MERENNEITO - SÄHKÖINEN KUNINGATAR TULOSSA
HULLU KUNINGAS - KAAKATTAA
Friikkisirkuksessa, P.T. puhelimessa.
Terve, Gunderson.
En ole nähnyt Beania vielä. Olemme valmiina.
Käykö heille, että he ovat samassa akvaariossa?
Siellä on jo mursu.
Matalaksi. -Mikä?
Miten pelastamme Derekin ja Karhupojan?
Ja Frecklesin. Älä unohda häntä.
Isä. -Anteeksi.
Rynnätään sisään. -Liian vaarallista.
Katolta alas. -Liian pelottavaa.
Mennään sukeltaen.
Liian hukuttavaa.
Paitsi jos…
Varastetaan sähkökala.
Eihän tämä ole kelluva ruumisarkku?
Tämä ei vain kellu vaan uppoaakin.
Mora, sinä toimit pakokuskina.
Älä arastele näitä prameita nappuloita,
piipittimiä ja vimpaimia.
Älä koske! Haluatko tappaa meidät?
Kun kaikki friikit, isä ja minä olemme kyydissä,
käännä nopeasti tätä isoa avainta.
Vasempaan. Vai oliko se oikeaan?
Selvä.
Käytä sitä vain hätätilanteessa.
Se on tämä.
Hups.
Tykkäsin siitä. -Myöhemmin.
Aseta määränpää ohjaimeen ennen lähtöä.
TUHANSIEN PÖKSYJEN MAA
Laituri 33.
Friikkisirkus on siellä.
Dreamland.
Aseta se määränpääksi, kapteeni Mora.
Pitääkö minun äännellä noin? -Siitä on apua.
Sinun ei tarvitse tietää muuta. Kai.
Jos törmäät pyöriäiseen, se on sen ongelma.
Aivan. Ihan oikein niille.
Isä, istu.
Älä komentele minua.
Täällä näyttää niin rauhalliselta.
Unohdan, että olin täällä vankina.
Poltetaan se maan tasalle.
Olet kultainen.
Luci, moppityttö. Onneksi törmäsin teihin.
Hämätään sitä. Hajaannutaan.
Miksi se vihaa minua?
Annoit Beanille miekan, jolla pää hakattiin irti.
Oletpa pitkävihainen. Unohda se jo.
No niin, rauha. Ei leikitä enää.
Tuonne.
Hei. Minulla käy harvoin yövieraita.
Tai mitään vieraita.
Maistuuko Jerry-pöperö?
Vahvistaa luita, koska siinä on enimmäkseen luita.
Hyvä. Vielä vähän.
Eteenpäin. Vielä.
Vielä. Varovasti.
MAAILMAN ÄKÄISIN KEIJU - VAROITUS: SYLKEE
Kello on kolme. Vieläkö te runkut jaksatte?
LUKU XLIV
Terve, päätön Bean.
Mukavaa, että pistäydyt.
Etsitkö jotakuta?
Täällä olemme vain me Jerryt.
Älä katso sinne!
Vaara on ohi. Avaa, Jerry.
Niskani. Taidan kuolla taas.
Jep, kuolen.
Jerry!
Kuollut Jerry rukka. -Tyhmät kuolevat nuorena.
En tiedä, mitä etsin, mutta reitti selvä.
Pidä moottori käynnissä äläkä koske mihinkään.
Koskin.
MURROSIÄN KAUHUT
DEREK - PUOLIKSI POIKA PUOLIKSI SALAMANTERI
Herätys, Petey.
Tyhjennä likasangot -
ja pidä friikeille aamuhartaus.
Rukoilen joka päivä kuolemaasi, isä.
Muuten, uusi vaimosi makaa golfopettajasi kanssa.
Sehän on mukavaa.
Toivon, että suohirviö syö sinut.
Bean? Mitä sinä täällä teet?
Jos tulit nauramaan nöyryytykselleni, turha vaiva.
En tunne enää mitään.
Tulin vapauttamaan sinut, rakas pikkuveli.
Saan vihdoinkin hellyyttä tässä perheessä.
Minulla oli vinoutunut lapsuus.
Olenko kertonut paistinpannusta?
Tiedän. Puhutaan siitä myöhemmin.
Ole nyt hiljaa. Tämä on salaoperaatio.
Derek, friikkisirkuksen tähti!
Kädet ylös.
Kas, kas. Siinähän ovat tulevat vetonaulani.
Kakkasanko?
No, siinä hoitui vuosien terapia.
Kiitos, rouva.
En ole koskaan ollut näin lähellä elävää naista.
Tuletko vaimokseni?
Auta minua toisten kanssa, iso poika.
