Elfo, du wimmerst noch.
Und wenn Dagmar recht hat?
Ohne meinen Tod wäre sie nicht auf dem Thron,
und es gäbe das Chaos nicht.
Wieso musste ich sterben? Ich bin so dämlich.
Dich trifft keine Schuld.
Weißt du, wie viele von Automaten erschlagen werden?
Ich hielt Schicksal immer für Unsinn. Aber was, wenn nicht?
Vielleicht bin ich der ewige Versager, und wir sterben alle.
Diese Schuld könnte ich nie ertragen.
Du wärst eh tot.
Bei mir weiß man nie.
Ich liebe dich, Mora!
Hey, Barbusige. Schmeißen wir das Fischmobil an?
Keine Sorge, Wicht.
Bean brachte mir bei, es zu fahren.
Ok, zieh an dem Seil, Dad. Teamwork ist alles hier.
Hey, weißt du, wer ein tolles Team ist? Du und diese Mora.
Ihr seid wie die Ladyarmee, die ich nie hatte.
Ja. Es nervt nur voll, dass immer jemand kommt
und uns auseinanderreißt.
Eifersüchtige Meerjungfrauen, ein Freak-Show-Besitzer. Mora. Schicksal.
Ja. Dieselbe Nummer lief bei mir und Ursula.
Weißt du was? Schicksal ist echt scheiße.
Wem sagst du das. Wie kommst du damit klar?
Wen vermöbelst du?
Die Liste ist endlos. Diener, Wölfe, Statuen,
wer immer in der Nähe ist, wenn ich traurig bin.
Oftmals Odval.
Aber hör zu, Beanie,
lieber vermisse ich jemanden, als nie jemanden gehabt zu haben.
Keine Sorge, Zøg. Ich verlass dich nie.
-Tada! -Fritzchen. Er rettet uns.
Fritzchen rettet gar nichts…
-Wieso? -…mein letztes Wort.
Die Klaren in der Gondel haben gesprochen.
Gondel. Schicke Wörter von Prinzessin Schickimicki.
Komm schon.
Ein besessenes Püppchen schadet doch keinem.
Sehe ich anders.
Ich kann nichts dafür, ein Holzbastard zu sein.
Ich wurde so geschnitzt.
Lass dich nicht beschwatzen, Dad, so wie immer.
Märchen lehrten uns,
dass Puppen immer am gruseligsten sind.
Nein, Bean, du irrst dich. Wir wollen alle nur echte Jungs sein.
Mit Hoffnung, echten Gefühlen und echten Messern!
-Dad. -Vom Messer wusste ich nichts.
Wo ist er hin?
Ja.
Noch einen Schritt, und der Ballon ist dran.
Hämmer, hämmer.
Hör auf, du hämmerst uns noch in den Tod, Holzkopf!
Na und? Ich bin schon tot, wurde tot geboren.
Diese ganze Welt bietet mir rein gar nichts.
Ich saß 12 Jahre regungslos im Schaufenster eines Puppenspielers.
Kinder und Säufer machten sich lustig. Und besoffene Kinder.
Ja. Das war 100 % ich.
Das warst du?
Es gab nie Umarmungen oder Liebe.
Ich erhielt nur Aufmerksamkeit, wenn ich nervige Tänzchen machte
und verletzende Witzchen erzählte.
Aber ich bin kein Witz! Ich habe ein Herz und eine Seele
und seltsame, verstörende Träume.
Ich lebe!
-Ich erkenne die Verletzlichkeit. -Danke.
Aber meintest du eben nicht fünfmal, du wärst tot?
-Fresse! -Selber!
-Fresse! -Halt du die Fresse!
Ich habe das Messer. Pass genau auf. Endlich bin ich König.
König auf einem Ballon.
Dann schlage ich ein kleines Siegestänzchen vor.
Fritzchen? Dad?
Ich liebe Tanzen.
Tanz, Holzkopf, tanz, Holzkopf.
