Vi er løbet tør for rom. Jeg savner Mora.
Hvorfor smed vi natpotten væk?
Op med humøret. Vi bruger bare skovturskurven.
Der er lækker kage under muggen.
Vent lige! Se! Et videnskatskort! Far!
Brunch i Osteland. Dessert i Karamelland.
Og en frappuccino på Mumsøen.
Jeps! Hov, vent. Der er Dreamland.
Vi kan holde fast i pilene her.
Og så er vi blot få cm hjemmefra!
Godt så. Hvilket reb fører os til Karamelland?
Se, Cloyd. Der er Bean og Zøg. Vi skyder dem ned.
Som at stjæle slik fra et barn. Husker du barnet fra i går?
Det er sjovt, som man kan hænge ud med en
og ikke bemærke dem,
men pludselig kysser man for at undgå at dø,
og så ser man pludselig en fremtid
i deres smukke brune, måske blå, øjne.
Hvad siger du, Elfo?
Intet… Er du en alf?
Du har spidse ører.
Det tænder mig.
Er du virkelig alf? Fortæl mig det nu.
Jeg blev efterladt i Den Forheksede Skov som spæd.
Jeg kender ikke mine forældre.
Jeg kan være halv alf. Eller chihuahua.
Måske ved kong Hersko mere.
Måske kan han bekræfte, at vi ikke er nært beslægtede.
Jeg undrer mig bare lidt.
Jeg kan godt lide dig.
Jeg hader bare opmærksomhed. Jeg er introvert.
Og min vert stikker ud. Se.
Tænk, før du taler.
Det ligger ikke i mit blod.
Mindre snak, mere fart.
Du vil være den højeste alf. Ingen lægger sig ud med dig.
Lad os nu droppe det her.
Ja, snart. Men hvis du er halv menneske, halv alf…
Tænk på mulighederne. Jeg taler ikke kun om os.
Jeg taler om at forene Dreamland mod Dagmar.
Med din hjerte og min skønhed er vi ikke til at stoppe.
Jeg hader Dagmar af hele min forheksede gulvmoppe,
men jeg vil være i baggrunden.
Jeg, Turbish, er helten.
VELKOMMEN TIL DREAMLAND TIRSDAGSTOLD
Mertz er min fjogede hjælper.
Knyt sylten.
Knyt den selv!
Vi kan endelig bruge vores antiballon-ballonkanon.
Så.
I vidste, hvad I gik med til, da I meldte jer som kanonkugler.
Jeg hader jer!
Forbier. Din tur.
Håndlanger affyres!
Mere håndlangerkrudt!
Av, min membran.
Væk med ham! Vi har sejret!
Pas på tyngdekraften!
Ja, nu styrter I ned.
KAPITEL XLVI
Hvor fanden er vi?
Det er Maru.
Følg med, Bean og store Bean.
Gamle damer.
-Red os, Tiabeanie! -Tiabeanie!
-Red os! -Behøver vi gentage det?
-Tiabeanie. -Tiabeanie.
Lad dem ikke nive dig i kinderne.
Forstår I ikke begrebet: "at have grænser"?
Velkommen tilbage til Maru. Jeg er Heksedronningen Fru Fornuft.
Det er bare en titel. Vi har intet.
Nu husker jeg dig. Du kradsede mig på armen.
Mine kradsedage er ovre.
Alt bliver hugget af nu om dage.
Du har vist noget til mig der.
Taler du om hænderne her?
Sæt dem på.
Jeg ved ikke…
Du godeste! Det virker!
Jeg har helbredt dig! Jeg er vild!
Ja, du har stærke kræfter, men de mangler fokus.
Pas på forbandelsen: "utilsigtede konsekvenser".
Ellers ender du med at dræbe en, du elsker.
Det fortalte Malfus mig vist.
Malfus? Min klamme eksmand. Han har været på flugt for
at undgå at betale 30 bobs i hustrubidrag.
Kan du lære mig at dræbe den, jeg hader?
Er eleven klar, kommer læreren frem.
Og her er jeg!
Meget underholdende.
Ti stille, og følg med.
Dette er vores oase af stilhed og refleksioner.
Kom her, lille abe…
Få den væk!
Kæl kun med aberne, hvis de kæler med dig.
Maru var engang et smukt sted med enorme mus og magi.
Men din mors skøre familie fik herredømmet.
De tog al magien fra landet og folket.
Becky er slem. Dagmar er endnu værre. Cloyd?
Den er helt gal med ham.
Og din mor fortsatte styret med djævlemagi,
da hun indgik en aftale med helvede.
Er mine sorte lyn onde?
Er du Dagmars førstefødte?
-Ja. -Så er de onde.
Jeg vidste det.
Pyt med det. Du er ikke ond.
Jeg håber, du har ret.
Madmarkedet for seniorer er det eneste tilbage af Maru.
