(DES)ENCANTO
Elfo, ainda está choramingando.
E se a Dagmar tiver razão?
Se eu não tivesse morrido, ela não voltaria ao trono,
e não estaríamos nessa zona.
Por que eu fui morrer? Que burrice!
Aquilo não foi sua culpa.
Sabe quantos são esmagados por ano por máquinas de venda?
Sempre achei o destino idiotice. Mas e se não for?
E se o meu destino for ser um tapado, e todos nós morrermos?
Não acho que aguentaria viver com essa culpa.
Mas também morreria.
Comigo, nunca se sabe.
Eu te amo, Mora!
Ô do topless. Pode pôr pra andar esse peixemóvel?
Relaxa, nanico.
A Bean me ensinou a dirigir esta coisa.
Pegue a corda e puxe, pai. Trabalho em equipe realiza sonhos.
Sabe quem é bom em equipe? Você e a Mora.
Juro, vocês duas são o exército de mulher que nunca tive.
Pois é. O chato é que, quando a gente se junta,
algum babaca vem e nos separa.
Sereias ciumentas, o dono da Feira de Aberrações. A Mora. O destino.
É, também rola esse vaivém comigo e a Úrsula.
Quer saber? O destino é o maior dos babacas.
Nem me fala. Como você lida com isso?
Bate em quem?
A lista é longa. Serviçais, lobos, estátuas,
quem estiver por perto quando a tristeza bate.
Muitas vezes é o Ovaldo.
Mas escute só, Beanie,
prefiro ter saudade de alguém do que nunca ter tido ninguém.
Relaxa, Zøg. Nunca te deixarei.
- Tcharam! - Sardento. Ele salvará o dia.
O Sardento não salvará nenhum dia…
- Por quê? - …e ponto-final.
A pessoa boa da cabeça nesta gôndola falou e disse.
Gôndola. Olha como fala essa princesa metida.
Por favor, Bean.
Uma marionete possuída não vai machucar ninguém.
Eu discordo.
Não é minha culpa eu ser um escroto de madeira.
Fui esculpido assim.
Não ouça a conversa mole, pai. Isso sempre acontece.
Se contos de fada ensinam algo,
é que marionetes são a criação mais sinistra.
Não, Bean, entendeu mal. Nós só queremos ser meninos de verdade.
Com esperanças reais, sentimentos reais e facas reais!
- Pai. - Não sei por que ele tinha uma faca.
Aonde ele foi?
Isso aí!
Mais um passo, e adeus balão.
Plim-plim.
Pare, vai nos matar, imbecil!
E daí? Já estou morto. Nasci morto.
Esse mundo não tem nada para mim.
Fiquei anos sentado imóvel na vitrine de um ventríloquo.
Sendo zombado por crianças e bêbados. E por crianças bêbadas.
Sim. Com certeza era eu.
Foi você?
Nunca fui abraçado, nunca recebi amor.
Eu só recebia atenção fazendo dancinhas chatas
e contando piadas rasteiras.
Mas não sou uma piada! Tenho coração e alma,
além de sonhos perturbadores e estranhos.
Eu estou vivo!
- Gosto da vulnerabilidade. - Obrigado.
Mas você não disse cinco vezes que estava morto?
- Calada! - Calado, você!
Eu tenho a faca. Escute, agora finalmente sou rei.
Rei do topo do balão.
Bem, então isso pede uma dancinha da vitória, né?
Sardento? Pai?
Eu adoro danças.
Dança, boneco, dança.
Bela tentativa, Beanie, mas, pra variar, eu que mando aqui,
e agora vamos voltar à Terra dos Sonhos,
para eu ficar com nossa mãe.
- O quê? - Mãe.
Isso mesmo. Sou seu irmão.
- É manipulação psicológica? - Sim!
Que árvore genealógica zoada!
Falando nisso, a mãe fez o quê? Deu pro carvalho?
E a Dagmar me prometeu o trono quando eu era criancinha.
E não tem nada que você
ou que o tolo do nosso pai possa fazer a respeito.
Ouviu isso, Zøg?
Sim, ouvi. Puxão!
Vão se arrepender!
Bom proveito se afogando, Sardento!
Madeira flutua, sua ridícula!
O quê? Voltei ao começo.
Bean Má, no meu lugar, onde você esconderia você?
Não, muito óbvio.
Muito sutil.
Espere aí, que ótima ideia!
Cabeça decepada, você é genial.
