Godt så. Dreamland er den vej.
Ubrugeligt gæsgevær!
Hold op med at skræppe, far. Du forvirrer mig.
Godt skudt, men du ramte dem ikke.
Jeg håber, jeg kan ramme Dagmar.
Tror du, jeg er klar?
Det er altid lidt akavet,
når ens datter vil myrde sin mor.
Men Dagmar er jo min ekskone, så helt akavet er det ikke.
Du bør dog huske på, at man i Dreamland
har det med at blive vækket til live igen.
Alt det her grå intethed er dog ret fredfyldt.
Propellen, der kun er få cm over os, er meget afslappende.
Alt går godt lige nu, og vi er tæt på at være hjemme.
Jeg tager lige en hurtig lur.
Flyv op! Ned! Gennem hullet!
Javel.
Det bjerg kom lige imod os!
Nu holder vi os til muldyr. De styrter sjældent ned.
Det er tågen fra før.
Ved du, hvor vi går?
Ja, vi går mod tågen der…
Nej! Jeg ved intet.
Vi må tilbage. Jeg har glemt mine peanuts.
Jeg spiste dem.
Hvor kom den dør fra?
Men er vi indenfor eller udenfor?
Det finder vi ud af.
Luk os ind! Eller ud.
Der er du jo, Zøg. Kom ind.
Åh, nej. Det er Chazz.
Hvor er vi? Det minder om kunstskolen.
Grib dem!
KAPITEL XLVII
SINDSSYGEANSTALT
Bean, brug dine superkræfter.
Det kilder.
Hvorfor virker det ikke?
Måske er der sand i din elektrokirtel. Jeg har sand i alle huller.
-Det lyder ubehageligt. -Hvad?
Her kan være koldt om natten.
Men jeg har et tæppe til jer.
Tror I, at det går skidt nu? Tænk på resten af jeres liv.
Fniser!
Davs, konge. Hvad er der? Er du bange?
Jeg er slet ikke bange.
Du opfører dig som et timeglas.
Zøg, jeg håber,
at du nyder værelset for stamgæster.
Der er jazzmusik i gangene hele natten lang.
Chazz.
Ro på, far.
Jeg får os ud herfra.
Du skal bare trække vejret.
Det er som at råbe uden lyd.
Rolig nu, far. Her er kun os to.
Goddag, Bean.
Store Jo!
Rart at se et kærligt bånd mellem far og datter.
Det havde jeg ikke med Porky.
-Hvad laver du her? -En normal kidnapning.
Det var Chazz, min tidligere praktikant.
Du kender det.
Sådan går det, når man er dig.
Ja, jeg var ikke den bedste.
Men jeg har gået til gruppeterapi 14 gange om dagen,
og jeg har indset, at jeg opførte mig sådan
på grund af mobning, da jeg var barn.
-Blev du mobbet? -Jeg mobbede.
Jeg gik efter de små og svage.
Jeg slog, nev, håndklædedask, sherifstjerner, smølfespark på øret,
vandpytplask, mudderkast, toiletnedsænkning,
alt for meget hotsauce på pomfritterne og så videre.
Det var et stort ansvar.
Hvor skrækkeligt…
Men det er fortid nu.
Jeg beklager, at jeg gjorde jer ondt.
Jeg nød det virkelig, men det var forkert.
Godtager I min undskyldning?
Jeg kan ikke være vred på dig, Store Jo.
Svedig hånd.
Det er sort magi!
Din listige pige. Du har hemmeligheder.
Dagmar, du var usædvanlig kærlig i går aftes.
Gæt igen, snuske.
Ja, jeg er skyldig.
Jeg havde en skøn søvn på trods af jeres larm.
Godmorgen. Jeg har morgenmad med.
Lækkert.
Kun til mor, ikke jer røvslikkere.
Hvis det er på den måde, så smutter vi bare.
Følg mig, drenge.
Har du forgiftet æggene? Hvor nuttet.
