parafusarmos a coroa e dominarmos a magia.
Bean, não tem tempo a perder.
Sua gêmea mais sensual
e a mãe ainda mais sensual estão indo à magia agora.
Pare de ouvir minha tagarelice incessante e se manda. Vaza!
Obrigada. Algo mais?
Sim, estou muito só.
Anda, pessoal. Chegaremos tarde pra batalha.
Preciso de fralda nova pra batalha.
Benta, prepare a chave de fenda mágica.
Não, essa é a de boca.
Achei.
Pintei de dourado com purpurina pela ocasião.
Roubei a purpurina do Descabela Palhaço.
CAVERNA DE CRISTAL
Oi, mãe. Oi, eu má.
Ah, Bean. Acha que vai nos derrotar sozinha.
Se vierem um por um, beleza.
Não está sozinha, Beanie.
Vamos, garotos!
Quê?
A praia é mais bonita sem esqueletos de elfos.
Elfo. Cuidado!
Ela matou o Sobrevivo! Teremos saudades.
Não, era o "Morto".
Não deixa de ser triste.
Digo, "E Daí-o".
Calado! Atacar!
Nossa, que saudade! Lembra meus dias de bebedeira.
E é guerra. Não é ilegal.
Cuidado, Luci!
Obrigado, Bean.
- Isso! - Isso!
Como é ser morto por bocós gordinhos?
Saudações do Sindicato das Criadas 452.
Que sorte, meu bem. Nem todo casal trabalha junto.
Droga. Não me lembro qual cabeça é de qual corpo.
Rapazes, Criada, protejam essa porta a todo custo.
Deixa comigo.
Direto no saco! Deve doer.
Terra dos Sonhos enfim.
Oiê, Trøgs! Cheguei.
Esperava comitê de boas-vindas.
Capango, mostre os frascos estranhos que escondeu.
Os cheios de gosma.
Obrigado por me tirar da maleta, senhor.
Estava quente e fedido dentro dela.
Logo, Bean e eu desfrutaremos um novo mundo
distante das contrariedades, dissabores e resmungos.
Seu filho da puta.
Mora!
Bean, como vai?
Eu não malhava nem matava há muito tempo.
Então isso é cansativo.
É a hora errada pra dizer que te amo?
Que romântico!
Buscadores, preparem-se para cumprir o dever supremo. Posição de orgia cinco.
Acabem com eles, gostosões.
Chicotada!
Quando viemos pra Terra dos Sonhos, implorei pra que entrasse na Sociedade
e usasse os poderes da safadeza para o bem.
Poderia ser meu banquinho real agora,
mas, não, escolheu ser desleal.
Não, Dagmar. Sempre fui leal ao meu verdadeiro amor.
- A Terra dos Sonhos. - O quê?
E claro que a você, Bruxério.
Assim é melhor.
Minha bochecha direita!
Espere aí, Dagmar.
Eu te amo.
Mas não é romântico.
Caso não tenha notado, estou lutando pela vida agora.
Vamos concordar em discordar?
Viu, Porcino?
Comunicação é o segredo do relacionamento saudável.
Porcino, até quando vai manter esse tratamento de silêncio?
Porcino.
Calados, velhos encarquilhados.
Quando eu tiver o que quero, nunca envelhecerei.
Paramédico!
PARAMÉDICO
Tome isso.
Bean?
Vamos, rapazes.
Sei tudo o que fará, inclusive isso.
E isso. E aquilo. E isso. Que atrapalhada.
Anda, Deus. Vai deixar o mal triunfar?
Não é um conto de fadas, Jerry. O bem nem sempre vence.
Sim, mas eu… Mas você é Deus! Pode fazer o que quiser.
Relaxe e aproveite os humanos se espancando.
Pelo que estão lutando afinal?
Magia, mas não me culpe. Eu não a criei.
Acredite se quiser, magia é fruto de um processo científico natural.
Tudo começa aqui no Paraíso onde anjos choram lágrimas de júbilo
formando o Rio da Alegria,
que cai mansamente como chuva benta pela Terra
e vira o rio da Terra dos Sonhos.
Que passa pelo castelo e se infiltra
no rico solo terra-sonhense e nos depósitos de guano.
Ao mesmo tempo, vapor profano sobe do Inferno e aquece a água celestial.
Magia é o resultado da combinação perfeita
das águas bentas do Paraíso e dos vapores do Inferno.
Quem você enfrenta mais, eu ou as lembranças dessa caverna?
Ou você as bloqueou?
Porque foi neste lugar que a mãe explicou seu futuro para nós.
Sim, aquele futuro foi cancelado, princesa guerreira.
Mas, 15 anos depois, você está aqui, prestes a realizar o grande sonho dela.
Relaxa. Não vou te decapitar como fez comigo.
Não, eu nunca faria isso.
Vou te cortar ao meio, de cima a baixo,
e ninguém poderá juntar você de novo.
Não doeu.
Por que sai fumaça da sua bunda?
Beleza, doeu um pouco.
Não pode vencer, Bean! Não só por sermos iguais.
Não pode vencer porque você derrota a si mesma, Bean.
Só vim aqui virar a página.
Se tem uma coisa extremamente clara a seu respeito,
clara como esses cristais, é que você nunca aprende.
Só está enrolando pra recuperar as forças.
Você aprendeu alguma coisa. Bravo.
Recarregar.
Sim, eu aprendi. Aprendi bem.
Sobre citência, baterias de cristal, rádios de batata, explosões,
tudo vem originalmente da natureza.
E quer saber? Quando a entende, citência é magia.
Então somos mesmo cheias de magia, hein, bebê Beanie?
Nós?
Bean cozida. Que engraçado!
Tem mais de um jeito de usar a magia, sua tola.
Bean.
Bean! Por quê?
Meu bem, não. Não se entregue. Vamos, por favor.
Não!
Muito bem, querida.
Tal filha, tal mãe.
Sua morte nunca será legal assim.
Eu te avisei.
Toma.
Legendas: Leandro Woyakoski