Deres "Early Bird-menu" smager hæsligt, men prisen er god.
Finpuds dine evner og gør Maru stort igen.
Først da kan du besejre Dagmar.
Fint nok. Jeg bliver.
Vi begynder med calisthenics!
-Var det ikke magi-træning? -Ups. Jeg var idrætslærer.
Løb en omgang!
Går de hovedløse børn rundt i den mundering? Kikset.
Det er Beans børnesele, fra da hun var lille.
Hun bed ofte gennem snoren.
Men nu har hun ingen tænder.
Nå ja, vi må finde hovedet.
Hyg jer. Hvorfor blev jeg ikke i reklamebranchen?
Jeg fortæller om tidsrejsen. Jeg håber, de forstår.
Jeg har ikke sagt noget endnu!
Krystalkuglen hjalp tydeligvis ikke,
da jeg stadig er i samme tid som Maske, Bunty og Grynte.
Jeg er ikke Bean, beklager.
Gid jeg havde hendes vrede. Hun ville sejre i fuldskab.
Men ikke jeg.
Nogen må rejse sig for revolutionen!
Ikke mig. Jeg nyder at sidde.
Jeg melder mig som leder. Stanley, henret bare de andre.
Javel, Deres Gryntehed.
Rolig nu!
Merkimer er her kun, fordi vi er desperate.
Og måske får vi lyst til bacon.
Kalkunbacon er ikke dårligt.
Kan du forvandle dig til en kalkun?
Du bør lede os, mankepige.
Du, med undtagelse af rotterne, kender slottet bedst.
Nej, vi har talt om det.
Jeg nominerer…
Hvor har den gulvmoppe været? I en rengøringsspand?
Vi må desværre ty til den værste løsning: demokrati.
HEMMELIGT MØDE I SKOVEN
-Jeg stemmer for, at du dør. -Jeg vil bestikkes.
Må fjolser som mig stemme?
Hvorfor gjorde du det?
Venner, allierede og Kissy. Hejsa.
Vi har kaldt jer sammen, da vi er i problemer.
Bean er væk, og vi må selv besejre Dagmar.
Ja. I idioter er alt, I idioter har.
Men jeg kan i fuld uvidenhed sige,
at vi kan gøre det.
Vi mangler bare en plan.
I er derfor så godt som døde.
Sig det med inka-binka!
I er alle inka binka dinka dødsens!
Vi beder månen om hjælp.
Måne.
Alle må tage bukserne af.
Tåbeligt.
CHEFO
Jeg tager bukserne på. Hvor er de?
Nej, vent nu lige et øjeblik.
Jeg vil ikke være respektløs mod alferne,
men var det ikke de fjolser, der mistede Dreamland?
Hvad?
Man kan ikke stole på alfer.
Lad mig læse fra manifestet.
-Buh! -Knyt sylten, dame!
"Befrielsens blomster
bliver dækket i blod fra aristokraterne!"
Buh!
Klap i, og lyt til mig!
Spidse ører! Hun er en af os!
Hvad?
Jeg har i årevis skrubbet
i Dreamlands mørkeste hjørner.
Jeg var usynlig og ubetydelig.
Ved I, hvad jeg hedder?
-Sjatpige? -Svampehoved?
Tøsespand?
Men det er helt i orden.
For sådan kan vi besejre Dagmar.
Vi skal ikke råbe op og angribe
eller dolke tilfældige.
Vi må bevæge os uset rundt. En skyggehær.
Behersk følelserne, og du behersker magien.
Det er vores familie ikke gode til.
Stormen kan være kaotisk og destruktiv,
men hjertet af stormen er rolig.
Ram ikke forbi!
Du ramte forbi.
Vi bør vælge et mindre brandbart sted.
Antallet af mord er styrtdykket, siden alle døde.
Rolig, koncentrer dig, tro på det.
Det har jeg læst på en pude.
Hvad foregår der?
Er du uskadt?
Virker hun ikke lovende?
Hvem er en ond pige? Skal du ud og jagte med mor?
Er du klar?
Gør dig fortjent til en godbid. Find dit hoved!
Et slag er på trapperne,
og disse hænder må skelne venner fra fjender.
Af sted!
USKYLDIG
FJENDE
HÅNDLANGER
-Pas på! -Hvad?
De kaster med pinde!
Så er det godt!
USKYLDIG
FJENDE
Pas på! Det er kunst!
HÅNDLANGER
Tallerkner!
BARN - FJENDE
Var det godt? Sig bare "fantastisk", jeg er ydmyg.
Vent, måske ikke.
Ja, du dræbte jo de slemme.
Men du dræbte også halvdelen af de gode.
Øv.
Du gjorde det godt! Du blev kun ramt af askebægeret.
Du er en kluddermikkel.
Dumt at have tiltro til dig. Du kan ikke hjælpe andre.
Sådan taler jeg også til mig selv.