Minä olen iso poika. -Pian nyt.
Viedään friikit pois ennen kuin P.T. herää,
laituri avataan tai he tajuavat, että ulkomaailma on yhtä kurja.
IHMISNEULATYYNY
Jerry. Tervetuloa takaisin.
En luonut sinua noin.
Voisitko hieroa jalkanikin?
Tule perässä, paha Bean!
Jos vihaat minua, kiipeät tähän putkeen.
Sillä lailla.
Haluat murhata minut.
Vielä vähän.
Hyvä.
Tähdätkää merelle.
Sanoiko Dagmar tosiaan, että tämä käy?
Dagmar ei maksa sinulle kyselemisestä.
Maksaako Dagmar minulle?
Minkä määrän ruutia panit siihen?
Onko "paljon" määrä?
HUVIKESKUS
SUKELLUSVENEMATKA - KUULENTO
Derek, kaipasin sinua yllättävän paljon.
Oletko kunnossa?
Olen, isä. Saimme syödä kaikki myymättömät simpukat.
Söin yhden.
Mennään etsimään Karhupoikaa.
Perhekokoelma ei ole täydellinen ilman häntä.
Sanon tämän vielä kerran.
Magneettisten pitää käyttää hanskoja tikkailla,
tai kaikki jäävät jumiin.
KARHUPOIKA - PUHUU, ULVOO, TONKII ROSKIA
Odval, mitä teet täällä? Et ole friikki.
KOLMISILMÄINEN MYSTIKKO IDÄSTÄ!
Hei, sinulla on kolme silmää. Hullua.
Jos saan sanoa, herrani,
pankaa liikettä kinttuihin ja avatkaa kahleeni.
MUODONMUUTTAJA
SARVEKAS OIKEISTOHÖRHÖ
Hei, olet se nainen, joka pussaa kaloja.
Merenneidot eivät ole kaloja. En tiedä, mitä he ovat.
Jään mieluummin tänne.
Siitä vain.
No niin, ala kertoa.
Miksi annoit minun kuolla tällä kertaa? Olisi hauska kuulla.
Äläs nyt, Jerry.
Kuolemahan on oikeastaan uusi alku.
Uusi alku.
Älä syötä minulle tuota huttua.
Ensin minut murhattiin onnenvasarallani,
minut kiskaistiin tänne, sitten Maahan,
pääni vääntyi ympäri ja nyt olen taas täällä.
Päätä jo, Jumala.
Olet pärjännyt hyvin, poikani.
En ole poikasi. Olen jokin hiton jojo.
Tuota ei näekään joka päivä.
Päätön lentävä orava.
Hyvä käänne, Elfo. Nyt hän vihaa kaikkia.
Pakoon!
KEIJUHATTARAA
IHASTU AITOON MERIMIEHEEN LAITURIN ALLA
KARHUPOIKA
No, Jasper. Etkö ilahdu, kun näet isäukon?
Joo, ihan kivaa.
Olen elänyt churron muruilla viime kuukaudet.
Entä äitini?
Äitisi?
En haluaisi kertoa,
koska olet niin nuori ja saatat syyttää minua, mutta…
En voi sanoa sitä.
Karhupoika.
Äitisi kuoli metsäpalossa!
Ei kuollut, ääliö. Hän on täällä.
Hän kiipesi puunrungolle, vaikka kielsin.
Hän teki sen kuitenkin.
Mitä?
Äkkiä, isä. Laituri avataan kohta.
Humalaiset tulevat pian.
Selvä. Vielä yksi häkki.
Näytä minulle, missä iso, kaunis äitisi on.
Ursula! -Zøg?
Olet elossa. -Olet karvaton.
Et kuollutkaan. Et ole edes kärventynyt.
Tiesin, että tulet noutamaan minut.
Tiesitkö? -En, kulta.
Ihmisurokset tykkäävät kuulla sen.
Tulkaa nyt. Ette ehdi halailla.
Veneessä kuhertelu on jännempää.
Vauhtia nyt, isä!
Mitä… Voi jumaliste.
Mämmikoura.
Voi ei, laituri avataan. Tuo on aamuhattaran äänimerkki.
Pois tieltä.
Sinä teit sen, taikatyttöni.
Älä käytä sitä nimeä, mutta niin tein.
Hyvät voimat, jättiorava.
Kiitti. Hei, Ursula.
Nyt mennään.
Säästäkää tunteikkaat ja seksuaaliset jälleenkohtaamiset veneeseen.
Kaikki friikit ovat mukana.
Yksi puuttuu. Isäsi.
Isä!
Menkää. Tavataan laiturin päässä. Menkää äkkiä!