Jeg vil ikke forgifte dig. Jeg vil være din lydige, onde datter.
Vi skal overtage verden. Nyd din havregrød.
Hent mundskænken!
Mundskænken døde i morges.
Hans sidste ord var: "Den er god."
Spis.
Slug det, Turbish.
Ingen gift. Men det har fået for meget, Slemme Bean.
Ville du ikke forgifte mig?
Nej da!
Og du skulle være ond?
Næste gang du laver morgenmad, så sørg for at lade være.
Javel…
Godmorgen, Deres Højheder.
Henvendte du dig til os begge på samme tid?
Jeg er dronningen!
Slemme Bean er kun underdronning efter kroningen.
Og det ville jeg faktisk tale om.
Når du får denne krone,
så vil der ske ting med mor.
Jeg ved nu ikke…
Gør det ikke ondt at få den skruet fast?
Det kan kilde lidt,
men skruerne gør, at du ikke kan huske smerten.
Du vil kun tænke på, hvordan vi kan herske sammen
og kontrollere det mægtigste på planeten.
Skal vi herske sammen?
Ja, skat. Måske 60-40.
Kan vi undertvinge os andre?
Vi kan undertvinge os hvem som helst.
Men du må hjælpe mor med det.
Kun du kan gå med Smertekronen. Jeg mener: Magtkronen.
Kun du kan sætte magien fri.
Jeg har helt glemt, hvor grim den er til mig.
Den tager fokus fra dit ar på halsen.
Nu skal du i tøjet.
-Jeg er i tøjet. -Nej.
Klokken er syv. Vi skal på trampolinen.
Hvis I ikke hopper højt nok, sprøjter vi varm kaffe på jer.
Jeg er dr. Mulberry, afløser for dr. Fulton.
Han blev dræbt med en ildrager i går.
Før vi begynder dagens morgenterapi,
skal jeg høre, om I vil dele noget?
Måske vores nye medlem. Er det Ært?
-Bean. -Korrekt.
Slip mig fri. Jeg åbner ikke engang op for folk, jeg kender.
Rolig, Bean. Jeg har gravet mig ud før.
Det kræver blot flere års tålmodighed og lidt værktøj.
Som mit bedstemors kranie?
Bedstemor dingler i vinden.
Note til mig selv: Hvor mange bedstemødre har Fniser?
Bean, fortæl mig mere.
Jeg er ikke som de her tosser.
Jeg må væk herfra, så jeg kan dræbe min mor.
Jeg husker, da jeg dræbte min mor.
Jeg skrællede hendes ansigt af
og lavede en sjov maske. Det er den, jeg har på.
Jeg tævede min mor med en gammel kokosnød.
Min bedstemor var som en mor for mig. Jeg dræbte hende til sidst.
Hvor mange her har dræbt deres mor?
Også dig?
Man må dræbe et par mødre, før man kan sidde i min stol.
Jeg har forsøgt at dræbe min mor i lang tid.
Men selv med mine magiske evner…
Magiske evner? Hvilken slags? Mine evner er at snage.
Af en eller anden grund
virker mine evner ikke lige nu.
Men det er faktisk ret sejt.
Jeg kan skyde med lyn.
Jeg anstrenger mig og bum. Det er ret farligt.
Jeg er som en gud.
Tag dig ikke af det. Hun er tosset.
Fortsæt, Bean. Men kun hvis det er underholdende.
Det er ligegyldigt. Selv med mine evner
kan jeg måske ikke dræbe Dagmar.
Hun vender altid tilbage.
Har du overvejet, at du ikke har oplevet succes med
at myrde din mor, fordi noget holder dig tilbage?
Måske et barndomstraume?
Eller måske noget i dit hjerte? Måske en babyvampyr?
Hvad?
Find det, der holder dig tilbage, og så kan du dræbe.
Tror du virkelig?
Jeg er sikker.
Tro mig. Jeg har lukket mange tosser ud i samfundet igen.
Tag Chazz som et eksempel.
