‎《幻灭》
‎（美人鱼莫拉 发电女王小碧 ‎什么鬼？ 即将推出）
‎（疯子索格国王 让他嚎叫 ‎即将推出）
‎我是怪胎秀的PT
‎你好 甘德森
‎不 还没见到小碧 ‎不过我们准备好了
‎对了 你觉得他们会介意 ‎待在同一个水缸里吗？
‎里面已经有一只海象了
‎-回避！ ‎-避去哪里？
‎我们现在要怎么救德里克和熊崽子？
‎还有小雀斑 别忘了小雀斑
‎-爸 ‎-抱歉
‎-我们可以从前门冲进去 ‎-太危险了
‎-我们可以从屋顶跳下去 ‎-太可怕了
‎我们可以走水路
‎太容易淹死了
‎除非…
‎我们把这条电子鱼偷走
‎你确定这不是一个漂浮的棺材吗？
‎这东西不仅会漂浮 还会下沉 来吧
‎莫拉 你来当我们的逃跑驾驶员
‎不要被这些花哨的按钮
‎传呼机和小玩意吓到…
‎不 别按那个！你想杀了我们吗？
‎一旦所有怪胎都安全上了船 ‎我和爸爸也跳进来后
‎你就马上转动这把大钥匙
‎应该是往左边转 也有可能是右边
‎好吧！
‎不是紧急情况 别转那个 好吗？
‎是这个才对
‎哎哟 不是
‎-刚才的音乐不错 ‎-迟点再听吧
‎你得在航行前设置好目的地
‎（胡椒国 千裤之国）
‎（33号码头）
‎33号码头 怪胎秀就在那里
‎（梦之国）
‎梦之国 ‎这就是你要设置的目的地 莫拉船长
‎-我要发出那种声音吗？ ‎-是的 事实上 我发现这很有帮助
‎你需要知道的应该就是这些了
‎如果你撞到鼠海豚 那是它们的问题
‎说实话 那些家伙活该
‎爸爸 坐下
‎别告诉我该怎么做
‎那个地方从这里看上去很宁静
‎几乎能让我忘记 ‎那是关了我三年的监狱
‎我们把这地方烧了吧
‎你真暖心
‎路西、抹布女 ‎谢天谢地 我尖叫着撞到了你们
‎迷惑它 分开跑！
‎它为什么针对我？
‎因为小碧用来 ‎把她的头砍下来的那把剑是你给的
‎天啊 那么记仇？释怀吧
‎好的 休战 游戏结束了
‎进去！
‎你们好 我通常不会有夜间访客
‎或者任何访客
‎想来点杰瑞小吃吗？
‎吃了对骨头有好处 ‎因为它主要是骨头
‎太棒了 好的 还有几米就到了
‎好的 向前进 再往前一点
‎再一点 慢点
‎（斯娜拉 世界上最暴躁的仙子 ‎警告：她会吐口水）
‎现在是凌晨三点 ‎你们这帮混蛋有完没完？
‎剧名：《第44章 ‎我听到你来了 但你不能进来》
‎你好 无头小碧
‎很高兴你来串门
‎在找人吗？
‎这里除了我杰瑞没有其他人
‎别打开来看！
‎现在肯定安全了 打开吧 杰瑞
‎我的脖子 我想我又要死了
‎是的 我要死了
‎-杰瑞！ ‎-杰瑞！
‎-可怜的杰瑞 ‎-只有笨蛋才会英年早逝
‎我不知道我需要注意什么 ‎但是很安全！
‎在我们回来之前 让引擎一直开着 ‎不要碰任何东西
‎我碰
‎（恐怖的青春期）
‎（德里克 真诚的半男孩半蜥蜴）
‎起床了 皮蒂
‎现在是倒泔水的时间
‎然后你要领着这些怪胎做晨祷
‎是啊 我每天都祈祷你快点死 老爸
‎顺便说一句 你的新老婆 ‎和你的高尔夫球教练上床了
‎这多好呀
‎我希望你被沼泽怪物吃掉
‎小碧？你来这里干什么？
‎如果是来嘲笑我的耻辱 那就省省吧
‎我已经没感觉了
‎我是来救你出去的 ‎我爱你 宝贝弟弟
‎我终于从这个家庭得到一点爱了
‎我的童年很糟糕
‎我跟你说过那个大煎锅吗？
‎我知道 我们以后再聊吧
‎现在先闭嘴 这是个秘密行动
‎德里克！怪胎秀的明星！
‎把手举起来
‎我的天啊 ‎这不是我即将推出的卖点吗？
‎屎桶？
‎这样我就不需要花几年做心理治疗了
‎谢谢你 女士