Bean.
Etkö halua tappaa minua?
Täällä on sopiva paikka.
MYRKKYPUOTI
Heippa.
Kaverit, se ei kuollut.
Nyt se syöksee tulta kaulastaan.
Huti meni.
Mene, Beanie. Hoidan tämän. Täältä pesee.
Hyvä yritys, voipallo.
Laske ase, P.T., tai muuten…
Tai muuten mitä?
Pitkästytätkö minut hengiltä puheillasi?
Pidä muistopuhe isällesi.
Varoitin sinua.
Isä, tuonne!
Onko pakko? En pidä fantasiasta.
PIMEYDEN JUNA
OLUT
Vauhtia. Etiketin suunnalla ei ole väliä.
Olit oikeassa, Luci. Yhtä asiaa Beanit eivät voi vastustaa.
Hyvää.
Tule luokseni, pöhkö rakkaani.
Se toimii.
Pendergastin iskurepliikkikurssista oli hyötyä.
Tiedättekö, mitä hyötyä päästä on? Kroppa ei täyty vedellä.
Häntä ei tapa mikään.
Piiloon!
Hän etsii meitä.
Hän etsii sinua, Elfo. Tööt, tööt.
PIMEYDEN JUNA - OMALLA VASTUULLA
Kyytiin, isä.
SORCERION LABORATORIO
Freckles?
Mitä…
Miksi Turbish sai oman huoneen?
Kuuluuko konepistooli ajeluun?
En pidä tästä kohdasta.
Guci ja Luci.
En oikein tajua narratiivia.
ULOS
Senkin pelkurit!
Mennäänkö uudestaan?
Emme ehdi. Ala tulla.
Pitää pyytää pelkkää makkaraleipää.
Muuten lisukkeena tulee falafelit.
Suut kiinni, kullat.
Olin kertomassa tärkeää juttua.
Olet ihana, Scruffles, mutta nyt ei kiinnosta.
Löysin sen.
Ruumiinko? -Syötin.
Kiitos, että tulitte hankoinenne ja soihtuinenne näin äkkiä.
Täällä liikkuu hirviö. Se on noin pään mitan Beania lyhyempi.
No niin, lynkkaajat, eteenpäin!
Hienoa, Dagmar. Sinulla on dramatiikan tajua.
Ole vaiti ja katso. Saatat oppia jotain.
Siinähän sinä olet.
Älä ujostele. Tule.
Selkä suoraksi, kulta. Hyvä. Peremmälle. Sinä myös, Elfo.
Klumps.
Mukavaa, että sinäkin tulit, Elfo. Olet harvinainen vieras.
En muistaakseni ole saanut kutsua. Se voisi olla syy.
Tulit kuitenkin. Rohkea teko haltijalta.
Olen puoleksi peikko.
Puolikasvuinen puoliaivo, joka sotkeutuu asioihini.
Mutta silti -
sinun kuuluu nähdä lopullinen voittoni.
Jos yrität loukata minua, ei tunnu missään.
No, vähäsen.
Olen täällä sen ansiosta, että sinä kuolit taannoin.
Muistatko, kun Bean herätti minut henkiin -
ja jätti sinut makaamaan hengettömänä?
Niin, minä makasin raatona. Mitä siitä?
Tämä ei olisi onnistunut ilman sinua.
Sinut murhattiin, jotta minä sain elää.
Oliko se selkäänpuukotus? No, hällä väliä.
Mitä sanot, Elfo? Laitetaanko pää?
Uskallatko katsoa ylös?
Terve!
Se on moro, mäntit!
Minua ei puukotettu selkään.
Minua ammuttiin selkään terävällä nuolella.
Viimeiset hetkeni olivat tosi traumaattiset.
Voi luoja, Dagmar on oikeassa. Pilasin kaiken.
Älä syytä itseäsi vaan murhaajaasi.
Mieti nyt.
Murhaajasi vaanii tuolla jossain varjoissa.
En tiedä, miten nukut öisin.
KUULENTO
Kukaan ei viilaa P.T. McGeetä linssiin!
Minä viilaan teitä linssiin!
Juhuu!
Siinä tyttöystäväni orjuuttamisesta, paskapää!
Onko juttunne vakava? Niin sitä pitää.
Hei, Bean! Tule takaisin!
En saa tätä kääntymään.
Laita ohjaus Dreamlandiin. Nähdään siellä.
Pidä hauskaa isäsi kanssa korissa epämääräisen ajan.
Missä tässä on ohjain?
Tässä ei ole ohjainta. Minne hittoon me menemme?
Miten häijyä naurua voi kuulua taivaalla?
Tekstitys: Suvi Niemelä