Det er omvendt. Jeg lukkede dig ud,
og jeg så det, du gjorde mod dr. Fulton. Du lavede en god Chazz…
Og tiden er brugt.
Men der er fiskemad i cafeteriet i dag.
Rolig nu. De har lukket igen.
Der er stadig tid til lidt leg før vores lur.
Tid til lur!
Farveller!
Det vigtigste ved at være en ond dronning
er at vælge sit tøj.
Man skal være forførende og intimiderende på samme tid.
Du må bruge din kavalergang. Se lige her.
Dine skuldervinger skriger: "Jeg er din ultimative fantasi
-og dit værste mareridt." -Tak, skat.
Min stil siger: "Tøj er dumt, og siger du noget, er du dødsens."
Hvad synes du?
Du gjorde et forsøg. Du fejlede, men du prøvede da.
Kom. Vi må jage frygt ind i kongeriget.
Og derfor var jeg altid efter dig, Porky.
Det skræmmer mig, at jeg har behov for dig.
Kan du tilgive mig?
Porky…
Det er ikke den rigtige Porky.
Nej, Sokke-Porky viser sine følelser.
Læg nu Porky væk. Vi begynder med lidt rollespil.
Har jeg ikke lige gjort det?
Bean, lad, som om du er din Zøgs datter.
Jeg er hans datter.
Hun er god.
Nej, han er altså min far.
Ja, jeg hyggede mig med hendes mor.
Fascinerende. Fortæl mere. Meget mere.
Brug en fræk stemme. Og du må gerne slubre.
Lad være med at slubre.
Og så ødelagde du stemningen. Vi går videre.
Bean, du er dig selv, og Zøg, du er Beans mor.
Okay.
Hej, skat.
Bean, vil du sige noget til din mor?
Jeg slår dig snart ihjel, mor.
Hvad? Din langbenede, djævelsk frække
og onde mor? Hvorfor dog det?
"Jeg vil dræbe dig, fordi…"
Jeg vil dræbe dig, fordi…
Fordi du har såret alle, jeg elsker.
Du har ødelagt mit liv.
Det her er dumt.
Ja, men fortsæt endelig.
Fint nok…
Du er verdens værste mor.
Jeg har ikke altid ville dræbe dig.
Jeg elskede dig endda, da du var død.
Det var en god tid, men nu…
Hvad, Bean?
Men hvis du er helvedes dronning, kan jeg ikke dræbe dig,
da du stadig vil angribe mine drømme.
Jeg må destruere dig.
Fantastisk. Et gennembrud. Fortsæt nu.
Så der er ingen himmel og intet helvede.
Du vil ikke eksistere.
"Og det gør mig…"
Det gør mig… Jeg ved ikke…
At dræbe ens mor er én ting,
men at fjerne hendes eksistens vil virkelig ramme mig hårdt.
Det kan ødelægge mig selv.
Og måske virkelig destruere mig selv.
Hvis jeg destruerer min mor, kan jeg selv ophøre med at eksistere.
Det er dybt.
Jeg er ikke skæv nok til det her.
Det offer bør du ikke gøre.
Kan vi ikke bare flytte til Mumsøen?
Men det er måske den eneste måde at redde Dreamland på.
Belastende.
Det er nok for i dag.
Nu til min yndlingsdel!
Tørre kiks og druesaft. Derefter meditation.
Meditation!
Bedstemor!
De er gamle.
Kære dagbog. Humøret er alt for håbefuldt, mens vi gør klar til krig
mod dronning Dagmar og hendes frække krigsuniform.
Vi går mørke dage i møde, og alliancen står på usikker grund,
men vi er dog samlet i denne lejr,
hvor alle, både alf, fe, menneske,
orm, trold, idiot, spade og mere lærer, at livet er flygtigt.
De styrker sig selv med kammeratskab, træning
og klumpet pungrottesuppe.
…tøm glasset.
Og den Trøg på hovedet der? Det er Benji.
Du vil ikke vide, hvad han ligger i.