Ah, é bem aí!
Tá, já chega. Mamãe está satisfeita.
Tá, vai pro seu trono. Isso. Pro seu trono.
Por que os amiguinhos da Bean não podem ser tão cooperativos?
Infelizmente, eles têm cérebro, querida.
Você e o Luci parecem velhos amigos.
Por que não tira proveito disso
e descobre onde está a cabeça da Bean Má?
Seja útil.
Mas, Dag, querida, sabe que cabeça decepada me arrepia.
Desde o verão em que inventaram a guilhotina.
Não estamos negociando. Vá.
Sim. Satã, pilha velha de cocô, vaza.
Escuta só essa risada maléfica excitante.
Se eu não tivesse morrido, os cretinos não estariam no trono.
Bem, talvez o Rufus.
Pare de se agarrar ao passado, Elfo.
Que tal aprender com os erros e virar a página?
Não, lamento.
Elfo não aprende com os erros. Nunca. É um otário.
Luci tem razão. Sou um otário. Queria saber quem me flechou.
Todos que te conhecem têm um motivo.
Mesmo se soubesse, não mudaria nada.
Não se desfaz o passado.
Como digo: "Desfaça!"
Quem me dera.
Vem comigo, pé-frio.
Tive uma ideia tão louca que pode funcionar.
Ou te matar. Não sou seletivo.
Et voilà, mes petits patetas.
A bola de cristal?
Vai viajar no tempo.
Viajar no tempo?
Não, meninos. É ruim mexer com o passado.
Todo livro diz que isso é perigoso,
ainda mais o livro do cara que ainda não nasceu.
Por favor. Sou um elfo. Chupar pirulito é perigoso,
mas achava que isso só mostrava o passado.
Ela pode mesmo me levar no tempo?
Tem gente vindo.
Continuando o passeio no castelo, aqui é a sala da bola de cristal.
Aquela garota do esfregão é a Criada. Ela está limpando uma poça do Luci.
E ali o Elfo grávido.
Tive um bebê, mas não era bebê. Era um burrito.
Muito bem, tchau.
Cadê o Elfo?
Ai, não. Veja.
Quer apostar que ele destrói a realidade?
De todo jeito, não vou pagar.
CAPÍTULO 45 QUEM ATIROU NO ELFO?
Elfo, o que está fazendo?
Está levando uma bola de mascar gigante?
Não posso lamber?
Por favor, Merquímio, fala baixo.
Aonde vai? Vou me juntar à sua busca.
É uma missão secreta de viagem no tempo.
Se funcionar, conserto tudo que deu errado.
Posso voltar a ser humano?
Não. Só o que rolou depois…
Deixa pra lá. Não interessa.
Aberrações, por favor! Tá?
O bom é que não são mais vítimas exploradas do sistema cruel,
mas agora são oficialmente carga. Silêncio.
T. DAS MÁQUINAS - ILHA NUDISTA CHATA ILHA CRÂNIO DE BODE - TERRA DOS SONHOS
E mergulhamos. Próxima parada, Terra dos Sonhos.
- Com licença, capitã sereia. - O quê?
Seria um problema a escotilha estar aberta?
O que é escotilha?
Socorro! Sou preguiçoso pra nadar.
Numa emergência, me usem como flutuador.
Oba! Festa na praia na Ilha Derek.
Ali não está, o portão invisível da Floresta dos Elfos.
Parece tão sossegado e tranquilo.
Difícil acreditar que fui brutalmente morto bem aqui.
Vamos voltar no tempo e consertar tudo.
Ó bola de cristal do tempo, me leve pra antes de eu ser morto.
Funcionou. Lá estou eu.
Sou o mestre do tempo e do destino.
Elfo se mandou pra destruir o contínuo espaço-tempo.
Tem gente que só se diverte.
Que saudade de quando um grito de horror me animava.
Mas sou casado agora, nada me anima.
Na verdade, a mulher parece curtir me manter irritado.
Tem algum lugar por aqui pra me esconder da Dagmar
e acalmar meus nervos abalados?
Tem a cantina e…
O velho manicômio do castelo. Ideia maravilhosa.
Vamos lá agora.
Olha, Luci, essas barras contiveram tanta dor e angústia.
Que som adorável, um lar longe do lar.
Estranhamente reconfortante. Quase hipnótico.
Escute o som da minha voz, Luci, tão suave.
Até já chamaram de harmoniosa.
Seguirá o som para baixo
até o âmago da sua mente.