‎我从未如此接近过一个活生生的女人
‎你愿意嫁给我吗？
‎帮我救其他人吧 大男孩
‎-我确实是个大男孩 ‎-快去
‎我们得赶在PT醒来之前 ‎还有码头开放之前
‎把这里的怪胎都救出去 ‎不然他们会发现外面的世界也一样糟
‎（人肉针垫）
‎杰瑞 欢迎回来！
‎我塑造的你不是这样的
‎现在你可以按摩我的脚吗？
‎来追我啊 邪恶小碧！
‎如果你那么讨厌我 ‎就爬到这个管子里来
‎这就对了
‎你知道你想杀我的
‎再爬进来一点
‎很好
‎现在 对着大海发射吧
‎你们确定达歌玛同意了吗？
‎喂 达歌玛付你工钱 ‎不是让你来问问题的
‎达歌玛付我工钱？哎呀
‎你到底往里面塞了多少火药？
‎“全部”是一个数量吗？
‎（蒸汽国游乐场）
‎（乘潜艇 月球之旅）
‎德里克 我比想象中更想你
‎你没事吧？
‎我没事 父亲 ‎我们有没卖出去的蛤蜊可以吃
‎我吃了一个
‎好吧 我们去找熊崽子吧
‎少了他 家庭动物园就不完整了
‎好吧 我再说一遍
‎如果你带有磁性 ‎下梯子的时候请戴上手套
‎否则会给大家造成阻碍
‎（熊崽子 他会说话 他会嚎叫 ‎他会翻垃圾）
‎奥德沃？你怎么会在这里？ ‎你又不是怪胎
‎（古怪的东方三眼神秘人奥德沃！）
‎你有…一、二、三… ‎三只眼睛！真没想到
‎如果你不介意的话 陛下
‎可以麻烦你过来帮我解开脚链吗？
‎（变形人）
‎（长着鹿角的右翼怪胎）
‎你不是那个和鱼接吻的女士吗？
‎美人鱼不是鱼！我不知道她们是什么
‎那我宁愿留在这里
‎随便你 关门！
‎好了 快说吧
‎这次你为什么要让我死？ ‎你最好有充分的理由
‎好了 杰瑞
‎死亡无非就是一个新的开始
‎“新的开始”
‎别给我来这些废话
‎我先是被自己的幸运锤打死了
‎然后就被拽上来这里 ‎过后又被打下凡间
‎我的头被拧了一圈 ‎现在又被拽上来这里了
‎做个决定吧 上帝
‎儿子 你做得很好
‎我不是你儿子 我是个该死的溜溜球
‎真是个罕见的奇观
‎一只无头鼯鼠
‎好消息 艾弗 ‎现在她讨厌我们所有人了
‎-快跑！ ‎-快跑！
‎（吃棉花糖）
‎（每天在码头下 ‎找个真正的水手谈恋爱）
‎（熊崽子）
‎来吧 杰斯帕 ‎你见到老爸不高兴吗？
‎嗯 应该还好吧
‎你知道我这几个月 ‎一直靠吃碎油条过活吧
‎我妈妈呢？
‎你妈妈？
‎熊崽子 我本来不想告诉你的
‎因为你还很小 也许会怪我 但是…
‎我说不出口
‎熊崽子！
‎你妈妈在一场森林大火中死了！
‎不 她没死 你这个笨蛋 ‎她也在这里
‎她当时在爬上圆木 ‎我告诉她别那么做
‎但她还是做了
‎什么？
‎快点 爸 码头就要开放了
‎那些早上的酒鬼随时都会来
‎了解 还剩一个笼子
‎来吧 熊崽子 带我去找你妈妈 ‎你的大美人妈妈
‎-厄苏拉！ ‎-索格？
‎-你还活着！ ‎-你变秃了
‎你没死！你连一点烧焦的痕迹都没有
‎索格！我就知道 ‎你总有一天会来救我的
‎-真的吗？ ‎-不 亲爱的
‎但是人类男子喜欢听这种话
‎爸、厄苏拉 快点 没时间缠绵了
‎反正在船上谈情说爱更令人兴奋
‎快点 爸 我们走吧！
‎什么…该死的！
‎你真是笨手笨脚的
‎糟了 码头要开放了 ‎那是早晨的棉花糖哨声！
‎让开
‎碧妮 你做到了 我的神奇女孩
‎别这么叫我 但我做到了 对吧？
‎这能力真不赖 大松鼠
‎是的 谢谢 你好 厄苏拉
‎好了 我们走吧
‎所有的久别重逢、心潮澎湃 ‎和私情密语都上船再说吧 拜托了
‎好了 所有怪胎都上船了
‎还有一个 你父亲呢？