Netter Versuch, Beanie, Baby. Aber endlich habe ich hier die Kontrolle,
und jetzt geht es ab nach Dreamland,
zurück zu meiner Mom.
-Was? -Mom.
Ganz genau, ich bin dein Bruder.
-Manipulierst du mich etwa? -Ja!
Mann, was für ein verkorkster Stammbaum.
Und Mom? Schlief sie mit einer Eiche?
Als kleiner Junge versprach Dagmar mir den Thron.
Und du und dein dummer Vater
könnt nichts dagegen unternehmen.
Hast du gehört, Zøg?
Ja, ich höre dich. Ruck!
Das bereut ihr.
Viel Spaß beim Ertrinken, Fritzchen!
Holz treibt oben, du Doofnuss!
Was? Hier ging ich los.
Bad Bean, wärst du ich, wo würdest du dich verstecken?
Zu offensichtlich.
Zu subtil.
Moment, die Idee ist toll!
Abgetrennter Kopf, du Genie.
Oh ja!
Ok, das reicht. Mommy ist zufrieden.
Ok, ab auf deinen Thron, geh schon. Zurück auf deinen Thorn.
Wieso sind nicht alle Freunde von Bean so kooperativ?
Leider verfügen sie über Gehirne, Liebes.
Du und Luci seid doch dicke.
Nutze diese armselige Beziehung
und kitzle Bad Beans Kopf aus ihm raus.
Sei mal nützlich.
Dag, du weißt doch, abgetrennte Köpfe machen mich nervös.
Seit damals, als sie die Guillotine erfanden.
Es wird nicht diskutiert. Geh.
Ja. Satan, alter Scheißhaufen, zisch ab.
Hör nur dieses boshafte, aufreizende Lachen.
Wäre ich nicht gestorben, säßen die Ekel nicht im Thronsaal.
Schnurrbert bestimmt schon.
Lass die Vergangenheit hinter dir, Elfo.
Lern aus deinen Fehlern und mach weiter.
Nein, tut mir leid.
Elfo lernt nie aus Fehlern. Er ist ein Trottel.
Luci hat recht, ich bin ein Trottel. Wüsste ich nur, wer auf mich schoss.
Jeder, der dich traf, hatte ein Motiv.
Auch wenn du es wüsstest, ändert es nichts.
Es ist unumkehrbar.
Mein Motto lautet: "Kehre es um!"
Schön wär's.
Folge mir, Tollpatsch.
Ich habe eine so irre Idee, die klappen könnte.
Oder töten. Bin nicht wählerisch.
Et voilà, mes petits Trottel.
Die Kristallkugel?
Ab auf Zeitreise, Baby.
Zeitreise?
Nein, Jungs. Man pfuscht nicht mit Vergangenem herum.
Alle Bücher besagen, die sind gefährlich,
besonders das des Kerls, der noch nicht geboren ist.
Bitte. Ich bin ein Elf. Lutscherlutschen ist gefährlich,
aber ich nahm an, es zeigt Vergangenes.
Kann ich damit zurückreisen?
Da kommt jemand!
Nächster Halt der Schlosstour: der Kristallkugel-Raum.
Das Mädchen mit dem Mopp ist Wischmop, die eine Luci-Pfütze aufwischt.
Da ist der schwangere Elfo.
Ich hatte ein Baby, aber es war keins. Es war ein Burrito.
Ok, tschüss.
Wo ist Elfo?
Oh nein. Sieh nur.
Wetten wir, er zerstört die Realität?
Also verliere ich eh nicht.
KAPITEL XLV WER HAT AUF ELFO GESCHOSSEN?
Elfo, was tust du da?
Hast du da eine gigantische Kaugummikugel?
Darf ich mal ablecken?
Bitte sei still, Merkimer.
Wo willst du hin? Ich begleite dich auf deiner Mission.
Es ist eine geheime Zeitreise-Mission.
Schaffe ich es, wird alles Übel ausgelöscht.
Ich könnte wieder Mensch werden?