Eu desisti no "harmoniosa".
Piada, estou a bordo.
Está perdido sem minha voz suavizante.
Quando eu bater de novo, seguirá minha voz aonde ela mandar
e revelará a localização da cabeça da Bean Má.
Está sob meu feitiço.
Sim, mestre.
Fará tudo que eu mandar.
Sim, mestre.
Excelente. Agora…
Sim, mestre.
Isso, ótimo. Quero que…
Sim, mestre.
- Quero acabar… - Sim, mestre.
Está hipnotizado mesmo ou só me zoando?
Sim, mestre.
Ordeno que pare de falar: "Sim, mestre."
Sim, mestre.
- Fora! - Eu ou Turbisco, mestre?
Os dois! Não, preciso de você. Sentado. Ordeno…
Sim, mestre.
Viu meu bebê burrito?
Pra fora!
Tá, tchau.
A gente vai morrer!
Eu não.
Mas prometo ficar com todos até o último se afogar.
Olha! A carranca de navio da mamãe.
Viva, estamos salvos!
Não tem convés do tombadilho pra 1ª classe, tem?
É um navio pirata, não de resgate.
Não podemos roubá-los enquanto salvamos?
Isso é errado, então faça.
Eu vou morrer.
Por ordem do seu pai, ficará de lado, Tiabeanie.
Ei, ninguém me chama de "Tiabeanie",
só meus melhores amigos e meus piores inimigos.
Vou matar quem me matou antes de eu ser morto.
É agora. Nossa, poderia ser qualquer um.
Ovaldo? Ele me odiava por chamar o terceiro olho de "ladrão de almas".
Turbisco? Ele é diabolicamente esperto.
É o Pendergasto? Não, ele só está parado ali.
Somos uma equipe.
- Eu sempre achei. - Sério?
Preciso ser veloz. Serei flechado.
Foi o Pendergasto. Ele pegou uma flecha.
Não, Elfo! Elfo, fale comigo. Elfo.
Quem fez isso?
Eu fiz isso.
VIU O BASTANTE?
"Viu o bastante?" O que acha?
Foi a pior cagada de todas. Maldito arco e flecha.
Ninguém pode saber nada disso.
Vou levar esse vexame pra cova. Bem, pra próxima cova.
Levo vocês pra casa rapidinho.
Que ótimo. Não entendo mesmo de tempo.
Oona, espero que não seja estranho eu estar aqui.
Porque você é a ex do Zøg, e eu estou com ele agora.
Ele e eu fazemos amor como ursos selvagens.
Não era estranho até você se vangloriar.
Zøg é tipo um amigo agora. E tenho muitos assim.
Ali tem um. Bonjour, Annabelle.
Posso fazer uma pergunta sobre o Zøg?
Se for sobre Zøg peidar na cama, não. Não tem como impedir.
Por que acha que durmo no teto?
Não sei o que acontecerá quando voltarmos.
Você dará um jeito.
Zøggie pode ser rei, mas sabemos que ele é um selvagem.
Sim.
Não consigo tirar o malucão da cabeça.
Sabe o que eu faço quando preciso tirar a insanidade da cabeça?
Tem razão, me sinto ótima.
TERRA DOS SONHOS TERRA DOS MIL ODORES
Como foi sua imprudente viagem no tempo
com a bola que alertei pra não pegar?
Não levei nada a nenhum lugar. Por natureza, meus braços são assim.
Não pode fugir do passado, Elfo.
Olha só.
Se esconder debaixo da ponte não vai resolver.
A menos que tenha sangue troll.
Trolls são sorrateiros e astutos.
Acha que sou assim? Não parece.
Só quero conversar.
Me deixa em paz, tá?
Você vai me dizer que me avisou, e já me sinto péssimo.
Amigos não botam amigos mais pra baixo, só o Luci.
Ele se acha tão malvado, mas não dá vontade de pegar no colo?
O que aconteceu pra te chatear tanto? Descobriu quem foi?
Foi o Pendergasto, mas não se preocupe.
Eu o matei antes e consertei tudo, não precisamos falar disso.
Elfo, você pode mentir pra mim, mas não para si mesmo.
Como sabe que menti?
Porque, bobo, você e eu ainda existimos na mesma linha do tempo.
Se você mudasse as coisas, eu saberia.
Beleza, mas podemos falar lá dentro?
Não quero ser humilhado na frente desses serelepes.
Somos caxinguelês, idiota.