Jeg vil ikke lyve. Det bliver svært at indtage slottet.
Det bliver ikke sjovt. Vi vil miste mange gode folk.
"Men…"
Nej, det er alt. Jeg beklager, hvis jeg gav falsk håb.
Du må sige noget positivt for at inspirere dem. Ligesom med mig.
Meget vel. Vi har én fordel.
Folk er ligeglade med os.
Det har hun ret i.
Det er en selvmordsmission. Vi vil mødes igen i helvede.
Jeg kommer til at stikke jer med høtyvene.
Vores angreb skal foregå i det skjulte.
Klammo, du er god til at luske under jorden,
og du kan lede en gruppe
gennem kloakken og ind til tronen her.
Hersko, du leder Alfestyrke Fem og mødes med Klammo her.
Det er bedre end min plan, der gik ud på at drukne dem i karamel.
En tosset idé. Jeg elsker bare karamel.
Merkimer her.
Jeg er brovten og populær. Hvad skal jeg gøre?
Jeg tænker på lidt PR.
Kan du overvåge Dagmar og Slemme Bean uden at blive ophidset?
Jeg lover intet.
Resten af jer vil gøre klar til snigangrebet her.
Du fik rent faktisk behov for en af Lucis figurer.
Ti stille.
Folk købte kun Elfo-figurer, da det er en bong.
Jeg er heldigvis ikke en gummigris.
Klem, og jeg prutter.
Dig eller legetøjet?
Nemlig. Tak for den levering.
Jeg ved, I går op i den slags, men hold nu kæft.
På det rette øjeblik deler vi Dagmar og Slemme Bean op.
Som at dele en ost?
Nej, jeg har jo sagt, Pjaltemus, at der ikke er ost med i planen.
Der er kun vold og sejr.
Vold. Ikke dårligt.
Jeg kan ikke forklare det,
men jeg vidste bare, jeg måtte gøre det.
Men at destruere Dagmar?
Og det skøre er,
at jeg måske aldrig ser, om det virkede.
Og gør det ikke?
Det ville gøre mig så vred.
Hvis jeg altså er i live.
Hun har måske ret, Zøg.
Helte må ofre sig, så andre kan leve.
Og dine evner, Tiabeanie, fortæller os, at du er den,
som sange, eventyr, digte og graffiti på toilettet har fortalt om.
Lyt ikke til Slemme Jo.
Store Jo.
Store, slemme Jo. Man bør ikke skulle vælge mellem sig selv og Dreamland.
Du må redde dig selv. Jeg har kun dig.
Mit eneste barn, der kan ryge cigar.
De andre to inhalerer ikke.
Der vil komme et tidspunkt, hvor du må vælge:
Hvem vil du leve for, og hvem vil du dø for.
-Mora. -Havfruen?
Hvad tror du?
Klokken er 3.00.
Det er tid til søvnig jazz af DJ Chazz.
Trommesolo!
GRUPPETERAPI
Jeg vil bare hjem, tage et bad, dræbe min mor og komme videre.
Kan jeg bede om det?
Du har vist lært at tale med dig selv.
-Godt. Vil du dele med os andre? -Slip mig fri,
og så deler jeg min næve.
Udnytter vi tiden og mit ansigt bedst muligt på den måde?
Præcis som min mor. Du tror ikke på mig.
Måske har du fat i noget.
I hele mit liv, hvor end jeg er,
har jeg altid kunne høre hendes tvivl.
Overalt. Har I nogensinde haft en sexdrøm,
hvor jeres mor lurer med?
Sådan er alle mine drømme.
Ja, grib det. Bliv vred. Det er det, jeg taler om.
Dagmar har altid gjort, at jeg har følt mig forkert.
At jeg talte grimt, ikke var royalt klædt, og at jeg ikke snerrer.
Måske er der intet galt med mig eller jer andre.
Hun har fat i noget.
Jeg troede ikke på folk, der kaldte mig for frelser eller særlig,
for jeg ser mig selv som problemet.