Nein. Nur alle Dinge nach…
Egal. Kein Interesse.
Freaks, bitte! Ok?
Ihr seid zum Glück keine ausgebeuteten Opfer mehr.
Aber jetzt seid ihr Fracht. Also Ruhe.
STEAMLAND – WIDERLICHE NUDISTENINSEL ZIEGENSCHÄDEL-INSEL – DREAMLAND
Und jetzt tauchen wir ab. Nächster Halt, Dreamland.
-Verzeihung, Captain. -Was?
Stellt die offene Luke kein Problem dar?
Was ist eine Luke?
Hilfe! Ich bin zu faul zum Schwimmen.
Im Notfall bin ich als Rettungsschwimmkörper nützlich.
Ja! Heute Abend Beachparty auf Derek Island.
Na also nicht, die unsichtbaren Tore von Elfwood.
Alles wirkt so friedlich.
Schwer zu glauben, dass ich hier brutal ermordet wurde.
Jetzt zurück in der Zeit und alles richten.
Magische Kristallzeitkugel, bring mich kurz vor den Moment meiner Ermordung.
Es hat funktioniert. Da bin ich.
Ich bin der Herrscher über Zeit und Schicksal.
Elfo zerstört also gerade das Raum-Zeit-Kontinuum.
Manche haben echt immer Spaß.
Ich sehne mich nach den Tagen, als Schreckensschreie mich verzückten.
Aber nun bin ich verheiratet, das war's dann.
Die Ehefrau genießt es sogar, mich stetig zu reizen.
Gibt es hier einen sicheren Ort vor Dagmar,
um meine Nerven zu beruhigen?
Da wäre die Cafeteria…
Die alte Schloss-Psychiatrie. Was für eine wundervolle Idee.
Gehen wir dorthin.
Sieh doch, Luci, diese Gefängnisgitter stecken voller Leid und Qual.
Welch lieblicher Klang, ein Zuhause weit weg von Zuhause.
Es ist seltsam tröstlich. Fast hypnotisierend.
Lausche dem Klang meiner Stimme, Luci, so sanft.
Manche nennen sie sogar lieblich.
Folge dem Klang ganz tief, tief, tief hinab
in die hintersten Ecken deines Geistes.
Bei lieblich war ich raus.
Scherz, ich bin voll dabei.
Ohne meine sanften Worte bist du verloren.
Klopfe ich erneut, folgst du der Stimme, wohin sie dich befehligt,
und du offenbarst mir, wo Bad Beans Kopf ist.
Ich habe dich verzaubert.
Ja, Meister.
Du wirst tun, was ich sage.
Ja, Meister.
Exzellent. Nun…
Ja, Meister.
Ja, super. Du sollst…
Ja, Meister.
-Lass mich ausreden… -Ja, Meister.
Bist du hypnotisiert, oder verarschst du mich?
Ja, Meister.
Sag nicht mehr "Ja, Meister".
Ja, Meister.
-Raus! -Ich oder Turbish, Meister?
Beide! Nein, du nicht. Bleib sitzen. Ich befehle…
Ja, Meister.
Saht Ihr meinen Baby-Burrito?
Raus!
Ok, tschüss.
Wir sterben alle!
Nun, ich nicht.
Aber ich gelobe zu bleiben, bis der Letzte ertrunken ist.
Seht doch! Kühlerfigur-Mommy.
Hurra, wir sind gerettet!
Es gibt kein Erste-Klasse-Poopdeck, oder?
Das ist ein Piratenschiff, kein Rettungsschiff.
Können wir sie bei der Rettung ausrauben?
Das wäre falsch, also los.
Gleich sterbe ich.
Auf Befehl Eures Vaters: Tretet zur Seite, Tiabeanie.
Niemand nennt mich "Tiabeanie",
nur meine Freunde und Feinde.
Jetzt schnell den Mörder töten, bevor er oder sie mich tötet.
Gut. Oh Mann, es könnte jeder sein.
Odval? Er hasst mich, seit ich sein 3. Auge "Seelendieb" nannte.