Jeg dræbte da ikke jer. Tæller det ikke?
Beklager, Tiabeanie.
Hvad helvede?
Hvorfor ikke have blind tiltro til mig?
Meget vel. Så skyder jeg mig ind igen.
Fandens!
Der blev da ikke lovet sandstorm.
Stormen kan være kaotisk og destruktiv,
men hjertet af stormen er rolig.
Behersk følelserne, og du behersker magien.
Behersk magien.
Jeg smutter og kan underholde til fødselsdage.
Bean.
-Bean. -Bean.
Bean.
Jeg fik vist lige en indsigt.
Og slugte et kilo sand.
Og nu skal du redde Maru.
-Red Maru! -Red os!
-Tiabeanie! -Red Maru!
Hvor er min far?
Bean, hjælp!
-De lister væk med mig! -Far!
Pokkers til impotens.
Måske er du løbet tør.
Eller måske var der ubalance i den elektriske ladning.
Hvad ved jeg? Jeg er ikke videnslatsmand.
Stop det skøre hoved!
Og nu et hoved uden krop?
Det er vel ikke værre
end den hovedløse krop, der jagter det rundt.
Jeg lever i en verden, der har fuldmåne hver dag,
og hvor ugler hele tiden ramler ind i kirkeklokken.
Der er så mange karakterer, der åbenbart aldrig dør…
Vip og Vap.
Og det var endda mig, der reddede jer fra Mumsøen.
Eller fangede jer.
Jeg strikkede det søde, matchende tøj til jer.
Er det her er min tak?
Vagter!
Jeg skulle have udstoppet jer som jeres krigeriske bror Voop.
Jeg kan besejre håndlangere uden magi.
Bean!
Far, skræp ikke!
Ja, lad være med det. Det er irriterende.
Stille, far, jeg tænker.
Tænk på at slutte dig til os.
-Hvad? -Vi er jo i familie.
Med dine skøre kræfter kan vi styre Maru og Dreamland.
-Nej. -Man skal bare vænne sig til det.
-Kan du lide sand i maden? -Nej.
Jeg underviser i mavedans hver tirsdag, torsdag og lørdag.
Okay, jeg indrømmer, at det er alle dage på nær mandag.
Okay, du fik mig. Også mandag.
Det lokker søreme.
-Gør det? -Nej. Dukker kan ikke lave mavedans.
I kan kun lave sejrsdanse.
Skynd dig nu, Bean. Mine fødder er følelsesløse.
Sidste chance. Slut dig til os, eller Zøg ryger i helvede.
De eneste, der skal i helvede, er dig og dig!
Skub håndtaget. Jeg vil sejrsdanse.
Pokker tage dig, Juanita!
Nej, nej!
Gør det ikke!
Og kast.
Hvad laver I to tumper her?
Bean kastede os i ilden.
Hej, mor. Godt at se dig. Gid du var her.
Lever du? Du skuffer mig altid.
Hun har ødelagt orakelilden! Hvordan udspionerer vi nu?
Hvordan kommunikerer vi? Med fax?
En skandale! Jeg skal bruge støtte fra min terapikat?
Dit læderkorset er da støtte i sig selv.
Far, vågn op.
Bean, hjælp!
Mine svigerforældre må ikke tage livet af mig!
Du har befriet Maru!
Beklager det med at have forbandet din familie.
-Hvad? -Forbandelsen er hævet.
Tak, min frelser. Jeg er flot nu.
Hvordan kommer vi herfra?
Har I et par flyvende koste eller en fortryllet katapult?
Vi er gamle hekse, ikke grimme hekse. Vi rejser på manér.
Din mors familie arbejdede sammen med en ved navn Alva.
Ham fra Steamland? En skøn vært.
Hans kødbollemaskine var god.
Den lavede flere og flere. Ind med dem og…
-Ikke nu, far. -Hvad?
Dine evner og talent overgås kun af din eksplosive person.
Brug dem nu klogt. Eller lad være. Vi er ligeglade.
Er det ikke nu, at du skal advare mig eller sige,
at jeg stadig har meget at lære?
Næh, næppe.
Vent! Der er én ting!
Du bliver forrådt af den, du stoler blindt på…
VELKOMMEN TIL MARU VI BEKLAGER DUFTEN AF MELDUG
Maru blomstrer op som Dereks overskæg.
Jeg er stolt af dig.
Og det var godt, du ikke røg i helvede.
Jeg elsker også dig.
-Hej, mor. -Skat?
Hvad er det for en stank? Her lugter af råddent kød.
Det er mig. Men der er en anden stank.
Det er nok os. Vi brænder stadig.
Stakkels små dukker.
Lad mig tage mig af jer.
Og kast.
Hvorfor ændrede vi os til brandbart legetøj?
Min skat, du er perfekt.
Cloyd, jeg har ild i røven…
Tekster af: Joachim Toftdahl Olesen