‎爸！
‎走！我们在码头尽头见 走 快走！
‎小碧
‎你不是想杀了我吗？
‎我给你找了个好地方这么做
‎（小癫痫毒药店）
‎再见了
‎伙计们 它没死
‎它现在只是脖子会喷出火焰
‎你没打中 麦哥
‎走吧 碧妮 这里交给我 ‎过来吧 冠军
‎不错嘛 死胖子
‎把枪放下 PT 否则…
‎否则什么？
‎你要用演讲把我无聊死吗？
‎给你爸爸致悼词怎么样？
‎我警告过你了
‎爸 进去！
‎一定要吗？我不喜欢奇幻的事
‎（梦之国 黑暗之旅）
‎（啤酒）
‎快点 没有人在乎标签朝哪个方向
‎你说得对 路西 ‎有一样东西是哪个小碧都无法抗拒的
‎太棒了
‎到我身边来 我愚蠢的大宝贝
‎这招有用
‎我在潘达加斯那里上的辅修课 ‎终于有回报了
‎你知道有头的好处是什么吗？ ‎你的身体不会装满水
‎怎么弄她都不死
‎快躲！
‎她要来找我们了
‎来找你 艾弗 她要来找你了！嚎嚎
‎（欢迎来到梦之国 ‎黑暗之旅 风险自负）
‎跳上去 爸
‎（不能退款）
‎（魔法师的实验室）
‎小雀斑？
‎什么…
‎（混乱的特比希世界）
‎为什么特比希会有自己的房间？
‎机关枪也是这个设施的一部分吗？
‎我不喜欢这部分
‎古西和路西
‎不知道这里讲述的是什么
‎（出口）
‎可恶 胆小鬼！
‎小碧 能再玩一次吗？
‎没时间了 爸 快点！
‎你得特别点一份火腿三明治
‎否则你会得到一份炸豆丸子
‎闭嘴 亲爱的
‎女王 我正在讲一个重要的故事
‎我爱你 浪浪 你很完美 ‎但现在我不在乎
‎我找到了
‎-那具尸体？ ‎-那个诱饵
‎感谢你们在这么短的时间内 ‎带着干草叉和火把集合
‎有个怪物在逃 它比小碧矮一个头
‎好了 百姓们 冲吧！
‎好极了 达歌玛 ‎你的确很有戏剧天赋
‎闭嘴 好好观察 ‎你可能会学到一点东西
‎你来了
‎别害羞 过来吧
‎别无精打采的 亲爱的 这样好多了 ‎进来吧 你也是 艾弗
‎倒吸气
‎很高兴你能加入我们 艾弗 ‎你真是个难请的客人
‎我不记得有收到邀请 所以就是这样
‎但无论如何你还是来了 ‎对一个精灵来说很大胆
‎我也是半个食人魔
‎半人半智 半干涉我的事
‎不过 还是不能
‎让你错过我的终极胜利 对吧？
‎如果你想伤害我的感情 那是没用的
‎好吧 有点用
‎毕竟多亏了你在很久以前的死 ‎我今天才站在这里
‎还记得小碧复活了我 而不是你吗？
‎还记得小碧让你 ‎就这样死在地板上吗？
‎像个傻瓜一样死在地板上？ ‎记得 你想说什么？
‎如果少了你 这一切就不可能发生
‎你被杀是为了让我复活
‎背后被捅了一刀 对吧？ ‎好吧 谁在乎呢？
‎那么 你觉得怎么样 艾弗？ ‎我们要把头拿过来吗？
‎我敢打赌你不敢往上看
‎拜拜！
‎再见了 笨蛋！
‎我不是被背后捅了一刀
‎而是被一支很尖的箭射中了背部
‎我生命的最后时刻非常痛苦
‎我的天啊 达歌玛说得对 ‎我毁掉了一切
‎别怪你自己 艾弗 怪那个杀你的人
‎想想吧 艾弗
‎凶手还逍遥法外 潜伏在暗处
‎我不知道你晚上是怎么睡得着的
‎（月球之旅）
‎没有人可以坑PT麦克吉！
‎应该是我坑你们才对！
‎好耶！
‎那是为了奴役我女朋友而扔的 ‎死混蛋！
‎你们俩是认真的吗？太好了
‎喂 小碧！回来！
‎我没办法让这东西转过来！
‎把拨盘调到梦之国！我们在那里见！
‎和你爸爸一起在篮子里 ‎玩一段未知的时间吧
‎我们的拨盘呢？
‎这东西没有拨盘 ‎我们到底要去哪里？
‎这么高的天空怎么会有邪恶的笑声？
‎字幕翻译： 郑月欣