Calem a boca.
Boa noite, Stanley, Velhote Bom de Tato.
Só estou mostrando ao meu amigo, Satã, algo que escondi e que agora devo revelar.
Não estou hipnotizado. Só gosto de falar assim.
Em frente, cavalheiros. Mi masmorra es su masmorra.
Sinto um milhão de almas gritando e o pós-barba mais maravilhoso.
Primeiro você, amado Senhor das Trevas.
Tem centenas de cabeças decepadas.
Acho que é o lugar perfeito pra esconder uma.
Agradeço seu elogio, Vossa Alteza escolhida a dedo.
Aqui, por favor.
Lá em cima, no alto dessas prateleiras bambas e podres, está a cabeça da Bean Má.
Por que não vai lá pegar pra mim?
Muito hipnotizado para subir.
Tomara que a Dagmar dê valor.
O que não faço por amor e não gritarem comigo.
Mais alto, mestre.
Subiu muito.
- Pra baixo. À esquerda. - Esquerda.
Digo, direita.
Diagonal para oeste. Quase lá.
- Aqui? - Perfeito.
A cabeça da Bean Má não estava aqui, né, Luci?
Seu bocó! Não acredito que pensou
que ia se safar com o manjado hipnotismo.
Volta pro vaudeville, otário! Se deu mal!
E aí errei a flechada e matei a mim mesmo.
Prometi que, se morresse, seria heroico,
mas, não, pareci um idiota.
Nada disso. Quando te trouxeram de volta,
você parecia um cadaverzinho muito em paz.
Você estava lindo no seu caixãozinho de cristal.
A vida toda eu sempre fui uma besta quadrada,
e agora tenho a prova. É o meu destino.
Elfo, destino não é real.
É uma palavra inventada por humanos para explicar o que não controlam.
Não precisamos viver assim. Não somos humanos.
Como assim, "não somos"…
Assuma as rédeas da sua vida agora.
O passado passou, e o futuro ainda não foi criado.
O futuro pode ser o que você quiser, você pode ser quem quiser.
Espere aí, e como você não passa de uma…
Integrante da manutenção?
Estou esperando a hora certa, estudando, lendo, tramando.
Serei maga um dia. Talvez o próximo Bruxério.
Por favor. Você tem mais talento no mindinho
do que o Bruxério tem em todo o corpo encarquilhado.
E, bem, você realmente me enfeitiçou, Criada.
Obrigada. Gosto de quem você é. E muito.
Mas sei que pode ser muito mais.
Você tem o que precisa pra ser um grande guerreiro,
talvez até um líder do povo pequenino.
Eu acredito em você, Elfo.
Puxa, obrigado. Tem razão. Posso fazer o que quiser. Começando já.
Elfo, a bola.
Dane-se o destino e essa bola idiota. A um futuro em branco.
ESPERE, VAMOS FALAR A RESPEITO
Você podia ter usado a bola pra voltar no tempo
mais cedo ainda e impedir você de matar a si mesmo.
- Quê? - Piada. Talvez, provavelmente.
Quem sabe? Caramba. E isso importa?
Quer saber? Me sinto livre. Para fazer tudo, ir a qualquer lugar.
Conheço o som de bola de cristal estilhaçada. Guardas!
Mas melhor nos esconder aqui.
Na boa, dormir no paiol com você é um progresso
em relação aos sacos de nabos onde durmo.
Parabéns. Finalmente achou todas as cabeças do reino
menos a que procuramos.
Luci e a madeira podre conspiraram contra mim.
Que banana! Venha, Bean sem cabeça. Agora está na nossa mão.
Esse é o meu futuro?
A gente podia dar uma guaribada aqui e fazer uma bela pousada.
Ou talvez, quando acordarmos, a Bean terá voltado.
E finalmente venceremos a Dagmar.
E aí a gente pode curtir pra sempre e ser feliz.
Felicidade. Vai demorar pra me acostumar com isso.
Ou talvez a gente possa partir e fazer coisa nova com gente nova,
porque nenhum de nós devia estar só.
Talvez eu tenha aventuras assustadoras e vença meus maiores medos.
E, depois disso, talvez eu termine meu romance épico cheio de paixão ardente
e mistérios escondidos à plena vista.
Tomara que tenha final feliz. Tudo pode acontecer a partir de amanhã.
Mas que…
Plim!
Se tocar minha orelha de novo, te mato.
Legendas: Leandro Woyakoski