Men i denne stol har jeg lige indset,
at det hele tiden har været aftalt spil.
Hvordan kan folk som os klare livet, når folk som min mor
og dig altid ændrer reglerne?
Jeg er ikke problemet. Du er problemet.
Interessant. Du siger, at autoritære personer som mig,
eller forældre, politiet, idrætslærere, dykkerinstruktører, vagter,
tjenere eller samfundet i sig selv er problemet?
Og fordi vi er nervøse for det i os selv, og som vi ser i dig,
låser vi dig inde i det her skrækkelige sted for at holde dig på afstand.
Det er jo tosset. Godt, at du er låst inde.
Nej, vi bør være derude
og leve fredelige liv i den store verden
og dræbe dem, der vil stoppe os.
-Så skal der manipuleres! -Hvad?
Bean, det her modbydelige sted hjælper med accept.
Det må du acceptere. Sæt dig på din flade.
Du bestemmer ikke over min flade.
Du må forstå, at du ikke styrer os længere.
Vi er frie nu! Vi ved, hvem vi er!
Ja! Hvem er vi?
Chazz og Fniser, Bean er kuks. Gør klar til et chok.
-Nej, stop! -Rolig nu. Vi fanger dig bare.
Slip mig, I stoddere.
Skru op for den, Fniser.
Mere endnu.
Bean, er du okay?
Nej, jeg er irriteret!
De lader dig op! Lav dit lynshow!
Af sted! Tosser, I er frie!
Spred jeres sindssyge i hele verden!
Jeg vil være i regeringen!
Nu skal der myrdes!
Vagter, red mig!
Far, skynd dig væk!
Jeg fortjener det ikke!
GARDEROBE
Heldigt, at vi er venner. Kom, Sokke-Porky.
Mine damer og herrer, piger og drenge, tosser og åndsboller.
Til jeres rædsel præsenterer jeg nu:
Den pligtopfyldende datter af smukke Dronning Dagmar.
I skal kaste jer på knæ for passionprinsessen, ondskabens kejserinde
med gudindekroppen, den i uretfærdighed diskvalificerede Miss Teen Ohio:
Tiabeanie Mariabeanie de la Rochambeau Grunkwitz.
Jeg taler selvfølgelig om Bean!
Hej, tabere.
Vent lige. Hun er ikke vores Bean.
Hun har børstet håret.
Og se lige arret på halsen.
Plastikoperationer.
-Vi accepterer dig ikke. -Accepter den her.
-Vi accepterer dig! -Vi accepterer dig!
Skynd dig nu. Du kender dem.
Borgerne i Dreamland kan ikke redde sig selv.
Porky!
Porky, jeg har sådan håbet, vi kunne mødes igen.
Du blev efterladt og reddet som spæd i Den Forheksede Skov,
hvorefter jeg efterlod dig præcis samme sted igen,
men vendte tilbage, da jeg følte skyld,
og opfostrede dig, selvom du aldrig talte
og kun stirrede uhyggeligt.
Du har dedikeret dit liv til at tjene mig og dræbe dæmoner.
Men du skal ikke længere arbejde for mig.
Jeg fyrer dig ikke. Du skal være min partner.
Er det en kniv, du har bag ryggen?
Jeg fortjener det vel.
Men gør det smertefrit. Skær halsen.
Porky!
Selv de sære har følelser.
Træk os nu til Dreamland!
Og der er ingen tissepauser eller ristede pølser… partner.
TWINKLETOWNS GALEANSTALT
Se der. Kan du slottet?
Vi er næsten hjemme.
Dreamland ser så skøn og fredfyldt ud.
Kan du se det røde lys? Det er dit soveværelse.
Hvad siger du? Er du klar?
Jeg er klar.
Og så fanger vi Bean og hendes små venner
og myrder dem med koldt blod.
Må jeg ikke nok dræbe Bean, mor?
Vi dræber hende sammen. Som en familie.
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen