Elfo, je jammert nog steeds.
Heeft Dagmar gelijk?
Zonder mijn dood zat zij niet op de troon…
…en was deze puinhoop er niet.
Waarom moest ik doodgaan? Ik ben zo dom.
Dat is jouw schuld niet.
Veel mensen worden geplet door snoepautomaten.
Ik vond het lot altijd onzin. Wat als dat niet zo is?
Wat als een sukkel zijn mijn lot is en we allemaal doodgaan?
Daar zou ik niet mee kunnen leven.
Dan ben jij ook dood.
Je weet het nooit.
Ik hou van je, Mora.
Hé, topless. Kunnen we vertrekken?
Geen zorgen, spruitje.
Bean heeft me geleerd hoe ik dit moet besturen.
Trek aan het touw, pap. Met teamwork komen we er wel.
Weet je wie een goed team zijn? Jij en die Mora.
Jullie zijn het vrouwenleger dat ik nooit gehad heb.
Ja. Het is balen dat wanneer we samen zijn…
…we uit elkaar getrokken worden.
Zeemeerminnen, een Freakshow-eigenaar. Mora doet het. Het lot.
Ik heb dezelfde knipperlichtsituatie met Ursula.
Weet je wat? Het lot is de grootste klootzak.
Vertel mij wat. Hoe ga jij ermee om?
Wie sla je?
De lijst is eindeloos. Dienaren, wolven, beelden…
…wie er maar in de buurt staat als ik me zo voel.
Vaak is het Odval.
Weet je wat, Beanie…
…ik mis liever iemand dan dat ik nooit iemand heb gehad.
Geen zorgen, Zøg. Ik verlaat je niet.
Tada. -Sproeten. Hij komt de boel redden.
Sproeten redt helemaal niks…
Waarom niet? -…dat staat vast.
Ik ben de enige stabiele persoon in deze gondel.
Gondel. Chic woord van prinses Snob.
Kom op.
Een bezeten poppenvriendje kan geen kwaad.
Dat betwijfel ik.
Niet mijn schuld dat ik een houten rotzak ben.
Zo ben ik uitgesneden.
Laat hem je niet charmeren. Zo gaat het altijd.
Sprookjes hebben ons geleerd…
…dat poppen de engste creatie zijn.
Je hebt het mis. We willen alleen maar echte jongens zijn.
Met echte dromen, echte gevoelens en echte messen.
Pap. -Ik weet niet hoe hij daaraan komt.
Waar is hij?
Ja.
Als je dichterbij komt, prik ik in de ballon.
Doink, doink.
Hou op. Je doinkt ons allemaal de dood in.
Nou en? Ik ben al dood. Ik ben dood geboren.
Deze wereld heeft me niets te bieden.
Ik heb jarenlang stilgezeten in een buikspreekpoppen-winkel.
Uitgelachen door passerende kinderen en dronkaards. En dronken kinderen.
Ja. Dat was ik.
Was jij dat?
Ik kreeg nooit een knuffel, ik kreeg nooit liefde.
Ik kreeg alleen aandacht als ik een irritant dansje deed…
…en kwetsende grappen vertelde.
Ik ben geen grap. Ik heb een hart, ik heb een ziel…
…en ik heb vreemde, verontrustende dromen.
Ik leef.
Ik waardeer je kwetsbaarheid. -Bedankt.
Maar zei je net niet, vijf keer, dat je dood bent?
Hou op. -Hou zelf op.
Hou op. -Jij moet ophouden.
Ik heb het mes. Luister. Nu ben ik eindelijk koning.
Koning op de top van de ballon.
Dit vraagt om een overwinningsdans, toch?
Sproeten? Pap?
Ik dans graag.
Dans, poppetje, dans, poppetje.
Leuk geprobeerd, Beanie, lieverd. Eindelijk heb ik de controle…
…en nu gaan we terug naar Dreamland…
…zodat ik bij mama kan zijn.
Wat? -Mama.
Dat klopt. Ik ben je broer.
Manipuleer je me? -Ja.
Wat een verknipte stamboom.
Wat heeft mam gedaan? Seks gehad met een eik?
Toen ik klein was, heeft Dagmar me de troon beloofd.
En er is niks dat jij…
…of onze dwaze vader eraan kunnen doen.
Hoor je dat?
Ja, ik hoor je. Ruk.
Jullie zullen boeten.
Veel plezier met verdrinken, Sproeten.
Hout drijft, sukkel.
Wat? Hier ben ik begonnen.
Als jij mij was, waar zou je jezelf dan verstoppen?
Nee, te doorzichtig.
Te subtiel.
Dat is een geweldig idee.
Afgehakt hoofd, je bent geniaal.
O, ja.
Dat is genoeg. Mama is tevreden.
Kom op, ga naar je troon. Goed zo. Naar je troon.
Waarom werken niet alle vrienden van Bean zo mee?
Helaas hebben zij hersenen, schat.
Jij en Luci zijn net oude vrienden.
Waarom gebruik je dat niet…
…om eruit te peuteren waar Bad Beans hoofd is?
Heeft het nog nut.
Maar Dag, schat, je weet dat ik kriegel word van afgehakte hoofden.
Sinds ze de guillotine hebben uitgevonden.
Dit is geen onderhandeling. Ga.
Ja, Satan, droeftoeter, vlieg op.
Moet je die kwaadaardige, opwindende lach horen.
Als ik niet was doodgegaan, waren zij nu niet aan de macht.
Ruffles misschien wel.
Blijf niet zo hangen in het verleden.
Leer van je fouten en ga door.
Nee, sorry.
Elfo leert nooit van fouten. Hij is een sukkel.
Luci heeft gelijk. Ik ben een sukkel. Wist ik maar wie me vermoord heeft.
Iedereen die jou kent, heeft een motief.
Al wist je het, dat zou niks veranderen.
Het is gebeurd.
Je kent mijn motto. 'Draai het terug.'
Kon dat maar.
Volg mij, schlemiel.
Ik heb een idee dat zo gek is dat het kan werken.
Of het wordt je dood. Allebei best.
Et voilà, mes petits domkoppen.
De kristallen bal?
We gaan tijdreizen, baby.
Tijdreizen?
Nee, jongens. Je moet je niet bemoeien met het verleden.
Overal staat dat tijdreizen gevaarlijk is…
…vooral in dat boek van die nog ongeboren man.
Alsjeblieft. Ik ben een elf. Een lolly is al gevaarlijk…
…maar dit laat toch het verleden zien?
Kan ik hier echt mee tijdreizen?
Er komt iemand aan.
Als deel van onze kasteelrondleiding is hier de kristallenbalkamer.
Dat meisje met de dweil is Poetsmeid. Ze dweilt een plasje Luci op.
Daar is de zwangere Elfo.
Ik heb een baby gekregen, maar het was geen baby. Het was een burrito.
Oké, dag.
Waar is Elfo?
O, nee. Kijk.
Wedden dat hij de realiteit verwoest?
Ik betaal sowieso niet.
HOOFDSTUK XLV
Wat ben je aan het doen?
Is dat een grote kauwgombal?
Mag ik een likje?
Praat niet zo hard, Merkimer.
Waar ga je heen? Ik vergezel je graag bij je zoektocht.
Het is een geheime tijdreis-missie.
Als dit me lukt, zijn alle vroegere fouten opgelost.
Kan ik dan weer mens worden?
Nee. Alleen wat er gebeurd is na…
Laat maar. Geen interesse.
Freaks, alsjeblieft. Oké?
Jullie worden niet meer uitgebuit door een wreed systeem.
Maar jullie zijn nu vracht. Dus wees stil.
STEAMLAND - ONPLEZIERIG NUDISTENEILAND GEITENSCHEDELEILAND - DREAMLAND
Nu gaan we duiken. Volgende stop, Dreamland.
Pardon, kapitein Zeemeermin? -Wat?
Is het een probleem als het luik nog open is?
Wat is een luik?
Help. Ik ben te lui om te zwemmen.
In een noodgeval kan ik gebruikt worden als reddingsboei.
Strandfeestje op Derek-eiland vanavond.
Daar is het niet, de onzichtbare poort van Elfwood.
Het ziet er zo vredig uit.
Ongelooflijk dat dit de plek is waar ik bruut vermoord ben.
Nu ga ik terug in de tijd om alles op te lossen.
Magische kristallen bal, breng me terug naar vlak voor mijn moord.
Het is gelukt. Daar ben ik.
Ik ben de meester van tijd en het lot.
Elfo is het ruimte-tijd-continuüm aan het verwoesten.
Wat een bofkont.
Ik verlang naar de dagen dat een ijselijke gil me iets deed.
Ik ben nu getrouwd, dus ik voel niks meer.
De vrouw vindt het zelfs fijn als ik gespannen ben.
Kan ik me hier ergens verstoppen voor Dagmar…
…en mijn zenuwen kalmeren?
Je hebt de cafetaria en…
Het oude kasteel-gesticht. Wat een goed idee.
We gaan er nu heen.
Luister, in die tralies zit zoveel pijn en angst.
Een heerlijk geluid, het voelt als thuiskomen.
Het is geruststellend. Bijna hypnotiserend.
Luister naar mijn stem, zo rustgevend.
Sommigen vinden het liefelijk.
Je volgt het geluid naar beneden, naar beneden, naar beneden…
…naar het diepste van je geest.
Ik haakte af bij 'liefelijk'.
Grapje, ik doe weer mee.
Zonder mijn woorden kun je niks.
Als ik weer tik, volg je mijn stem waar het je ook beveelt…
…en geef je de locatie van Slechte Beans hoofd prijs.
Je bent in mijn ban.
Ja, meester.
Je doet alles wat ik zeg.
Ja, meester.
Geweldig. Nu…
Ja, meester.
Ja, geweldig. Ik wil dat je…
Ja, meester.
Laat me uitpraten… -Ja, meester.
Ben je echt gehypnotiseerd of sol je met me?
Ja, meester.
Ik beveel je te stoppen met 'Ja, meester' zeggen.
Ja, meester.
Ga weg. -Ik of Turbish, meester?
Jullie beiden. Nee, jou heb ik nodig. Ik beveel…
Ja, meester.
Heb je mijn baby-burrito gezien?
Ga weg.
Oké, dag.
We gaan allemaal dood.
Ik niet.
Maar ik blijf bij jullie tot de laatste persoon verdronken is.
Kijk. Daar is boegbeeld-mama.
Hoera, we zijn gered.
Er is zeker geen eersteklas achterdek?
Je weet dat dit piratenboot is, niet reddingsboot.
Mogen we hen beroven tijdens het redden?
Dat is niet juist, dus doe maar.
Ik ga bijna dood.
Op bevel van je vader ga je opzij, Tiabeanie.
Niemand noemt me Tiabeanie…
…behalve mijn vrienden en vijanden.
Nu moet ik de moordenaar doden voor hij of zij mij vermoordt.
Dit is het. O, man, het kan iedereen zijn.
Odval? Hij haat me sinds ik zijn derde oog 'Zielensteler' heb genoemd.
Turbish? Hij is duivels slim.
Is het Pendergast? Nee, hij staat daar maar.
We zijn een team.
Dat vond ik altijd al. -Echt?
Ik moet snel handelen. Het gebeurt bijna.
Het was Pendergast. Hij pakt een pijl.
Nee. Elfo. Zeg wat tegen me. Elfo.
Wie deed dat?
Ik was het.
GENOEG GEHAD?
'Genoeg gehad?' Wat denk je zelf?
Dit is mijn grootste fout ooit. Stomme pijl en boog.
Niemand mag dit te weten komen.
Dit gaat mee mijn graf in. Mijn volgende graf, bedoel ik.
Voor je het weet, ben je weer thuis.
Geweldig. Ik kan toch niet klokkijken.
Oona, hopelijk vind je dit niet ongemakkelijk.
Omdat jij Zøgs ex bent en ik zijn huidige vrouw.
En we de liefde bedrijven als wilde beren.
Het was niet ongemakkelijk tot het opscheppen.
Zøg is nu meer een vriend. Daar heb ik er veel van.
Daar heb je er een. Bonjour, Annabelle.
Mag ik je wat vragen over Zøg?
Niet als het over z'n scheten in bed gaat. Daar is niks aan te doen.
Daarom sliep ik aan het plafond.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren.
Dat zie je vanzelf.
Zøggie mag dan koning zijn, maar we weten dat hij een wildebras is.
Ja.
Ik krijg die lobbes niet uit mijn hoofd.
Weet je wat ik doe als ik waanzin uit mijn hoofd moet krijgen?
Je hebt gelijk. Ik voel me top.
WELKOM IN DREAMLAND
Hoe was je onverstandige tijdreis…
…met de bal die je niet mocht meenemen?
Ik heb niks meegenomen. Mijn armen zijn van nature zo gebogen.
Je kunt het verleden niet ontvluchten.
Let maar eens op.
Je onder een brug verstoppen, lost niks op.
Tenzij je deels trol bent.
Trollen zijn geniepig en sluw.
Ben ik dat? Ik denk het niet.
Ik wil alleen praten.
Laat me met rust.
Je gaat alleen 'zie je wel' zeggen en ik voel me al rot.
Vrienden maken het niet erger voor hun vrienden, behalve Luci.
Hij vindt zichzelf zo stout, maar wil jij hem ook knuffelen?
Waarom ben je zo sip? Weet je wie je neergeschoten heeft?
Het was Pendergast. Geen zorgen.
Ik heb hem vermoord en alles is opgelost, dus het is goed zo.
Je mag tegen mij liegen, maar niet tegen jezelf.
Hoe weet je dat ik lieg?
Omdat jij en ik nog bestaan in dezelfde tijdlijn, natuurlijk.
Anders had ik het wel gemerkt.
Goed. Kunnen we wel binnen praten?
Ik wil niet voor schut staan bij een stel ratten.
We zijn eekhoorns, idioot.
Hou toch op.
Goedenavond, Stanley, Voeler.
Ik laat mijn vriend Satan iets zien dat ik verstopt heb en nu moet onthullen.
Ik ben niet gehypnotiseerd. Ik praat gewoon graag zo.
Ga jullie gang, heren. Mi kerker es su kerker.
Ik voel miljoenen schreeuwende zielen en heerlijke aftershave.
Na u, mijn geliefde duistere heer.
Dit zijn honderden afgehakte hoofden.
De perfecte plek om er een te verstoppen.
Bedankt voor het compliment, Uwe Hoogheid.
Deze kant op, graag.
Daar bovenop de krakkemikkige, rottende planken. Bad Beans hoofd.
Ga jij het niet voor me halen?
Te gehypnotiseerd om te klimmen.
Ik hoop dat Dagmar me dankbaar is.
Wat ik niet overheb voor de liefde en geen gezeur.
Hoger, meester.
Dat is te hoog.
Omlaag. Nu naar links. -Naar links.
Ik bedoel rechts.
Diagonaal naar het westen. Je bent er bijna.
Hier? -Perfect.
Bad Beans hoofd is hier nooit geweest, hè?
Sukkel, je dacht echt…
…weg te komen met die oude hypnosetruc.
Ga terug naar Vaudeville, sukkel. Hunka-hunka.
Mijn pijl miste en ik raakte mezelf.
Ik heb mezelf beloofd dat ik een grootse dood zou hebben…
…maar in plaats daarvan leek ik een dwaas.
Niet waar. Toen ze je terugbrachten…
…zag je eruit als een vredig lijkje.
Je zag er knap uit in je kleine, glazen kistje.
Ik ben mijn hele leven al een mislukkelingetje…
…en nu heb ik bewijs. Dat is mijn lot.
Het lot bestaat niet.
Mensen hebben dat bedacht om dingen buiten hun macht te verklaren.
Wij hoeven niet zo te leven. We zijn geen mensen.
Wat bedoel je met 'Wij zijn…'
Neem nu gewoon de leiding over je leven.
Het verleden is geweest en de toekomst moet nog gemaakt worden.
Je kunt ervan maken wat je wilt. Zijn wie je wilt.
Hoe komt het dat jij niet meer bent dan, je weet wel…
Een conciërge?
Ik wacht mijn kans af, lerend, lezend en bekokstovend.
Op een dag word ik een tovenaar. Misschien de nieuwe Sorcerio.
Je hebt meer talent in je pink…
…dan Sorcerio in zijn hele, uitgezakte lichaam.
Je hebt mij in ieder geval betoverd, Poetsmeid.
Dank je. Ik vind jou leuk zoals je bent. Heel leuk.
Maar het kan beter.
Je zou een goede vechter kunnen zijn…
…of de leider van de kleine mensen.
Ik geloof in je.
Dank je. Je hebt gelijk. Ik kan doen wat ik wil. Ik begin nu.
De bal.
De pot op met het lot en deze stomme bal. Op een blanco toekomst.
WACHT, LATEN WE EROVER PRATEN
Je had verder terug kunnen reizen…
…om jezelf van de moord te weerhouden.
Wat? -Grapje. Misschien. Waarschijnlijk.
Wie weet? Ach. Maakt het nog uit?
Weet je wat? Ik voel me vrij. Vrij om te gaan en staan waar ik wil.
Ik herken het geluid van een brekende kristallen bal. Wachters.
Laten we ons nu verstoppen.
Een hooizolder met jou is al beter…
…dan de zak knollen waar ik normaal op slaap.
Goed gedaan. Je hebt elk hoofd gevonden…
…behalve het juiste.
Luci en houtrot spanden samen tegen me.
Aansteller. Kom, hoofdloze Bean. Het is nu aan ons.
Is dit mijn toekomst?
We kunnen dit opknappen en er een leuke B&B van maken.
Misschien is Bean terug als we wakker worden.
En verslaan we Dagmar eindelijk.
En kunnen we voor eeuwig samen gelukkig zijn.
Geluk. Daar moet ik even aan wennen.
Of misschien gaan we allemaal nieuwe dingen doen met andere mensen…
…om niet alleen te hoeven zijn.
Misschien ga ik op spannende avonturen en moet ik mijn angsten overwinnen.
Daarna kan ik misschien mijn roman afmaken, vol vurige passie…
…en mysteries die overduidelijk zijn.
Hopelijk heeft het een goed einde. Alles is mogelijk, vanaf morgen.
Wat…
Doink.
Doe dat nog eens en ik vermoord je.
Ondertiteld door: Sandra Moerland