Turbish? Er ist teuflisch clever.
Oder Pendergast? Nein, er steht nur blöd rum.
Wir sind ein Team.
-Dachte ich immer. -Echt?
Schnell. Ich werde gleich erschossen.
Es war doch Pendergast. Er nimmt einen Pfeil.
Nein, Elfo! Elfo, sag doch etwas. Elfo.
Wer war das?
Ich war das.
REICHT ES?
"Reicht es"? Was denkst du wohl?
Mein bisher schlimmster Schlamassel. Blöder Pfeil und Bogen.
Das darf niemand jemals erfahren.
Die Schande muss mit in mein Grab. Nun, mein nächstes Grab.
Ich bringe dich schnell heim.
Toll. Ich weiß eh nicht, was schnell ist.
Ich hoffe, es ist nicht komisch, dass ich hier bin.
Mit dir als Zøgs Ex, und ich als Zøgs Aktuelle.
Und ich und er machen Liebe wie wilde Bären.
Es wurde erst komisch durch deine Angeberei.
Zøg ist mehr ein Freund für mich. Und davon habe ich viele.
Da ist eine. Bonjour, Annabelle.
Darf ich dich etwas zu Zøg fragen?
Wenn's um Zøgs Bettfurzerei geht, nein. Lässt sich nicht abstellen.
Wieso schlafe ich an der Decke?
Was wird sein, wenn wir zurück sind?
Das wird sich zeigen.
Zøggy mag ein König sein, aber wir kennen seine wilde Seite.
Ja.
Ich denke nur an den verrückten Kerl.
Weißt du, wie ich mir Irrsinn aus dem Kopf schlage?
Du hast recht. Tolles Gefühl.
LAND DER 1000 GERÜCHE
Wie war deine unbedachte Zeitreise
mit der Kugel, die du einfach nahmst?
Ich nahm gar nichts. Meine Arme sind immer so angewinkelt.
Keiner entkommt der Vergangenheit.
Dann guck mal.
Eine Brücke löst dein Problem nicht.
Oder bist du Halb-Troll?
Die sind hinterhältig und gewieft.
Klingt das nach mir? Wohl kaum.
Ich will nur reden.
Lass mich in Ruhe, ok?
Du sagst nur: "Sagte ich doch." Mir geht's schon mies.
Freunde machen Freunde nicht runter, es sei denn, sie heißen Luci.
Er hält sich für so böse. Aber willst du ihn nicht knuddeln?
Was hat dich so aufgewühlt? Weißt du, wer dich erschoss?
Es war Pendergast. Aber keine Sorge.
Ich tötete ihn vorher, alles ist geklärt. Wir müssen nicht reden.
Elfo, mich kannst du anlügen, aber tu dir das nicht an.
Woher weißt du, ich lüge?
Alter, weil wir noch in derselben Zeit existieren.
Ich würde eine Änderung bemerken.
Na gut. Aber reden wir drinnen?
Ich will keine Erniedrigung vor einer Horde Erdhörnchen.
Streifenhörnchen, Idiot.
Halt's Maul.
Guten Abend, Stanley, Grabscher.
Ich zeige meinem Freund Satan lediglich was Verborgenes, das ich offenbaren muss.
Ich bin nicht hypnotisiert, ich rede halt gerne so.
Geht rein, meine Herren. Mi Kerker es su Kerker.
Ich spüre Millionen schreiende Seelen und das wundervollste Aftershave.
Hier, nach dir, mein lieblicher Fürst der Dunkelheit.
Das sind Hunderte abgetrennte Köpfe.
Nun, es ist das perfekte Versteck für einen.
Danke für das Kompliment, handverlesene Hoheit.
Hier entlang, bitte.
Ganz oben auf dem klapprigen, verrotteten Regal. Bad Beans Kopf.
Holst du ihn nicht für mich?
Zu hypnotisiert zum Klettern.
Hoffentlich würdigt Dagmar das.
Was man alles für die Liebe und kein Gebrüll tut.
Höher, Meister.
Das ist zu hoch.
-Runter. Jetzt nach links. -Links.
Ich meine rechts.
Diagonal nach Westen. Fast da.
-Hier? -Perfekt.
Bad Beans Kopf war nie hier, Luci, oder?
Du Trottel. Dachtest du echt,
die olle Hypnose-Nummer zieht bei mir?
Geh zurück ins Varieté, Loser. Hunka-Hunka.
Mein Pfeil ging daneben, und ich traf mich selbst.
Ich schwor mir, ich würde eines Tages grandios sterben,
aber ich endete nur wie ein Idiot.
Nein, als sie dich herbrachten,
wirkte dein kleiner Leichnam ganz friedlich.
Ich fand dich sehr stattlich in deinem winzigen Glassarg.
Ich war mein Leben lang ein dummer Versager,
jetzt habe ich den Beweis. Mein Schicksal.
Elfo, Schicksal gibt es nicht.
Menschen erfanden das Wort, um unkontrollierte Dinge zu erklären.
Wir müssen so nicht leben. Wir sind keine Menschen.
Wie? "Wir sind keine…"
Pack dein Leben beim Schopfe.
Die Vergangenheit liegt hinter uns, und die Zukunft steht noch bevor.
Mach daraus, was du möchtest. Sei, wer immer du sein möchtest.
Moment, wieso bist du dann nur ein…
Beim Reinigungspersonal?
Ich warte auf meine Zeit, studiere, beobachte, manipuliere.
Ich werde mal Zauberin sein. Vielleicht der nächste Sorcerio.
Bitte. Du hast mehr Talent im kleinen Finger
als Sorcerio in seinem fleischigen Wabbelkörper.
Und mich hast du ganz sicher verzaubert, Wischmop.
Danke. Und ich mag dich, wie du bist. Sehr sogar.
Aber da ist mehr drin.
In dir schlummert ein toller Kämpfer,
oder sogar ein Anführer des, na ja, Mini-Volkes.
Ich glaube an dich, Elfo.
Mensch. Danke, du hast recht. Ich kann alles tun, was ich mag. Ab jetzt.
Elfo, die Kugel.
Schicksal und die blöde Kugel können mich mal. Auf eine komplett neue Zukunft.
WARTE, BEREDEN WIR DAS NOCH MAL
Du hättest damit auch weiter zurückreisen können,
um deine Selbsttötung zu verhindern.
-Was? -Ich scherze. Vielleicht. Eventuell.
Wer weiß? Scheißegal. Eh unwichtig.
Weißt du was? Ich fühle mich frei. Alles zu tun, überall hinzugehen.
Ich erkenne den Klang einer zerschellenden Kristallkugel. Wachen!
Heute bleiben wir hier.
Ein Heuboden mit dir ist ein Fortschritt
zum Rübensack, auf dem ich sonst schlafe.
Na super. Du fandest jeden Kopf im Königreich,
bis auf den gesuchten.
Luci und Trockenfäule verschworen sich gegen mich.
Erbärmlich. Komm, kopflose Bean. Es liegt wohl alles an uns.
Ist das meine Zukunft?
Wir könnten den Ort zu einem netten B&B aufmotzen.
Oder Bean ist zurück, wenn wir aufwachen.
Und dann besiegen wir Dagmar.
Dann sind wir für immer zusammen und glücklich.
Glückseligkeit. Daran muss man sich gewöhnen.
Oder wir erleben neue Dinge mit neuen Leuten,
denn keiner sollte einsam sein.
Vielleicht erlebe ich schaurige Abenteuer und muss meine Ängste überwinden.
Und danach beende ich eventuell meinen Roman voller Leidenschaft
und scheinbar offenkundigen Geheimnissen.
Hoffentlich mit einem Happy End. Alles ist möglich, ab morgen.
Was zum…
Doink.
Rühr es noch mal an, und du bist tot.
Untertitel von: Whenke Killmer